How to Use WITH & BY ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

Hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

مرحباً بكم أنا إيما من قناة mmmenglish

In this lesson, we'll go over these two prepositions.

سنتحدث في هذا الدرس عن حرفي الجر with و by

Now, if you're a little confused by prepositions

إذا كانت أحرف الجر تسبب لكم الحيرة والارتباك

that's totally normal!

فهذا أمرٌ طبيعي ٌّ

Wait a second, I could also say

ولكن مهلاً، يمكنني أن أقول هذه الجملة بطريقة أخرى

If you're feeling frustrated with prepositions

إذا كنت تشعرون بالإحباط بسبب أحرف الجر

you're definitely not alone.

فبالتأكيد لستم الوحيدين في ذلك

It's a little tricky, right?

إن أحرف الجر مربكةٌ قليلاً أليس كذلك؟

Are both of those sentences right?

هل هاتين الجملتين صحيحتين ؟

Does the meaning change?

هل تغير المعنى في الجملة الثانية؟

So both of these sentences are perfectly fine

نعم إن كلا هاتين الجملتين صحيحٌ تماماً

but let's find out a little more about how to use

ولكن دعونا نعرف المزيد عن كيفية الاستخدام الصحيح

these little

but important English prepositions correctly.

لأحرف الجر في اللغة الانكليزية والتي تعتبر هامة رغم قلة عدد حروفها

Hold tight!

تابعوني حتى النهاية

Prepositions are, well,

إذاً أحرف الجر

they're just annoying little buggers!

يا لها من أشياء صغيرة مزعجة

They're such tiny words,

فرغم أنها كلمات صغيرة من حيث عدد حروفها

yet they influence your sentence significantly.

إلا أن لها تأثيراً كبيراً على معنى الجملة

When they're used correctly,

ولكن عندما يتم استخدامها بشكل صحيح

they can make your English sound more advanced.

فإنها عندئذٍ ستجعل لغتك الانكليزية تبدو في مستوى أعلى

They can help you to sound more natural

كما أنها ستساعدكم على التكلم بأريحية

and more fluent when you're speaking

وبطلاقة أكبر.

which of course, is exactly what you're aiming for.

وهذا هو بالضبط ما تسعون إليه.

But, if they're used incorrectly, well

أما إذا تم استخدامها بشكلٍ خاطئ

these errors are quite obvious

فإن أهل اللغة الأصليين سيلحظون تلك الأخطاء على الفور

to native English speakers.

And these mistakes, they actually reduce the quality

وإن مثل هذه الأخطاء من شأنها أن تخفض من مستوى

of your English.

اللغة الانكليزية التي تتحدثون بها

And sometimes it can also mean that you're

كما أنها قد تؤدي في بعض الأحيان

misunderstood - the meaning's not clear.

إلى عدم فهم كلامكم على نحوٍ صحيح أي أن يكون فحوى الكلام غير واضح.

So you probably know that there's lots

من المتحمل أنكم تعلمون بوجود الكثير

of prepositions in English.

من أحرف الجر في اللغة الانكليزية مثل في /على / عند / بواسطة / بين / فوق / تحت / من أجل

I could keep going but you get the point.

أستطيع أن أذكر المزيد منها ولكن أعتقد أن الفكرة وصلتكم

Actually when you get the chance, you can review

وإذا سنحت لكم الفرصة فإمكانكم الاطلاع على

this playlist right here, it's full of my lessons

قائمة التشغيل من هنا، فهي تحوي الكثير من دروسي

about prepositions.

الخاصة بأحرف الجر

One problem that my students have with prepositions

إن إحدى المشكلات التي يواجهها طلابي فيما يخص بأحرف الجر

from their own native language

الموجودة في لغتهم الأصلية

is that they don't translate perfectly into English

تتجلى في أنهم لا يترجمونها بالشكل الأنسب إلى اللغة الانكليزية

so they end up using the wrong preposition

مما يؤدي بهم إلى استخدام الحرف الخاطىء

and it becomes a bit of a habit, right?

ومن ثم يعتادون على ذلك، صحيح؟

Which is why it's really important

لهذا السبب فإنه من الأهمية بمكان

to study and practise prepositions

أن تعملوا على دراسة أحرف الجر واستخدامها

in context, so using books,

في سياق الكلام، كأن تقرؤوا الكتب

blog posts and other texts.

أو المنشورات الموجودة في المدونات الالكترونية أو غيرها من النصوص.

They're really great places to really try and understand

حيث أنّ هذه المصادر تفسح لكم مجالاً واسعاُ لمحاولة فهم معاني

English prepositions and

أحرف الجر في اللغة الانكليزية

see them, how they're used naturally.

ومعرفة كيفية استخدامها بشكل صحيح.

In this lesson, I'll go over the prepositions 'with' and 'by'.

في هذا الدرس سأتحدث عن حرفي الجر with (مع) و بواسطة (by).

So we'll talk about the general rules

وسآتي على ذكر القواعد العامة

and the uses for each of those prepositions.

لاستخدامات كلٍّ منهما

We'll also talk about how both of them

وسنتكلم أيضاً عن إمكانية

could be used in the same sentence.

استخدام كلاً منهما في نفس الجملة.

And later on, later in the lesson,

وفي وقتٍ لاحق من هذا الدرس

I'll test you on what you've learnt so make sure you

سأقوم باختبار ما تعلمتموه من هذا الدرس لذا أنصحكم

stick around until the end of the lesson

بمتابعته حتى النهاية

so we can practise a little together, right?

حتى نتمكن من أن نتدرب قليلاً على استخدامها، اتفقنا؟

Cool! So let's start with

حسناً دعونا نبدأ بحرف الجر "with"

So, 'with' can actually mean

في واقع الأمر يشير حرف الجر مع "with" إلى

all of these different things as a preposition.

كل هذه المعاني المختلفة

But let's just start with the first one for now.

لنبدأ بالمعنى الأول

You can use 'with' when you're talking about people,

بإمكانكم استخدام "with" عندما تتكلمون عن الأشخاص

or things being together.

أو الأشياء الموجودة مع بعضها

So if you're with someone,

فإذا كنتم "مع" شخص آخر

then you're probably in the same place as them.

فهذا يعني على الأرجح أنكم موجودون معه في نفس المكان.

This means

I was physically in the same place as Jane yesterday

((كنتُ مع "جين" البارحة عندما وقع الحادث)) وتعني هذه الجملة

بأنني كنتُ موجودة معها شخصياً في نفس المكان البارحة.

while the accident was happening.

عندما وقع الحادث.

Now this could be people or objects,

وهذا المعنى ينطبق على الأشخاص و الأشياء

so two objects or things that are with each other

أي أن وجود شيئان معاً

are also together.

يعني أنهما موجودان سوياً في نفس المكان. ( أحب أن آكل الهامبرغر مع الخردل)

When I eat a burger

عندما آكل الهامبرغر

I put mustard on it and I eat the burger

أضع الخردل عليها ومن ثم أتناول الهامبرغر

and the mustard together, right?

سوياً مع الخردل، أليس كذلك؟

So 'with' means physically in the same place.

وبالتالي فإن حرف الجر "with" يعني وجود الأشخاص أو الأشياء معاً في نفس المكان

There's one exception though,

ولكن هناك استثناء وحيد لهذا المعنى

this is an informal usage but a very, very common one.

وهو استخدام غير رسمي لحرف الجر "with" ولكنه شائعٌ جداً

Two people that are together or with each other,

عندما نقول بأن هنالك شخصين مع بعضهما البعض

well this can actually mean that they're in a

فهذا يعني في الواقع أنهما

romantic relationship or they're dating.

مرتبطان بعلاقة عاطفية أو أنهما يتواعدان. (( إن كريس وجين مرتبطان منذ تلك الحلفة التي أقيمت العام الماضي)).

So Chris and Jane probably haven't been

وهذا على الأرجح لا يعني أن كريس وجين

physically in the same location since last year,

موجودان في نفس المكان منذ العام الماضي

but they have been together in a relationship.

وإنما يعني أنهما مرتبطان بعلاقة عاطفية.

Now this usage, it's quite contextual,

إن فهم هذا المعنى لحرف الجر "with" متوقف على السياق

you kind of need the other information in the sentence

أي أنكم تحتاجون إلى وجود معلومات أخرى في الجملة

to help you recognise the meaning.

كي تساعدكم على فهم هذا المعنى.

So here's a couple more examples.

لدينا مثالان آخران: ((كم مضى على علاقتكِ مع حبيبك ؟))

So this is that informal use - talking about a relationship

هذا استخدام غير رسمي لحرف الجر "with" حيث أننا نتحدث عن علاقة عاطفية.

and 'boyfriend' there is the clue that we're talking about,

وكلمة حبيب هنا هي المفتاح الذي أشرنا إليه سابقاً

a romantic relationship.

والذي يدلنا على وجود علاقة عاطفية. ( لا أصدق أنك تأكل زيدة الفول السوداني مع المايونيز!) ( هل أنتَ مع سامية؟ إنني أبحث عنها)

Now here, this probably isn't talking about

في هذه الجملة على الأرحج أنه ليس المقصود

a romantic relationship because

وجود علاقة عاطفية لأننا

we're looking for Sammy,

نبحث عن سامية

we want to know where she is,

أي أننا نريد أن نعرف مكانها،

where she physically is right now. We're asking

أي مكان وجودها شخصياً في هذه اللحظة. نحن نسأل

is she with you?

هل هي موجوة معك؟

Okay? It's not the romantic meaning.

إن هذا لا يدل على علاقة عاطفية

'With' can also mean having something.

حرف الجر "with" يمكن أن يعني أيضاً امتلاك شيء ما

So you can use 'with' to show that something

لذلك بإمكانك استخدامه لتبيّن بأن شيء ما

or someone has something else.

أو شخص ما يمتلك شيئاً معيناً

So a person with tattoos is someone who has tattoos.

لذا عندما نقول أن شخص ما "with tattoos" فهذا يعني أن بأن لديه وشوماًعلى جسده.

A dog with a red collar

كلبٌ بياقةٍ حمراء

is a dog who has a red collar.

هو كلبٌ لديه ياقة حمراء.

Okay so 'with' can also mean to use something,

حرف الجر "with" يمكن أن يعني أيضاً استخدام شيء

to make or to do something else.

لصنع أو فعل شيء آخر.

So think about a time when you were doing an action

فكر بالوقت الذي كنت تفعل خلاله أمراً ما

or you were making something

أو تصنع شيئاً معيناً

with the help of

بواسطة

a tool or an object or an ingredient.

إحدى الأدوات أو التجهيزات أو المواد.

It sounds a little confusing.

يبدو الأمر محيراً قليلاً.

But let me think of a couple of examples

لكن دعني أعطيكم بعض الأمثلة

just to make it a bit easier to understand.

لأُسهل عليكم فهم ذلك. ((زيّنت الطاولة بالشموع التي أعطاها إياها))

So she used the candles to make the table look nice.

ومعنى ذلك أنها استخدمت الشموع لتجعل الطاولة تبدو جميلة.

Okay? She's using them as a tool or as a material.

أي أنها استخدمت الشموع كأدوات أو لوازم. (( يكتب واجبه المدرسي دوماً بقلم الرصاص ليتمكن من مسح الأخطاء))

So he uses a pencil while he's doing his homework.

أي أنه يستخدم قلم الرصاص لكتابة واجبه المدرسي.

So these three meanings that we've just been through,

إن هذه المعاني الثلاثة التي ذكرناها

they're all quite similar

متشابهة إلى حدٍّ كبير.

but small details in a sentence can help you

إلا أن التفاصيل الصغيرة في الجملة قد تساعدك على

figure out the meaning of 'with' in that sentence.

فهم معنى حرف الجر "with" في الجملة.

So I want to give you a few examples to help you

أود أن أعطيكم بعض الأمثلة لمساعدتكم على

compare these three different uses of 'with', okay?

المقارنة بين هذه الاستخدامات الثلاث لحرف الجر مع "with". ((أعددت صلصة المعكرونة بالريحان الذي زرعته في حديقتي))

So here I'm talking about using basil to cook.

هنا أنا أتكلم عن استخدام الريحان في الطبخ.

It's an important ingredient or tool, I guess,

أعتقد أنه مكوّنٌ هام أو مادة هامة

that I use to make this specific recipe.

استخدمتها في تحضير هذه الوصفة الخاصة.

But I could also say in general

ولكنني أستطيع أن أقول أيضاً بشكلٍ عام

that I like pasta sauce with basil.

بأنني أحب صلصة المعكرونة مع الريحان.

Okay? So I'm not making the pasta sauce here,

حسناً؟ لذ أنا لا أعد صلصة المعكرونة هنا

I'm not using basil.

ولم أستخدم الريحان لهذا الغرض

I'm just speaking about how I like pasta

وإنما أتكلم عن تفضيلي للمعكرونة

or pasta sauce that has basil in it,

أولصلصة المعكرونة التي يوجد فيها الريحان

that contains basil.

أي التي تحتوي عليه.

But if I went to a restaurant, the waitress might ask

ولكن إذا ذهبت إلى أحد المطاعم، قد يسألني النادل: ( هل تحب المعكرونة مع صلصة الريحان).

So she's asking if

هنا النادل يسأل فيما إذا

if I want the pasta and the basil sauce together.

كنت أريد تناول المعكرونة مع صلصة الريحان.

So if I say yes,

فإذا قلت نعم

I'm going to get both of those things together

سأحصل عليهما معاً

on my plate, right?

في طبقي، صحيح؟

Does that make sense?

هل هذا يوضح المعنى؟

Okay so there are two more ways that you can use

حسناً، هناك طريقتان إضافيتان لاستخدام

the preposition 'with'

حرف الجر "with".

though these ones are a little

رغم أن هاتين الطريقتين في استخدامه هما أقل

less common than the last three.

شيوعاً من الطرق الثلاثة السابقة.

But you can use 'with'

أولا" بإمكانكم استخدام حرف الجر "with"

to show the feeling behind an action.

لإظهار المشاعر التي تكمن وراء الأفعال.

So to say that you're doing an action

أي لتقولوا بأنكم تفعلون أمراً ما

with a certain feeling.

بينما يتملّككم شعورٍ معين. ( أكتب هذه الرسالة لك ببالغ الحرن والأسى)

So the person who's writing that message

أي أن الشخص الذي يكتب تلك الرسالة

they want to show or explain that they're feeling sad

يريد أن يُظهر أو أن يعبر عن شعور الحزن الذي ينتابه

as they are doing the action of writing the message.

وهو يقوم بفعل كتابة الرسالة.

Okay?

So we can use 'with' to explain

اتفقنا؟

وعليه نستطيع استخدام حرف الجر "with" للتعبير عن

how an action - the emotion behind an action.

العاطفة التي رافقت وقوع الحدث.

Now lastly,

ثانياً

if someone is with you,

إذا قلنا أنّ شخصاً ما معكم

they agree with you, they're on your side.

هذا يعني أنه يتفق معكم أو أنه يؤيد رأيكم.

So imagine that everyone at work

تخيل أن جميع العاملين في مكان ما

is in the middle of a big discussion.

يتناقشون على نطاقٍ واسع في أمرٍ ما

Everyone has different opinions, right?

وكلٍّ منهم لديه رأياً مختلفاً

But you agree with Matt, so you can say:

وكان أحدهم يتفق مع "مات Matt" في الرأي عندها يمكن أن يقول ( أنا مع "مات Matt")

When you say that you are

عندما تقول هذه الجملة فأنت

letting everyone know that you

تُخبر الجميع بأنك

agree with Matt.

تتفق مع "مات Matt"

You have the same opinions as Matt, right?

و أنّ لك رأياً مماثلاً لرأيه.

Now we also talked about this same use

وقد سبق وأن تحدثت عن المعنى ذاته

in this video.

في هذا الفيديو

This is the video about the prepositions, 'for' and 'by'.

الذي تكلمت فيه عن حرفي الجر لـ "for" و بواسطة "by"

So you can use 'for' to express

إذ أنّ بإمكانك استخدام حرف الجر "for" للتعبير عن

a similar idea, to agree or support someone.

فكرة مشابهة وهي فكرة الاتفاق مع شخص معين أو تأييده.

But 'with' is usually used to say that you

إلا أن حرف الجر "with" عادةً ما يُستخدم لنقول بأننا

support a person and their opinion.

ندعم أحدهم ونؤيد رأيه.

And 'for' is usually used to say that you support an idea.

أما بالنسبة لحرف الجر "for" فيستخدم عادةً لنقول بأننا نؤيد فكرةً ما.

So I would say:

لذا يمكنني أن أقول: أنا مع "مات" (Matt).

We both agree in free healthcare for everyone.

أي أنّ كلانا يتفق مثلاً على أحقية جميع الناس في الحصول الرعاية الصحية المجانية.

Now compare that to

والآن قارن ذلك مع الجملة التالية: ( أنا أؤيد فكرة الرعاية الصحية المجانية للجميع)

Okay? There's a difference.

إذاً هناك فرق بينهما.

Now interestingly, this expression

سألفت انتباهكم إلى هذه الجملة

'to stand by someone'

"أن تقف إلى جانب أحدهم"

has a very similar meaning, it's a similar idea.

لهذه الجملة معنى مماثل لما سبق أي أن تؤيد شخصاً ما أو أن تدعمه.

It's really nice when someone stands by you, right?

إنه لأمرٌ لطيفٌ حقاً أن يقف أحدهم إلى جانبك أو أن يكون في صفك، أليس كذلك؟

But this is an important expression to keep in mind

من المهم أن تتذكروا هذه العبارة

because the meaning is very similar

لأنّ المعنى مماثل تماماً

to what we've just been talking about

للمعنى الذي تكلمنا عنه للتو

but the preposition is different.

مع اختلاف حرف الجر فقط.

Right? So you just need to take a note of it.

اتفقنا؟ أردت فقط أن ألفت نظركم إلى هذا الأمر لذا تذكروه جيداً.

Right, so we've been over

حتى الآن تكلمنا عن

all of the uses of 'with' as a preposition.

جميع استخدامات حرف الجر "with"

But before we move on, I want you to

ولكن قبل أن نتابع أريدكم أن

pause for a moment and write a few sentences

تتوقفوا قليلاً وأن تكتبوا بعض الجمل

in the comments below

في التعليقات أسفل الفيديو

to practise using what you've learned just now, okay?

لتتمرنوا على استخدام ما تعلمناه للتو، حسناً؟

And I'll try and check them and

وسأحاول جهدي أن أصححهم

make sure I give you some feedback,

وكونوا على يقين بأنني سوف أكتب لكم رأيي بها.

make sure that you're using them correctly.

وأن أتأكد من أنكم استخدمتموها بالطريقة الصحيحة

Down there!

اكتبوا إجاباتكم هناك في الأسفل

All right, let's check out the preposition 'by' now.

والآن هيا بنا نتكلم عن حرف الجر " by"

Now it can be used to talk about general proximity.

نستخدم هذا الحرف للتعبير عن القرب أو المحاذاة بشكل عام

So to show that someone is near

أي لنقول بأن شخصاً ما موجود بجانب شيء معين

or close to something else.

أو قريب منه.

And it usually means that

وهو يُشير عادةً إلى أن

that thing is right beside it

شيء ما يقع تماماً بمحاذاة شيء آخر

or to the side of something else.

أو بجواره

Where did you park the car?

" أين ركنتَ سيارتك؟ " " ركنتها بجانب المجمع التجاري"

Okay?

So that means I parked near the supermarket.

وهذا يعني أنني ركنتها بجوار المجمع التجاري

My car is really close to the supermarket.

أي بالقرب منه

It's probably right next to it.

ومن المحتمل أن تكون قريبة جداً منه

So this is easy enough, right?

هذا سهل أليس كذلك؟

Now

والآن

there's a teeny weeny thing that you need

هناك معلومة بسيطة جداً أريدكم

to remember here.

أن تتذكروها في هذا الصدد

When 'by' is used with a verb that shows movement,

عندما نستخدم حرف الجر "by" مع الفعل الذي يدل على الحركة

it describes the movement past

فهو يصف حركة شيء ما بجوار

a person or a place or a thing.

شخص أو مكان أو شيء آخر.

So 'by' with a movement verb shows us

لذا عندما نستخدمه مع أفعال الحركة فهو يشير إلى أن

that something is moving past another thing.

شيء ما يمر بجوار شيء آخر . (( مررت بالقرب من مكتبك بعد ظهر اليوم ولكنني لم أراك)).

So here, 'walk' is a verb that shows movement, right?

في هذه الجملة يعبر الفعل "يمشي/ يمر" عن الحركة.

So I walked past your office,

أي مررت قبالة مكتبك.

I walked by your office.

أو بجانبه.

Now we also use 'by' to set a time limit.

نستخدم حرف الجر "By" أيضاً لتحديد إطار زمني.

So when 'by' is used with time, it means

فعندما نستخدم "by" مع الوقت فهذا يعني

not later than a certain time.

عدم تخطي وقتٍ معين. ((عليّ أن أخرج إلى عملي عند الساعة السابعة النصف))

I can leave before seven thirty,

or exactly at seven thirty

" أستطيع أن أغادر قبل الساعة السابعة والنصف

but I can't leave later than seven thirty.

أو عند تمام السابعة والنصف

ولكن لا أستطيع أن أغادر بعد الساعة السابعة والنصف.

If I leave later,

well, I'll be late for work.

وإلا سوف أتأخر عن العمل

(( يجب على الطلاب أن يسلموا وظائفهم عند الساعة الرابعة ظهراً من يوم الجمعة.)) ((احرص على العودة إلى المنزل عند(قبل) حلول منتصف الليل))

Have your parents ever said that to you?

هل سبق وأن قال والداك لك ذلك ؟

So in this lesson here, I actually go into more detail

في الدرس الموجود هنا تعمقت أكثر في التفاصيل

about how we use 'by'

المتعلقة بكيفية استخدام حرف الجر "by"

to talk about time.

من أجل الحديث عن الوقت.

So if you want to go a little more deeper on that,

لذا إذا أردتم معرفة المزيد عن ذلك

click this link here.

اضغط على الرابط هنا

We can also use 'by' to show

ونستطيع أيضاً أن نستخدم حرف الجر "by" لنشير إلى

who or what is doing something

الشخص أو الشيء الذي قام بالفعل.

when we're using the passive voice.

عندما نستخدم صيغة المبني للمجهول (( أودّ أن يتم قص شعري من قبل ماريا من فضلك))

So this is the passive voice.

هذا هو المبني للمجهول

In English, we use the passive voice or the active voice

نستخدم صيغ المبني للمجهول أو المبني للمعلوم في اللغة الانكليزية

for different reasons.

لأسباب مختلفة.

Actually I made a lesson on it a few months ago so it's

في الواقع لقد قدمت درساً عن المبني للمجهول منذ عدّة أشهر لذا فهو موجود

right here if you are curious about the passive voice.

هنا إذا كان لديك الفضول لمعرفة المزيد عنه.

So this is the passive voice.

في هذه الجملة تم استخدام صيغة المبني للمجهول

The active voice is

أما إذا حولناها إلى صيغة المبني للمعلوم تصبح: ((أود أن تقوم ماريا بقص شعري))

So in the first example I'm using the passive voice

في المثال الأول استخدمت المبني للمجهول

to show that the emphasis is on the action,

لكي أؤكد على الفعل الذي حدث

not the person.

وليس على الفاعل.

The action is the most important thing in the sentence.

أي أن الفعل هو الأكثر أهمية في الجملة.

And we use 'by' to know who or what

ومن ثم استخدمنا "by" لنعرف من الذي

is doing the action, if it's important.

قام بالفعل، إذا كان الفاعل هاماً.

Now when you want to

والآن إذا أدرتم أن

explain how an action will be done,

تشرحوا كيفية حدوث الفعل

you can also use 'by'.

بإمكانكم استخدام "by" أيضاً

So you're saying what is your

أي إذا أردتم أن تذكروا

method for arriving somewhere.

طريقة وصولكم إلى مكانٍ ما.

Or getting something done

أو طريقة حدوث شيء ما

or doing something.

أو طريقة قيامكم بعملٍ ما.

What is the way that you're going to do it?

أي الطريقة التي من خلالها تؤدون عمل ما.

In all of those different situations, you can use

في كل هذه الحالات المختلفة بإمكانكم أن تستخدموا

'by' to explain how.

حرف الجر"by" للتعبير عن كيفية حدوث الفعل. (( كانت المواصلات سيئة للغاية لذا اضطررت أن أذهب إلى العمل بواسطة دراجتي))

Okay? So bike was the method

أي أن الدراجة كانت وسيلة النقل

that I used to get to work.

التي استخدمتها للذهاب إلى العمل.

Another one.

مثال آخر (( أفقد وزني من خلال الإقلال من الطعام والإكثار من التمارين الرياضية) ( حسّن من قوتك ومن توازنك من خلال إجراء تمارين اليوغا)

Okay these are the methods to achieve the outcome.

إذاً هذه هي الطرق التي تم استخدامها للحصول على النتائج المرجوة.

All right, last one

حسناً، سأذكر النقطة الأخيرة

and then we'll practise together, I promise.

ومن ثم أعدكم بأننا سوف نتدرب سوياً

We can use 'by' with a reflexive pronoun

نستطيع أن تسخدم حرف الجر "by" مع ضمير انعكاسي

to say that you'll do something alone.

لكي نقول بأننا نقوم بعملٍ ما لوحدنا

Okay or a person is doing something alone.

أو أن شخص ما يفعل شيئاً لوحده

Now all personal pronouns have a reflexive

إن جميع الضمائر الشخصية لها صيغة انعكاسية

form in English, right?

في اللغة الانكليزية، أليس كذلك؟

So we have

حيث يوجد: نفسي - نفسه - أنفسنا

Right? There's quite a few of them.

لدينا العديد منهم

But you can use 'by' with a reflexive pronoun

ولكن يمكنكم أن تستخدموا "by" مع حرف ضمير انعكاسي

to talk about doing something alone

لتقولوا بأنكم فعلتم شيئاً ما لوحدكم

or without any help from anyone else.

أو دون مساعدة من أحد.

So you would say 'by myself'

كأن تقولوا "by myself" لوحدي (بنفسي) لوحده (بنفسه) لوحدنا (بأنفسنا)

That kind of thing.

وعلى هذا المنوال

So that just means

(( بإمكانك العودة إلى بيتك، فأنا أحب أن أقوم بأعمال التنظيف بنفسي)) هذه العبارة تعني

that I don't need you, I can clean up on my own.

بأنني لا أحتاج مساعدتك فأنا أستطيع أن أقوم بالتنظيف لوحدي

Speaking of reflexive pronouns,

وبالحديث عن الضمائر الانعكاسية

let's go back to the preposition 'with' for a moment

سأعود قليلاً إلى حرف الجر "with"

because 'with' can also be used with a reflexive pronoun

لأن هذا الحرف يمكن أن نستخدمه مع الضمائر الانعكاسية أيضاً

So remember that 'with'

تذكروا بأن إذا أتى بعد حرف الجر "with"

and a person

اسم شخص ما

means together, right?

فهو يعني معاً أو سوياً، حسناً؟

So 'with' and a reflexive pronoun, it's kind of like

وأيضاً استخدام "with" مع ضمير انعكاسي بعده يعني

saying together with oneself, right?

مع نفسه مثلاً

So he was talking to himself, probably just

((لقد قال لنفسه بأن عليه أن يحسّن ثقته بنفسه قبل إلقاء الخطاب)) أي أنه يتحدث مع نفسه، ربما

inside his head, right?

في ذهنه فقط.

You don't have to speak out loud to have

إذ لست مضطراً أن تتكلم بصوتٍ مرتفع كي

a conversation with yourself, right?

تتحدث إلى نفسك، صحيح؟

Cool, so let's look at a few situations

ممتاز، إذاً دعونا نلقي نظرة على بعض الحالات

where both 'with' and 'by' can be used correctly

التي يصح أن نستخدم بها أحد حرفي حرفي الجر "with" و "by"

but of course,

ولكن بالطبع

it means the meaning changes

سيتغير المعنى

and this is where it can get a little confusing, all right?

لذا سيكون الأمر مربكاً بعض الشيء، حسناً؟

I want you to take your time here.

أريدكم أن تأخذوا وقتكم هنا. (( تم تصوير الفيلم من قبل جيري)) (( تم تصوير الفيلم بواسطة كاميرا مائية))

So I want you to think about

أريدكم أن تفكروا

what's the difference in the meaning here.

باختلاف المعنى هنا.

Why have we used each of these prepositions

لماذا استخدمنا كلاً من حرفي الجر

and what do they mean in each of these sentences?

وما معنى كلاً منهما في هاتين الجملتين؟

I want you to pause the video for a moment

أريدكم أن توقفوا الفيديو قليلاً

and write your answer in the comments.

وأن تكتبوا إجاباتكم في التعليقات

Okay so the first sentence.

إذاً في الجملة الأولى

It uses 'by' to show who was doing the action,

استخدمنا حرف الجر "by" لنذكر الشخص الذي قام بالفعل

who filmed the movie. It was Jerry.

أي الذي قام بتصوير الفيديو. إنها جيري.

But in the second sentence, 'with' tells us

أما في الجملة الثانية فيعبر حرف الجر "with" عن

what was used to do the filming

الوسيلة التي تم استخدمها في التصوير

so what kind of equipment was used.

أو نوع الأداة التي استخدمت.

Well it was an underwater camera, right?

وهي في هذه الجملة الكاميرا التي تعمل تحت الماء.

Let's try another one.

لنجرب جملة أخرى ((رأيت السيدة التي تملك كلباُ)) (( رأيت السيدة وهي تقف بجانب الكلب))

So pause the video, think about the difference.

أوقفوا الفيديو قليلاً وفكروا بالفرق بينهما.

Try and explain it in the answers.

وحاولوا توضيحه من خلال إجابتكم.

And I'll be down there to check soon.

وسأعمل بدوري على تصحيحها.

So I hope that you paused and you wrote your answer

آمل أنكم أن تكونوا أوقفتم الفيديو قليلاً وكتبتم إجاباتكم.

because I'm about to tell you it anyway.

لأنني سأخبركم بالجواب الصحيح في الحال.

So in the first sentence, 'with' shows togetherness.

في الجملة الأولى يعطي حرف الجر "with" معنى التواجد في نفس المكان

The lady and the dog are together, it's probably her dog.

حيث أن السيدة والكلب موجودان برفقة بعضهما وربما يكون هذا الكلب لها.

But in the second sentence,

أما في الجملة الثانية

'by' tells us the location of the lady. She's near the dog.

يُحدد حرف الجر "by" موقع وجود السيدة، حيث أنها موجود بجانب الكلب.

It could be her dog but

قد يكون هذا الكلب ملكاً لها

maybe not, we don't really know.

أو لا، لا نعلم بالضبط ذلك.

Now that you know the rules about these prepositions,

وبما أنكم تعلمتم للتو قواعد استخدام حرفي الجر "by" و "with"

you'll be able to read through a few

فقد أصبحتم قادرين على قراءة بضعة

pages of your favourite English book

صفحات من إحدى الكتب المفضلة لديكم باللغة الانكليزية

and start to recognise these different uses.

وعلى التمييز بين هذه الاستخدامات المختلفة.

Actually, that's a really great way to help you

في الحقيقة، تعتبر هذه الطريقة مفيدة جداً لمساعدتكم

remember what you learned in this lesson, to actually

على تذكر ما تعلمتموه في هذا الدرس

start practising,

وعلى التدرب على استخدامها

looking for these prepositions

من خلال البحث عن هذه الأحرف

and trying to understand them.

ومحاولة فهمها.

Now before you go, I've got a few last sentences

ولكن قبل أن تذهبوا لدي بعض الجمل الأخيرة.

to practise with you, okay?

لكي نتدرب سوياً، اتفقنا؟

I'm going to give you some sentences

سأعطيكم بعض الجمل

and see if you can choose the correct preposition

ومن ثم أرى إن كان بإمكانكم اختيار حرف الجر الصحيح

to go in the blank space, right?

ووضعه في الفراغ المناسب، حسناً؟

So I want you to write your answers in the comments

أريدكم أن تكتبوا إجاباتكم في التعليقات

below. I'm going to be down there checking them

أسفل الفيديو وأنا سأصححها لكم.

straight away after this lesson's live.

مباشرةً بعد عرض هذا الفيديو.

And I don't want you to write

لا أريدكم أن تكتبوا

just the answer, I want you to tell me why

إجاباتكم فقط بل أريدكم أن تخبروني بالسبب

you've chosen that preposition.

الذي دفعكم إلى اختيارها.

What's the meaning behind it, right?

وما المعنى الذي تعبر عنه، اتفقنا؟

Here we go!

لنبدأ

Is it 'by' or 'with'?

هل الجواب هنا هو "by" أو "with"

It's 'by' right? Because we've got

إنه "by" أليس كذلك؟ حيث يوجد في الجملة

a reflexive pronoun here

ضمير انعكاسي

to talk about doing something alone.

وبالتالي نريد أن نقول بأننا قمنا بالعمل وحدنا.

Right? Okay now it's your turn.

والآن دوركم.

What's the preposition?

ما هو حرف الجر الصحيح؟

Right?

إنه "with" أليس كذلك؟

Here's another one.

مثال آخر

So that's together, right?

الحرف هو "with" وهو يعني مع بعضهما.

Fries and your burger together.

أي المقالي مع الهامبرغر معاً

Now it is possible to say

ولكن من الممكن أن نقولها بهذه الطريقة:

'Would you like to order any fries by your burger?'

هل تريد أن أحضر لك المقالي بجانب الهامبرغر؟

Sounds a bit weird though. That just means

إلا أنها تبدو غريبة قليلاً ، فالمقصود هنا

on the plate, so next to the burger on your plate.

مجرد وجودها على نفس الصحن إلى جانب الهامبرغر.

So it's a way less common way of saying that.

لذا فإن هذه الطريقة لقول تلك الجملة تعتبر أقل شيوعاً

It's not completely incorrect but it

رغم أنها ليست خاطئة بالمطلق ولكن

certainly doesn't sound right.

بالتأكيد لا تبدو صحيحة ومألوفة للمستمع.

So 'with' is the correct option there.

لذا فإن "With" هو الاختيار الصحيح هنا.

How about this one?

ما رأيكم بهذه الجملة؟

Right?

حسناً

So here, 'by' is telling us that

في هذه الجملة يُظهر حرف الجر "by"

it's the method that something is done, right?

الطريقة التي تم بواسطتها فعل شيء ما؟

This one?

وهذه الجملة

We're using 'with' here to say that she has something.

استخدمنا "with" لنقول بأن الأم تملك شيئاً

Something. She has thirteen children.

وهو ثلاثة عشر طفلاً

Can you imagine that?

هل لكم أن تتخيلوا ذلك؟

It would be chaos!

لا بدّ وأنهم يسببون الفوضى.

Absolute chaos!

فوضى عارمة

Okay, how about this one? We've got two.

حسناً، ما رأيكم بهذه الجملة؟ لدينا فراغان هنا

Is it 'with' or 'by'? Where does it go?

هل الجواب الأول "with" أو "by"؟ أين سنضعهما.

Correct.

"with their parents" .. صحيح

Together with their parents.

أي أنهما يعشيان معهما

And

و "by the river"

So next to the river.

أي بجانب النهر

Last one.

الجملة الأخيرة

So it's

الجواب الأول "with my husband"

so we're together and

أي أننا نذهب سوياً والجواب الثاني "by bus"

so that's the method of getting to work.

والذي يبين الوسيلة المستخدمة للذهاب إلى العمل

So how did you go?

إذاً كيف سارت الأمور معكم؟

I hope that you enjoyed that lesson

أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بدرس اليوم

especially the practice section at the end

لا سيما بالتدريبات الأخيرة

because you need to make sure that you're

كما أنني أنصحكم بالعمل على

using the lessons that you learn here at mmmEnglish.

استخدام ما تعلمتوه في الدروس المقدمة في قناة mmmEnglish

Like I said,

وكما قلت لكم سابقاً

practise while you read, just grab your favourite book,

تدربوا من خلال القراءة وذلك بأن تختاروا الكتاب المفضل لديكم

English book, or find an article online even,

أي الكتب المكتوبة باللغة الانكليزية، أو أن تبحثوا عن مقالات على الإنترنت

but then underline every 'with' and 'by' on the page.

مع التركيز على كل أحرف الجر "with" و "by" التي تمر معكم في الصفحة.

These words are so common, I'm sure you'll find

هذه الكلمات شائعة جداً لذا أنا متأكدة أنكم ستجدون

plenty of them.

الكثير منها

But what I want you to do is to then

ولكن ما أريده منكم هو أن

be curious and try to understand or try to work out

أن تمتلكوا الفضول لمحاولة فهم أو اكتشاف

why these different prepositions were used.

أسباب استخدام أحرف الجر هذه.

It will really help your brain to remember this lesson.

فهذا الأمر سيساعدكم فعلياً على تذكر هذا الدرس.

Now I would love to keep teaching you

أودّ أن أستمر في تعليمكم

more about prepositions right here.

المزيد عن أحرف الجر من خلال هذا الدرس

Or we can switch things up a little bit and maybe

أو يمكن أن نغير بعض الشيء

try this lesson instead.

وأن أعطيكم هذا الدرس بدلاً من ذلك.

But don't forget to subscribe and show your support

ولكن لا تنسوا أن تشتركوا في قناة mmmEnglish وأن تقدموا دعمكم لها

for the mmmEnglish channel

and I will see you

أراكم

in one of these lessons.

في أحد هذين الدرسين

See you there!

إلى اللقاء