How to Use WITH & BY ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

Hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

In this lesson, we'll go over these two prepositions.

W tej lekcji omówimy te dwa przyimki.

Now, if you're a little confused by prepositions

Teraz, jeśli jesteś trochę zdezorientowany przez przyimki,

that's totally normal!

to jest całkowicie normalne!

Wait a second, I could also say

Chwileczkę, mogę też powiedzieć, że

If you're feeling frustrated with prepositions

jeśli czujesz się sfrustrowany przyimkami,

you're definitely not alone.

zdecydowanie nie jesteś sam.

It's a little tricky, right?

To trochę trudne, prawda?

Are both of those sentences right?

Czy oba zdania są poprawne?

Does the meaning change?

Czy zmienia się znaczenie?

So both of these sentences are perfectly fine

Tak więc oba te zdania są w porządku,

but let's find out a little more about how to use

ale dowiedzmy się trochę więcej o tym, jak poprawnie używać

these little

tych małych,

but important English prepositions correctly.

ale ważnych angielskich przyimków.

Hold tight!

Trzymaj się!

Prepositions are, well,

Przyimki to, no cóż, po

they're just annoying little buggers!

prostu irytujące małe robale!

They're such tiny words,

To takie małe słowa,

yet they influence your sentence significantly.

ale znacząco wpływają na twoje zdanie.

When they're used correctly,

Kiedy są używane poprawnie,

they can make your English sound more advanced.

mogą sprawić, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej zaawansowany.

They can help you to sound more natural

Mogą pomóc Ci brzmieć bardziej naturalnie

and more fluent when you're speaking

i płynnie, gdy mówisz,

which of course, is exactly what you're aiming for.

co oczywiście jest dokładnie tym, do czego dążysz.

But, if they're used incorrectly, well

Ale jeśli są używane nieprawidłowo, cóż,

these errors are quite obvious

te błędy są dość oczywiste

to native English speakers.

dla rodzimych użytkowników języka angielskiego.

And these mistakes, they actually reduce the quality

A te błędy w rzeczywistości obniżają jakość

of your English.

twojego angielskiego.

And sometimes it can also mean that you're

Czasami może to również oznaczać, że zostałeś

misunderstood - the meaning's not clear.

źle zrozumiany - znaczenie nie jest jasne.

So you probably know that there's lots

Więc prawdopodobnie wiesz, że

of prepositions in English.

w języku angielskim jest wiele przyimków.

I could keep going but you get the point.

Mógłbym kontynuować, ale rozumiesz, o co chodzi.

Actually when you get the chance, you can review

Właściwie, kiedy masz szansę, możesz przejrzeć

this playlist right here, it's full of my lessons

tę playlistę tutaj, jest pełna moich lekcji

about prepositions.

na temat przyimków.

One problem that my students have with prepositions

Jednym z problemów, jaki moi uczniowie mają z przyimkami

from their own native language

z ich własnego języka ojczystego,

is that they don't translate perfectly into English

jest to, że nie tłumaczą idealnie na angielski,

so they end up using the wrong preposition

więc w końcu używają niewłaściwego przyimka

and it becomes a bit of a habit, right?

i staje się to trochę nawykiem, prawda?

Which is why it's really important

Dlatego tak ważne jest,

to study and practise prepositions

aby uczyć się i ćwiczyć przyimki

in context, so using books,

w kontekście, korzystając z książek,

blog posts and other texts.

postów na blogach i innych tekstów.

They're really great places to really try and understand

To naprawdę świetne miejsca, aby naprawdę spróbować zrozumieć

English prepositions and

angielskie przyimki i

see them, how they're used naturally.

zobaczyć, jak są używane w sposób naturalny.

In this lesson, I'll go over the prepositions 'with' and 'by'.

W tej lekcji omówię przyimki „with” i „by”.

So we'll talk about the general rules

Porozmawiamy więc o ogólnych zasadach

and the uses for each of those prepositions.

i zastosowaniach każdego z tych przyimków.

We'll also talk about how both of them

Porozmawiamy również o tym, jak

could be used in the same sentence.

można ich użyć w tym samym zdaniu.

And later on, later in the lesson,

A później, w dalszej części lekcji,

I'll test you on what you've learnt so make sure you

przetestuję cię z tego, czego się nauczyłeś, więc upewnij się, że

stick around until the end of the lesson

zostaniesz do końca lekcji,

so we can practise a little together, right?

żebyśmy mogli razem trochę poćwiczyć, dobrze?

Cool! So let's start with

Fajny! Więc zacznijmy od

So, 'with' can actually mean

Więc, „z” może właściwie oznaczać

all of these different things as a preposition.

wszystkie te różne rzeczy jako przyimek.

But let's just start with the first one for now.

Ale na razie zacznijmy od pierwszego.

You can use 'with' when you're talking about people,

Możesz użyć „with”, gdy mówisz o ludziach

or things being together.

lub rzeczach będących razem.

So if you're with someone,

Więc jeśli jesteś z kimś,

then you're probably in the same place as them.

prawdopodobnie jesteś w tym samym miejscu co on.

This means

I was physically in the same place as Jane yesterday

Oznacza to, że

byłem wczoraj fizycznie w tym samym miejscu co Jane,

while the accident was happening.

kiedy miał miejsce wypadek.

Now this could be people or objects,

Teraz mogą to być ludzie lub przedmioty,

so two objects or things that are with each other

więc dwa przedmioty lub rzeczy, które są ze sobą,

are also together.

również są razem.

When I eat a burger

Kiedy jem burgera,

I put mustard on it and I eat the burger

kładę na nim musztardę i jem burgera

and the mustard together, right?

i musztardę razem, prawda?

So 'with' means physically in the same place.

Tak więc „z” oznacza fizycznie w tym samym miejscu.

There's one exception though,

Jest jednak jeden wyjątek,

this is an informal usage but a very, very common one.

jest to nieformalne użycie, ale bardzo, bardzo powszechne.

Two people that are together or with each other,

Dwie osoby, które są razem lub ze sobą,

well this can actually mean that they're in a

cóż, może to faktycznie oznaczać, że są w

romantic relationship or they're dating.

romantycznym związku lub spotykają się.

So Chris and Jane probably haven't been

Więc Chris i Jane prawdopodobnie nie byli

physically in the same location since last year,

fizycznie w tym samym miejscu od zeszłego roku,

but they have been together in a relationship.

ale byli razem w związku.

Now this usage, it's quite contextual,

Teraz to użycie jest dość kontekstowe,

you kind of need the other information in the sentence

potrzebujesz innych informacji w zdaniu,

to help you recognise the meaning.

aby pomóc ci rozpoznać znaczenie.

So here's a couple more examples.

Więc oto jeszcze kilka przykładów.

So this is that informal use - talking about a relationship

Więc to jest to nieformalne użycie - mówiąc o związku

and 'boyfriend' there is the clue that we're talking about,

i „chłopaku”, jest wskazówka, o której mówimy,

a romantic relationship.

romantyczny związek.

Now here, this probably isn't talking about

Teraz tutaj, to prawdopodobnie nie mówi o

a romantic relationship because

romantycznym związku, ponieważ

we're looking for Sammy,

szukamy Sammy,

we want to know where she is,

chcemy wiedzieć, gdzie ona jest,

where she physically is right now. We're asking

gdzie fizycznie jest teraz. Pytamy czy

is she with you?

jest z wami?

Okay? It's not the romantic meaning.

Dobra? To nie jest romantyczne znaczenie.

'With' can also mean having something.

„Z” może również oznaczać posiadanie czegoś.

So you can use 'with' to show that something

Możesz więc użyć „z”, aby pokazać, że coś

or someone has something else.

lub ktoś ma coś innego.

So a person with tattoos is someone who has tattoos.

Więc osoba z tatuażami to ktoś, kto ma tatuaże.

A dog with a red collar

Pies z czerwoną obrożą

is a dog who has a red collar.

to pies, który ma czerwoną obrożę.

Okay so 'with' can also mean to use something,

Okej, więc „z” może również oznaczać użycie czegoś,

to make or to do something else.

zrobienie lub zrobienie czegoś innego.

So think about a time when you were doing an action

Pomyśl więc o sytuacji, w której wykonywałeś jakąś czynność

or you were making something

lub tworzyłeś coś

with the help of

za pomocą

a tool or an object or an ingredient.

narzędzia, przedmiotu lub składnika.

It sounds a little confusing.

Brzmi to trochę myląco.

But let me think of a couple of examples

Ale pozwól mi pomyśleć o kilku przykładach,

just to make it a bit easier to understand.

aby było to trochę łatwiejsze do zrozumienia.

So she used the candles to make the table look nice.

Więc użyła świec, aby stół wyglądał ładnie.

Okay? She's using them as a tool or as a material.

Dobra? Używa ich jako narzędzia lub jako materiału.

So he uses a pencil while he's doing his homework.

Więc używa ołówka podczas odrabiania lekcji.

So these three meanings that we've just been through,

Więc te trzy znaczenia, które właśnie omówiliśmy,

they're all quite similar

wszystkie są dość podobne,

but small details in a sentence can help you

ale małe szczegóły w zdaniu mogą pomóc ci

figure out the meaning of 'with' in that sentence.

zrozumieć znaczenie „z” w tym zdaniu.

So I want to give you a few examples to help you

Więc chcę dać ci kilka przykładów, które pomogą ci

compare these three different uses of 'with', okay?

porównać te trzy różne zastosowania „z”, dobrze?

So here I'm talking about using basil to cook.

Więc tutaj mówię o używaniu bazylii do gotowania.

It's an important ingredient or tool, I guess,

Myślę, że to ważny składnik lub narzędzie,

that I use to make this specific recipe.

którego używam do przygotowania tego konkretnego przepisu.

But I could also say in general

Ale ogólnie mogłabym też powiedzieć,

that I like pasta sauce with basil.

że lubię sos do makaronu z bazylią.

Okay? So I'm not making the pasta sauce here,

Dobra? Więc nie robię tutaj sosu do makaronu,

I'm not using basil.

nie używam bazylii.

I'm just speaking about how I like pasta

Mówię tylko o tym, jak lubię makaron

or pasta sauce that has basil in it,

lub sos do makaronu z bazylią,

that contains basil.

który zawiera bazylię.

But if I went to a restaurant, the waitress might ask

Ale gdybym poszedł do restauracji, kelnerka mogłaby zapytać.

So she's asking if

Więc pyta, czy

if I want the pasta and the basil sauce together.

chcę makaron i sos bazyliowy razem.

So if I say yes,

Więc jeśli powiem tak,

I'm going to get both of those things together

zbiorę obie te rzeczy razem

on my plate, right?

na moim talerzu, prawda?

Does that make sense?

Czy to ma sens?

Okay so there are two more ways that you can use

Okej, więc są jeszcze dwa sposoby na użycie

the preposition 'with'

przyimka „z”,

though these ones are a little

chociaż te są nieco

less common than the last three.

mniej powszechne niż trzy ostatnie.

But you can use 'with'

Ale możesz użyć „z”,

to show the feeling behind an action.

aby pokazać uczucie stojące za działaniem.

So to say that you're doing an action

Powiedzieć, że wykonujesz czynność

with a certain feeling.

z pewnym uczuciem.

So the person who's writing that message

Tak więc osoba, która pisze tę wiadomość,

they want to show or explain that they're feeling sad

chce pokazać lub wyjaśnić, że jest smutna

as they are doing the action of writing the message.

podczas pisania wiadomości.

Okay?

So we can use 'with' to explain

Dobra?

Możemy więc użyć „z”, aby wyjaśnić,

how an action - the emotion behind an action.

w jaki sposób działanie - emocje stojące za działaniem.

Now lastly,

Wreszcie,

if someone is with you,

jeśli ktoś jest z tobą,

they agree with you, they're on your side.

zgadza się z tobą, jest po twojej stronie.

So imagine that everyone at work

Wyobraź sobie więc, że wszyscy w pracy

is in the middle of a big discussion.

są w trakcie wielkiej dyskusji.

Everyone has different opinions, right?

Każdy ma inne zdanie, prawda?

But you agree with Matt, so you can say:

Ale zgadzasz się z Mattem, więc możesz powiedzieć:

When you say that you are

Kiedy mówisz, że

letting everyone know that you

dajesz wszystkim znać, że

agree with Matt.

zgadzasz się z Mattem.

You have the same opinions as Matt, right?

Masz takie same opinie jak Matt, prawda?

Now we also talked about this same use

Teraz rozmawialiśmy również o tym samym zastosowaniu

in this video.

w tym filmie.

This is the video about the prepositions, 'for' and 'by'.

To jest film o przyimkach „for” i „by”.

So you can use 'for' to express

Możesz więc użyć „za”, aby wyrazić

a similar idea, to agree or support someone.

podobny pomysł, zgodzić się lub poprzeć kogoś.

But 'with' is usually used to say that you

Ale „z” jest zwykle używane, aby powiedzieć, że

support a person and their opinion.

popierasz osobę i jej opinię.

And 'for' is usually used to say that you support an idea.

A „za” jest zwykle używane, aby powiedzieć, że popierasz jakiś pomysł.

So I would say:

Powiedziałbym więc:

We both agree in free healthcare for everyone.

obaj zgadzamy się co do bezpłatnej opieki zdrowotnej dla wszystkich.

Now compare that to

Teraz porównaj to z

Okay? There's a difference.

OK? Jest różnica.

Now interestingly, this expression

Co ciekawe, to wyrażenie

'to stand by someone'

„stać przy kimś”

has a very similar meaning, it's a similar idea.

ma bardzo podobne znaczenie, to podobna idea.

It's really nice when someone stands by you, right?

To naprawdę miłe, gdy ktoś stoi przy tobie, prawda?

But this is an important expression to keep in mind

Ale jest to ważne wyrażenie, o którym należy pamiętać,

because the meaning is very similar

ponieważ znaczenie jest bardzo podobne

to what we've just been talking about

do tego, o którym właśnie mówiliśmy,

but the preposition is different.

ale przyimek jest inny.

Right? So you just need to take a note of it.

Prawidłowy? Więc wystarczy to zanotować.

Right, so we've been over

Racja, więc omówiliśmy

all of the uses of 'with' as a preposition.

wszystkie zastosowania „z” jako przyimka.

But before we move on, I want you to

Ale zanim przejdziemy dalej, chcę, żebyś

pause for a moment and write a few sentences

zatrzymał się na chwilę i napisał kilka zdań

in the comments below

w komentarzach poniżej,

to practise using what you've learned just now, okay?

aby przećwiczyć to, czego się właśnie nauczyłeś, dobrze?

And I'll try and check them and

Spróbuję je sprawdzić i

make sure I give you some feedback,

upewnić się, że przekażę ci informacje zwrotne,

make sure that you're using them correctly.

upewnię się, że używasz ich poprawnie. Tam na

Down there!

dole!

All right, let's check out the preposition 'by' now.

W porządku, sprawdźmy teraz przyimek „by”.

Now it can be used to talk about general proximity.

Teraz można go używać do mówienia o ogólnej bliskości.

So to show that someone is near

Aby pokazać, że ktoś jest blisko

or close to something else.

lub blisko czegoś innego.

And it usually means that

I zwykle oznacza to, że

that thing is right beside it

ta rzecz jest tuż obok

or to the side of something else.

lub z boku czegoś innego.

Where did you park the car?

Gdzie zaparkowałeś samochód?

Okay?

So that means I parked near the supermarket.

Dobra? To

znaczy, że zaparkowałem w pobliżu supermarketu.

My car is really close to the supermarket.

Mój samochód jest naprawdę blisko supermarketu.

It's probably right next to it.

Prawdopodobnie jest tuż obok.

So this is easy enough, right?

Więc to jest dość łatwe, prawda?

Now

Teraz

there's a teeny weeny thing that you need

jest malusieńka rzecz, o której musisz

to remember here.

tutaj pamiętać.

When 'by' is used with a verb that shows movement,

Kiedy „by” jest używane z czasownikiem, który pokazuje ruch,

it describes the movement past

opisuje ruch obok

a person or a place or a thing.

osoby, miejsca lub rzeczy.

So 'by' with a movement verb shows us

Tak więc „by” z czasownikiem dotyczącym ruchu pokazuje nam,

that something is moving past another thing.

że coś porusza się obok innej rzeczy.

So here, 'walk' is a verb that shows movement, right?

Więc tutaj „chodzić” to czasownik, który pokazuje ruch, prawda?

So I walked past your office,

Więc przeszedłem obok twojego biura,

I walked by your office.

przeszedłem obok twojego biura.

Now we also use 'by' to set a time limit.

Teraz używamy również „by”, aby ustawić limit czasu.

So when 'by' is used with time, it means

Kiedy więc „do” jest używane z czasem, oznacza to

not later than a certain time.

nie później niż określony czas.

I can leave before seven thirty,

Mogę wyjść przed siódmą trzydzieści

or exactly at seven thirty

lub dokładnie o siódmej trzydzieści,

but I can't leave later than seven thirty.

ale nie mogę wyjść później niż o siódmej trzydzieści.

If I leave later,

Jeśli wyjdę później,

well, I'll be late for work.

cóż, spóźnię się do pracy.

Have your parents ever said that to you?

Czy twoi rodzice kiedykolwiek ci to powiedzieli?

So in this lesson here, I actually go into more detail

Tak więc w tej lekcji omówię więcej szczegółów

about how we use 'by'

na temat tego, jak używamy „by”,

to talk about time.

aby mówić o czasie.

So if you want to go a little more deeper on that,

Więc jeśli chcesz zagłębić się w ten temat,

click this link here.

kliknij ten link tutaj.

We can also use 'by' to show

Możemy również użyć „by”, aby pokazać,

who or what is doing something

kto lub co coś robi,

when we're using the passive voice.

gdy używamy strony biernej.

So this is the passive voice.

Więc to jest strona bierna.

In English, we use the passive voice or the active voice

W języku angielskim używamy strony biernej lub strony czynnej

for different reasons.

z różnych powodów.

Actually I made a lesson on it a few months ago so it's

Właściwie zrobiłem lekcję na ten temat kilka miesięcy temu, więc jest

right here if you are curious about the passive voice.

tutaj, jeśli jesteś ciekawy strony biernej.

So this is the passive voice.

Więc to jest strona bierna.

The active voice is

Strona czynna to

So in the first example I'm using the passive voice

Tak więc w pierwszym przykładzie używam strony biernej,

to show that the emphasis is on the action,

aby pokazać, że nacisk kładziony jest na akcję, a

not the person.

nie na osobę.

The action is the most important thing in the sentence.

W zdaniu najważniejsza jest czynność.

And we use 'by' to know who or what

A używamy „by”, aby wiedzieć, kto lub co

is doing the action, if it's important.

wykonuje daną czynność, jeśli jest ona ważna.

Now when you want to

Teraz, gdy chcesz

explain how an action will be done,

wyjaśnić, w jaki sposób zostanie wykonana czynność,

you can also use 'by'.

możesz również użyć „by”.

So you're saying what is your

Więc mówisz, jaki jest twój

method for arriving somewhere.

sposób na dotarcie gdzieś.

Or getting something done

Lub coś zrobić

or doing something.

lub coś zrobić.

What is the way that you're going to do it?

Jaki jest sposób, w jaki zamierzasz to zrobić?

In all of those different situations, you can use

We wszystkich tych różnych sytuacjach możesz użyć

'by' to explain how.

„by”, aby wyjaśnić, jak to zrobić.

Okay? So bike was the method

Dobra? Więc rower był sposobem na

that I used to get to work.

dojazd do pracy.

Another one.

Inny.

Okay these are the methods to achieve the outcome.

Dobra, to są metody osiągnięcia wyniku.

All right, last one

Dobra, ostatni,

and then we'll practise together, I promise.

a potem poćwiczymy razem, obiecuję.

We can use 'by' with a reflexive pronoun

Możemy użyć „by” z zaimkiem zwrotnym,

to say that you'll do something alone.

aby powiedzieć, że zrobisz coś sam.

Okay or a person is doing something alone.

W porządku, albo ktoś robi coś sam.

Now all personal pronouns have a reflexive

Teraz wszystkie zaimki osobowe mają

form in English, right?

formę zwrotną w języku angielskim, prawda?

So we have

Więc mamy

Right? There's quite a few of them.

rację? Jest ich całkiem sporo.

But you can use 'by' with a reflexive pronoun

Ale możesz użyć „by” z zaimkiem zwrotnym,

to talk about doing something alone

aby mówić o robieniu czegoś samemu

or without any help from anyone else.

lub bez pomocy kogokolwiek innego.

So you would say 'by myself'

Więc powiedziałbyś „sam”

That kind of thing.

Tego rodzaju rzeczy.

So that just means

To znaczy,

that I don't need you, I can clean up on my own.

że cię nie potrzebuję, mogę sam posprzątać.

Speaking of reflexive pronouns,

Mówiąc o zaimkach zwrotnych,

let's go back to the preposition 'with' for a moment

wróćmy na chwilę do przyimka „z”,

because 'with' can also be used with a reflexive pronoun

ponieważ „z” może być również użyte z zaimkiem zwrotnym.

So remember that 'with'

Pamiętaj więc, że „z”

and a person

i osoba

means together, right?

oznaczają razem, prawda?

So 'with' and a reflexive pronoun, it's kind of like

Więc „z” i zaimek zwrotny, to trochę jak

saying together with oneself, right?

mówienie razem ze sobą, prawda?

So he was talking to himself, probably just

Więc mówił do siebie, prawdopodobnie tylko

inside his head, right?

w swojej głowie, prawda?

You don't have to speak out loud to have

Nie musisz mówić głośno, żeby

a conversation with yourself, right?

rozmawiać ze sobą, prawda?

Cool, so let's look at a few situations

Fajnie, więc spójrzmy na kilka sytuacji, w

where both 'with' and 'by' can be used correctly

których zarówno „z”, jak i „by” mogą być użyte poprawnie,

but of course,

ale oczywiście

it means the meaning changes

oznacza to zmianę znaczenia

and this is where it can get a little confusing, all right?

i tutaj może być trochę zagmatwane, dobrze?

I want you to take your time here.

Chcę, żebyś się tu nie spieszył.

So I want you to think about

Więc chcę, żebyście zastanowili się,

what's the difference in the meaning here.

jaka jest różnica w znaczeniu tutaj.

Why have we used each of these prepositions

Dlaczego użyliśmy każdego z tych przyimków

and what do they mean in each of these sentences?

i co one oznaczają w każdym z tych zdań?

I want you to pause the video for a moment

Chcę, żebyś zatrzymał na chwilę film

and write your answer in the comments.

i napisał swoją odpowiedź w komentarzach.

Okay so the first sentence.

Ok, więc pierwsze zdanie.

It uses 'by' to show who was doing the action,

Używa „by”, aby pokazać, kto wykonywał akcję,

who filmed the movie. It was Jerry.

kto nakręcił film. To był Jerry.

But in the second sentence, 'with' tells us

Ale w drugim zdaniu „z” mówi nam,

what was used to do the filming

czego użyto do kręcenia filmu,

so what kind of equipment was used.

więc jakiego rodzaju sprzętu użyto.

Well it was an underwater camera, right?

Cóż, to był aparat podwodny, prawda?

Let's try another one.

Spróbujmy innego.

So pause the video, think about the difference.

Więc zatrzymaj wideo, pomyśl o różnicy.

Try and explain it in the answers.

Spróbuj to wyjaśnić w odpowiedziach.

And I'll be down there to check soon.

Zaraz tam będę i sprawdzę.

So I hope that you paused and you wrote your answer

Więc mam nadzieję, że zrobiłeś pauzę i napisałeś swoją odpowiedź,

because I'm about to tell you it anyway.

ponieważ i tak ci to powiem.

So in the first sentence, 'with' shows togetherness.

Tak więc w pierwszym zdaniu „z” oznacza wspólnotę.

The lady and the dog are together, it's probably her dog.

Pani i pies są razem, to prawdopodobnie jej pies.

But in the second sentence,

Ale w drugim zdaniu

'by' tells us the location of the lady. She's near the dog.

„przez” mówi nam o lokalizacji kobiety. Jest blisko psa.

It could be her dog but

To mógł być jej pies, ale

maybe not, we don't really know.

może nie, tak naprawdę nie wiemy.

Now that you know the rules about these prepositions,

Teraz, gdy znasz zasady dotyczące tych przyimków,

you'll be able to read through a few

będziesz mógł przeczytać kilka

pages of your favourite English book

stron swojej ulubionej angielskiej książki

and start to recognise these different uses.

i zacząć rozpoznawać te różne zastosowania.

Actually, that's a really great way to help you

Właściwie to naprawdę świetny sposób, aby pomóc ci

remember what you learned in this lesson, to actually

zapamiętać to, czego nauczyłeś się na tej lekcji,

start practising,

zacząć ćwiczyć,

looking for these prepositions

szukać tych przyimków

and trying to understand them.

i próbować je zrozumieć.

Now before you go, I've got a few last sentences

A teraz, zanim pójdziesz, mam kilka ostatnich zdań

to practise with you, okay?

do przećwiczenia z tobą, dobrze?

I'm going to give you some sentences

Dam ci kilka zdań

and see if you can choose the correct preposition

i zobaczę, czy możesz wybrać odpowiedni przyimek,

to go in the blank space, right?

aby przejść w puste miejsce, prawda?

So I want you to write your answers in the comments

Dlatego chcę, abyście zapisali swoje odpowiedzi w komentarzach

below. I'm going to be down there checking them

poniżej. Będę tam na dole i sprawdzę je

straight away after this lesson's live.

zaraz po tej lekcji na żywo.

And I don't want you to write

I nie chcę, żebyś napisał

just the answer, I want you to tell me why

tylko odpowiedź, chcę, żebyś mi powiedział, dlaczego

you've chosen that preposition.

wybrałeś ten przyimek.

What's the meaning behind it, right?

Jaki sens się za tym kryje, prawda?

Here we go!

No to ruszamy!

Is it 'by' or 'with'?

Czy to „przez” czy „z”?

It's 'by' right? Because we've got

To „przez” prawda? Ponieważ mamy

a reflexive pronoun here

tutaj zaimek zwrotny,

to talk about doing something alone.

aby mówić o zrobieniu czegoś samemu.

Right? Okay now it's your turn.

Prawidłowy? Dobra teraz twoja kolej.

What's the preposition?

Jaki jest przyimek?

Right?

Prawidłowy?

Here's another one.

Oto kolejny.

So that's together, right?

Więc to razem, prawda?

Fries and your burger together.

Frytki i twój burger razem.

Now it is possible to say

Teraz można powiedzieć

'Would you like to order any fries by your burger?'

„Czy chcesz zamówić frytki do swojego burgera?”

Sounds a bit weird though. That just means

Brzmi jednak trochę dziwnie. To po prostu oznacza

on the plate, so next to the burger on your plate.

na talerzu, więc obok burgera na twoim talerzu.

So it's a way less common way of saying that.

Jest to więc znacznie mniej powszechny sposób mówienia tego.

It's not completely incorrect but it

Nie jest to całkowicie błędne, ale

certainly doesn't sound right.

z pewnością nie brzmi dobrze.

So 'with' is the correct option there.

Tak więc „z” jest tam poprawną opcją.

How about this one?

A co z tym?

Right?

Prawidłowy?

So here, 'by' is telling us that

Więc tutaj „przez” mówi nam, że jest to

it's the method that something is done, right?

metoda, że ​​coś się robi, prawda?

This one?

Ten?

We're using 'with' here to say that she has something.

Używamy tutaj „z”, aby powiedzieć, że ona coś ma.

Something. She has thirteen children.

Coś. Ma trzynaścioro dzieci.

Can you imagine that?

Możesz sobie to wyobrazić?

It would be chaos!

Byłby chaos!

Absolute chaos!

Absolutny chaos!

Okay, how about this one? We've got two.

Ok, a co z tym? Mamy dwa.

Is it 'with' or 'by'? Where does it go?

Czy to „z” czy „przez”? Dokąd to zmierza?

Correct.

Prawidłowy.

Together with their parents.

Razem z rodzicami.

And

A

So next to the river.

więc obok rzeki.

Last one.

Ostatni.

So it's

Więc to jest

so we're together and

tak, że jesteśmy razem i to jest

so that's the method of getting to work.

metoda dotarcia do pracy.

So how did you go?

Jak ci poszło?

I hope that you enjoyed that lesson

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja,

especially the practice section at the end

zwłaszcza część ćwiczeniowa na końcu,

because you need to make sure that you're

ponieważ musisz upewnić się, że

using the lessons that you learn here at mmmEnglish.

korzystasz z lekcji, których uczysz się tutaj w mmmanEnglish.

Like I said,

Tak jak powiedziałem,

practise while you read, just grab your favourite book,

ćwicz podczas czytania, po prostu weź swoją ulubioną książkę,

English book, or find an article online even,

angielską książkę lub nawet znajdź artykuł online,

but then underline every 'with' and 'by' on the page.

ale potem podkreśl każde „z” i „przez” na stronie.

These words are so common, I'm sure you'll find

Te słowa są tak powszechne, że na pewno znajdziesz

plenty of them.

ich mnóstwo.

But what I want you to do is to then

Ale chcę, abyś był

be curious and try to understand or try to work out

ciekawy i spróbował zrozumieć lub spróbować ustalić,

why these different prepositions were used.

dlaczego użyto tych różnych przyimków.

It will really help your brain to remember this lesson.

To naprawdę pomoże Twojemu mózgowi zapamiętać tę lekcję.

Now I would love to keep teaching you

Teraz chciałbym dalej uczyć cię

more about prepositions right here.

więcej o przyimkach tutaj.

Or we can switch things up a little bit and maybe

Albo możemy trochę zmienić sytuację i

try this lesson instead.

zamiast tego spróbować tej lekcji.

But don't forget to subscribe and show your support

Ale nie zapomnij zasubskrybować i okazać wsparcia

for the mmmEnglish channel

dla kanału mmmanEnglish,

and I will see you

a do zobaczenia

in one of these lessons.

na jednej z tych lekcji. Do

See you there!

zobaczenia tam!