How To Say Common English Expressions! | 💬 Small Talk PART 1

كيفية نطق التعابير الشائعة باللغة الإنكليزية! محادثة قصيرة - الجزء الأول

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish!

In this lesson, we'll go over the pronunciation of some

في هذا الدرس ، سنتطرق إلى نطق البعض

really common English expressions that native speakers

من التعبيرات الإنجليزية الشائعة حقاً, التي يستخدمها المتحدثون

use when they first meet someone.

الأصليون عندما يلتقون بشخص ما لأول مرة.

Hello, how are you?

مرحبا كيف حالك؟

I am well, thank you.

أنا بخير شكراً لك.

Do you have plans today?

هل لديك خطط اليوم؟

Would you like to get a coffee with me?

هل ترغبين في تناول القهوة معي؟

I'm afraid I can't today.

أخشى أنني لا أستطيع اليوم.

Perhaps we could meet another time.

ربما يمكن أن نلتقي في وقت آخر

That's not a problem.

هذه ليست مشكلة.

I suggest you call me when you are available.

أقترح عليك الاتصال بي عندما تكونين غير مشغولة.

Did you understand that whole conversation?

هل فهمت تلك المحادثة بأكملها؟

I think that you probably did

أعتقد أنك ربما فعلت

and I also think that most native English speakers

وأعتقد أيضاً أن معظم الناطقين الأصليين باللغة الإنجليزية

that you come across, they don't actually speak like that,

الذين تصادفهم ، لا يتحدثون بهذه الطريقة ،

right?

صحيح؟

If only everyone spoke as clearly and with such

لو أن الجميع يتحدث بهذا الوضوح و بهذا

good pronunciation.

اللفظ الجيد.

But let's take a look at a more realistic conversation,

ولكن دعنا نلقي نظرة على محادثة أكثر واقعية،

something a little similar to what you'd

شيء يشبه إلى حد ما ما كنت

hear in the real world.

ستسمعه في العالم الحقيقي.

Hey how you going?

مرحباً كيف حالك؟

Hey, not too bad.

مرحباً ، ليس سيئاً للغاية.

What are you up to today, do you want to grab a coffee?

ماذا تفعلين اليوم ، هل ترغبين في تناول القهوة؟

I'd love to but I'm a bit busy today.

أود ذلك لكن أنا مشغولة بعض الشيء اليوم.

I've got a few things on later.

لدي بعض الأشياء في وقت لاحق.

That's cool.

How about you give me a call when you're free?

هذا جيد.

ماذا عن الاتصال بي عندما تكونين غير مشغولة؟

So native English speakers have a habit of

إذاً الناطقون الأصليون باللغة الإنجليزية لديهم عادة

reducing and contracting words when spoken

الحد من الكلمات و ضغطها عند التحدث

and we linked sounds together when we speak

و نحن نربط الأصوات معاً عندما نتكلم

so it's really difficult to know where one word ends

لذلك من الصعب حقًا معرفة أين تنتهي كلمة

and another word starts. It's especially common

و تبدأ كلمة أخرى. انها شائعة بشكل خاص

when we use everyday expressions,

عندما نستخدم التعبيرات اليومية ،

really common ones. We use them so much

تلك الشائعة حقاً. نحن نستخدمها كثيراً

that we get lazy with our pronunciation.

حتى نصبح كسولين في نطقنا

But that can make it really hard for English learners like

ولكن هذا يمكن أن يجعل الأمر صعبًا على متعلمي اللغة الإنجليزية

you who are practising with conversation that's like this

الذين يتدربون على محادثة مثل هذه

but most of the time this is the actual situation.

ولكن معظم الوقت هذا هو الوضع الفعلي.

So in this lesson I'm going to go over some common

لذلك في هذا الدرس سأتطرق إلى بعض التعابير الإنكليزية

and natural English expressions that you'll hear

الشائعة و الطبيعية التي سوف تسمع

and maybe even use yourself every single day.

وربما تستخدمها بنفسك كل يوم.

By the time that we're done, you'll have a better idea

بحلول الوقت الذي ننتهي به ، سيكون لديك فكرة أفضل

what these expressions mean and how to respond

عما تعنيه هذه التعبيرات وكيف ترد عليها

but you'll also know how they're pronounced naturally

لكنك ستعرف أيضًا كيف يتم نطقها بشكل طبيعي

by native English speakers.

من الناطقين الأصليين باللغة الإنجليزية.

And it could be quite different to what you think

و قد يكون الأمر مختلفًا تمامًا عما تظنه

and make sure that you hang around until the

و تأكد من أن تشاهد حتى

end of the lesson because I've got a surprise for you

نهاية الدرس لأنه لدي مفاجأة لك

and a few bonus expressions to practise with me.

وعدد قليل من التعبيرات الإضافية لممارستها معي.

Let's start at the beginning. There are lots of different

لنبدأ من البداية. هناك الكثير من مختلف

English greetings. Things that we say when we first

التحيات الانجليزية. الأشياء التي نقولها عند أول

meet someone.

لقاء بشخص ما.

Good morning. How are you? All of those things.

صباح الخير. كيف حالكم؟ كل هذه الأشياء.

But let's focus on 'How's it going?'

ولكن دعونا نركز على "كيف الحال؟"

So this is kind of a strange one.

هذا هو نوعاً ما غريب.

How's what going? I'm not going anywhere.

كيف .. ما الذي يذهب؟ لست ذاهبة إلى أي مكان.

'How's it going' is a really common greeting.

"How's it going" تحية شائعة حقًا.

It's an informal way of asking someone how they are.

إنها طريقة غير رسمية لسؤال شخص ما كيف حاله.

So you might even say this to your boss,

لذلك قد تقول هذا لرئيسك في العمل ،

if you get on well together.

إذا كانت علاقتكما جيدة

But you probably wouldn't use it in formal situations

ولكنك ربما لن تستخدمه في المواقف الرسمية

You would use it when you call your friend.

سوف تستخدمه عندما تتصل بصديقك.

Say "Hey, how's it going?"

قل "مرحباً ، كيف الحال؟"

If you ran into your neighbour at the supermarket,

إذا قابلت جارك في السوبر ماركت ،

they might say to you "How's it going?"

قد يقول لك "كيف الحال؟"

It's informal it's friendly and it's used all the time.

إنها غير رسمية إنها ودية وتستخدم في كل وقت.

So let's take a closer look at the pronunciation.

لذلك دعونا نلقي نظرة على النطق عن كثب.

So firstly, we don't pronounce the full verb 'is',

أولاً ، نحن لا ننطق الفعل الكامل "is" ،

we combine 'how' and 'is' together

نحن نجمع بين "how" و "is" معاً

to make a contraction 'how's'.

لعمل التجميع "how's".

It's really unnatural to say 'How is it going?'

من غير الطبيعي حقًا قول "How is it going"

in this context so make sure you use the contracted

في هذا السياق ، لذلك تأكد من استخدام التجميع

form like native English speakers would.

مثلما يفعل الناطقون الأصليون باللغة الإنجليزية

So notice how the letter S is pronounced

لذلك لاحظ كيف يتم نطق الحرف S

as the voiced /z/ sound, right?

كما كما يبدو صوت / Z/ ، أليس كذلك؟

Next trick. When a word starting with a vowel

الطريقة التالية. عندما تتبع الكلمة التي تبدأ بحرف علة

follows a consonant sound, any consonant sound

صوتاً ساكناً ، أي صوت ساكن

but in this case /z/

لكن في هذه الحالة / z /

then we can link those sounds together.

حينها يمكننا ربط هذه الأصوات معاً.

Not

ليس

Bit

لكن

They should push together those sounds 'how's it'

يجب دفع هذه الأصوات معًا

and finally you may not hear a native speaker

وأخيرا قد لا تسمع المتحدث الأصلي

pronounce the final G here in 'going'.

ينطق حرف G في الآخر هنا في "going".

So this expression is really casual you'll often just hear it

إذاً هذا التعبير غير رسمي ، فغالبًا ما تسمعه

pronounced with /n/ at the end instead of

يلفظ مع / n / في النهاية بدلاً من

So that's 'goin' instead of 'going'

لذلك فهو "goin" بدلاً من "going"

So let's put it all together.

لذلك دعونا نضع كل ذلك معاً.

'How's it going?'

'كيف تجري الامور؟'

The intonation goes down at the end.

التجويد ينخفض ​​في النهاية.

You try it!

جربها!

Awesome! That sounds really good!

رائع! ذلك يبدو جيد جداً!

Alright let's try another now.

حسنا دعونا نجرب شيئاً آخر الآن.

When this happens all the time, a time when you're

عندما يحدث هذا طوال الوقت ، وقت يتم فيه

getting introduced to someone new.

تقديمك لشخص جديد.

Someone that you've never actually met before

شخص ما لم تقابله من قبل

but you know a lot of information about them.

لكنك تعرف الكثير من المعلومات عنه.

So maybe it's the husband of your colleague

ربما يكون زوج زميتلك

and your colleague talks about her husband all the time.

و تتحدث زميلتك عن زوجها طوال الوقت.

You don't know them, you've never met them before

أنت لا تعرفه، لم تقابله من قبل

but you know of them. You know some information

لكنك تعرف عنه. أنت تعرف بعض المعلومات عنه

about them.

Well then when you meet them it's really common to say

حسنًا ، عندما تقابلهم ، من الشائع أن تقول

"I've heard a lot about you"

"لقد سمعت الكثير عنك"

It's a really nice way of saying my friend tells me

إنها طريقة لطيفة حقًا لقول:

"صديقي يخبرني عنك في كل وقت.

about you all the time.

I feel like we know each other already.

أشعر أننا نعرف بعضنا البعض بالفعل.

Really friendly and it's so common

حقاً طريقة ودية و شائعة جداً

and it's a very polite response.

و هو جواب مهذب جداً.

I've heard a lot about you.

لقد سمعت الكثير عنك.

So for example

على سبيل المثال

"Hey this is my friend from uni that I always talk about."

"مهلا ، هذا صديقي من الجامعة الذي أتحدث عنه دائمًا."

Ah, yeah I've heard a lot about you!

آه ، نعم سمعت الكثير عنك!

So nice to meet you.

سررت بمعرفتك

Let's take a closer look at the pronunciation.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على النطق.

'have' at the start of the sentence.

"have" في بداية الجملة.

It usually joins together with the subject

عادة ما تنضم مع الفاعل

in spoken English so it becomes a contraction.

في اللغة الإنجليزية المنطوقة لذلك يصبح تجميعاً.

for example.

فمثلا.

Not 'I have' but 'I've'.

ليس"I have" ولكن "I've"

Make sure you have that consonant sound

تأكد من أن لديك هذا الصوت الساكن

coming out right it's one that you sometimes forget

يخرج بشكل صحيح. هو الذي تنساه في بعض الأحيان

isn't it? On the end.

أليس كذلك؟ في النهاية.

Now the H of 'heard',

الآن حرف H في "heard"

it often gets a little lost here.

غالبًا ما تضيع هنا قليلاً.

It's like the sound from the end of 'I've'

انها مثل الصوت v من نهاية "I've"

links directly to the vowel in 'heard'

يربط مباشرة إلى حرف العلة في "heard"

Now these words all pull together, don't they?

الآن كل هذه الكلمات مجتمعة معاً، أليس كذلك؟

You can hear those sounds coming together

يمكنك سماع تلك الأصوات قادمة معاً

and in fact we hear the flap T there as well.

وفي الواقع نسمع T المخفضة هناك كذلك.

Well in my Australian accent you do and it's also

حسنًا في لهجتي الأسترالية تسمعها و هذا أيضًا

really common to hear that in American accents as well.

شائع حقا سماعه في اللهجات الأمريكية كذلك.

But the T almost sounds like a /d/ sound

لكن T تبدو تقريباً مثل صوت / D/

and that happens often in English when the letter T

وهذا يحدث في كثير من الأحيان باللغة الإنجليزية عندما يكون الحرف T

is between two vowel sounds like here.

بين اثنين من حروف العلة يبدو مثل هنا.

Now even though the letter T is at the end of the word

على الرغم من أن الحرف T في نهاية الكلمة

'lot' it's followed by a vowel sound and in spoken English

"Lot" يتبعه حرف صوتي و باللغة الإنجليزية المنطوقة

these words would pull together

هذه الكلمات ستجمع معاً

so you get a T between two vowel sounds.

حتى تحصل على T بين اثنين من أصوات العلة.

It makes /d/ sound.

يجعل /d/ الصوت.

With that T at the end, you'll hear a stop T.

مع T في النهاية ، ستسمع T التوقف.

So I don't fully release the air after that T

لذلك أنا لا تطلق الهواء بالكامل بعد T تلك

to make a complete T sound. Not

لجعل صوت T كامل.

but

Don't release the air.

لا تطلق الهواء.

Let's try it all together now.

دعنا نجرب كل ذلك معا الآن.

Your turn.

دورك.

I've heard a lot about you.

لقد سمعت الكثير عنك.

Now if you said that to someone, it's really common

الآن إذا قلت ذلك لشخص ما ، فمن الشائع حقًا

for them to say back to you

أن يرد عليك

all good things I hope,

كل الأشياء الجيدة كما آمل

like "I hope that everything you heard about me was

بما معناه آمل أن كل ما سمعت عني كان إيجابي

positive".

So be ready for that. You might even decide to say "Yeah

لذلك كن مستعداً لذلك. قد تقرر حتى أن تقول

"نعم بالطبع كل الأشياء الجيدة!

Of course all good things!

I've heard all good things about you!"

سمعت كل الأشياء الجيدة عنك! "

All right so we've broken the ice a little there but now

حسنًا ، لقد كسرنا الحواجز قليلاً ولكن الآن

where do we go? What next?

أين نذهب؟ ماذا بعد؟

What are you up to? Up?

فوق ؟ "What are you up to"

What are you up to?

ماذا أنت إلى فوق؟!

If you've ever been confused by this expression,

إذا كنت مرتبكًا بهذا التعبير ،

you're not alone,

انت لست وحدك،

it's even confusing for me when I think about it.

إنه أمر محير بالنسبة لي عندما أفكر به.

'What are you up to' is another way of saying

"ما أنت عليه" هي طريقة أخرى للقول

what are you doing now?

ماذا تفعل الان؟

If you're curious about what your friend is doing,

إذا كنت مهتمًا بما يفعله صديقك ،

you could say "Hey, what are you up to?"

يمكنك أن تقول "مهلاً ، ماذا تفعل؟"

Or you can use it with another time expression

أو يمكنك استخدامه مع تعبير وقت آخر

to ask about future plans.

للسؤال عن الخطط المستقبلية.

Do you have any plans tonight?

هل لديك أي خطط الليلة؟

What are you up to on the weekend?

ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

Do you have any plans on the weekend?

هل لديك أي خطط في عطلة نهاية الأسبوع؟

So this expression has a couple meanings.

لذلك هذا التعبير له معنيان.

So when we start looking a little closer at the

لذلك عندما نبدأ في النظر عن كثب قليلاً في

pronunciation, it gets really interesting.

النطق ، يصبح الأمر مثيراً للاهتمام حقاً.

Now remember that flap T from before .

الآن تذكر حرف T الذي تحدثنا عنه من قبل.

Here it is again.

ها هو مرة أخرى.

In spoken English, 'what' and 'are' come together.

في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، تجتمع "what" و "are".

The two vowel sounds make the the T sound

صوتا حرفي العلة يجعلان صوت T

turn into a D.

يتحول إلى D.

The word R is unstressed here so it reduces right down

الكلمة are غير مضغوطة هنا ، لذا فهي تنخفض

to become the schwa sound.

لتصبح صوت schwa.

And 'you' also reduces down as well.

و "you" تنخفض أيضًا.

We hear the schwa.

نسمع schwa.

So 'what are you' becomes

لذلك "what are you" تصبح

And you'll hear that question all the time

و ستسمع هذا السؤال دائماً

in spoken English.

في الانجليزية المنطوقة.

It's kind of confusing, isn't it? But understanding

إنه نوع ما محير، أليس كذلك؟ لكن فهم

how these words are spoken will help you to understand

كيفية التحدث بهذه الكلمات سوف يساعدك على فهم

more native English speakers.

المزيد من المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية.

But let's get back to this question.

ولكن دعنا نعود إلى هذا السؤال.

So the unstressed schwa and the

وبالتالي فإن schwa غير المضغوطة

vowel sound that you hear in 'up' are very, very similar.

و صوت حرف العلة الذي تسمعه في "up" متشابهان جدًا.

So they actually pull together.

لذلك هما في الواقع يأتيان معاً.

So you really just hear 'you' as the

لذلك أنت حقاً تسمع "you" كصوت

sound.

Crazy huh?

أهذا جنوني؟

And you wonder how sometimes it's really difficult

وأنت تتساءل كم يكون الأمر صعبًا في بعض الأحيان

to understand native English speakers, right?

لفهم الناطقين الأصليين باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

You have a go.

حاول!

Now it's important to note that there are a lot of

الآن من المهم أن نلاحظ أن هناك الكثير من

different variations between accents

الاختلافات المتعددة بين اللهجات

so you may hear

لذلك قد تسمع

where the ch consonant sound is used.

حيث يتم استخدام الصوت الصامت ch

Try it.

جربها.

So this is such a common expression in English.

إذاً هذا تعبير شائع باللغة الإنجليزية.

If you hear a whole lot of mumbling at the

إذا سمعت الكثير من الغمغمة في

start of a conversation with a native English speaker,

بداية محادثة مع متحدث أصلي باللغة الإنجليزية ،

don't freeze because they are probably just using

لا تجمد لأنه ربما يستخدم فقط

these really common expressions

هذه التعبيرات الشائعة حقاً

and being lazy about it.

و هو كسول حول هذا الموضوع.

So for you, understanding how the natural expression is

بالنسبة لك ، فهم كيفية اختلاف التعبير الطبيعي

different from the written words

عن الكلمات المكتوبة

is really, really important.

هو حقاً مهم حقاً.

Now to answer this question,

الآن للإجابة على هذا السؤال

you would simply explain what you are doing

سوف تشرح ببساطة ما تفعله

at that moment or your future plans

في تلك اللحظة أو خططك المستقبلية

if there was a time reference.

إذا كان هناك مرجع للوقت.

But if you're not doing anything particularly interesting

ولكن إذا كنت لا تفعل أي شيء مثير للاهتمام بشكل خاص

or you don't really have anything planned

أو ليس لديك حقاً أي شيء مخطط له

then how do you answer this question?

إذاً كيف تجيب على هذا السؤال؟

You say..

تقول

Now it's hard to believe that even these quick responses

من الصعب الآن تصديق أنه حتى هذه الإجابات السريعة

actually reduce down.

في الواقع تنخفض

So we don't hear the T in 'not'

لذلك نحن لا نسمع T في "not"

Again that -ng when spoken quickly at the end of a word

مرة أخرى ذلك -ng عند قولها بسرعة في نهاية الكلمة

it sounds more like just

تبدو أكثر مثل

instead of

بدلا من

You might also say

قد تقول أيضاً

or

أو

So this is the unstressed form of 'just' and it sounds like

لذلك هذا هو الشكل غير المضغوط من "just" ويبدو وكأنه

So this also helps to explain that the activity that you're

إذاً هذا يساعد أيضاً في شرح أن النشاط الذي

doing at that moment, it's not really important

تقوم به في تلك اللحظة ، ليس هاماً حقًا

and notice as well that I've completely dropped

ولاحظ كذلك أنني قد أسقطت تماماً

the pronoun and the auxiliary verb.

الضمير و الفعل المساعد.

I didn't say "I am just finishing this email"

لم أقل "أنا فقط أنتهي من هذا البريد الإلكتروني"

I could but often native speakers will drop this

كان بإمكاني, و لكن في كثير من الأحيان سيسقط الناطقون الأصليون هذه

information if it's unnecessary.

المعلومات إذا كانت غير ضرورية.

So the question that was directed at me

لذلك السؤال الذي كان موجهاً لي

"What am i up to?"

"ما الذي أفعله؟"

I don't really need to clarify that in my answer.

لا أحتاج إلى توضيح ذلك في جوابي.

I'm talking about myself right?

أنا أتحدث عن نفسي, صحيح؟

So I dropped it, it's not that important.

لذلك أسقطته ، هذا ليس بتلك الأهمية.

So tell me what did you think of this lesson?

أخبرني ما رأيك في هذا الدرس؟

I hope that it was useful for you.

آمل أن يكون مفيداً لك.

In a minute,

في دقيقة،

I'm going to take you on a bit of an adventure

سوف آخذك في مغامرة

outside of my studio to practise some more

خارج الاستوديو الخاص بي لممارسة بعض

common expressions - ones that I use all the time.

التعبيرات الأكثر شيوعاً - التعبيرات التي أستخدمها طوال الوقت.

But before I do, I want you to add some common

ولكن قبل أن أفعل ذلك ، أريدك أن تضيف بعض

everyday English expressions that you want me

التعبيرات الإنجليزية اليومية الشائعة التي تريد مني

to include in a lesson just like this in the future.

تضمينها في درس مثل هذا في المستقبل.

If there is any that you want to understand more then

إذا كان هناك أي ما تريد فهمه أكثر

add them into the comments below

أضفه في التعليقات أدناه

so that I can make a lesson.

حتى أتمكن من تقديم درس.

Hi!

مرحبا!

I'm ready to practise!

أنا مستعد للممارسة!

Okay! Hey I've got an idea. Why don't we practise

حسنا! لدي فكرة. لماذا لا نمارس

outside? I've never really filmed outside before but

في الخارج؟ أنا حقاً لم أصور في الخارج من قبل ولكن

it's probably going to be really windy, bit of traffic,

من المحتمل أن تكون هناك رياح قوية حقًا ، قليل من الازدحام

but I've been meaning to do it for a while.

لكنني كنت أرغب القيام بذلك لفترة من الوقت.

Do you want to try it?

هل تريد أن تجرب؟

Let's just give it a go, yeah?

دعنا فقط نحاول، حسناً؟

Sure!

بالتأكيد!

Alright so, 'give it a go' is something that I use

حسناً ، "give it a go" هو شيء أستخدمه

all the time.

كل الوقت.

It means to try something new, right?

يعني تجربة شيء جديد ، أليس كذلك؟

Like right now, I've never filmed outside before

مثل الآن ، لم أصور في الخارج من قبل

and I'm not really sure how it's going to turn out but

ولست متأكداة ً حقًا كيف ستنتهي الأمور و لكن

I want to just see how it goes anyway.

أريد فقط أن أرى كيف تسير الأمور على أي حال.

I would say all the time give it a go.

أقول كل الوقت give it a go.

So depending on who you talk to,

اعتماداً على من تتحدث إليه ،

you might hear people say "I'll give it a shot"

قد تسمع الناس يقولون "I'll give it a shot"

or "I'll give it a try" or "I'll give it a crack"

"I'll give it a try" أو "I'll give it a crack" أو

All of these expressions that have really

كل هذه التعبيرات التي لديها حقاً

similar meanings. For me I always say "give it a go"

معاني متماثلة. بالنسبة لي أقول دائمًا "give it a go"

It's really easy to just roll off the tongue. I'm going to

من السهل حقًا إخراجها من اللسان.

talk about how all of these words kind of push together

سأتحدث عن كيفية اجتماع هذه الكلمات معاً

when they're spoken naturally because

عندما يتم قولها بشكل طبيعي لأنك

you will never hear someone say "let's give it a go"

لن تسمع أبدًا شخصًا ما يقول "give it a go"

but instead "give it a go"

لكن بدلاً من ذلك "give it a go"

and so what's happening is all of the words that end

وما يحدث هو كل الكلمات التي تنتهي

in the consonant sounds, are actually linking to the ones

بأصوات ساكنة ، هي في الواقع ربط لتلك

that follow that are vowel sounds.

التي تتبع و التي هي أصوات حرف علة.

So instead of

لذلك بدلاً من

and notice how it's unstressed so it reduces down

ولاحظ كيف أنه من دون الضغط بحيث ينخفض

to the schwa sound.

إلى صوت schwa.

And also that T is a stop T which means that I'm not

وأيضاً أن T هي T التوقف و هذا يعني أنني لست

fully pronouncing it, I'm not letting the air go afterwards.

أنطقها بالكامل ، أنا لا أترك الهواء يذهب بعد ذلك.

I'm not saying

أنا لا أقول

but

لكن

So it's stopping, I'm not releasing the air.

إذا هناك توقف ، أنا لا أفرج عن الهواء.

So that article,

لذلك المبتدأ

its a schwa and it reduces right down.

هو schwa و ينخفض

You might even hear that T, that flap T

قد تسمع حتى أن T ، هذا الحرفT

sounding more like a D there because naturally in my

يبدو أشبه بحرف D هناك لأنه بشكل طبيعي في

pronunciation, with my accent,

نطقي، مع لهجتي،

it'll reduce to that flap T sound.

ينخفض إلى صوت Tعلى هذا الشكل

instead of

بدلاً من

So why don't you give it a go? Try it.

فلماذا لا تحاول؟ جربها.

Let's give it a go.

دعنا نحاول.

Right now, let's go.

الآن ، دعنا نذهب.

Hang on a second I've got to get my phone.

انتظر لثانية علي أن أجلب هاتفي.

Okay now let's go give it a go.

حسنًا ، دعنا نذهب الآن.

I'm going to take this. Hi mum.

سأرد. مرحبا ماما.

Hey. Can I give you a call back?

مهلاً. هل استطيع ان أتصل بك لاحقاً؟

I'm a bit busy. Yep.

انا مشغولة قليلاً. نعم.

Alright I'll talk to you soon.

حسنا سوف أتحدث إليك قريباً.

Hang on a sec, I'm not coming to dinner tonight.

انتظري لحظة ، أنا لن آتي إلى العشاء الليلة.

I'll come over tomorrow. Okay. See you.

سوف آتي غداً. حسنا. أراك لاحقاً.

Alright so that, I said "hang on a sec"

حسنا لذلك ، قلت "hang on a sec"

and I say that all the time.

وأنا أقول ذلك في كل وقت.

It's a really casual informal way of saying

إنها طريقة غير رسمية حقًا للقول

just wait a moment. It's a little bit more, you know,

انتظر لحظة. إنها أكثر قليلاً ، كما تعلمون ،

because we're friends and we're just hanging out,

لأننا أصدقاء ونحن نتجول،

it's much easier, you know and much more relaxed

الأمر أسهل بكثير ، كما تعلمون وأكثر استرخاءً

to use that expression so 'hang on a sec'

لاستخدام هذا التعبير حتى "hang on a sec"

What's a sec?

ما هو sec؟

Well a 'sec', is it's a short version of the word 'second'

حسنًا "sec" ، هل هي نسخة قصيرة من كلمة "second"

so we're going to focus on the first three words

لذلك سوف نركز على الكلمات الثلاث الأولى

So they kind of all come together, don't they?

لذا فهم يأتون معًا ، أليس كذلك؟

When I say them quickly.

عندما أقول لهم بسرعة.

And that's because the consonant sounds at the end

وذلك لأن الأصوات الساكنة في النهاية

of these words links straight to the vowel sounds

من هذه الكلمات تُربط مباشرة إلى أصوات حرف علة

that follow.

التي تتبع.

So the 'a', the article links straight on behind.

إذاً "a" ، يرتبط المبتدأ مباشرة من الخلف.

It's just a schwa, it's unstressed.

انها مجرد schwa ، من دون ضغوط.

It's really soft and flat.

انها حقا لينة و مسطحة.

Try it with me.

جربها معي.

Nice one!

جميل!

Let's try another!

دعنا نجرب آخر!

With those clouds, we might be running out of time.

مع هذه السحب ، قد ينفذ وقتنا.

We've got time for one more but let's do

لدينا وقت لواحد آخر ولكن دعونا لنعمل

'running out of time

"الوقت ينفد"

because we are, look at these clouds.

لأننا ، انظروا إلى هذه الغيوم.

It's a really common expression, it's an idiom

إنه تعبير شائع حقًا ، إنه تعبير

that you might already know but we're going to focus on

قد تعرفه بالفعل ، لكننا سنركز على

the pronunciation so first up we've got a contraction.

النطق, لذا أول ما لدينا هو التجميع

'We are', the auxiliary verb 'are'

"We are" ، الفعل المساعد "are"

comes together with the subject 'we're'

يأتي مع الفاعل "we're"

So instead of saying 'we are' - it sounds quite sort of

لذا بدلاً من قول "we are" -التي تبدو نوعًا ما

stiff and formal

قاسية و رسمية

but you know if you're speaking more naturally

لكنك تعرف أنك إذا كنت تتحدث بشكل طبيعي

just like a native English speaker would, you would

تماما مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي ،

probably just contract those two things together.

ربما كنت ستجمع هذين الشيئين معاً.

And then at the end of 'running' usually what happens

ثم في نهاية "الجري" عادة ما يحدث

with native English speakers is instead of pronouncing that

مع الناطقين الأصليين باللغة الإنجليزية هو بدلاً من نطق ذلك

sound at the end, they get really lazy

الصوت في النهاية ، فإنهم يصبحون كسولين حقاً

and they'll just pronounce the

و سوف يلفظون فقط

Then we've got 'out of time'.

ثم لدينا "out of time".

Now if they're pronounced really clearly you can hear

الآن إذا تم نطقها بشكل واضح يمكنك سماع

all of those words but instead

كل تلك الكلمات ولكن بدلا من ذلك

when spoken naturally you'll hear

عندما يتم التحدث بها بشكل طبيعي سوف تسمع

'out of' becomes

يصبح "out of"

And thats, you'll see the flap T there. You'll see

لذا ، سترى حرفT هناك. سوف ترى

that will reduce, that will become the /d/ sound.

أنها ستنخفض، و تصبح صوت /d/ .

That's my accent anyway. The Australian accent,

هذا لهجتي على أي حال. اللهجة الأسترالية

will use the flap T, same with the American one,

سوف تستخدم حرف T المنخفض ، نفس الشيء بالنسبة للهجة الأمريكية،

you might hear people say

قد تسمع الناس يقولون

but most commonly

لكن الأكثر شيوعاً

And 'time' is a stressed word there,

و "time" كلمة مرهقة هناك

so we hear it really clearly.

لذلك نحن نسمع ذلك بوضوح حقاً.

or

أو

Why don't you try it?

لماذا لا تحاول ذلك؟

Well I hope you enjoyed that lesson. It's been fun

حسنًا ، أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بهذا الدرس. لقد كان ممتعاً

taking you outside and I think we're going to keep going

أخذكم إلى الخارج وأعتقد أننا سنستمر

with this we're going to keep giving it a go.

بهذا سوف نستمر في تجربته

If you enjoyed this lesson, then make sure you

إذا استمتعت بهذا الدرس ، فتأكد من ذلك

subscribe to the channel by clicking that

الاشتراك في القناة من خلال الضغط على

subscribe button over there and if you're ready to

زر الاشتراك هناك و إذا كنت على استعداد

check out some new lessons with me,

للاطلاع على بعض الدروس الجديدة معي ،

some pronunciation lessons or lessons about

بعض دروس النطق أو الدروس حول

natural English expression,

التعبير الإنجليزي الطبيعي ،

then check out these ones right here

فتحقق من هذه هنا

and I'll see you in the next lesson!

سأراكم في الدرس التالي!