How to Use WITH & BY ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

1,150,575 views ・ 2019-02-15

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there, I'm Emma from mmmEnglish!
0
140
3280
Ciao, sono Emma di mmmEnglish!
00:03
In this lesson, we'll go over these two prepositions.
1
3640
4560
In questa lezione esamineremo queste due preposizioni.
00:08
Now, if you're a little confused by prepositions
2
8440
3700
Ora, se sei un po' confuso dalle preposizioni
00:12
that's totally normal!
3
12140
1540
è del tutto normale!
00:14
Wait a second, I could also say
4
14800
3040
Aspetta un secondo, potrei anche dire che
00:18
If you're feeling frustrated with prepositions
5
18060
4940
se ti senti frustrato con le preposizioni
00:23
you're definitely not alone.
6
23340
1740
non sei assolutamente solo.
00:25
It's a little tricky, right?
7
25960
1520
È un po' complicato, vero?
00:27
Are both of those sentences right?
8
27500
2320
Entrambe le frasi sono giuste?
00:30
Does the meaning change?
9
30160
1680
Il significato cambia?
00:31
So both of these sentences are perfectly fine
10
31840
2960
Quindi entrambe queste frasi vanno benissimo,
00:34
but let's find out a little more about how to use
11
34900
4520
ma scopriamo un po' di più su come usare correttamente
00:39
these little
12
39420
1500
queste piccole
00:41
but important English prepositions correctly.
13
41040
3240
ma importanti preposizioni inglesi.
00:44
Hold tight!
14
44300
1020
Tieni duro! Le
00:55
Prepositions are, well,
15
55280
2780
preposizioni sono, beh,
00:58
they're just annoying little buggers!
16
58280
2580
sono solo fastidiosi [ __ ]!
01:00
They're such tiny words,
17
60860
2360
Sono parole così minuscole,
01:03
yet they influence your sentence significantly.
18
63320
3360
eppure influenzano in modo significativo la tua frase.
01:07
When they're used correctly,
19
67240
1540
Se usati correttamente,
01:08
they can make your English sound more advanced.
20
68780
3360
possono far sembrare il tuo inglese più avanzato.
01:12
They can help you to sound more natural
21
72660
2740
Possono aiutarti a sembrare più naturale
01:15
and more fluent when you're speaking
22
75400
2140
e più fluente quando parli,
01:17
which of course, is exactly what you're aiming for.
23
77540
2500
il che, ovviamente, è esattamente ciò a cui miri.
01:20
But, if they're used incorrectly, well
24
80060
4840
Ma, se vengono usati in modo errato, beh,
01:25
these errors are quite obvious
25
85400
1700
questi errori sono abbastanza ovvi
01:27
to native English speakers.
26
87100
1460
per i madrelingua inglesi.
01:28
And these mistakes, they actually reduce the quality
27
88980
3800
E questi errori in realtà riducono la qualità
01:32
of your English.
28
92780
1760
del tuo inglese.
01:34
And sometimes it can also mean that you're
29
94540
3200
E a volte può anche significare che sei stato
01:37
misunderstood - the meaning's not clear.
30
97740
2580
frainteso, il significato non è chiaro.
01:41
So you probably know that there's lots
31
101020
2580
Quindi probabilmente sai che ci sono
01:43
of prepositions in English.
32
103600
1580
molte preposizioni in inglese.
01:53
I could keep going but you get the point.
33
113040
1980
Potrei andare avanti ma capisci il punto.
01:55
Actually when you get the chance, you can review
34
115020
2780
In realtà quando ne hai la possibilità, puoi rivedere
01:57
this playlist right here, it's full of my lessons
35
117800
3200
questa playlist proprio qui, è piena delle mie lezioni
02:01
about prepositions.
36
121000
1440
sulle preposizioni.
02:02
One problem that my students have with prepositions
37
122480
3720
Un problema che i miei studenti hanno con le preposizioni
02:06
from their own native language
38
126200
2820
della loro lingua madre
02:09
is that they don't translate perfectly into English
39
129040
3760
è che non traducono perfettamente in inglese,
02:12
so they end up using the wrong preposition
40
132960
2880
quindi finiscono per usare la preposizione sbagliata
02:15
and it becomes a bit of a habit, right?
41
135840
2760
e diventa un po' un'abitudine, giusto?
02:19
Which is why it's really important
42
139380
2300
Ecco perché è davvero importante
02:21
to study and practise prepositions
43
141680
2480
studiare ed esercitarsi con le preposizioni
02:24
in context, so using books,
44
144180
2400
nel contesto, quindi utilizzando libri,
02:26
blog posts and other texts.
45
146760
1840
post di blog e altri testi.
02:28
They're really great places to really try and understand
46
148600
3120
Sono davvero ottimi posti per provare davvero a capire le
02:31
English prepositions and
47
151720
1660
preposizioni inglesi e
02:33
see them, how they're used naturally.
48
153380
2640
vederle, come vengono usate in modo naturale.
02:36
In this lesson, I'll go over the prepositions 'with' and 'by'.
49
156020
5340
In questa lezione esaminerò le preposizioni 'con' e 'da'.
02:42
So we'll talk about the general rules
50
162000
2820
Quindi parleremo delle regole generali
02:44
and the uses for each of those prepositions.
51
164820
2780
e degli usi per ciascuna di queste preposizioni.
02:48
We'll also talk about how both of them
52
168040
2480
Parleremo anche di come entrambi
02:50
could be used in the same sentence.
53
170520
2060
potrebbero essere usati nella stessa frase.
02:52
And later on, later in the lesson,
54
172840
2780
E più avanti, più avanti nella lezione,
02:55
I'll test you on what you've learnt so make sure you
55
175640
3420
ti metterò alla prova su ciò che hai imparato, quindi assicurati di
02:59
stick around until the end of the lesson
56
179060
1820
restare fino alla fine della lezione
03:00
so we can practise a little together, right?
57
180880
2860
così possiamo esercitarci un po' insieme, giusto?
03:03
Cool! So let's start with
58
183900
2360
Freddo! Quindi iniziamo con
03:09
So, 'with' can actually mean
59
189280
2800
Allora, 'con' può effettivamente significare
03:12
all of these different things as a preposition.
60
192080
2500
tutte queste cose diverse come preposizione.
03:15
But let's just start with the first one for now.
61
195820
2420
Ma per ora iniziamo con il primo.
03:18
You can use 'with' when you're talking about people,
62
198280
4020
Puoi usare 'with' quando parli di persone
03:22
or things being together.
63
202420
2840
o cose che stanno insieme.
03:25
So if you're with someone,
64
205260
2220
Quindi, se sei con qualcuno,
03:27
then you're probably in the same place as them.
65
207480
2880
probabilmente sei nello stesso posto con loro.
03:35
This means
66
215160
640
03:35
I was physically in the same place as Jane yesterday
67
215800
3880
Significa che
ieri mi trovavo fisicamente nello stesso posto di Jane
03:39
while the accident was happening.
68
219880
1520
durante l'incidente.
03:41
Now this could be people or objects,
69
221400
2680
Ora queste potrebbero essere persone o oggetti,
03:44
so two objects or things that are with each other
70
224080
4580
quindi anche due oggetti o cose che stanno insieme
03:48
are also together.
71
228660
1440
stanno insieme.
03:55
When I eat a burger
72
235000
1280
Quando mangio un hamburger
03:56
I put mustard on it and I eat the burger
73
236480
3060
ci metto sopra la senape e mangio l'hamburger
03:59
and the mustard together, right?
74
239580
2240
e la senape insieme, giusto?
04:02
So 'with' means physically in the same place.
75
242140
4220
Quindi "con" significa fisicamente nello stesso posto.
04:07
There's one exception though,
76
247020
1400
C'è un'eccezione però,
04:08
this is an informal usage but a very, very common one.
77
248740
4580
questo è un uso informale ma molto, molto comune.
04:13
Two people that are together or with each other,
78
253680
4400
Due persone che sono insieme o insieme,
04:18
well this can actually mean that they're in a
79
258080
2380
beh, questo può effettivamente significare che hanno una
04:20
romantic relationship or they're dating.
80
260460
2800
relazione romantica o si stanno frequentando.
04:27
So Chris and Jane probably haven't been
81
267280
3180
Quindi Chris e Jane probabilmente non sono stati
04:30
physically in the same location since last year,
82
270460
3000
fisicamente nello stesso posto dall'anno scorso,
04:33
but they have been together in a relationship.
83
273700
3680
ma hanno avuto una relazione.
04:38
Now this usage, it's quite contextual,
84
278140
3320
Ora questo uso, è abbastanza contestuale,
04:41
you kind of need the other information in the sentence
85
281460
3000
hai bisogno delle altre informazioni nella frase
04:44
to help you recognise the meaning.
86
284460
2280
per aiutarti a riconoscere il significato.
04:47
So here's a couple more examples.
87
287600
1660
Quindi ecco un altro paio di esempi.
04:53
So this is that informal use - talking about a relationship
88
293220
3760
Quindi questo è quell'uso informale - parlando di una relazione
04:57
and 'boyfriend' there is the clue that we're talking about,
89
297000
3920
e di "fidanzato" c'è l'indizio di cui stiamo parlando,
05:00
a romantic relationship.
90
300920
1940
una relazione romantica.
05:13
Now here, this probably isn't talking about
91
313520
3540
Ora qui, probabilmente non si tratta di
05:17
a romantic relationship because
92
317060
1940
una relazione romantica perché
05:19
we're looking for Sammy,
93
319720
1680
stiamo cercando Sammy,
05:21
we want to know where she is,
94
321420
1780
vogliamo sapere dov'è,
05:23
where she physically is right now. We're asking
95
323200
3520
dove si trova fisicamente in questo momento. Le stiamo chiedendo
05:26
is she with you?
96
326760
1380
se è con te?
05:28
Okay? It's not the romantic meaning.
97
328500
2360
Va bene? Non è il significato romantico.
05:31
'With' can also mean having something.
98
331640
2920
'Con' può anche significare avere qualcosa.
05:34
So you can use 'with' to show that something
99
334740
3500
Quindi puoi usare 'with' per mostrare che qualcosa
05:38
or someone has something else.
100
338240
3160
o qualcuno ha qualcos'altro.
05:42
So a person with tattoos is someone who has tattoos.
101
342040
4620
Quindi una persona con tatuaggi è qualcuno che ha tatuaggi.
05:46
A dog with a red collar
102
346960
2580
Un cane con il collare rosso
05:49
is a dog who has a red collar.
103
349760
3040
è un cane con il collare rosso.
06:07
Okay so 'with' can also mean to use something,
104
367460
4380
Va bene, quindi 'con' può anche significare usare qualcosa,
06:12
to make or to do something else.
105
372260
3220
fare o fare qualcos'altro.
06:15
So think about a time when you were doing an action
106
375780
3620
Quindi pensa a un momento in cui stavi facendo un'azione
06:19
or you were making something
107
379400
1720
o stavi facendo qualcosa
06:21
with the help of
108
381400
1980
con l'aiuto di
06:23
a tool or an object or an ingredient.
109
383820
3360
uno strumento, un oggetto o un ingrediente.
06:28
It sounds a little confusing.
110
388020
2000
Sembra un po' confuso.
06:30
But let me think of a couple of examples
111
390500
2560
Ma lasciatemi pensare a un paio di esempi
06:33
just to make it a bit easier to understand.
112
393060
2340
solo per renderlo un po' più facile da capire.
06:40
So she used the candles to make the table look nice.
113
400980
3640
Quindi ha usato le candele per abbellire la tavola.
06:44
Okay? She's using them as a tool or as a material.
114
404780
4520
Va bene? Li usa come strumento o come materiale.
06:55
So he uses a pencil while he's doing his homework.
115
415240
3720
Quindi usa una matita mentre fa i compiti.
07:03
So these three meanings that we've just been through,
116
423940
3080
Quindi questi tre significati che abbiamo appena visto,
07:07
they're all quite similar
117
427060
1760
sono tutti abbastanza simili
07:08
but small details in a sentence can help you
118
428820
2680
ma piccoli dettagli in una frase possono aiutarti a
07:11
figure out the meaning of 'with' in that sentence.
119
431500
2920
capire il significato di "con" in quella frase.
07:14
So I want to give you a few examples to help you
120
434900
2160
Quindi voglio darti alcuni esempi per aiutarti a
07:17
compare these three different uses of 'with', okay?
121
437060
4200
confrontare questi tre diversi usi di "con", ok?
07:26
So here I'm talking about using basil to cook.
122
446540
4020
Quindi qui sto parlando di usare il basilico per cucinare.
07:30
It's an important ingredient or tool, I guess,
123
450560
3840
È un ingrediente o uno strumento importante, immagino,
07:34
that I use to make this specific recipe.
124
454400
3560
che utilizzo per realizzare questa ricetta specifica.
07:38
But I could also say in general
125
458940
3600
Ma potrei anche dire in generale
07:42
that I like pasta sauce with basil.
126
462540
3880
che mi piace il sugo per la pasta al basilico.
07:46
Okay? So I'm not making the pasta sauce here,
127
466720
3480
Va bene? Quindi non sto facendo il sugo per la pasta qui,
07:50
I'm not using basil.
128
470420
2160
non sto usando il basilico.
07:52
I'm just speaking about how I like pasta
129
472680
3400
Sto solo parlando di come mi piace la pasta
07:56
or pasta sauce that has basil in it,
130
476240
3100
o il sugo per la pasta che contiene basilico,
07:59
that contains basil.
131
479340
1580
che contiene basilico.
08:01
But if I went to a restaurant, the waitress might ask
132
481740
3440
Ma se andassi in un ristorante, la cameriera potrebbe chiedere
08:10
So she's asking if
133
490080
1640
Quindi mi chiede se
08:11
if I want the pasta and the basil sauce together.
134
491840
3160
voglio la pasta e la salsa al basilico insieme.
08:15
So if I say yes,
135
495000
1900
Quindi se dico di sì,
08:16
I'm going to get both of those things together
136
496900
2120
metterò entrambe le cose insieme
08:19
on my plate, right?
137
499020
1560
nel mio piatto, giusto?
08:20
Does that make sense?
138
500740
1380
Ha senso?
08:22
Okay so there are two more ways that you can use
139
502120
2900
Ok, quindi ci sono altri due modi in cui puoi usare
08:25
the preposition 'with'
140
505020
1560
la preposizione 'con'
08:27
though these ones are a little
141
507300
2480
sebbene questi siano un po'
08:29
less common than the last three.
142
509780
1820
meno comuni degli ultimi tre.
08:32
But you can use 'with'
143
512380
1720
Ma puoi usare 'with'
08:34
to show the feeling behind an action.
144
514100
3060
per mostrare il sentimento dietro un'azione.
08:37
So to say that you're doing an action
145
517700
2580
Quindi per dire che stai facendo un'azione
08:40
with a certain feeling.
146
520280
1800
con un certo sentimento.
08:46
So the person who's writing that message
147
526960
2380
Quindi la persona che sta scrivendo quel messaggio
08:49
they want to show or explain that they're feeling sad
148
529440
3240
vuole mostrare o spiegare che si sente triste
08:52
as they are doing the action of writing the message.
149
532680
3340
mentre sta facendo l'azione di scrivere il messaggio.
09:05
Okay?
150
545080
500
09:05
So we can use 'with' to explain
151
545580
3020
Va bene?
Quindi possiamo usare 'with' per spiegare
09:08
how an action - the emotion behind an action.
152
548900
2960
come un'azione - l'emozione dietro un'azione.
09:12
Now lastly,
153
552140
1100
Ora, infine,
09:13
if someone is with you,
154
553340
1820
se qualcuno è con te,
09:15
they agree with you, they're on your side.
155
555220
2940
è d'accordo con te, sta dalla tua parte.
09:18
So imagine that everyone at work
156
558300
2880
Quindi immagina che tutti al lavoro
09:21
is in the middle of a big discussion.
157
561180
1980
siano nel mezzo di una grande discussione.
09:23
Everyone has different opinions, right?
158
563160
2320
Ognuno ha opinioni diverse, giusto?
09:25
But you agree with Matt, so you can say:
159
565480
3320
Ma sei d'accordo con Matt, quindi puoi dire:
09:31
When you say that you are
160
571040
1800
quando dici che stai
09:32
letting everyone know that you
161
572840
1180
facendo sapere a tutti che sei
09:34
agree with Matt.
162
574020
1400
d'accordo con Matt.
09:36
You have the same opinions as Matt, right?
163
576240
2280
Hai le stesse opinioni di Matt, vero?
09:38
Now we also talked about this same use
164
578520
3480
Ora abbiamo parlato anche di questo stesso utilizzo
09:42
in this video.
165
582360
980
in questo video.
09:43
This is the video about the prepositions, 'for' and 'by'.
166
583380
3720
Questo è il video sulle preposizioni, 'for' e 'by'.
09:47
So you can use 'for' to express
167
587500
2860
Quindi puoi usare 'for' per esprimere
09:50
a similar idea, to agree or support someone.
168
590360
3220
un'idea simile, per concordare o supportare qualcuno.
09:53
But 'with' is usually used to say that you
169
593960
2440
Ma "con" di solito è usato per dire che
09:56
support a person and their opinion.
170
596400
2560
sostieni una persona e la sua opinione.
09:59
And 'for' is usually used to say that you support an idea.
171
599240
4220
E 'per' di solito è usato per dire che sostieni un'idea.
10:03
So I would say:
172
603740
1340
Quindi direi:
10:06
We both agree in free healthcare for everyone.
173
606900
3180
siamo entrambi d'accordo nell'assistenza sanitaria gratuita per tutti.
10:10
Now compare that to
174
610660
2100
Ora confrontalo con
10:16
Okay? There's a difference.
175
616140
1460
Okay? C'è una differenza.
10:17
Now interestingly, this expression
176
617680
2900
Ora, è interessante notare che questa espressione
10:20
'to stand by someone'
177
620920
1940
"stare accanto a qualcuno"
10:23
has a very similar meaning, it's a similar idea.
178
623100
3560
ha un significato molto simile, è un'idea simile.
10:26
It's really nice when someone stands by you, right?
179
626920
3020
È davvero bello quando qualcuno ti sta accanto, vero?
10:30
But this is an important expression to keep in mind
180
630100
3420
Ma questa è un'espressione importante da tenere a mente
10:33
because the meaning is very similar
181
633520
2300
perché il significato è molto simile
10:35
to what we've just been talking about
182
635820
1900
a quello di cui abbiamo appena parlato
10:38
but the preposition is different.
183
638140
2320
ma la preposizione è diversa.
10:40
Right? So you just need to take a note of it.
184
640460
2760
Giusto? Quindi devi solo prenderne nota.
10:43
Right, so we've been over
185
643500
1980
Giusto, quindi abbiamo esaminato
10:45
all of the uses of 'with' as a preposition.
186
645580
3300
tutti gli usi di "con" come preposizione.
10:48
But before we move on, I want you to
187
648940
2860
Ma prima di andare avanti, voglio che tu ti
10:51
pause for a moment and write a few sentences
188
651880
3240
fermi un attimo e scriva alcune frasi
10:55
in the comments below
189
655120
1420
nei commenti qui sotto
10:56
to practise using what you've learned just now, okay?
190
656540
3800
per esercitarti usando ciò che hai appena imparato, ok?
11:00
And I'll try and check them and
191
660340
1740
E proverò a controllarli e mi
11:02
make sure I give you some feedback,
192
662080
1580
assicurerò di darti un feedback,
11:03
make sure that you're using them correctly.
193
663660
2260
assicurandomi che tu li stia usando correttamente.
11:06
Down there!
194
666660
800
Laggiù!
11:08
All right, let's check out the preposition 'by' now.
195
668220
3520
Va bene, diamo un'occhiata alla preposizione 'by' ora.
11:12
Now it can be used to talk about general proximity.
196
672080
4020
Ora può essere usato per parlare di prossimità generale.
11:16
So to show that someone is near
197
676300
2380
Quindi per mostrare che qualcuno è vicino
11:18
or close to something else.
198
678680
2000
o vicino a qualcos'altro.
11:20
And it usually means that
199
680740
2020
E di solito significa che
11:23
that thing is right beside it
200
683040
2080
quella cosa è proprio accanto ad essa
11:25
or to the side of something else.
201
685120
2440
o al lato di qualcos'altro.
11:28
Where did you park the car?
202
688140
1760
Dove hai parcheggiato la macchina?
11:33
Okay?
203
693120
500
11:33
So that means I parked near the supermarket.
204
693820
2780
Va bene?
Quindi significa che ho parcheggiato vicino al supermercato. La
11:36
My car is really close to the supermarket.
205
696600
3200
mia macchina è molto vicina al supermercato.
11:39
It's probably right next to it.
206
699800
2100
Probabilmente è proprio lì accanto.
11:52
So this is easy enough, right?
207
712380
2100
Quindi è abbastanza facile, giusto?
11:54
Now
208
714620
500
Ora
11:56
there's a teeny weeny thing that you need
209
716160
2220
c'è una piccolissima cosa che devi
11:58
to remember here.
210
718380
1140
ricordare qui.
11:59
When 'by' is used with a verb that shows movement,
211
719680
3280
Quando 'by' è usato con un verbo che mostra movimento,
12:03
it describes the movement past
212
723180
3020
descrive il movimento oltre
12:06
a person or a place or a thing.
213
726300
2160
una persona o un luogo o una cosa.
12:09
So 'by' with a movement verb shows us
214
729120
3480
Quindi 'by' con un verbo di movimento ci mostra
12:12
that something is moving past another thing.
215
732600
2700
che qualcosa si sta muovendo oltre un'altra cosa.
12:20
So here, 'walk' is a verb that shows movement, right?
216
740800
4180
Quindi qui, 'walk' è un verbo che indica il movimento, giusto?
12:25
So I walked past your office,
217
745020
1960
Quindi sono passato davanti al tuo ufficio,
12:26
I walked by your office.
218
746980
2120
sono passato davanti al tuo ufficio.
12:29
Now we also use 'by' to set a time limit.
219
749360
4160
Ora usiamo anche 'by' per impostare un limite di tempo.
12:34
So when 'by' is used with time, it means
220
754140
2700
Quindi, quando 'by' viene utilizzato con il tempo, significa
12:36
not later than a certain time.
221
756840
2400
non più tardi di un certo tempo.
12:44
I can leave before seven thirty,
222
764200
2680
Posso partire prima delle sette e mezza,
12:46
or exactly at seven thirty
223
766920
2660
o esattamente alle sette e mezza
12:49
but I can't leave later than seven thirty.
224
769840
2240
ma non posso partire oltre le sette e mezza.
12:52
If I leave later,
225
772080
1660
Se parto più tardi,
12:54
well, I'll be late for work.
226
774100
2220
beh, farò tardi al lavoro. I
13:05
Have your parents ever said that to you?
227
785800
2140
tuoi genitori te l'hanno mai detto?
13:08
So in this lesson here, I actually go into more detail
228
788780
3420
Quindi, in questa lezione, vado più nel dettaglio
13:12
about how we use 'by'
229
792200
2340
su come usiamo 'by'
13:14
to talk about time.
230
794540
1540
per parlare del tempo.
13:16
So if you want to go a little more deeper on that,
231
796080
2620
Quindi, se vuoi andare un po' più a fondo su questo,
13:19
click this link here.
232
799360
1440
fai clic su questo link qui.
13:21
We can also use 'by' to show
233
801100
2120
Possiamo anche usare 'by' per mostrare
13:23
who or what is doing something
234
803220
2220
chi o cosa sta facendo qualcosa
13:25
when we're using the passive voice.
235
805880
3220
quando usiamo la voce passiva.
13:34
So this is the passive voice.
236
814200
1920
Quindi questa è la voce passiva.
13:36
In English, we use the passive voice or the active voice
237
816120
3300
In inglese usiamo la voce passiva o la voce attiva
13:39
for different reasons.
238
819420
1620
per diversi motivi.
13:41
Actually I made a lesson on it a few months ago so it's
239
821400
3320
In realtà ci ho fatto una lezione qualche mese fa quindi è
13:44
right here if you are curious about the passive voice.
240
824720
3800
proprio qui se sei curioso della voce passiva.
13:52
So this is the passive voice.
241
832780
1820
Quindi questa è la voce passiva.
13:54
The active voice is
242
834720
1940
La voce attiva è
14:00
So in the first example I'm using the passive voice
243
840500
3700
Quindi nel primo esempio sto usando la voce passiva
14:04
to show that the emphasis is on the action,
244
844200
2860
per mostrare che l'enfasi è sull'azione,
14:07
not the person.
245
847060
1060
non sulla persona.
14:08
The action is the most important thing in the sentence.
246
848320
3420
L'azione è la cosa più importante nella frase.
14:12
And we use 'by' to know who or what
247
852140
3380
E usiamo 'by' per sapere chi o cosa
14:15
is doing the action, if it's important.
248
855520
2360
sta facendo l'azione, se è importante.
14:30
Now when you want to
249
870060
2020
Ora, quando vuoi
14:32
explain how an action will be done,
250
872080
2500
spiegare come verrà eseguita un'azione,
14:34
you can also use 'by'.
251
874580
2320
puoi anche usare 'by'.
14:37
So you're saying what is your
252
877280
2940
Quindi stai dicendo qual è il tuo
14:40
method for arriving somewhere.
253
880280
2080
metodo per arrivare da qualche parte.
14:42
Or getting something done
254
882880
2360
O fare qualcosa
14:45
or doing something.
255
885580
1740
o fare qualcosa.
14:47
What is the way that you're going to do it?
256
887320
2280
Qual è il modo in cui lo farai?
14:49
In all of those different situations, you can use
257
889960
2880
In tutte queste diverse situazioni, puoi usare
14:52
'by' to explain how.
258
892840
3060
"by" per spiegare come.
15:01
Okay? So bike was the method
259
901360
2120
Va bene? Quindi la bici era il metodo
15:03
that I used to get to work.
260
903600
2740
che usavo per andare al lavoro. Un
15:06
Another one.
261
906340
880
altro.
15:19
Okay these are the methods to achieve the outcome.
262
919360
3960
Ok, questi sono i metodi per raggiungere il risultato.
15:24
All right, last one
263
924080
1280
Va bene, l'ultima
15:25
and then we'll practise together, I promise.
264
925360
2280
e poi ci eserciteremo insieme, promesso.
15:29
We can use 'by' with a reflexive pronoun
265
929040
4000
Possiamo usare 'by' con un pronome riflessivo
15:33
to say that you'll do something alone.
266
933140
2980
per dire che farai qualcosa da solo.
15:36
Okay or a person is doing something alone.
267
936120
2580
Va bene o una persona sta facendo qualcosa da sola.
15:39
Now all personal pronouns have a reflexive
268
939020
3440
Ora tutti i pronomi personali hanno una
15:42
form in English, right?
269
942540
1600
forma riflessiva in inglese, giusto?
15:44
So we have
270
944560
940
Quindi abbiamo
15:51
Right? There's quite a few of them.
271
951580
2060
ragione? Ce ne sono parecchi.
15:54
But you can use 'by' with a reflexive pronoun
272
954020
3180
Ma puoi usare 'by' con un pronome riflessivo
15:57
to talk about doing something alone
273
957200
2720
per parlare di fare qualcosa da solo
15:59
or without any help from anyone else.
274
959920
2220
o senza l'aiuto di nessun altro.
16:02
So you would say 'by myself'
275
962840
1840
Quindi diresti "da solo"
16:08
That kind of thing.
276
968220
1280
Quel genere di cose.
16:13
So that just means
277
973080
1200
Significa solo
16:14
that I don't need you, I can clean up on my own.
278
974480
3180
che non ho bisogno di te, posso pulire da solo.
16:26
Speaking of reflexive pronouns,
279
986980
2240
Parlando di pronomi riflessivi,
16:29
let's go back to the preposition 'with' for a moment
280
989260
2880
torniamo un attimo alla preposizione 'with'
16:32
because 'with' can also be used with a reflexive pronoun
281
992140
4200
perché 'with' può essere usato anche con un pronome riflessivo
16:36
So remember that 'with'
282
996720
1600
Quindi ricorda che 'with'
16:38
and a person
283
998840
1500
e una persona
16:40
means together, right?
284
1000680
1760
significano insieme, giusto?
16:42
So 'with' and a reflexive pronoun, it's kind of like
285
1002440
3420
Quindi 'con' e un pronome riflessivo, è un po' come
16:45
saying together with oneself, right?
286
1005860
3980
dire insieme a se stessi, giusto?
16:56
So he was talking to himself, probably just
287
1016820
2860
Quindi stava parlando da solo, probabilmente solo
16:59
inside his head, right?
288
1019680
1460
dentro la sua testa, giusto?
17:01
You don't have to speak out loud to have
289
1021140
2200
Non devi parlare ad alta voce per
17:03
a conversation with yourself, right?
290
1023540
2180
conversare con te stesso, giusto?
17:05
Cool, so let's look at a few situations
291
1025800
3660
Fantastico, quindi diamo un'occhiata ad alcune situazioni in
17:09
where both 'with' and 'by' can be used correctly
292
1029820
3880
cui sia 'with' che 'by' possono essere usati correttamente
17:14
but of course,
293
1034020
1540
ma ovviamente
17:15
it means the meaning changes
294
1035600
1920
significa che il significato cambia
17:17
and this is where it can get a little confusing, all right?
295
1037520
3080
ed è qui che può creare un po' di confusione, va bene?
17:20
I want you to take your time here.
296
1040600
1880
Voglio che tu ti prenda il tuo tempo qui.
17:32
So I want you to think about
297
1052660
2200
Quindi voglio che tu pensi a
17:34
what's the difference in the meaning here.
298
1054860
2440
qual è la differenza nel significato qui.
17:37
Why have we used each of these prepositions
299
1057980
3200
Perché abbiamo usato ciascuna di queste preposizioni
17:41
and what do they mean in each of these sentences?
300
1061180
2840
e cosa significano in ciascuna di queste frasi?
17:44
I want you to pause the video for a moment
301
1064020
2200
Voglio che metti in pausa il video per un momento
17:46
and write your answer in the comments.
302
1066220
2140
e scrivi la tua risposta nei commenti.
17:49
Okay so the first sentence.
303
1069020
2120
Ok, quindi la prima frase.
17:51
It uses 'by' to show who was doing the action,
304
1071540
3540
Usa 'by' per mostrare chi stava facendo l'azione,
17:55
who filmed the movie. It was Jerry.
305
1075080
3320
chi ha filmato il film. Era Jerry.
17:58
But in the second sentence, 'with' tells us
306
1078960
2480
Ma nella seconda frase, 'con' ci dice
18:01
what was used to do the filming
307
1081440
2560
cosa è stato usato per fare le riprese,
18:04
so what kind of equipment was used.
308
1084220
2680
quindi che tipo di attrezzatura è stata usata.
18:07
Well it was an underwater camera, right?
309
1087200
2420
Beh, era una macchina fotografica subacquea, giusto?
18:10
Let's try another one.
310
1090040
1520
Proviamo con un altro.
18:20
So pause the video, think about the difference.
311
1100360
2780
Quindi metti in pausa il video, pensa alla differenza.
18:23
Try and explain it in the answers.
312
1103360
2240
Prova a spiegarlo nelle risposte.
18:25
And I'll be down there to check soon.
313
1105800
1980
E sarò laggiù a controllare presto.
18:27
So I hope that you paused and you wrote your answer
314
1107780
3240
Quindi spero che tu ti sia fermato e che tu abbia scritto la tua risposta
18:31
because I'm about to tell you it anyway.
315
1111020
2260
perché sto per dirtelo comunque.
18:34
So in the first sentence, 'with' shows togetherness.
316
1114080
3360
Quindi nella prima frase, 'con' mostra unione.
18:37
The lady and the dog are together, it's probably her dog.
317
1117520
3540
La signora e il cane sono insieme, probabilmente è il suo cane.
18:41
But in the second sentence,
318
1121460
1660
Ma nella seconda frase,
18:43
'by' tells us the location of the lady. She's near the dog.
319
1123120
4680
'by' ci dice dove si trova la signora. È vicino al cane.
18:48
It could be her dog but
320
1128180
1780
Potrebbe essere il suo cane ma
18:50
maybe not, we don't really know.
321
1130300
2160
forse no, non lo sappiamo davvero.
18:52
Now that you know the rules about these prepositions,
322
1132820
2640
Ora che conosci le regole su queste preposizioni,
18:55
you'll be able to read through a few
323
1135480
2200
sarai in grado di leggere alcune
18:57
pages of your favourite English book
324
1137680
2200
pagine del tuo libro inglese preferito
19:00
and start to recognise these different uses.
325
1140220
2760
e iniziare a riconoscere questi diversi usi.
19:03
Actually, that's a really great way to help you
326
1143180
3180
In realtà, è davvero un ottimo modo per aiutarti a
19:06
remember what you learned in this lesson, to actually
327
1146360
3020
ricordare ciò che hai imparato in questa lezione, per
19:09
start practising,
328
1149380
1720
iniziare effettivamente a esercitarti,
19:11
looking for these prepositions
329
1151260
1880
cercando queste preposizioni
19:13
and trying to understand them.
330
1153140
1780
e provando a capirle.
19:15
Now before you go, I've got a few last sentences
331
1155100
3240
Ora, prima che tu vada, ho alcune ultime frasi
19:18
to practise with you, okay?
332
1158360
1940
con cui esercitarti, ok?
19:20
I'm going to give you some sentences
333
1160300
1920
Ti darò alcune frasi
19:22
and see if you can choose the correct preposition
334
1162220
3280
e vedrò se riesci a scegliere la preposizione corretta
19:25
to go in the blank space, right?
335
1165500
2240
da inserire nello spazio vuoto, giusto?
19:28
So I want you to write your answers in the comments
336
1168280
2700
Quindi voglio che tu scriva le tue risposte nei commenti qui
19:30
below. I'm going to be down there checking them
337
1170980
2700
sotto. Sarò laggiù a controllarli
19:33
straight away after this lesson's live.
338
1173680
2220
subito dopo la diretta di questa lezione.
19:36
And I don't want you to write
339
1176200
2140
E non voglio che tu scriva
19:38
just the answer, I want you to tell me why
340
1178520
3440
solo la risposta, voglio che tu mi dica perché
19:41
you've chosen that preposition.
341
1181960
1840
hai scelto quella preposizione.
19:43
What's the meaning behind it, right?
342
1183800
2260
Qual è il significato dietro, giusto?
19:46
Here we go!
343
1186580
880
Eccoci qui!
19:52
Is it 'by' or 'with'?
344
1192980
1360
È "di" o "con"?
19:54
It's 'by' right? Because we've got
345
1194940
1860
È "di" giusto? Perché
19:56
a reflexive pronoun here
346
1196800
2280
qui abbiamo un pronome riflessivo
19:59
to talk about doing something alone.
347
1199180
2940
per parlare di fare qualcosa da soli.
20:02
Right? Okay now it's your turn.
348
1202440
2720
Giusto? Ok ora tocca a te.
20:05
What's the preposition?
349
1205580
1680
Qual è la preposizione?
20:13
Right?
350
1213340
700
Giusto?
20:15
Here's another one.
351
1215300
1360
Eccone un altro.
20:24
So that's together, right?
352
1224240
1920
Quindi è insieme, giusto?
20:26
Fries and your burger together.
353
1226360
2440
Patatine fritte e il tuo hamburger insieme.
20:29
Now it is possible to say
354
1229340
2000
Ora è possibile dire
20:31
'Would you like to order any fries by your burger?'
355
1231340
3960
"Vorresti ordinare delle patatine fritte accanto al tuo hamburger?"
20:35
Sounds a bit weird though. That just means
356
1235540
2800
Suona un po' strano però. Ciò significa solo
20:38
on the plate, so next to the burger on your plate.
357
1238500
3200
nel piatto, quindi accanto all'hamburger nel piatto.
20:42
So it's a way less common way of saying that.
358
1242160
3040
Quindi è un modo meno comune per dirlo.
20:45
It's not completely incorrect but it
359
1245200
1780
Non è del tutto errato, ma
20:46
certainly doesn't sound right.
360
1246980
1520
di certo non suona bene.
20:48
So 'with' is the correct option there.
361
1248500
2380
Quindi "con" è l'opzione corretta lì.
20:50
How about this one?
362
1250960
1520
Che ne dici di questo?
20:59
Right?
363
1259880
500
Giusto?
21:01
So here, 'by' is telling us that
364
1261140
3060
Quindi qui, 'by' ci sta dicendo che
21:04
it's the method that something is done, right?
365
1264780
3480
è il metodo con cui si fa qualcosa, giusto?
21:12
This one?
366
1272140
640
Questo?
21:21
We're using 'with' here to say that she has something.
367
1281520
4600
Usiamo "con" qui per dire che ha qualcosa.
21:26
Something. She has thirteen children.
368
1286640
2400
Qualcosa. Ha tredici figli.
21:29
Can you imagine that?
369
1289040
1340
Riesci a immaginarlo?
21:30
It would be chaos!
370
1290720
1800
Sarebbe il caos!
21:32
Absolute chaos!
371
1292540
1760
Caos assoluto!
21:34
Okay, how about this one? We've got two.
372
1294640
2840
Ok, che ne dici di questo? Ne abbiamo due.
21:41
Is it 'with' or 'by'? Where does it go?
373
1301960
3260
È "con" o "da"? Dove va?
21:48
Correct.
374
1308040
1000
Corretto.
21:49
Together with their parents.
375
1309280
2000
Insieme ai loro genitori.
21:51
And
376
1311640
680
E
21:54
So next to the river.
377
1314040
2280
così vicino al fiume. L'
21:56
Last one.
378
1316700
960
ultimo.
22:04
So it's
379
1324140
560
Quindi è
22:06
so we're together and
380
1326440
2080
così che stiamo insieme e
22:10
so that's the method of getting to work.
381
1330520
3320
quindi questo è il metodo per mettersi al lavoro.
22:14
So how did you go?
382
1334540
1580
Allora come sei andato?
22:16
I hope that you enjoyed that lesson
383
1336260
2660
Spero che la lezione ti sia piaciuta,
22:18
especially the practice section at the end
384
1338920
2540
in particolare la sezione pratica alla fine,
22:21
because you need to make sure that you're
385
1341460
2660
perché devi assicurarti di
22:24
using the lessons that you learn here at mmmEnglish.
386
1344200
4000
utilizzare le lezioni che impari qui su mmmEnglish.
22:28
Like I said,
387
1348440
1100
Come ho detto,
22:29
practise while you read, just grab your favourite book,
388
1349560
3760
esercitati mentre leggi, prendi semplicemente il tuo libro preferito, un
22:33
English book, or find an article online even,
389
1353440
3960
libro inglese o trova anche un articolo online,
22:37
but then underline every 'with' and 'by' on the page.
390
1357980
4420
ma poi sottolinea ogni "con" e "da" sulla pagina.
22:42
These words are so common, I'm sure you'll find
391
1362400
2520
Queste parole sono così comuni, sono sicuro che ne troverai
22:44
plenty of them.
392
1364960
1280
molte.
22:46
But what I want you to do is to then
393
1366540
2840
Ma quello che voglio che tu faccia è poi
22:49
be curious and try to understand or try to work out
394
1369440
4580
essere curioso e cercare di capire o provare a capire
22:54
why these different prepositions were used.
395
1374020
2560
perché sono state usate queste diverse preposizioni.
22:57
It will really help your brain to remember this lesson.
396
1377060
2920
Aiuterà davvero il tuo cervello a ricordare questa lezione.
23:00
Now I would love to keep teaching you
397
1380440
2800
Ora mi piacerebbe continuare a insegnarti
23:03
more about prepositions right here.
398
1383240
1980
di più sulle preposizioni proprio qui.
23:05
Or we can switch things up a little bit and maybe
399
1385640
3280
Oppure possiamo cambiare un po' le cose e magari
23:08
try this lesson instead.
400
1388920
1640
provare questa lezione.
23:10
But don't forget to subscribe and show your support
401
1390560
3440
Ma non dimenticare di iscriverti e mostrare il tuo supporto
23:14
for the mmmEnglish channel
402
1394020
1840
per il canale mmmEnglish
23:15
and I will see you
403
1395880
1700
e ci vediamo
23:17
in one of these lessons.
404
1397800
1600
in una di queste lezioni.
23:19
See you there!
405
1399700
960
Ci vediamo lì!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7