How to Use WITH & BY ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

1,117,953 views ・ 2019-02-15

mmmEnglish


वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।

00:00
Hey there, I'm Emma from mmmEnglish!
0
140
3280
नमस्ते, मैं एम्मा mmmEnglish से हूँ!
00:03
In this lesson, we'll go over these two prepositions.
1
3640
4560
इस पाठ में, हम इन दो prepositions (पूवसर्ग) के बारे मे बताएंगे।
00:08
Now, if you're a little confused by prepositions
2
8440
3700
अब, यदि आप पूर्वसर्गों (prepositions) से थोड़ा भ्रमित हैं
00:12
that's totally normal!
3
12140
1540
यह पूरी तरह से सामान्य है!
00:14
Wait a second, I could also say
4
14800
3040
एक सेकंड रुकिए, मैं भी कह सकती हूॅ
00:18
If you're feeling frustrated with prepositions
5
18060
4940
यदि आप पूर्वसर्गों (prepositions) से निराश महसूस कर रहे हैं
00:23
you're definitely not alone.
6
23340
1740
आप निश्चित रूप से अकेले नहीं हैं।
00:25
It's a little tricky, right?
7
25960
1520
यह थोड़ा मुश्किल है, है ना?
00:27
Are both of those sentences right?
8
27500
2320
क्या वे दोनों वाक्य सही हैं?
00:30
Does the meaning change?
9
30160
1680
क्या अर्थ (मतलब) बदल जाता है?
00:31
So both of these sentences are perfectly fine
10
31840
2960
इसलिए ये दोनों वाक्य बिल्कुल सही हैं
00:34
but let's find out a little more about how to use
11
34900
4520
लेकिन आइए जानें कि कैसे उपयोग करें
00:39
these little
12
39420
1500
ये छोटे
00:41
but important English prepositions correctly.
13
41040
3240
लेकिन महत्वपूर्ण अंग्रेजी पूवसर्गो (prepositions) को सही तरीको से।
00:44
Hold tight!
14
44300
1020
अच्छी तरह से समझें !
00:55
Prepositions are, well,
15
55280
2780
Prepositions है, Well
00:58
they're just annoying little buggers!
16
58280
2580
वे सिर्फ कुछ को परेशान कर रहे हैं!
01:00
They're such tiny words,
17
60860
2360
वे ऐसे छोटे शब्द हैं,
01:03
yet they influence your sentence significantly.
18
63320
3360
फिर भी वे आपके वाक्य को काफी प्रभावित करते हैं।
01:07
When they're used correctly,
19
67240
1540
जब वे सही ढंग से उपयोग किए जाते हैं,
01:08
they can make your English sound more advanced.
20
68780
3360
वे आपकी अंग्रेजी आवाज को अधिक उन्नत बना सकते हैं।
01:12
They can help you to sound more natural
21
72660
2740
वे आपको अधिक प्राकृतिक आवाज करने में मदद कर सकते हैं
01:15
and more fluent when you're speaking
22
75400
2140
और अधिक धाराप्रवाह जब आप बोल रहे हैं
01:17
which of course, is exactly what you're aiming for.
23
77540
2500
बेशक, जो आप के लिए लक्ष्य कर रहे हैं।
01:20
But, if they're used incorrectly, well
24
80060
4840
लेकिन, अगर वे गलत तरीके से उपयोग किए जाते हैं, तो अच्छा
01:25
these errors are quite obvious
25
85400
1700
ये त्रुटियां काफी स्पष्ट हैं
01:27
to native English speakers.
26
87100
1460
देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए।
01:28
And these mistakes, they actually reduce the quality
27
88980
3800
और ये गलतियाँ, वे वास्तव में गुणवत्ता को कम करते हैं
01:32
of your English.
28
92780
1760
आपकी अंग्रेजी को.
01:34
And sometimes it can also mean that you're
29
94540
3200
और कभी-कभी यह भी मतलब हो सकता है कि आपको
01:37
misunderstood - the meaning's not clear.
30
97740
2580
गलत समझा जाये - तात्पर्य स्पष्ट नहीं है।
01:41
So you probably know that there's lots
31
101020
2580
तो आप शायद जानते हैं कि बहुत सारे हैं
01:43
of prepositions in English.
32
103600
1580
अंग्रेजी में Prepositions।
01:53
I could keep going but you get the point.
33
113040
1980
मैं जारी रख सकती हूँ लेकिन आप बात को प्राप्त कर सकते हैं।
01:55
Actually when you get the chance, you can review
34
115020
2780
दरअसल जब आपको मौका मिलता है, आप समीक्षा कर सकते हैं
01:57
this playlist right here, it's full of my lessons
35
117800
3200
यह प्लेलिस्ट यहीं है, यह मेरे पाठों से भरी है
02:01
about prepositions.
36
121000
1440
prepositions के बारे में।
02:02
One problem that my students have with prepositions
37
122480
3720
एक समस्या जो मेरे छात्रों को prepositions के साथ है
02:06
from their own native language
38
126200
2820
उनकी अपनी मूल भाषा से
02:09
is that they don't translate perfectly into English
39
129040
3760
यह है कि वे अंग्रेजी में पूरी तरह से अनुवाद नहीं करते हैं
02:12
so they end up using the wrong preposition
40
132960
2880
इसलिए वे गलत prepositions का उपयोग करते हुए समाप्त होते हैं
02:15
and it becomes a bit of a habit, right?
41
135840
2760
और यह थोड़ी आदत बन जाती है, है ना?
02:19
Which is why it's really important
42
139380
2300
यही कारण है कि यह वास्तव में महत्वपूर्ण है
02:21
to study and practise prepositions
43
141680
2480
अध्ययन और अभ्यासों का अभ्यास करना
02:24
in context, so using books,
44
144180
2400
संदर्भ में, इसलिए पुस्तकों का उपयोग करते हुए,
02:26
blog posts and other texts.
45
146760
1840
ब्लॉग पोस्ट और अन्य ग्रंथ।
02:28
They're really great places to really try and understand
46
148600
3120
वे वास्तव में कोशिश करने और समझने के लिए बहुत अच्छी जगह हैं
02:31
English prepositions and
47
151720
1660
अंग्रेजी के prepositions और
02:33
see them, how they're used naturally.
48
153380
2640
उन्हें देखें, वे स्वाभाविक रूप से कैसे उपयोग किए जाते हैं।
02:36
In this lesson, I'll go over the prepositions 'with' and 'by'.
49
156020
5340
इस पाठ में, मैं 'with' और 'by' prepositions के बारे मे बताऊंगी।
02:42
So we'll talk about the general rules
50
162000
2820
तो हम सामान्य नियमों के बारे में बात करेंगे
02:44
and the uses for each of those prepositions.
51
164820
2780
और उन prepositions में से प्रत्येक के लिए उपयोग करती हूँ।
02:48
We'll also talk about how both of them
52
168040
2480
हम दोनों prepositions के बारे में भी बात करेंगे
02:50
could be used in the same sentence.
53
170520
2060
एक ही वाक्य में इस्तेमाल किया जा सकता है।
02:52
And later on, later in the lesson,
54
172840
2780
और बाद में, पाठ
02:55
I'll test you on what you've learnt so make sure you
55
175640
3420
आपने जो सीखा है, उस पर मैं आपको परखूंगी ताकि आपको यकीन हो जाए
02:59
stick around until the end of the lesson
56
179060
1820
पाठ की समाप्ति तक साथ रहूगी
03:00
so we can practise a little together, right?
57
180880
2860
तो हम एक साथ थोड़ा अभ्यास कर सकते हैं, है ना?
03:03
Cool! So let's start with
58
183900
2360
अच्छा! तो चलिए शुरू करते हैं
03:09
So, 'with' can actually mean
59
189280
2800
इसलिए, 'with' का वास्तव में मतलब हो सकता है
03:12
all of these different things as a preposition.
60
192080
2500
इन सभी अलग-अलग चीजों के preposition में।
03:15
But let's just start with the first one for now.
61
195820
2420
लेकिन अभी के लिए पहले एक के साथ शुरू करते हैं।
03:18
You can use 'with' when you're talking about people,
62
198280
4020
जब आप लोगों के बारे में बात कर रहे हों, तब आप 'with' का उपयोग कर सकते हैं,
03:22
or things being together.
63
202420
2840
या चीजें एक साथ होना।
03:25
So if you're with someone,
64
205260
2220
इसलिए यदि आप किसी के साथ हैं,
03:27
then you're probably in the same place as them.
65
207480
2880
तब आप शायद उनके समान ही स्थान पर हों।
03:35
This means
66
215160
640
03:35
I was physically in the same place as Jane yesterday
67
215800
3880
इसका मतलब है कि
मैं कल जेन के रूप में शारीरिक रूप से उसी स्थान पर था
03:39
while the accident was happening.
68
219880
1520
जबकि दुर्घटना हो रही थी।
03:41
Now this could be people or objects,
69
221400
2680
अब यह लोग या वस्तु हो सकते हैं,
03:44
so two objects or things that are with each other
70
224080
4580
इसलिए दो वस्तुएं या चीजें जो एक दूसरे के साथ हैं
03:48
are also together.
71
228660
1440
साथ में भी हैं।
03:55
When I eat a burger
72
235000
1280
जब मैं बर्गर खाता हूं
03:56
I put mustard on it and I eat the burger
73
236480
3060
मैंने उस पर सरसों डाल दी और मैंने बर्गर खाया
03:59
and the mustard together, right?
74
239580
2240
और सरसों एक साथ, है ना?
04:02
So 'with' means physically in the same place.
75
242140
4220
तो 'with' का मतलब शारीरिक रूप से एक ही जगह पर है।
04:07
There's one exception though,
76
247020
1400
हालांकि एक अपवाद है,
04:08
this is an informal usage but a very, very common one.
77
248740
4580
यह एक अनौपचारिक उपयोग है लेकिन एक बहुत, बहुत आम है।
04:13
Two people that are together or with each other,
78
253680
4400
दो लोग जो एक साथ या एक दूसरे के साथ हैं,
04:18
well this can actually mean that they're in a
79
258080
2380
अच्छी तरह से यह वास्तव में मतलब हो सकता है कि वे एक में हैं
04:20
romantic relationship or they're dating.
80
260460
2800
रोमांटिक संबंध या वे डेटिंग कर रहे हैं।
इसलिए क्रिस और जेन शायद नहीं रहे
04:27
So Chris and Jane probably haven't been
81
267280
3180
04:30
physically in the same location since last year,
82
270460
3000
पिछले साल से शारीरिक रूप से उसी स्थान पर,
04:33
but they have been together in a relationship.
83
273700
3680
लेकिन वे एक रिश्ते में एक साथ रहे हैं।
04:38
Now this usage, it's quite contextual,
84
278140
3320
अब यह उपयोग, यह काफी प्रासंगिक है,
04:41
you kind of need the other information in the sentence
85
281460
3000
आपको वाक्य में अन्य जानकारी की जरूरत है
04:44
to help you recognise the meaning.
86
284460
2280
अर्थ पहचानने में आपकी सहायता करने के लिए।
04:47
So here's a couple more examples.
87
287600
1660
तो यहाँ कुछ और उदाहरण हैं।
04:53
So this is that informal use - talking about a relationship
88
293220
3760
तो यह है कि अनौपचारिक उपयोग - एक रिश्ते के बारे में बात करना
04:57
and 'boyfriend' there is the clue that we're talking about,
89
297000
3920
और 'ब्वॉयफ्रेंड' ऐसा सुराग है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं,
05:00
a romantic relationship.
90
300920
1940
एक रोमांटिक रिश्ता।
05:13
Now here, this probably isn't talking about
91
313520
3540
अब यहाँ, यह शायद के बारे में बात नहीं कर रहा है
05:17
a romantic relationship because
92
317060
1940
एक रोमांटिक रिश्ता क्योंकि
05:19
we're looking for Sammy,
93
319720
1680
हम सैमी की तलाश कर रहे हैं,
05:21
we want to know where she is,
94
321420
1780
हम जानना चाहते हैं कि वह कहां है,
05:23
where she physically is right now. We're asking
95
323200
3520
जहां वह शारीरिक रूप से अभी है। हम पूछ रहे हैं
05:26
is she with you?
96
326760
1380
वह तुम्हारे साथ है?
05:28
Okay? It's not the romantic meaning.
97
328500
2360
ठीक है? यह रोमांटिक अर्थ नहीं है।
05:31
'With' can also mean having something.
98
331640
2920
'विद' का अर्थ कुछ होना भी हो सकता है।
05:34
So you can use 'with' to show that something
99
334740
3500
तो आप 'with' का उपयोग करके कुछ दिखा सकते हैं
05:38
or someone has something else.
100
338240
3160
या किसी और के पास कुछ है।
05:42
So a person with tattoos is someone who has tattoos.
101
342040
4620
तो टैटू वाला व्यक्ति वह व्यक्ति है जिसके पास टैटू है।
05:46
A dog with a red collar
102
346960
2580
लाल कॉलर वाला कुत्ता
05:49
is a dog who has a red collar.
103
349760
3040
एक कुत्ता है जो एक लाल कॉलर मे है।
06:07
Okay so 'with' can also mean to use something,
104
367460
4380
ठीक है तो 'with' का मतलब कुछ उपयोग करना भी हो सकता है,
06:12
to make or to do something else.
105
372260
3220
कुछ और करना या करना।
06:15
So think about a time when you were doing an action
106
375780
3620
इसलिए उस समय के बारे में सोचें जब आप एक कार्रवाई कर रहे थे
06:19
or you were making something
107
379400
1720
या आप कुछ बना रहे थे
06:21
with the help of
108
381400
1980
की मदद से
06:23
a tool or an object or an ingredient.
109
383820
3360
एक उपकरण या एक वस्तु या एक घटक।
06:28
It sounds a little confusing.
110
388020
2000
यह थोड़ा भ्रमित करने वाला लगता है।
06:30
But let me think of a couple of examples
111
390500
2560
लेकिन मुझे एक दो उदाहरणों के बारे में सोचना चाहिए
06:33
just to make it a bit easier to understand.
112
393060
2340
बस इसे समझना थोड़ा आसान है।
06:40
So she used the candles to make the table look nice.
113
400980
3640
इसलिए उसने टेबल को अच्छा दिखाने के लिए मोमबत्तियों का इस्तेमाल किया।
06:44
Okay? She's using them as a tool or as a material.
114
404780
4520
ठीक है? वह उन्हें एक उपकरण के रूप में या एक सामग्री के रूप में उपयोग कर रही है।
06:55
So he uses a pencil while he's doing his homework.
115
415240
3720
जब वह अपना होमवर्क कर रहा होता है तो वह एक पेंसिल का उपयोग करता है।
07:03
So these three meanings that we've just been through,
116
423940
3080
तो ये तीन अर्थ जो हमने अभी-अभी देखे हैं,
07:07
they're all quite similar
117
427060
1760
वे सभी काफी समान हैं
07:08
but small details in a sentence can help you
118
428820
2680
लेकिन एक वाक्य में छोटे विवरण आपकी मदद कर सकते हैं
07:11
figure out the meaning of 'with' in that sentence.
119
431500
2920
उस वाक्य में 'with' का अर्थ समझिए।
07:14
So I want to give you a few examples to help you
120
434900
2160
इसलिए मैं आपकी मदद करने के लिए आपको कुछ उदाहरण देना चाहती हूं
07:17
compare these three different uses of 'with', okay?
121
437060
4200
'with' के इन तीन अलग-अलग उपयोगों की तुलना करें, ठीक है?
07:26
So here I'm talking about using basil to cook.
122
446540
4020
तो यहाँ मैं खाना पकाने के लिए तुलसी का उपयोग करने के बारे में बात कर रही हूँ।
07:30
It's an important ingredient or tool, I guess,
123
450560
3840
यह एक महत्वपूर्ण घटक या उपकरण है, मुझे लगता है,
07:34
that I use to make this specific recipe.
124
454400
3560
कि मैं यह विशिष्ट नुस्खा बनाने के लिए उपयोग करती हूं।
07:38
But I could also say in general
125
458940
3600
लेकिन मैं सामान्य रूप से भी कह सकती थी
07:42
that I like pasta sauce with basil.
126
462540
3880
तुलसी के साथ पास्ता सॉस मुझे पसंद है।
07:46
Okay? So I'm not making the pasta sauce here,
127
466720
3480
ठीक है? तो मैं यहाँ पास्ता सॉस नहीं बना रही हूँ,
07:50
I'm not using basil.
128
470420
2160
मैं तुलसी का उपयोग नहीं कर रही हूँ।
07:52
I'm just speaking about how I like pasta
129
472680
3400
मैं सिर्फ पास्ता के बारे में बात कर रही हूं
07:56
or pasta sauce that has basil in it,
130
476240
3100
या पास्ता सॉस जिसमें तुलसी हो,
07:59
that contains basil.
131
479340
1580
जिसमें तुलसी शामिल है।
08:01
But if I went to a restaurant, the waitress might ask
132
481740
3440
लेकिन अगर मैं एक रेस्तरां में गयी, तो वेट्रेस पूछ सकती है
08:10
So she's asking if
133
490080
1640
तो वह पूछ रही है कि क्या
08:11
if I want the pasta and the basil sauce together.
134
491840
3160
अगर मुझे पास्ता और तुलसी की चटनी एक साथ चाहिए।
08:15
So if I say yes,
135
495000
1900
तो अगर मैं हाँ कहूँ,
08:16
I'm going to get both of those things together
136
496900
2120
मैं उन दोनों चीजों को एक साथ लेने जा रही हूं
08:19
on my plate, right?
137
499020
1560
मेरी प्लेट पर, है ना?
08:20
Does that make sense?
138
500740
1380
क्या इसका कोई मतलब है?
08:22
Okay so there are two more ways that you can use
139
502120
2900
ठीक है तो दो और तरीके हैं जो आप उपयोग कर सकते हैं
08:25
the preposition 'with'
140
505020
1560
the preposition 'with'
08:27
though these ones are a little
141
507300
2480
हालांकि ये थोड़े हैं
08:29
less common than the last three.
142
509780
1820
पिछले तीन की तुलना में कम सामान्य है।
08:32
But you can use 'with'
143
512380
1720
लेकिन आप 'with' का उपयोग कर सकते हैं
08:34
to show the feeling behind an action.
144
514100
3060
एक कार्रवाई के पीछे की भावना दिखाने के लिए।
08:37
So to say that you're doing an action
145
517700
2580
इतना कहने के लिए कि आप एक कार्रवाई कर रहे हैं
08:40
with a certain feeling.
146
520280
1800
एक निश्चित भावना के साथ।
08:46
So the person who's writing that message
147
526960
2380
तो वह व्यक्ति जो उस संदेश को लिख रहा है
08:49
they want to show or explain that they're feeling sad
148
529440
3240
वे दिखाना या समझाना चाहते हैं कि वे दुखी हैं
08:52
as they are doing the action of writing the message.
149
532680
3340
वे संदेश के रूप में लिखने की कार्यवाई कर रहे हैं।
09:05
Okay?
150
545080
500
09:05
So we can use 'with' to explain
151
545580
3020
ठीक है?
तो हम समझाने के लिए 'with' का उपयोग कर सकते हैं
09:08
how an action - the emotion behind an action.
152
548900
2960
एक क्रिया कैसे - एक क्रिया के पीछे की भावना।
09:12
Now lastly,
153
552140
1100
अब अंत में,
09:13
if someone is with you,
154
553340
1820
अगर कोई आपके साथ है,
09:15
they agree with you, they're on your side.
155
555220
2940
वे आपसे सहमत हैं, वे आपके पक्ष में हैं।
09:18
So imagine that everyone at work
156
558300
2880
तो कल्पना कीजिए कि हर कोई काम पर है
09:21
is in the middle of a big discussion.
157
561180
1980
एक बड़ी चर्चा के बीच में है।
09:23
Everyone has different opinions, right?
158
563160
2320
सभी की अलग-अलग राय है, है ना?
09:25
But you agree with Matt, so you can say:
159
565480
3320
लेकिन आप मामले से सहमत हैं, इसलिए आप कह सकते हैं:
09:31
When you say that you are
160
571040
1800
जब आप कहते हैं कि आप हैं
09:32
letting everyone know that you
161
572840
1180
सबको पता है कि तुम
09:34
agree with Matt.
162
574020
1400
मामले से सहमत हैं।
09:36
You have the same opinions as Matt, right?
163
576240
2280
आपके पास मामले के समान राय है, है ना?
09:38
Now we also talked about this same use
164
578520
3480
अब हमने इसी उपयोग के बारे में भी बात की
09:42
in this video.
165
582360
980
इस वीडियो में।
09:43
This is the video about the prepositions, 'for' and 'by'.
166
583380
3720
यह 'for' and 'by' बारे में वीडियो है।
09:47
So you can use 'for' to express
167
587500
2860
तो आप व्यक्त करने के लिए 'for' का उपयोग कर सकते हैं
09:50
a similar idea, to agree or support someone.
168
590360
3220
एक समान विचार, किसी को सहमत करने या समर्थन करने के लिए।
09:53
But 'with' is usually used to say that you
169
593960
2440
लेकिन 'with' आमतौर पर यह कहने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप
09:56
support a person and their opinion.
170
596400
2560
एक व्यक्ति और उनकी राय का समर्थन करें।
09:59
And 'for' is usually used to say that you support an idea.
171
599240
4220
और 'for' आमतौर पर यह कहने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप एक विचार का समर्थन करते हैं।
10:03
So I would say:
172
603740
1340
तो मैं कहूंगी:
10:06
We both agree in free healthcare for everyone.
173
606900
3180
हम दोनों सभी के लिए मुफ्त स्वास्थ्य सेवा में सहमत हैं।
10:10
Now compare that to
174
610660
2100
अब उस से तुलना करें
10:16
Okay? There's a difference.
175
616140
1460
ठीक है? एक अंतर है।
10:17
Now interestingly, this expression
176
617680
2900
अब दिलचस्प है, यह अभिव्यक्ति
10:20
'to stand by someone'
177
620920
1940
'किसी के साथ खड़े होने के लिए'
10:23
has a very similar meaning, it's a similar idea.
178
623100
3560
एक बहुत ही समान अर्थ है, यह एक समान विचार है।
10:26
It's really nice when someone stands by you, right?
179
626920
3020
यह वास्तव में अच्छा है जब कोई आपके द्वारा खड़ा होता है, है ना?
10:30
But this is an important expression to keep in mind
180
630100
3420
लेकिन यह ध्यान में रखने के लिए एक महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति है
10:33
because the meaning is very similar
181
633520
2300
क्योंकि अर्थ बहुत समान है
10:35
to what we've just been talking about
182
635820
1900
जो हम अभी बात कर रहे हैं
10:38
but the preposition is different.
183
638140
2320
लेकिन preposition अलग है।
10:40
Right? So you just need to take a note of it.
184
640460
2760
सही? इसलिए आपको बस इसका ध्यान रखना चाहिए।
10:43
Right, so we've been over
185
643500
1980
ठीक है, इसलिए हम खत्म हो चुके हैं
10:45
all of the uses of 'with' as a preposition.
186
645580
3300
preposition के रूप में 'with' के सभी उपयोग।
10:48
But before we move on, I want you to
187
648940
2860
लेकिन इससे पहले कि हम आगे बढ़ें, मैं आपको चाहती हूं
10:51
pause for a moment and write a few sentences
188
651880
3240
एक पल के लिए रुकें और कुछ वाक्य लिखें
10:55
in the comments below
189
655120
1420
नीचे टिप्पणी में
10:56
to practise using what you've learned just now, okay?
190
656540
3800
जो आपने अभी-अभी सीखा है, उसका उपयोग करके अभ्यास करना, ठीक है?
11:00
And I'll try and check them and
191
660340
1740
और मैं कोशिश करूँगी और उनकी जाँच करूँगी
11:02
make sure I give you some feedback,
192
662080
1580
सुनिश्चित करें कि मैं आपको कुछ प्रतिक्रिया देती हूं,
11:03
make sure that you're using them correctly.
193
663660
2260
सुनिश्चित करें कि आप उनका सही उपयोग कर रहे हैं।
11:06
Down there!
194
666660
800
वहाँ नीचे!
11:08
All right, let's check out the preposition 'by' now.
195
668220
3520
सब ठीक है, चलो अब 'by' पूर्वसर्ग की जाँच करें।
11:12
Now it can be used to talk about general proximity.
196
672080
4020
अब इसका उपयोग सामान्य निकटता के बारे में बात करने के लिए किया जा सकता है।
11:16
So to show that someone is near
197
676300
2380
तो यह दिखाने के लिए कि कोई निकट है
11:18
or close to something else.
198
678680
2000
या किसी और चीज के करीब।
11:20
And it usually means that
199
680740
2020
और इसका आमतौर पर मतलब होता है
11:23
that thing is right beside it
200
683040
2080
कि यह वस्तु इसके ठीक बगल में है
11:25
or to the side of something else.
201
685120
2440
या किसी और चीज की तरफ।
11:28
Where did you park the car?
202
688140
1760
आपने कार कहाँ पार्क की थी?
11:33
Okay?
203
693120
500
11:33
So that means I parked near the supermarket.
204
693820
2780
ठीक है?
तो इसका मतलब है कि मैंने सुपरमार्केट के पास खड़ी की है।
11:36
My car is really close to the supermarket.
205
696600
3200
मेरी कार वास्तव में सुपरमार्केट के करीब है।
11:39
It's probably right next to it.
206
699800
2100
यह शायद इसके ठीक बगल में है।
11:52
So this is easy enough, right?
207
712380
2100
तो यह काफी आसान है, है ना?
11:54
Now
208
714620
500
अभी
11:56
there's a teeny weeny thing that you need
209
716160
2220
आप की जरूरत है कि एक नन्ही अजीब बात है
11:58
to remember here.
210
718380
1140
यहाँ याद रखना।
11:59
When 'by' is used with a verb that shows movement,
211
719680
3280
जब 'by' का प्रयोग एक क्रिया के साथ किया जाता है जो गति दिखाता है,
12:03
it describes the movement past
212
723180
3020
यह गति के अतीत का वर्णन करता है
12:06
a person or a place or a thing.
213
726300
2160
एक व्यक्ति या एक जगह या एक चीज।
12:09
So 'by' with a movement verb shows us
214
729120
3480
तो एक गति क्रिया के साथ 'by' हमें दिखाता है
12:12
that something is moving past another thing.
215
732600
2700
वह चीज किसी दूसरी चीज से आगे बढ़ रही है।
12:20
So here, 'walk' is a verb that shows movement, right?
216
740800
4180
तो यहाँ, 'चलना' एक क्रिया है जो गति को दिखाती है, है ना?
12:25
So I walked past your office,
217
745020
1960
इसलिए मैं तुम्हारे ऑफिस के पिछले रास्ते से गयी,
12:26
I walked by your office.
218
746980
2120
मैं आपके दफ्तर से चल दिया।
12:29
Now we also use 'by' to set a time limit.
219
749360
4160
अब हम समय सीमा निर्धारित करने के लिए 'by' का भी उपयोग करते हैं।
12:34
So when 'by' is used with time, it means
220
754140
2700
इसलिए जब समय के साथ 'by' का उपयोग किया जाता है, इसका मतलब है
12:36
not later than a certain time.
221
756840
2400
बाद में निश्चित समय से नहीं।
12:44
I can leave before seven thirty,
222
764200
2680
मैं साडे सात बजे से पहले छोड़ सकती हूँ,
12:46
or exactly at seven thirty
223
766920
2660
या बिल्कुल सात तीस पर
12:49
but I can't leave later than seven thirty.
224
769840
2240
लेकिन मैं बाद में सात तीस से अधिक नहीं छोड़ सकती।
12:52
If I leave later,
225
772080
1660
अगर मैं बाद में छोड़ दूं,
12:54
well, I'll be late for work.
226
774100
2220
खैर, मुझे काम के लिए देर हो जाएगी।
13:05
Have your parents ever said that to you?
227
785800
2140
क्या आपके माता-पिता ने कभी आपसे ऐसा कहा है?
13:08
So in this lesson here, I actually go into more detail
228
788780
3420
तो यहाँ इस पाठ में, मैं वास्तव में अधिक विस्तार से जानना
13:12
about how we use 'by'
229
792200
2340
कैसे हम 'by' का उपयोग करें
13:14
to talk about time.
230
794540
1540
समय के बारे में बात करने के लिए।
13:16
So if you want to go a little more deeper on that,
231
796080
2620
इसलिए यदि आप उस पर थोड़ा और गहराई में जाना चाहते हैं,
13:19
click this link here.
232
799360
1440
इस लिंक पर क्लिक करें।👆👆👆👆
13:21
We can also use 'by' to show
233
801100
2120
हम दिखाने के लिए 'by' का भी उपयोग कर सकते हैं
13:23
who or what is doing something
234
803220
2220
कौन या क्या कुछ कर रहा है
13:25
when we're using the passive voice.
235
805880
3220
जब हम निष्क्रिय आवाज का उपयोग कर रहे हैं।
13:34
So this is the passive voice.
236
814200
1920
तो यह निष्क्रिय आवाज है।
13:36
In English, we use the passive voice or the active voice
237
816120
3300
अंग्रेजी में, हम निष्क्रिय आवाज या सक्रिय आवाज का उपयोग करते हैं
13:39
for different reasons.
238
819420
1620
भिन्न कारणों से।
13:41
Actually I made a lesson on it a few months ago so it's
239
821400
3320
वास्तव में मैंने कुछ महीने पहले इस पर एक सबक बनाया था इसलिए यह है
13:44
right here if you are curious about the passive voice.
240
824720
3800
यहीं अगर आप निष्क्रिय आवाज के बारे में उत्सुक हैं।
13:52
So this is the passive voice.
241
832780
1820
तो यह निष्क्रिय आवाज है।
13:54
The active voice is
242
834720
1940
सक्रिय आवाज है
14:00
So in the first example I'm using the passive voice
243
840500
3700
इसलिए पहले उदाहरण में मैं निष्क्रिय आवाज का उपयोग कर रही हूं
14:04
to show that the emphasis is on the action,
244
844200
2860
यह दिखाने के लिए कि कार्रवाई पर जोर दिया गया है,
14:07
not the person.
245
847060
1060
व्यक्ति नहीं।
14:08
The action is the most important thing in the sentence.
246
848320
3420
वाक्य में क्रिया सबसे महत्वपूर्ण है।
14:12
And we use 'by' to know who or what
247
852140
3380
और हम 'by ’का उपयोग यह जानने के लिए करते हैं कि कौन या क्या
14:15
is doing the action, if it's important.
248
855520
2360
यदि यह महत्वपूर्ण है, तो कार्रवाई कर रहे है।
14:30
Now when you want to
249
870060
2020
अब जब चाहो
14:32
explain how an action will be done,
250
872080
2500
यह बताएं कि एक कार्रवाई कैसे की जाएगी,
14:34
you can also use 'by'.
251
874580
2320
तुम भी 'by' का उपयोग कर सकते हैं।
14:37
So you're saying what is your
252
877280
2940
तो आप कह रहे हैं कि आपका क्या है
14:40
method for arriving somewhere.
253
880280
2080
कहीं आने जाने की विधि।
14:42
Or getting something done
254
882880
2360
या कुछ किया जा रहा है
14:45
or doing something.
255
885580
1740
या कुछ कर रहा है।
14:47
What is the way that you're going to do it?
256
887320
2280
क्या तरीका है कि आप इसे करने जा रहे हैं?
14:49
In all of those different situations, you can use
257
889960
2880
उन सभी विभिन्न स्थितियों में, आप उपयोग कर सकते हैं
14:52
'by' to explain how.
258
892840
3060
'by' कैसे समझाएँ।
15:01
Okay? So bike was the method
259
901360
2120
ठीक है? तो बाइक का तरीका था
15:03
that I used to get to work.
260
903600
2740
कि मुझे काम करने को मिलता था।
15:06
Another one.
261
906340
880
और एक।
15:19
Okay these are the methods to achieve the outcome.
262
919360
3960
ठीक है ये परिणाम प्राप्त करने के तरीके हैं।
15:24
All right, last one
263
924080
1280
सब ठीक है, पिछले एक
15:25
and then we'll practise together, I promise.
264
925360
2280
और फिर हम एक साथ अभ्यास करेंगे, मैं वादा करती हूं।
15:29
We can use 'by' with a reflexive pronoun
265
929040
4000
हम रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के साथ 'by' का उपयोग कर सकते हैं
15:33
to say that you'll do something alone.
266
933140
2980
यह कहने के लिए कि आप अकेले कुछ करेंगे।
15:36
Okay or a person is doing something alone.
267
936120
2580
ठीक है या कोई व्यक्ति अकेले कुछ कर रहा है।
15:39
Now all personal pronouns have a reflexive
268
939020
3440
अब सभी व्यक्तिगत सर्वनामों में एक प्रतिवर्त है
15:42
form in English, right?
269
942540
1600
अंग्रेजी में फार्म, सही?
15:44
So we have
270
944560
940
तो हमारे पास
15:51
Right? There's quite a few of them.
271
951580
2060
सही? उनमें से काफी कुछ है।
15:54
But you can use 'by' with a reflexive pronoun
272
954020
3180
लेकिन आप रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के साथ 'by' का उपयोग कर सकते हैं
15:57
to talk about doing something alone
273
957200
2720
अकेले कुछ करने की बात करना
15:59
or without any help from anyone else.
274
959920
2220
या किसी और की मदद के बिना।
16:02
So you would say 'by myself'
275
962840
1840
तो आप कहेंगे 'अपने आप से'
16:08
That kind of thing.
276
968220
1280
उस तरह की चीज।
16:13
So that just means
277
973080
1200
तो बस इसका मतलब है
16:14
that I don't need you, I can clean up on my own.
278
974480
3180
मुझे आपकी आवश्यकता नहीं है, मैं अपने दम पर सफाई कर सकता हूं।
16:26
Speaking of reflexive pronouns,
279
986980
2240
रिफ्लेक्टिव सर्वनाम की बात करते हुए,
16:29
let's go back to the preposition 'with' for a moment
280
989260
2880
आइए एक पल के लिए preposition 'with' पर वापस जाएं
16:32
because 'with' can also be used with a reflexive pronoun
281
992140
4200
क्योंकि also के साथ ’का उपयोग रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के साथ भी किया जा सकता है
16:36
So remember that 'with'
282
996720
1600
तो याद रखें कि 'with'
16:38
and a person
283
998840
1500
और एक व्यक्ति
16:40
means together, right?
284
1000680
1760
एक साथ मतलब है, है ना?
16:42
So 'with' and a reflexive pronoun, it's kind of like
285
1002440
3420
तो preposition 'with' और एक सजग सर्वनाम, यह तरह तरह का है
16:45
saying together with oneself, right?
286
1005860
3980
खुद के साथ एक साथ कह रही है, है ना?
16:56
So he was talking to himself, probably just
287
1016820
2860
तो वह खुद से बात कर रहा था, शायद बस
16:59
inside his head, right?
288
1019680
1460
उसके सिर के अंदर, है ना?
17:01
You don't have to speak out loud to have
289
1021140
2200
आपको ज़ोर से बोलने की ज़रूरत नहीं है
17:03
a conversation with yourself, right?
290
1023540
2180
अपने आप से एक वार्तालाप, सही?
17:05
Cool, so let's look at a few situations
291
1025800
3660
कूल, तो चलो कुछ स्थितियों को देखें
17:09
where both 'with' and 'by' can be used correctly
292
1029820
3880
जहां preposition 'with' और 'by' दोनों का सही इस्तेमाल किया जा सकता है
17:14
but of course,
293
1034020
1540
लेकिन निश्चित रूप से,
17:15
it means the meaning changes
294
1035600
1920
इसका अर्थ है कि परिवर्तन
17:17
and this is where it can get a little confusing, all right?
295
1037520
3080
और यह वह जगह है जहां यह थोड़ा भ्रमित हो सकता है, ठीक है?
17:20
I want you to take your time here.
296
1040600
1880
मैं चाहता हूं कि आप यहां अपना समय निकालें।
17:32
So I want you to think about
297
1052660
2200
इसलिए मैं चाहती हूं कि आप इस बारे में सोचें
17:34
what's the difference in the meaning here.
298
1054860
2440
यहाँ अर्थ में क्या अंतर है।
17:37
Why have we used each of these prepositions
299
1057980
3200
हमने इनमें से प्रत्येक preposition उपयोग क्यों किया है
17:41
and what do they mean in each of these sentences?
300
1061180
2840
और इनमें से प्रत्येक वाक्य में उनका क्या अर्थ है?
17:44
I want you to pause the video for a moment
301
1064020
2200
मैं चाहता हूं कि आप एक पल के लिए वीडियो को रोक दें
17:46
and write your answer in the comments.
302
1066220
2140
और टिप्पणियों में अपना जवाब लिखें।
17:49
Okay so the first sentence.
303
1069020
2120
ठीक है तो पहला वाक्य।
17:51
It uses 'by' to show who was doing the action,
304
1071540
3540
यह 'by' का उपयोग यह दिखाने के लिए करते है कि कार्यवायी कौन कर रहा था,
17:55
who filmed the movie. It was Jerry.
305
1075080
3320
जिन्होंने फिल्म को फिल्माया है। यह जेरी था।
17:58
But in the second sentence, 'with' tells us
306
1078960
2480
लेकिन दूसरे वाक्य में, 'with' हमें बताता है
18:01
what was used to do the filming
307
1081440
2560
फिल्माने के लिए क्या किया जाता था
18:04
so what kind of equipment was used.
308
1084220
2680
तो किस तरह के उपकरणों का इस्तेमाल किया गया था।
18:07
Well it was an underwater camera, right?
309
1087200
2420
वैसे यह एक अंडरवाटर कैमरा था, है ना?
18:10
Let's try another one.
310
1090040
1520
चलो एक और कोशिश करते हैं।
18:20
So pause the video, think about the difference.
311
1100360
2780
तो वीडियो को विराम दें, अंतर के बारे में सोचें।
18:23
Try and explain it in the answers.
312
1103360
2240
कोशिश करो और जवाब में इसे समझाएं।
18:25
And I'll be down there to check soon.
313
1105800
1980
और मैं जल्द ही जांच के लिए वहां जाऊंगी।
18:27
So I hope that you paused and you wrote your answer
314
1107780
3240
इसलिए मुझे आशा है कि आपने रोक दिया और आपने अपना उत्तर लिख दिया
18:31
because I'm about to tell you it anyway.
315
1111020
2260
क्योंकि मैं आपको इसे वैसे भी बताने वाली हूं।
18:34
So in the first sentence, 'with' shows togetherness.
316
1114080
3360
तो पहले वाक्य में, 'with' एक साथ दिखा।
18:37
The lady and the dog are together, it's probably her dog.
317
1117520
3540
महिला और कुत्ता एक साथ हैं, यह शायद उसका कुत्ता है।
18:41
But in the second sentence,
318
1121460
1660
लेकिन दूसरे वाक्य में,
18:43
'by' tells us the location of the lady. She's near the dog.
319
1123120
4680
'by' हमें महिला का स्थान बताता है। वह कुत्ते के पास है।
18:48
It could be her dog but
320
1128180
1780
यह उसका कुत्ता हो सकता है लेकिन
18:50
maybe not, we don't really know.
321
1130300
2160
शायद नहीं, हम वास्तव में नहीं जानते।
18:52
Now that you know the rules about these prepositions,
322
1132820
2640
अब जब आप इन प्रस्तावों के बारे में नियम जानते हैं,
18:55
you'll be able to read through a few
323
1135480
2200
आप कुछ के माध्यम से पढ़ सकेंगे
18:57
pages of your favourite English book
324
1137680
2200
आपकी पसंदीदा अंग्रेजी पुस्तक के पृष्ठ
19:00
and start to recognise these different uses.
325
1140220
2760
और इन विभिन्न उपयोगों को पहचानना शुरू करते हैं।
19:03
Actually, that's a really great way to help you
326
1143180
3180
वास्तव में, यह आपकी मदद करने का एक शानदार तरीका है
19:06
remember what you learned in this lesson, to actually
327
1146360
3020
याद रखें कि आपने वास्तव में इस पाठ में क्या सीखा है
19:09
start practising,
328
1149380
1720
अभ्यास शुरू करें,
19:11
looking for these prepositions
329
1151260
1880
इन preposition के लिए देख रहे हैं
19:13
and trying to understand them.
330
1153140
1780
और उन्हें समझने की कोशिश कर रहे है।
19:15
Now before you go, I've got a few last sentences
331
1155100
3240
अब आपके जाने से पहले, मुझे कुछ अंतिम वाक्य मिले हैं
19:18
to practise with you, okay?
332
1158360
1940
तुम्हारे साथ अभ्यास करने के लिए, ठीक है?
19:20
I'm going to give you some sentences
333
1160300
1920
मैं आपको कुछ वाक्य देने जा रही हूं
19:22
and see if you can choose the correct preposition
334
1162220
3280
और देखें कि क्या आप सही preposition चुन सकते हैं
19:25
to go in the blank space, right?
335
1165500
2240
रिक्त स्थान में जाने के लिए, है ना?
19:28
So I want you to write your answers in the comments
336
1168280
2700
इसलिए मैं चाहती हूं कि आप अपने उत्तर टिप्पणियों में लिखें
19:30
below. I'm going to be down there checking them
337
1170980
2700
नीचे। मैं वहाँ जा रही हूँ, उन्हें जाँचने
19:33
straight away after this lesson's live.
338
1173680
2220
इस पाठ के लाइव के तुरंत बाद।
19:36
And I don't want you to write
339
1176200
2140
और मैं आपको लिखना नहीं चाहती
19:38
just the answer, I want you to tell me why
340
1178520
3440
बस जवाब, मैं चाहती हूं कि आप मुझे बताएं कि क्यों
19:41
you've chosen that preposition.
341
1181960
1840
आपने वह preposition चुन लिया है।
19:43
What's the meaning behind it, right?
342
1183800
2260
इसके पीछे का अर्थ क्या है, है ना?
19:46
Here we go!
343
1186580
880
ये रहा!
19:52
Is it 'by' or 'with'?
344
1192980
1360
क्या यह 'by' या 'with' हैं?
19:54
It's 'by' right? Because we've got
345
1194940
1860
यह 'सही' है? क्योंकि हमें मिल गया है
19:56
a reflexive pronoun here
346
1196800
2280
यहाँ एक रिफ्लेक्टिव सर्वनाम
19:59
to talk about doing something alone.
347
1199180
2940
अकेले कुछ करने की बात करना।
20:02
Right? Okay now it's your turn.
348
1202440
2720
सही? ठीक है अब आपकी बारी है।
20:05
What's the preposition?
349
1205580
1680
preposition क्या है?
20:13
Right?
350
1213340
700
सही?
20:15
Here's another one.
351
1215300
1360
यहाँ एक और है।
20:24
So that's together, right?
352
1224240
1920
तो यह एक साथ है, है ना?
20:26
Fries and your burger together.
353
1226360
2440
फ्राइज़ और आपका बर्गर एक साथ।
20:29
Now it is possible to say
354
1229340
2000
अब यह कहना संभव है
20:31
'Would you like to order any fries by your burger?'
355
1231340
3960
'क्या आप अपने बर्गर द्वारा कोई फ्राइज़ ऑर्डर करना चाहेंगे?'
20:35
Sounds a bit weird though. That just means
356
1235540
2800
हालांकि थोड़ा अजीब लगता है। इसका सिर्फ मतलब है
20:38
on the plate, so next to the burger on your plate.
357
1238500
3200
प्लेट पर, ताकि आपकी प्लेट पर बर्गर के बगल में।
20:42
So it's a way less common way of saying that.
358
1242160
3040
तो यह कहने का एक सामान्य तरीका है।
20:45
It's not completely incorrect but it
359
1245200
1780
यह पूरी तरह से गलत नहीं है लेकिन यह है
20:46
certainly doesn't sound right.
360
1246980
1520
निश्चित रूप से सही नहीं लगता है।
20:48
So 'with' is the correct option there.
361
1248500
2380
इसलिए 'with' वहां सही विकल्प है।
20:50
How about this one?
362
1250960
1520
इसके बारे में क्या खयाल है?
20:59
Right?
363
1259880
500
सही?
21:01
So here, 'by' is telling us that
364
1261140
3060
तो यहाँ, 'by' हमें बता रहा है
21:04
it's the method that something is done, right?
365
1264780
3480
यह विधि है कि कुछ किया जाता है, है ना?
21:12
This one?
366
1272140
640
यह वाला?
21:21
We're using 'with' here to say that she has something.
367
1281520
4600
हम 'with' का उपयोग कर रहे हैं यह कहने के लिए कि उसके पास कुछ है।
21:26
Something. She has thirteen children.
368
1286640
2400
कुछ । उसके तेरह बच्चे हैं।
21:29
Can you imagine that?
369
1289040
1340
क्या आप यह सोच सकते हैं?
21:30
It would be chaos!
370
1290720
1800
यह गड़बड़ होगी!
21:32
Absolute chaos!
371
1292540
1760
पूर्ण गड़बड़!
21:34
Okay, how about this one? We've got two.
372
1294640
2840
ठीक है, इस बारे में कैसे? हमें दो मिले हैं।
21:41
Is it 'with' or 'by'? Where does it go?
373
1301960
3260
क्या यह 'with' या 'by' है? यह कहाँ जाता है?
21:48
Correct.
374
1308040
1000
सही बात।
21:49
Together with their parents.
375
1309280
2000
अपने माता-पिता के साथ मिलकर।
21:51
And
376
1311640
680
तथा
21:54
So next to the river.
377
1314040
2280
तो नदी के बगल में।
21:56
Last one.
378
1316700
960
अंतिम वाला।
22:04
So it's
379
1324140
560
तो यह
22:06
so we're together and
380
1326440
2080
तो हम साथ हैं और
22:10
so that's the method of getting to work.
381
1330520
3320
तो यह काम करने की विधि है।
22:14
So how did you go?
382
1334540
1580
तो आप कैसे गए?
22:16
I hope that you enjoyed that lesson
383
1336260
2660
मुझे उम्मीद है कि आपने उस पाठ का आनंद लिया
22:18
especially the practice section at the end
384
1338920
2540
विशेष रूप से अंत में अभ्यास अनुभाग
22:21
because you need to make sure that you're
385
1341460
2660
क्योंकि आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आप हैं
22:24
using the lessons that you learn here at mmmEnglish.
386
1344200
4000
उन पाठ का उपयोग करना जो आप यहां mmmEnglish में सीखते हैं।
22:28
Like I said,
387
1348440
1100
जैसा मैंने कहा,
22:29
practise while you read, just grab your favourite book,
388
1349560
3760
जब आप पढ़ते हैं तो अभ्यास करें, बस अपनी पसंदीदा पुस्तक को पकड़ो,
22:33
English book, or find an article online even,
389
1353440
3960
अंग्रेजी पुस्तक, या ऑनलाइन भी एक लेख खोजें,
22:37
but then underline every 'with' and 'by' on the page.
390
1357980
4420
लेकिन फिर पृष्ठ पर प्रत्येक 'के 'with' and 'by' को रेखांकित करें।
22:42
These words are so common, I'm sure you'll find
391
1362400
2520
ये शब्द बहुत आम हैं, मुझे यकीन है कि आप पाएंगे
22:44
plenty of them.
392
1364960
1280
उनमें से बहुत।
22:46
But what I want you to do is to then
393
1366540
2840
लेकिन मैं आपको जो करना चाहती हूं, वह है
22:49
be curious and try to understand or try to work out
394
1369440
4580
जिज्ञासु बनो और समझने की कोशिश करो या बाहर काम करने की कोशिश करे
22:54
why these different prepositions were used.
395
1374020
2560
इन विभिन्न preposition का उपयोग क्यों किया गया।
22:57
It will really help your brain to remember this lesson.
396
1377060
2920
यह वास्तव में आपके मस्तिष्क को इस पाठ को याद रखने में मदद करेगा।
23:00
Now I would love to keep teaching you
397
1380440
2800
अब मैं तुम्हें पढ़ाना पसंद करूंगी
23:03
more about prepositions right here.
398
1383240
1980
यहाँ preposition के बारे में और अधिक।👆👆👆👆👆
23:05
Or we can switch things up a little bit and maybe
399
1385640
3280
या हम चीजों को थोड़ा बदल सकते हैं और शायद
23:08
try this lesson instead.
400
1388920
1640
इसके बजाय इस पाठ को आज़माएं।
23:10
But don't forget to subscribe and show your support
401
1390560
3440
लेकिन अपना समर्थन देना और subscribe करना न भूलें
23:14
for the mmmEnglish channel
402
1394020
1840
mmmEnglish चैनल के लिए
23:15
and I will see you
403
1395880
1700
और मैं आपको देखूंगी
23:17
in one of these lessons.
404
1397800
1600
इन पाठों में से एक में।
23:19
See you there!
405
1399700
960
वहाँ मिलते हैं! M@yur
इस वेबसाइट के बारे में

यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7