How to Use WITH & BY ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

Comment utiliser WITH & BY Pre Prépositions anglaises | Erreurs de grammaire communes

Hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

Salut, je suis Emma de mmmEnglish !

In this lesson, we'll go over these two prepositions.

Dans cette leçon, nous allons passer en revue ces deux prépositions.

Now, if you're a little confused by prepositions

Maintenant, si vous êtes un peu confus par les prépositions,

that's totally normal!

c'est tout à fait normal !

Wait a second, I could also say

Attendez une seconde, je pourrais aussi dire que

If you're feeling frustrated with prepositions

si vous vous sentez frustré par les prépositions,

you're definitely not alone.

vous n'êtes certainement pas seul.

It's a little tricky, right?

C'est un peu délicat, non ?

Are both of those sentences right?

Ces deux phrases sont-elles correctes ?

Does the meaning change?

Le sens change-t-il ?

So both of these sentences are perfectly fine

Ces deux phrases sont donc parfaitement correctes,

but let's find out a little more about how to use

mais découvrons un peu plus comment utiliser correctement

these little

ces petites

but important English prepositions correctly.

mais importantes prépositions anglaises.

Hold tight!

Tiens bon !

Prepositions are, well,

Les prépositions sont, eh bien,

they're just annoying little buggers!

ce ne sont que de petits bougres ennuyeux !

They're such tiny words,

Ce sont de si petits mots,

yet they influence your sentence significantly.

mais ils influencent considérablement votre phrase.

When they're used correctly,

Lorsqu'ils sont utilisés correctement,

they can make your English sound more advanced.

ils peuvent rendre votre anglais plus avancé.

They can help you to sound more natural

Ils peuvent vous aider à avoir un son plus naturel

and more fluent when you're speaking

et plus fluide lorsque vous parlez,

which of course, is exactly what you're aiming for.

ce qui, bien sûr, est exactement ce que vous visez.

But, if they're used incorrectly, well

Mais, s'ils sont utilisés de manière incorrecte,

these errors are quite obvious

ces erreurs sont assez évidentes

to native English speakers.

pour les anglophones natifs.

And these mistakes, they actually reduce the quality

Et ces erreurs, elles réduisent en fait la qualité

of your English.

de votre anglais.

And sometimes it can also mean that you're

Et parfois, cela peut aussi signifier que vous êtes

misunderstood - the meaning's not clear.

mal compris - le sens n'est pas clair.

So you probably know that there's lots

Donc, vous savez probablement qu'il y a beaucoup

of prepositions in English.

de prépositions en anglais.

I could keep going but you get the point.

Je pourrais continuer, mais vous comprenez.

Actually when you get the chance, you can review

En fait, quand vous en aurez l'occasion, vous pourrez revoir

this playlist right here, it's full of my lessons

cette playlist ici, elle regorge de mes leçons

about prepositions.

sur les prépositions.

One problem that my students have with prepositions

Un problème que mes élèves ont avec les prépositions

from their own native language

de leur propre langue maternelle

is that they don't translate perfectly into English

est qu'ils ne se traduisent pas parfaitement en anglais,

so they end up using the wrong preposition

donc ils finissent par utiliser la mauvaise préposition

and it becomes a bit of a habit, right?

et cela devient un peu une habitude, n'est-ce pas ?

Which is why it's really important

C'est pourquoi il est vraiment important

to study and practise prepositions

d'étudier et de pratiquer les prépositions

in context, so using books,

en contexte, donc en utilisant des livres,

blog posts and other texts.

des articles de blog et d'autres textes.

They're really great places to really try and understand

Ce sont vraiment d'excellents endroits pour vraiment essayer de comprendre

English prepositions and

les prépositions anglaises et les

see them, how they're used naturally.

voir, comment elles sont utilisées naturellement.

In this lesson, I'll go over the prepositions 'with' and 'by'.

Dans cette leçon, je vais passer en revue les prépositions 'avec' et 'par'.

So we'll talk about the general rules

Nous allons donc parler des règles générales

and the uses for each of those prepositions.

et des usages de chacune de ces prépositions.

We'll also talk about how both of them

Nous parlerons également de la façon dont les deux

could be used in the same sentence.

pourraient être utilisés dans la même phrase.

And later on, later in the lesson,

Et plus tard, plus tard dans la leçon,

I'll test you on what you've learnt so make sure you

je vous testerai sur ce que vous avez appris alors assurez-vous de

stick around until the end of the lesson

rester jusqu'à la fin de la leçon

so we can practise a little together, right?

pour que nous puissions pratiquer un peu ensemble, n'est-ce pas ?

Cool! So let's start with

Frais! Alors commençons par

So, 'with' can actually mean

Donc, 'avec' peut en fait signifier

all of these different things as a preposition.

toutes ces choses différentes en tant que préposition.

But let's just start with the first one for now.

Mais commençons par le premier pour l'instant.

You can use 'with' when you're talking about people,

Vous pouvez utiliser « avec » lorsque vous parlez de personnes

or things being together.

ou de choses qui sont ensemble.

So if you're with someone,

Donc, si vous êtes avec quelqu'un

then you're probably in the same place as them.

, vous êtes probablement au même endroit qu'eux.

This means

I was physically in the same place as Jane yesterday

Cela signifie que

j'étais physiquement au même endroit que Jane hier

while the accident was happening.

lorsque l'accident s'est produit.

Now this could be people or objects,

Maintenant, cela pourrait être des personnes ou des objets,

so two objects or things that are with each other

donc deux objets ou choses qui sont ensemble

are also together.

sont également ensemble.

When I eat a burger

Quand je mange un burger,

I put mustard on it and I eat the burger

je mets de la moutarde dessus et je mange le burger

and the mustard together, right?

et la moutarde ensemble, non ?

So 'with' means physically in the same place.

Donc "avec" signifie physiquement au même endroit.

There's one exception though,

Il y a cependant une exception,

this is an informal usage but a very, very common one.

il s'agit d'un usage informel mais très, très courant.

Two people that are together or with each other,

Deux personnes qui sont ensemble ou ensemble

well this can actually mean that they're in a

, cela peut en fait signifier qu'elles sont dans une

romantic relationship or they're dating.

relation amoureuse ou qu'elles sortent ensemble.

So Chris and Jane probably haven't been

Donc, Chris et Jane n'ont probablement pas été

physically in the same location since last year,

physiquement au même endroit depuis l'année dernière,

but they have been together in a relationship.

mais ils ont été ensemble dans une relation.

Now this usage, it's quite contextual,

Maintenant, cet usage est assez contextuel,

you kind of need the other information in the sentence

vous avez en quelque sorte besoin des autres informations de la phrase

to help you recognise the meaning.

pour vous aider à en reconnaître le sens.

So here's a couple more examples.

Voici donc quelques exemples supplémentaires.

So this is that informal use - talking about a relationship

C'est donc cette utilisation informelle - en parlant d'une relation

and 'boyfriend' there is the clue that we're talking about,

et d'un "petit ami", il y a l'indice dont nous parlons,

a romantic relationship.

une relation amoureuse.

Now here, this probably isn't talking about

Maintenant ici, il ne s'agit probablement pas d'

a romantic relationship because

une relation amoureuse car

we're looking for Sammy,

nous recherchons Sammy,

we want to know where she is,

nous voulons savoir où elle est,

where she physically is right now. We're asking

où elle est physiquement en ce moment. Nous demandons

is she with you?

est-elle avec vous?

Okay? It's not the romantic meaning.

D'accord? Ce n'est pas le sens romantique.

'With' can also mean having something.

"Avec" peut aussi signifier avoir quelque chose.

So you can use 'with' to show that something

Vous pouvez donc utiliser "avec" pour montrer que quelque chose

or someone has something else.

ou quelqu'un a quelque chose d'autre.

So a person with tattoos is someone who has tattoos.

Donc une personne tatouée est quelqu'un qui a des tatouages.

A dog with a red collar

Un chien avec un collier rouge

is a dog who has a red collar.

est un chien qui a un collier rouge.

Okay so 'with' can also mean to use something,

D'accord, "avec" peut aussi signifier utiliser quelque chose

to make or to do something else.

, fabriquer ou faire autre chose.

So think about a time when you were doing an action

Pensez donc à un moment où vous faisiez une action

or you were making something

ou que vous fabriquiez quelque chose

with the help of

à l'aide d'

a tool or an object or an ingredient.

un outil ou d'un objet ou d'un ingrédient.

It sounds a little confusing.

Cela semble un peu déroutant.

But let me think of a couple of examples

Mais permettez-moi de penser à quelques exemples

just to make it a bit easier to understand.

juste pour le rendre un peu plus facile à comprendre.

So she used the candles to make the table look nice.

Elle a donc utilisé les bougies pour embellir la table.

Okay? She's using them as a tool or as a material.

D'accord? Elle les utilise comme outil ou comme matériau.

So he uses a pencil while he's doing his homework.

Alors il utilise un crayon pendant qu'il fait ses devoirs.

So these three meanings that we've just been through,

Donc, ces trois significations que nous venons de

they're all quite similar

parcourir sont toutes assez similaires,

but small details in a sentence can help you

mais de petits détails dans une phrase peuvent vous aider à

figure out the meaning of 'with' in that sentence.

comprendre le sens de « avec » dans cette phrase.

So I want to give you a few examples to help you

Je veux donc vous donner quelques exemples pour vous aider à

compare these three different uses of 'with', okay?

comparer ces trois utilisations différentes de "avec", d'accord ?

So here I'm talking about using basil to cook.

Donc ici, je parle d'utiliser du basilic pour cuisiner.

It's an important ingredient or tool, I guess,

C'est un ingrédient ou un outil important, je suppose,

that I use to make this specific recipe.

que j'utilise pour faire cette recette spécifique.

But I could also say in general

Mais je pourrais aussi dire en général

that I like pasta sauce with basil.

que j'aime la sauce pour pâtes au basilic.

Okay? So I'm not making the pasta sauce here,

D'accord? Donc je ne fais pas la sauce pour pâtes ici,

I'm not using basil.

je n'utilise pas de basilic.

I'm just speaking about how I like pasta

Je parle juste de la façon dont j'aime les

or pasta sauce that has basil in it,

pâtes ou la sauce pour pâtes

that contains basil.

qui contient du basilic, qui contient du basilic.

But if I went to a restaurant, the waitress might ask

Mais si j'allais au restaurant, la serveuse pourrait demander

So she's asking if

Alors elle demande

if I want the pasta and the basil sauce together.

si je veux les pâtes et la sauce au basilic ensemble.

So if I say yes,

Donc, si je dis oui,

I'm going to get both of those things together

je vais réunir ces deux choses

on my plate, right?

dans mon assiette, n'est-ce pas ?

Does that make sense?

Cela a-t-il du sens?

Okay so there are two more ways that you can use

D'accord, il y a donc deux autres façons d'utiliser

the preposition 'with'

la préposition "avec",

though these ones are a little

bien que celles-ci soient un peu

less common than the last three.

moins courantes que les trois dernières.

But you can use 'with'

Mais vous pouvez utiliser « avec »

to show the feeling behind an action.

pour montrer le sentiment derrière une action.

So to say that you're doing an action

Donc, dire que vous faites une action

with a certain feeling.

avec un certain sentiment.

So the person who's writing that message

Ainsi, la personne qui écrit ce

they want to show or explain that they're feeling sad

message veut montrer ou expliquer qu'elle se sent triste

as they are doing the action of writing the message.

en écrivant le message.

Okay?

So we can use 'with' to explain

D'accord?

Nous pouvons donc utiliser "avec" pour expliquer

how an action - the emotion behind an action.

comment une action - l'émotion derrière une action.

Now lastly,

Enfin,

if someone is with you,

si quelqu'un est avec vous,

they agree with you, they're on your side.

il est d'accord avec vous, il est de votre côté.

So imagine that everyone at work

Alors imaginez que tout le monde au travail

is in the middle of a big discussion.

est au milieu d'une grande discussion.

Everyone has different opinions, right?

Tout le monde a des opinions différentes, n'est-ce pas ?

But you agree with Matt, so you can say:

Mais vous êtes d'accord avec Matt, vous pouvez donc dire :

When you say that you are

lorsque vous dites cela, vous faites

letting everyone know that you

savoir à tout le monde que vous êtes d'

agree with Matt.

accord avec Matt.

You have the same opinions as Matt, right?

Vous avez les mêmes opinions que Matt, n'est-ce pas ?

Now we also talked about this same use

Maintenant, nous avons également parlé de cette même utilisation

in this video.

dans cette vidéo.

This is the video about the prepositions, 'for' and 'by'.

Voici la vidéo sur les prépositions, 'pour' et 'par'.

So you can use 'for' to express

Vous pouvez donc utiliser « pour » pour exprimer

a similar idea, to agree or support someone.

une idée similaire, pour être d'accord ou soutenir quelqu'un.

But 'with' is usually used to say that you

Mais « avec » est généralement utilisé pour dire que vous

support a person and their opinion.

soutenez une personne et son opinion.

And 'for' is usually used to say that you support an idea.

Et « pour » est généralement utilisé pour dire que vous soutenez une idée.

So I would say:

Je dirais donc :

We both agree in free healthcare for everyone.

nous sommes tous les deux d'accord sur la gratuité des soins de santé pour tous.

Now compare that to

Maintenant, comparez cela à

Okay? There's a difference.

OK ? Il y a une différence.

Now interestingly, this expression

Fait intéressant, cette expression

'to stand by someone'

«se tenir aux côtés de quelqu'un»

has a very similar meaning, it's a similar idea.

a une signification très similaire, c'est une idée similaire.

It's really nice when someone stands by you, right?

C'est vraiment agréable quand quelqu'un se tient à vos côtés, n'est-ce pas ?

But this is an important expression to keep in mind

Mais c'est une expression importante à garder à l'esprit

because the meaning is very similar

car le sens est très similaire

to what we've just been talking about

à ce dont nous venons de parler

but the preposition is different.

mais la préposition est différente.

Right? So you just need to take a note of it.

Droite? Il vous suffit donc d'en prendre note.

Right, so we've been over

Bon, nous avons donc passé en revue

all of the uses of 'with' as a preposition.

toutes les utilisations de « avec » comme préposition.

But before we move on, I want you to

Mais avant de continuer, je veux que vous fassiez

pause for a moment and write a few sentences

une pause et que vous écriviez quelques phrases

in the comments below

dans les commentaires ci-dessous

to practise using what you've learned just now, okay?

pour vous entraîner à utiliser ce que vous venez d'apprendre, d'accord ?

And I'll try and check them and

Et je vais essayer de les vérifier et

make sure I give you some feedback,

m'assurer de vous donner quelques commentaires,

make sure that you're using them correctly.

assurez-vous que vous les utilisez correctement.

Down there!

Là-bas !

All right, let's check out the preposition 'by' now.

Très bien, vérifions la préposition "par" maintenant.

Now it can be used to talk about general proximity.

Maintenant, il peut être utilisé pour parler de proximité générale.

So to show that someone is near

Donc pour montrer que quelqu'un est proche

or close to something else.

ou proche de quelque chose d'autre.

And it usually means that

Et cela signifie généralement que

that thing is right beside it

cette chose est juste à côté

or to the side of something else.

ou à côté de quelque chose d'autre.

Where did you park the car?

Où as-tu garé la voiture ?

Okay?

So that means I parked near the supermarket.

D'accord?

Donc ça veut dire que je me suis garé près du supermarché.

My car is really close to the supermarket.

Ma voiture est vraiment proche du supermarché.

It's probably right next to it.

C'est probablement juste à côté.

So this is easy enough, right?

C'est donc assez facile, n'est-ce pas ?

Now

Maintenant,

there's a teeny weeny thing that you need

il y a une toute petite chose dont vous devez

to remember here.

vous souvenir ici.

When 'by' is used with a verb that shows movement,

Lorsque « par » est utilisé avec un verbe qui montre un mouvement,

it describes the movement past

il décrit le mouvement devant

a person or a place or a thing.

une personne, un lieu ou une chose.

So 'by' with a movement verb shows us

Donc "par" avec un verbe de mouvement nous montre

that something is moving past another thing.

que quelque chose passe devant une autre chose.

So here, 'walk' is a verb that shows movement, right?

Alors ici, "marcher" est un verbe qui montre le mouvement, n'est-ce pas ?

So I walked past your office,

Alors je suis passé devant ton bureau,

I walked by your office.

je suis passé devant ton bureau.

Now we also use 'by' to set a time limit.

Maintenant, nous utilisons également « by » pour définir une limite de temps.

So when 'by' is used with time, it means

Ainsi, lorsque "by" est utilisé avec le temps, cela signifie

not later than a certain time.

pas plus tard qu'un certain temps.

I can leave before seven thirty,

Je peux partir avant sept heures et demie,

or exactly at seven thirty

ou à sept heures et demie exactement,

but I can't leave later than seven thirty.

mais je ne peux pas partir après sept heures et demie.

If I leave later,

Si je pars plus tard,

well, I'll be late for work.

eh bien, je serai en retard au travail.

Have your parents ever said that to you?

Tes parents t'ont-ils déjà dit ça ?

So in this lesson here, I actually go into more detail

Donc, dans cette leçon ici, j'entre en fait plus en détail

about how we use 'by'

sur la façon dont nous utilisons 'by'

to talk about time.

pour parler du temps.

So if you want to go a little more deeper on that,

Donc, si vous voulez aller un peu plus loin là-dessus,

click this link here.

cliquez sur ce lien ici.

We can also use 'by' to show

Nous pouvons également utiliser « par » pour montrer

who or what is doing something

qui ou quoi fait quelque chose

when we're using the passive voice.

lorsque nous utilisons la voix passive.

So this is the passive voice.

C'est donc la voix passive.

In English, we use the passive voice or the active voice

En anglais, on utilise la voix passive ou la voix active

for different reasons.

pour différentes raisons.

Actually I made a lesson on it a few months ago so it's

En fait j'ai fait une leçon dessus il y a quelques mois donc c'est

right here if you are curious about the passive voice.

juste ici si vous êtes curieux de connaître la voix passive.

So this is the passive voice.

C'est donc la voix passive.

The active voice is

La voix active est

So in the first example I'm using the passive voice

Donc, dans le premier exemple, j'utilise la voix passive

to show that the emphasis is on the action,

pour montrer que l'accent est mis sur l'action,

not the person.

pas sur la personne.

The action is the most important thing in the sentence.

L'action est la chose la plus importante dans la phrase.

And we use 'by' to know who or what

Et nous utilisons 'by' pour savoir qui ou

is doing the action, if it's important.

quoi fait l'action, si c'est important.

Now when you want to

Désormais, lorsque vous souhaitez

explain how an action will be done,

expliquer comment une action sera effectuée,

you can also use 'by'.

vous pouvez également utiliser « par ».

So you're saying what is your

Donc, vous dites quelle est votre

method for arriving somewhere.

méthode pour arriver quelque part.

Or getting something done

Ou faire quelque chose

or doing something.

ou faire quelque chose.

What is the way that you're going to do it?

Quelle est la manière dont vous allez le faire ?

In all of those different situations, you can use

Dans toutes ces situations différentes, vous pouvez utiliser

'by' to explain how.

« par » pour expliquer comment.

Okay? So bike was the method

D'accord? Le vélo était donc la méthode

that I used to get to work.

que j'utilisais pour me rendre au travail.

Another one.

Un autre.

Okay these are the methods to achieve the outcome.

D'accord, ce sont les méthodes pour atteindre le résultat.

All right, last one

D'accord, le dernier

and then we'll practise together, I promise.

et ensuite on s'entraînera ensemble, promis.

We can use 'by' with a reflexive pronoun

On peut utiliser 'by' avec un pronom réfléchi

to say that you'll do something alone.

pour dire que vous ferez quelque chose seul.

Okay or a person is doing something alone.

D'accord ou une personne fait quelque chose seule.

Now all personal pronouns have a reflexive

Maintenant, tous les pronoms personnels ont une

form in English, right?

forme réfléchie en anglais, n'est-ce pas ?

So we have

Donc, nous avons

Right? There's quite a few of them.

Droit? Il y en a plusieurs.

But you can use 'by' with a reflexive pronoun

Mais vous pouvez utiliser "par" avec un pronom réfléchi

to talk about doing something alone

pour parler de faire quelque chose seul

or without any help from anyone else.

ou sans l'aide de quelqu'un d'autre.

So you would say 'by myself'

Donc, vous diriez "par moi-même"

That kind of thing.

Ce genre de chose.

So that just means

Donc ça veut juste dire

that I don't need you, I can clean up on my own.

que je n'ai pas besoin de toi, je peux nettoyer tout seul.

Speaking of reflexive pronouns,

En parlant de pronoms réfléchis,

let's go back to the preposition 'with' for a moment

revenons un instant à la préposition « avec »

because 'with' can also be used with a reflexive pronoun

car « avec » peut également être utilisé avec un pronom réfléchi.

So remember that 'with'

Rappelez-vous donc que « avec »

and a person

et une personne

means together, right?

signifient ensemble, n'est-ce pas ?

So 'with' and a reflexive pronoun, it's kind of like

Donc "avec" et un pronom réfléchi, c'est un peu comme

saying together with oneself, right?

dire avec soi-même, n'est-ce pas ?

So he was talking to himself, probably just

Donc il se parlait à lui-même, probablement juste

inside his head, right?

dans sa tête, n'est-ce pas ?

You don't have to speak out loud to have

Vous n'avez pas besoin de parler à haute voix pour avoir

a conversation with yourself, right?

une conversation avec vous-même, n'est-ce pas ?

Cool, so let's look at a few situations

Cool, alors regardons quelques situations

where both 'with' and 'by' can be used correctly

où « avec » et « par » peuvent être utilisés correctement,

but of course,

mais bien sûr,

it means the meaning changes

cela signifie que le sens change

and this is where it can get a little confusing, all right?

et c'est là que cela peut devenir un peu déroutant, d'accord ?

I want you to take your time here.

Je veux que vous preniez votre temps ici.

So I want you to think about

Je veux donc que vous réfléchissiez

what's the difference in the meaning here.

à la différence de sens ici.

Why have we used each of these prepositions

Pourquoi avons-nous utilisé chacune de ces prépositions

and what do they mean in each of these sentences?

et que signifient-elles dans chacune de ces phrases ?

I want you to pause the video for a moment

Je veux que vous mettiez la vidéo en pause un instant

and write your answer in the comments.

et que vous écriviez votre réponse dans les commentaires.

Okay so the first sentence.

Bon alors la première phrase.

It uses 'by' to show who was doing the action,

Il utilise "par" pour montrer qui faisait l'action,

who filmed the movie. It was Jerry.

qui a filmé le film. C'était Jerry.

But in the second sentence, 'with' tells us

Mais dans la deuxième phrase, "avec" nous dit

what was used to do the filming

ce qui a été utilisé pour faire le tournage

so what kind of equipment was used.

donc quel type d'équipement a été utilisé.

Well it was an underwater camera, right?

Eh bien, c'était une caméra sous-marine, non ?

Let's try another one.

Essayons-en un autre.

So pause the video, think about the difference.

Alors mettez la vidéo en pause, réfléchissez à la différence.

Try and explain it in the answers.

Essayez de l'expliquer dans les réponses.

And I'll be down there to check soon.

Et je serai là-bas pour vérifier bientôt.

So I hope that you paused and you wrote your answer

J'espère donc que vous avez fait une pause et que vous avez écrit votre réponse

because I'm about to tell you it anyway.

parce que je suis sur le point de vous le dire de toute façon.

So in the first sentence, 'with' shows togetherness.

Ainsi, dans la première phrase, "avec" montre l'unité.

The lady and the dog are together, it's probably her dog.

La dame et le chien sont ensemble, c'est probablement son chien.

But in the second sentence,

Mais dans la deuxième phrase,

'by' tells us the location of the lady. She's near the dog.

'by' nous indique l'emplacement de la dame. Elle est près du chien.

It could be her dog but

Ça pourrait être son chien mais

maybe not, we don't really know.

peut-être pas, on ne sait pas vraiment.

Now that you know the rules about these prepositions,

Maintenant que vous connaissez les règles concernant ces prépositions,

you'll be able to read through a few

vous pourrez parcourir quelques

pages of your favourite English book

pages de votre livre d'anglais préféré

and start to recognise these different uses.

et commencer à reconnaître ces différentes utilisations.

Actually, that's a really great way to help you

En fait, c'est un très bon moyen de vous aider à vous

remember what you learned in this lesson, to actually

souvenir de ce que vous avez appris dans cette leçon, pour

start practising,

commencer à pratiquer, à

looking for these prepositions

rechercher ces prépositions

and trying to understand them.

et à essayer de les comprendre.

Now before you go, I've got a few last sentences

Avant que tu partes, j'ai quelques dernières phrases

to practise with you, okay?

à pratiquer avec toi, d'accord ?

I'm going to give you some sentences

Je vais vous donner quelques phrases

and see if you can choose the correct preposition

et voir si vous pouvez choisir la bonne préposition

to go in the blank space, right?

pour aller dans l'espace vide, n'est-ce pas ?

So I want you to write your answers in the comments

Je veux donc que vous écriviez vos réponses dans les commentaires

below. I'm going to be down there checking them

ci-dessous. Je vais être là-bas pour les vérifier

straight away after this lesson's live.

immédiatement après la diffusion en direct de cette leçon.

And I don't want you to write

Et je ne veux pas que vous écriviez

just the answer, I want you to tell me why

juste la réponse, je veux que vous me disiez pourquoi

you've chosen that preposition.

vous avez choisi cette préposition.

What's the meaning behind it, right?

Quelle est la signification derrière cela, n'est-ce pas?

Here we go!

Nous y voilà!

Is it 'by' or 'with'?

Est-ce 'par' ou 'avec' ?

It's 'by' right? Because we've got

C'est "par" non ? Parce que nous avons

a reflexive pronoun here

ici un pronom réfléchi

to talk about doing something alone.

pour parler de faire quelque chose seul.

Right? Okay now it's your turn.

Droite? Bon maintenant c'est ton tour.

What's the preposition?

Quelle est la préposition ?

Right?

Droite?

Here's another one.

En voici un autre.

So that's together, right?

Alors c'est ensemble, non ?

Fries and your burger together.

Frites et votre burger ensemble.

Now it is possible to say

Maintenant, il est possible de dire

'Would you like to order any fries by your burger?'

'Voulez-vous commander des frites près de votre burger ?'

Sounds a bit weird though. That just means

Cela semble un peu bizarre cependant. Cela signifie simplement

on the plate, so next to the burger on your plate.

dans l'assiette, donc à côté du burger dans votre assiette.

So it's a way less common way of saying that.

C'est donc une façon moins courante de dire cela.

It's not completely incorrect but it

Ce n'est pas complètement faux, mais cela

certainly doesn't sound right.

ne sonne certainement pas juste.

So 'with' is the correct option there.

Donc "avec" est la bonne option.

How about this one?

Celui-ci, ça va?

Right?

Droite?

So here, 'by' is telling us that

Donc ici, "par" nous dit que

it's the method that something is done, right?

c'est la méthode par laquelle quelque chose est fait, n'est-ce pas ?

This one?

Celui-ci?

We're using 'with' here to say that she has something.

Nous utilisons "avec" ici pour dire qu'elle a quelque chose.

Something. She has thirteen children.

Quelque chose. Elle a treize enfants.

Can you imagine that?

Pouvez-vous imaginer ça?

It would be chaos!

Ce serait le chaos !

Absolute chaos!

Chaos absolu !

Okay, how about this one? We've got two.

D'accord, que diriez-vous de celui-ci ? Nous en avons deux.

Is it 'with' or 'by'? Where does it go?

Est-ce « avec » ou « par » ? Où est-ce que ça va?

Correct.

Corriger.

Together with their parents.

En compagnie de leurs parents.

And

Et

So next to the river.

donc à côté de la rivière.

Last one.

Le dernier.

So it's

Donc c'est comme

so we're together and

ça qu'on est ensemble et

so that's the method of getting to work.

c'est comme ça qu'on se met au travail.

So how did you go?

Alors, comment êtes-vous allé?

I hope that you enjoyed that lesson

J'espère que vous avez apprécié cette leçon, en

especially the practice section at the end

particulier la section pratique à la fin,

because you need to make sure that you're

car vous devez vous assurer que vous

using the lessons that you learn here at mmmEnglish.

utilisez les leçons que vous apprenez ici à mmmEnglish.

Like I said,

Comme je l'ai dit,

practise while you read, just grab your favourite book,

entraînez-vous pendant que vous lisez, prenez simplement votre livre préféré,

English book, or find an article online even,

un livre en anglais ou même trouvez un article en ligne,

but then underline every 'with' and 'by' on the page.

mais soulignez ensuite chaque « avec » et « par » sur la page.

These words are so common, I'm sure you'll find

Ces mots sont si communs, je suis sûr que vous en trouverez

plenty of them.

beaucoup.

But what I want you to do is to then

Mais ce que je veux que vous fassiez, c'est d'

be curious and try to understand or try to work out

être curieux et d'essayer de comprendre ou d'essayer de comprendre

why these different prepositions were used.

pourquoi ces différentes prépositions ont été utilisées.

It will really help your brain to remember this lesson.

Cela aidera vraiment votre cerveau à se souvenir de cette leçon.

Now I would love to keep teaching you

Maintenant, j'aimerais continuer à vous en apprendre

more about prepositions right here.

davantage sur les prépositions ici.

Or we can switch things up a little bit and maybe

Ou nous pouvons changer un peu les choses et peut-être

try this lesson instead.

essayer cette leçon à la place.

But don't forget to subscribe and show your support

Mais n'oubliez pas de vous abonner et de montrer votre soutien

for the mmmEnglish channel

à la chaîne mmmEnglish

and I will see you

et je vous verrai

in one of these lessons.

dans l'une de ces leçons.

See you there!

On se voit là-bas!