mmmEnglish Community ⚡️ Lockdown Challenge!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

حسنًا ، مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish!

A few weeks ago I challenged my students here on

قبل بضعة أسابيع ، تحدت طلابي هنا على

YouTube to practise with me while we're all in lockdown,

YouTube للتدرب معي بينما نحن جميعًا في حالة إغلاق ،

while we're all social distancing.

بينما نحن جميعًا نباعد اجتماعيًا.

We all had the time so we decided to make a video

كان لدينا جميعًا الوقت لذلك قررنا إنشاء مقطع فيديو

together and this is that video.

معًا وهذا هو ذلك الفيديو.

You're about to get a snapshot of the

أنت على وشك الحصول على لقطة

mmmEnglish community

لمجتمع mmmEnglish

and you'll get to see some of the other students in our

وستتمكن من رؤية بعض الطلاب الآخرين في

online classroom, see that they're there,

الفصل الدراسي عبر الإنترنت ، وتأكد من وجودهم هناك ،

that there are really others out there practising with you

وأن هناك بالفعل آخرين يمارسون معك

every single week which is really cool.

كل أسبوع رائع حقًا.

As always I was completely blown away by all of you.

كما هو الحال دائمًا كنت منبهرًا تمامًا منكم جميعًا.

Everyone found the courage to participate.

وجد الجميع الشجاعة للمشاركة. لقد

They took me up on the challenge

أخذوني في التحدي

and some of you were very, very, funny,

وكان البعض منكم مضحكًا جدًا ومضحكًا

very creative, very helpful

ومبدعًا جدًا ومفيدًا جدًا

and very cute.

ولطيفًا جدًا.

So wherever you are, thank you for making the

لذا أينما كنت ، نشكرك على جعل

mmmEnglish community so awesome

مجتمع mmmEnglish رائعًا

and so special and for practising so hard

ومميزًا للغاية ولتمرينك الجاد

and being part of this video.

وكونك جزءًا من هذا الفيديو.

Let's check it out!

دعونا التحقق من ذلك!

Today I'm connecting with you from my home

اليوم أتواصل معك من منزلي

and maybe you're working or watching from your home

وربما كنت تعمل أو تشاهد من منزلك

during this time of the coronavirus.

خلال هذا الوقت من فيروس كورونا.

Wherever you are, I hope you and your family

أينما كنت ، أتمنى أن تكون أنت وعائلتك

are all safe and well.

بخير وبصحة جيدة.

I'm so excited! Let's do it!

أنا متحمس جدا! دعنا نقوم به!

Let's take a quick break from the fear and chaos around

لنأخذ استراحة سريعة من الخوف والفوضى من

us at the moment

حولنا في الوقت الحالي

and talk about how awesome humans are.

ونتحدث عن مدى روعة البشر.

We just can’t help but be around each other!

لا يسعنا إلا أن نكون حول بعضنا البعض!

Even in lockdown, we are finding ways to be social!

حتى في حالة الإغلاق ، نجد طرقًا لنكون اجتماعيين!

Communities are dancing and singing on their balconies

ترقص المجتمعات وتغني على شرفاتها

and collectively applauding all of the health workers

وتثني بشكل جماعي على جميع العاملين الصحيين

for everything that they are doing and sacrificing for us.

على كل ما يفعلونه ويضحون من أجلنا.

Countries are offering to take sick people from their

تعرض الدول نقل المرضى من

neighbours, to care for them.

جيرانها لرعايتهم.

People are donating not just money,

لا يتبرع الناس بالمال فحسب ،

but time and energy as well!

بل يتبرعون بالوقت والطاقة أيضًا!

Buying groceries for others, making face masks,

شراء مواد البقالة للآخرين ، وعمل أقنعة للوجه ،

running free online meditation classes.

وإجراء دروس تأمل مجانية عبر الإنترنت.

Some local restaurants are offering

تقدم بعض المطاعم المحلية

free meals to medical staff.

وجبات مجانية للطاقم الطبي.

It is incredible to see how we can all come together!

إنه لأمر لا يصدق أن نرى كيف يمكننا أن نتحد جميعًا!

And at the same time, the entire world is taking a huge

وفي الوقت نفسه ، يأخذ العالم بأسره

collective breath

نفسًا جماعيًا كبيرًا

and slowing down.

ويتباطأ.

But to be honest… That part was forced on us!

لكن لأكون صريحًا… هذا الجزء فُرض علينا!

But, perhaps it is something we needed.

ولكن ، ربما كان ذلك شيئًا نحتاجه.

Not forever, but just as a way to reset, you know?

ليس إلى الأبد ، ولكن كطريقة لإعادة التعيين ، هل تعلم؟

To prioritise what is really important.

لتحديد أولويات ما هو مهم حقًا.

I mean, without thousands of planes flying

أعني ، بدون آلاف الطائرات تحلق

and millions of cars on the road,

وملايين السيارات على الطريق ،

the air is getting cleaner.

يصبح الهواء أنظف.

We’re not rushing from place to place like we used to.

نحن لا نندفع من مكان إلى آخر كما اعتدنا.

We are finding beauty in the littlest things.

نجد الجمال في أصغر الأشياء.

the things that we never noticed before.

الأشياء التي لم نلاحظها من قبل.

And no rush-hour commute means

ولا يعني عدم التنقل في ساعات الذروة

more time spent with kids, or taking care of ourselves.

مزيدًا من الوقت الذي تقضيه مع الأطفال ، أو الاعتناء بأنفسنا.

A little more exercise, a good book,

مزيد من التمرين ، كتاب جيد ، وجبات

wholesome, home-cooked meals,

صحية ، مطبوخة في المنزل ،

and great conversation.

ومحادثة رائعة.

I’m really grateful for the chance to live a little less

أنا ممتن حقًا لإتاحة الفرصة لي لأعيش أقل

hectically for a while.

نشاطًا لفترة من الوقت.

We’ll get through this together.

سنتجاوز هذا معًا.

We will come out the other side.

سنخرج من الجانب الآخر.

And as soon as lockdown is over, I’m going to…

وبمجرد انتهاء الإغلاق ، سأقوم ...

visit

بزيارة

all of my old friends that I haven't seen for a long time.

جميع أصدقائي القدامى الذين لم أرهم منذ فترة طويلة.

I'm gonna fly to Indonesia.

سأطير إلى إندونيسيا.

I'm gonna visit all my friends

سأزور جميع أصدقائي

that had birthdays in March, April and perhaps May.

الذين لديهم أعياد ميلاد في مارس وأبريل وربما مايو.

I'm going to go to a karaoke bar

سأذهب إلى حانة كاريوكي

and have fun with my friends.

وأستمتع مع أصدقائي.

I'm going to travel around the world.

سأسافر حول العالم.

I'm gonna meet my friends and members of my family.

سألتقي بأصدقائي وأفراد عائلتي.

I'm gonna take a trip to the seaside with my best friend.

سأقوم برحلة إلى شاطئ البحر مع أعز أصدقائي.

I'm gonna organise a party and celebrate

سأقوم بتنظيم حفلة والاحتفال

New Year's Eve again to restart the year.

بليلة رأس السنة مرة أخرى لاستئناف العام.

I'm gonna travel all around the world.

سأسافر في جميع أنحاء العالم.

I'm gonna continue my social activities and

سأواصل أنشطتي الاجتماعية

academic studies much easier.

والدراسات الأكاديمية بشكل أسهل.

I'm gonna make my dream come true.

سأحقق حلمي.

I'm gonna

go to Istanbul

سأذهب إلى اسطنبول

and make some travel videos for my channel.

وأنشئ بعض مقاطع الفيديو الخاصة بالسفر لقناتي.

I'm going to meet with all my relatives

سألتقي بجميع أقاربي

and my friends and we'll have a great time together.

وأصدقائي وسنستمتع بوقت رائع معًا.

I'm gonna continue with my true important causes.

سأستمر مع أسبابي الحقيقية المهمة.

One is for my driving license.

واحد لرخصة قيادتي.

And one is for my further education.

وواحد من أجل تعليمي الإضافي.

Walk down the street, look at anything that I can see

أمشي في الشارع ، وانظر إلى أي شيء أستطيع أن أراه

and thank God how beautiful life is.

وأشكر الله كم هي جميلة الحياة.

So thank you for watching,

لذا شكرًا لك على المشاهدة ،

stay home, be safe.

ابق في المنزل ، وكن آمنًا.

So good! You were all amazing!

جيد جداً! كنتم جميعا مذهلين!

Absolutely huge effort by all of you. I'm so pleased.

جهد كبير للغاية من قبلكم جميعًا. أنا مسرور جدا.

As part of the speaking challenge, I gave away five

كجزء من تحدي التحدث ، منحت خمس

prizes of personalised pronunciation feedback from me.

جوائز من تعليقات النطق المخصصة مني. لقد

Now I've contacted the winners of the competition

اتصلت الآن بالفائزين في المسابقة

in the comments below their video on YouTube

في التعليقات أسفل مقطع الفيديو الخاص بهم على YouTube

and I've also added the links to them in the description

وأضفت أيضًا الروابط إليهم في الوصف

below this one

أدناه ،

so if you want to check them out, you can.

لذا إذا كنت تريد التحقق منهم ، يمكنك ذلك.

Now I wish, wish, wish that I could have given

الآن أتمنى ، أتمنى ، أتمنى لو كان بإمكاني تقديم

feedback to all of you but I think that might have

ملاحظات لكم جميعًا ، لكنني أعتقد أن هذا قد

taken me about three years.

يستغرق مني حوالي ثلاث سنوات.

So what I've done is I've shared my feedback publicly

لذا ما فعلته هو أنني شاركت ملاحظاتي علنًا

so that you can all benefit from the comments

حتى تتمكنوا جميعًا من الاستفادة من التعليقات

and the feedback that I've given to the winners.

والتعليقات التي قدمتها للفائزين.

Now before I go, I just wanna share some of my

الآن قبل أن أذهب ، أريد فقط مشاركة بعض

favourite moments from this challenge.

اللحظات المفضلة لدي من هذا التحدي.

You gotta check them out!

عليك التحقق منهم!

Hey there and welcome back to my channel

مرحبًا بكم ومرحبًا بكم مرة أخرى في قناتي

and today I'm so grateful to be part of the

واليوم أنا ممتن جدًا لكوني جزءًا من

mmmEnglish challenge so let's get started!

تحدي mmmEnglish لذا فلنبدأ!

The challenge makes me feel so happy because

التحدي يجعلني أشعر بسعادة كبيرة لأن

one of the things

أحد الأشياء

that I really enjoy when I'm studying English is chatting

التي أستمتع بها حقًا عندما أدرس اللغة الإنجليزية هو الدردشة

or imitating someone who is a native speaker.

أو تقليد شخص يتحدث اللغة الأم.

Alright this imitation technique is like

حسنًا ، يعد أسلوب التقليد هذا

one of my favourite methods to study English ever.

أحد الأساليب المفضلة لدي في دراسة اللغة الإنجليزية على الإطلاق.

With my Indonesian accent okay? Let's get started!

مع لهجتي الاندونيسية بخير؟ هيا بنا نبدأ!

Hey Emma I am practising with you.

مرحبًا إيما ، أنا أتدرب معك.

Hey Emma today we're going to be practising with you

مرحبًا إيما اليوم ، سوف نتدرب معك

on your latest imitation lesson video

على أحدث فيديو درس تقليد

about the lockdown challenge so let's get on with it!

حول تحدي الإغلاق ، لذا دعنا نواصل الأمر!

Yes!

نعم!

Planes flying and millions of cars on the road.

طائرات تحلق وملايين السيارات على الطريق.

A little extra sleep,

القليل من النوم الإضافي ،

a little more exercise, a good book.

والقليل من التمرين ، وكتاب جيد.

Communities are dancing and singing.

المجتمعات ترقص وتغني.

Communities are singing

المجتمعات تغني

are singing and dancing

وترقص

and collectively applauding.

وتصفق بشكل جماعي.

Collectively applauding all of the health workers

سأحاول بشكل جماعي الإشادة بجميع العاملين الصحيين

for everything that they are

على كل ما هم عليه

I'll give it another try.

.