How To Say Common English Expressions! | 💬 Small Talk PART 1

Yaygın İngilizce İfadeler Nasıl Söylenir! Küçük Konuşma

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Hey! Ben mmmEnglish'den Emma.

In this lesson, we'll go over the pronunciation of some

Bu derste, bazı telaffuzların üzerinden geçeceğiz

really common English expressions that native speakers

Anadili Ingilizce biriyle ilk tanışırken kullanılan

use when they first meet someone.

gerçekten yaygın İngilizce ifadeler.

Hello, how are you?

Merhaba nasılsın?

I am well, thank you.

Ben teşekkür ederim iyiyim.

Do you have plans today?

Bugün planların var mı?

Would you like to get a coffee with me?

Benimle bir kahve almak ister misin?

I'm afraid I can't today.

Korkarım bugün yapamam.

Perhaps we could meet another time.

Belki başka bir zaman buluşabiliriz.

That's not a problem.

Problem değil.

I suggest you call me when you are available.

Uygun olduğunda beni aramanı öneririm.

Did you understand that whole conversation?

Bütün konuşmayı anladın mı?

I think that you probably did

Bence muhtemelen anladın.

and I also think that most native English speakers

ve ayrıca çoğu anadili İngilizce olanları da düşünüyorum

that you come across, they don't actually speak like that,

rastladığın zaman, aslında böyle konuşmuyorlar,

right?

dimi?

If only everyone spoke as clearly and with such

Keşke herkes böyle açıkça ve iyi telaffuz ile

good pronunciation.

konuşabilseydi

But let's take a look at a more realistic conversation,

Ama daha gerçekçi bir sohbete bir göz atalım,

something a little similar to what you'd

gerçek hayatta duyduğuna

hear in the real world.

benzer bir şey.

Hey how you going?

Hey nasıl gidiyor?

Hey, not too bad.

Hey, fena değil.

What are you up to today, do you want to grab a coffee?

Bugün neler yapıyorsun, kahve içmek ister misin?

I'd love to but I'm a bit busy today.

Çok isterdim ama bugün biraz meşgulüm.

I've got a few things on later.

Daha sonra birkaç şeyim var.

That's cool.

How about you give me a call when you're free?

Çok havalı.

müsait olunca beni aramaya ne dersin?

So native English speakers have a habit of

Yani anadili İngilizce olanların alışkanlığı var:

reducing and contracting words when spoken

konuşulduğunda kelimeleri azaltmak ve daraltmak,

and we linked sounds together when we speak

ve konuşurken sesleri birbirine bağlamak.

so it's really difficult to know where one word ends

bu yüzden bir kelimenin nerede bittiğini ve nerede başladığını

and another word starts. It's especially common

bilmek gerçekten zor. bu özellikle

when we use everyday expressions,

günlük ifadeleri kullandığımızda,

really common ones. We use them so much

gerçekten yaygın olanlar. Onları çok kullanıyoruz

that we get lazy with our pronunciation.

telaffuzumuzla tembelleşiriz.

But that can make it really hard for English learners like

Ama bu İngilizce öğrenenler için gerçekten zor olabilir

you who are practising with conversation that's like this

böyle bir konuşmayla pratik yaparken

but most of the time this is the actual situation.

ama çoğu zaman bu gerçek bir durumdur

So in this lesson I'm going to go over some common

Yani bu derste bazı ortak üzerinden geçeceğim

and natural English expressions that you'll hear

ve duyacağınız doğal İngilizce ifadeler

and maybe even use yourself every single day.

ve belki de her gün kendin kulladığın.

By the time that we're done, you'll have a better idea

İşimiz bittiğinde, daha iyi bir fikrin olacak.

what these expressions mean and how to respond

bu ifadelerin anlamı ve nasıl cevap verileceği.

but you'll also know how they're pronounced naturally

ama aynı zamanda doğal olarak nasıl telaffuz edildiklerini bileceksiniz

by native English speakers.

anadili İngilizce olan kişiler tarafından.

And it could be quite different to what you think

Ve düşündüğünüzden oldukça farklı olabilir

and make sure that you hang around until the

ve dersin sonunu beklediğinizden emin olun

end of the lesson because I've got a surprise for you

çünkü size bir sürprizim var

and a few bonus expressions to practise with me.

ve benimle pratik yapmak için birkaç bonus ifadeler.

Let's start at the beginning. There are lots of different

Baştan başlayalım. Çok fazla farklı

English greetings. Things that we say when we first

İngilizce selamlar var. biriyle ilk tanıştığımızda

meet someone.

söylediğimiz şeyler.

Good morning. How are you? All of those things.

Günaydın. Nasılsın? Bunların hepsi.

But let's focus on 'How's it going?'

Ama 'how's it going?' Konusuna odaklanalım.

So this is kind of a strange one.

Yani bu biraz garip.

How's what going? I'm not going anywhere.

Ne gidiyor??? Hiçbir yere gitmiyorum.

'How's it going' is a really common greeting.

'How's it going' gerçekten yaygın bir selamlamadır.

It's an informal way of asking someone how they are.

Birisine nasıl olduklarını sormanın resmi olmayan bir yolu.

So you might even say this to your boss,

Yani bunu patronuna bile söyleyebilirsin.

if you get on well together.

birlikte iyi anlaşırsanız.

But you probably wouldn't use it in formal situations

Ama muhtemelen resmi durumlarda kullanmazsın

You would use it when you call your friend.

Arkadaşını aradığında kullanırsın.

Say "Hey, how's it going?"

"Hey, nasıl gidiyor?" De.

If you ran into your neighbour at the supermarket,

Süpermarkette komşunuza rastladıysanız,

they might say to you "How's it going?"

size "Nasıl gidiyor?" diyebilirler.

It's informal it's friendly and it's used all the time.

Bu resmi degildir. Bu dostçadır ve her zaman kullanılıyor.

So let's take a closer look at the pronunciation.

Öyleyse telaffuza daha yakından bakalım.

So firstly, we don't pronounce the full verb 'is',

Öncelikle, 'is' fiilini tam telaffuz etmiyoruz,

we combine 'how' and 'is' together

'how' ve 'is' birleştiriyoruz

to make a contraction 'how's'.

bir daralma yapmak için 'how's'

It's really unnatural to say 'How is it going?'

How is it going?' Demek gerçekten doğal değil.

in this context so make sure you use the contracted

bu bağlamda, emin olun

form like native English speakers would.

anadili İngilizce konuşanlar gibi olduğunuzdan.

So notice how the letter S is pronounced

S harfinin nasıl telaffuz edildiğine dikkat edin.

as the voiced /z/ sound, right?

dile getirilen / z / sesi gibi, değil mi?

Next trick. When a word starting with a vowel

Sıradaki numara. Bir sesli harfle başlayan bir kelime

follows a consonant sound, any consonant sound

Bir ünsüz sesi, herhangi bir ünsüz sesi izler

but in this case /z/

ama bu durumda / z /

then we can link those sounds together.

o zaman bu sesleri birbirine bağlayabiliriz.

Not

Not

Bit

Bit

They should push together those sounds 'how's it'

Bu sesleri 'How's i?' Diye bir araya getirmeliler

and finally you may not hear a native speaker

ve son olarak anadili bir konuşmacıdan sondaki G nin

pronounce the final G here in 'going'.

telaffuzunu duymayabilirsiniz

So this expression is really casual you'll often just hear it

Yani bu ifade gerçekten rahat, bunu sık sık duyacaksınız.

pronounced with /n/ at the end instead of

sonunda / n / ile telaffuz edilir

So that's 'goin' instead of 'going'

Yani 'going' yerine 'goin'

So let's put it all together.

Öyleyse hepsini bir araya koyalım.

'How's it going?'

'Nasıl gidiyor?'

The intonation goes down at the end.

Tonlama sonunda azalır.

You try it!

Denesene!

Awesome! That sounds really good!

harika! Bu gerçekten iyi geliyor!

Alright let's try another now.

Tamam, şimdi başka bir deneyelim.

When this happens all the time, a time when you're

Bu her zaman, yeni biriyle tanıştığında

getting introduced to someone new.

olur.

Someone that you've never actually met before

Daha önce hiç tanışmadığınız biri

but you know a lot of information about them.

ama onlar hakkında birçok bilgi biliyorsun.

So maybe it's the husband of your colleague

Belki de meslektaşının kocasıdır.

and your colleague talks about her husband all the time.

ve meslektaşınız her zaman kocasından bahseder.

You don't know them, you've never met them before

Onları tanımıyorsun, onlarla daha önce hiç tanışmadın.

but you know of them. You know some information

ama onları biliyorsun. Bazı bilgiler biliyorsun

about them.

onlar hakkında.

Well then when you meet them it's really common to say

Öyleyse onlarla tanıştığında söylemesi çok yaygın.

"I've heard a lot about you"

"Senin hakkında çok şey duydum"

It's a really nice way of saying my friend tells me

Arkadaşımın bana söylediğini söylemenin gerçekten güzel bir yolu

about you all the time.

her zaman senin hakkında.

I feel like we know each other already.

Şimdiden birbirimizi tanıyor gibiyim.

Really friendly and it's so common

Gerçekten kolay ve çok yaygın

and it's a very polite response.

ve çok kibar bir tepki.

I've heard a lot about you.

Senin hakkında çok şey duydum.

So for example

Yani mesela

"Hey this is my friend from uni that I always talk about."

“Hey, bu hep konuşacağım üniversitedeki arkadaşım.”

Evet, senin hakkında çok şey duydum!

Ah, yeah I've heard a lot about you!

So nice to meet you.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Let's take a closer look at the pronunciation.

Telaffuza daha yakından bakalım.

'have' at the start of the sentence.

cümlenin başındaki 'have'.

It usually joins together with the subject

Genellikle konu ile birlikte katılır

in spoken English so it becomes a contraction.

konuşulan İngilizce'de bir daralma olur.

for example.

Örneğin.

Not 'I have' but 'I've'.

'I have' değil 'I've'( Ayv diye telaffuz edilir.)

Make sure you have that consonant sound

Ünsüz bir sese sahip olduğunuzdan emin olun.

coming out right it's one that you sometimes forget

Doğru çıkma, bazen unuttuğun şey.

isn't it? On the end.

değil mi Sonunda.

Now the H of 'heard',

Şimdi 'Heard' H,

it often gets a little lost here.

burada sık sık biraz kayboluyor.

It's like the sound from the end of 'I've'

'I've' sonundaki ses gibi.

links directly to the vowel in 'heard'

'duyulan' harfiyle doğrudan sesli bağlantılar

Now these words all pull together, don't they?

Şimdi bu kelimelerin hepsi bir araya geliyor, değil mi?

You can hear those sounds coming together

Bu seslerin bir araya geldiğini duyabilirsiniz

and in fact we hear the flap T there as well.

ve aslında T da duyuyoruz.

Well in my Australian accent you do and it's also

Avustralya aksanıma göre sen de öyle yapabilirsin

really common to hear that in American accents as well.

Bunu Amerikan aksanlarında da duymak çok yaygın.

But the T almost sounds like a /d/ sound

Ancak T neredeyse a / d / ses gibi geliyor

and that happens often in English when the letter T

ve bu, T harfi olduğunda genellikle İngilizce olur.

is between two vowel sounds like here.

Buradaki gibi iki ünlü ses arasında.

Now even though the letter T is at the end of the word

Şimdi T harfi kelimenin sonunda olmasına rağmen

'lot' it's followed by a vowel sound and in spoken English

'çok' bir sesli sesli ve İngilizce konuşulan

these words would pull together

bu kelimeler bir araya gelirdi

so you get a T between two vowel sounds.

Böylece iki ünlü ses arasında bir T elde edersiniz.

It makes /d/ sound.

/ D / sound yapar.

With that T at the end, you'll hear a stop T.

Sonunda bu T ile bir T durağı duyarsınız.

So I don't fully release the air after that T

Yani bundan sonra havayı tamamen salıyorum.

to make a complete T sound. Not

tam bir T sesi çıkarmak için. Değil

but

fakat

Don't release the air.

Havayı bırakma.

Let's try it all together now.

Şimdi hepsini birlikte deneyelim.

Your turn.

Senin sıran.

I've heard a lot about you.

Senin hakkında çok şey duydum.

Now if you said that to someone, it's really common

Şimdi bunu birisine söylersen, çok yaygındır.

for them to say back to you

sana geri söylemeleri için

all good things I hope,

umarım tüm güzel şeyler

like "I hope that everything you heard about me was

"Umarım benim hakkımda duyduğun her şey

positive".

pozitif".

So be ready for that. You might even decide to say "Yeah

Öyleyse buna hazır ol. "Evet demeye bile karar verebilirsin

Of course all good things!

Tabii ki tüm iyi şeyler!

I've heard all good things about you!"

"Seninle ilgili tüm güzel şeyleri duydum!"

All right so we've broken the ice a little there but now

Pekala, orada biraz buz kırdık ama şimdi

where do we go? What next?

nereye gideriz? Sıradaki ne?

What are you up to? Up?

Ne ile meşgulsün? Yukarıda mı?

What are you up to?

Ne ile meşgulsün?

If you've ever been confused by this expression,

Eğer bu ifadeyle kafanız karışmışsa,

you're not alone,

yalnız değilsin,

it's even confusing for me when I think about it.

Düşündüğümde bile benim için kafa karıştırıcı.

'What are you up to' is another way of saying

'Neyin peşindesin' demenin bir başka yolu

what are you doing now?

Şu an ne yapıyorsun?

If you're curious about what your friend is doing,

Arkadaşının ne yaptığını merak ediyorsan,

you could say "Hey, what are you up to?"

"Hey, neyin peşindesin?" diyebilirsin.

Or you can use it with another time expression

Veya başka bir zaman ifadesiyle kullanabilirsiniz

to ask about future plans.

gelecek planları hakkında sormak için.

Do you have any plans tonight?

Bu gece için bir planın var mı?

What are you up to on the weekend?

Haftasonu ne yapacaksın?

Do you have any plans on the weekend?

Haftasonu için bir planın var mı?

So this expression has a couple meanings.

Yani bu ifadenin birkaç anlamı var.

So when we start looking a little closer at the

Yani biraz daha yakından bakmaya başladığımızda

pronunciation, it gets really interesting.

telaffuz, gerçekten ilginçleşiyor.

Now remember that flap T from before .

Şimdi o kanadı T hatırla.

Here it is again.

İşte yine.

In spoken English, 'what' and 'are' come together.

Konuşulan İngilizce'de, 'ne' ve 'bir araya gelirler.

The two vowel sounds make the the T sound

İki ünlü sesi T sesi çıkarır

turn into a D.

D.'ye dönüşmek

The word R is unstressed here so it reduces right down

Burada R kelimesi vurgulu değildir, bu nedenle aşağı doğru azalır

to become the schwa sound.

schwa sesi olmak için.

And 'you' also reduces down as well.

Ve 'siz' de azalır.

We hear the schwa.

Schwa'yı duyuyoruz.

So 'what are you' becomes

Yani 'sen nesin' olur

And you'll hear that question all the time

Ve bu soruyu her zaman duyacaksınız

in spoken English.

konuşulan İngilizce.

It's kind of confusing, isn't it? But understanding

Kafa karıştırıcı, değil mi? Ama anlama

how these words are spoken will help you to understand

bu kelimelerin konuşulması nasıl anlamanıza yardımcı olacaktır

more native English speakers.

daha fazla ana dil İngilizce konuşanlar.

But let's get back to this question.

Ama bu soruya geri dönelim.

So the unstressed schwa and the

Yani gerilmemiş schwa ve

vowel sound that you hear in 'up' are very, very similar.

'Yukarı' duyduğunuz sesli ses çok çok benzerdir.

So they actually pull together.

Bu yüzden aslında birlikte çekerler.

So you really just hear 'you' as the

Yani gerçekten sadece 'seni' duydun

sound.

ses.

Crazy huh?

Çılgın ha?

And you wonder how sometimes it's really difficult

Ve bazen ne kadar zor olduğunu merak ediyorsun

to understand native English speakers, right?

anadili İngilizce olanları anlamak için değil mi?

You have a go.

Gitmen gerek.

Now it's important to note that there are a lot of

Şimdi bir sürü olduğunu not etmek önemlidir

different variations between accents

aksan arasındaki farklı varyasyonlar

so you may hear

yani duyabilirsin

where the ch consonant sound is used.

ch ünsüz sesinin kullanıldığı yerde.

Try it.

Dene.

So this is such a common expression in English.

Yani bu İngilizce'de böyle yaygın bir ifadedir.

If you hear a whole lot of mumbling at the

Eğer bir sürü mırıltı duyarsanız

start of a conversation with a native English speaker,

Anadili İngilizce olan bir kişiyle görüşme başlatmak,

don't freeze because they are probably just using

donma çünkü muhtemelen sadece kullanıyorlar

these really common expressions

bu gerçekten yaygın ifadeler

and being lazy about it.

ve bu konuda tembel olmak.

So for you, understanding how the natural expression is

Yani, sizin için, doğal ifadenin nasıl olduğunu anlamak

different from the written words

yazılı kelimelerden farklı

is really, really important.

gerçekten, gerçekten önemli.

Now to answer this question,

Şimdi bu soruyu cevaplamak için

you would simply explain what you are doing

ne yaptığını basitçe açıklardın

at that moment or your future plans

o anda veya gelecek planlarınız

if there was a time reference.

Bir zaman referansı olsaydı.

But if you're not doing anything particularly interesting

Fakat özellikle ilginç bir şey yapmıyorsanız

or you don't really have anything planned

ya da planlanan hiçbir şeyiniz yok

then how do you answer this question?

Peki bu soruyu nasıl cevaplıyorsun?

You say..

Diyorsun..

Now it's hard to believe that even these quick responses

Şimdi bu hızlı tepkilerin bile olduğuna inanmak zor

actually reduce down.

aslında azaltın.

So we don't hear the T in 'not'

Yani biz 'değil' de T duymuyor

Again that -ng when spoken quickly at the end of a word

Yine bir kelimenin sonunda hızla konuşulduğunda -ng

it sounds more like just

daha çok benziyor

instead of

yerine

You might also say

Ayrıca söyleyebilirsin

or

veya

So this is the unstressed form of 'just' and it sounds like

Yani bu 'sadece' vurgusuz şekli ve ses gibi geliyor

So this also helps to explain that the activity that you're

Bu da sizin yaptığınız faaliyetin açıklanmasına yardımcı olur.

doing at that moment, it's not really important

o anda yapmak, gerçekten önemli değil

and notice as well that I've completely dropped

ve tamamen düştüğümü fark ettim.

the pronoun and the auxiliary verb.

zamir ve yardımcı fiil.

I didn't say "I am just finishing this email"

"Sadece bu e-postayı bitiyorum" demedim.

I could but often native speakers will drop this

Olabilirdi ama çoğu zaman anadili konuşmacı bunu bırakacak

information if it's unnecessary.

Gereksiz ise bilgi.

So the question that was directed at me

Yani bana yöneltilen soru

"What am i up to?"

"Neyin peşindeyim?"

I don't really need to clarify that in my answer.

Cevabımda bunu açıklığa kavuşturmam gerekmiyor.

I'm talking about myself right?

Kendimden bahsediyorum değil mi?

So I dropped it, it's not that important.

Bu yüzden düşürdüm, o kadar önemli değil.

So tell me what did you think of this lesson?

Öyleyse söyle bana bu ders hakkında ne düşünüyorsun?

I hope that it was useful for you.

Umarım sizin için faydalı olmuştur.

In a minute,

Bir dakika içinde,

I'm going to take you on a bit of an adventure

Seni bir maceraya çıkaracağım

outside of my studio to practise some more

Stüdyomun dışında biraz daha pratik yapmak için

common expressions - ones that I use all the time.

ortak ifadeler - her zaman kullandığım ifadeler.

But before I do, I want you to add some common

Ama yapmadan önce, bazı ortak eklemenizi istiyorum

everyday English expressions that you want me

Beni istediğin her gün ingilizce ifadeler

to include in a lesson just like this in the future.

Gelecekte böyle bir derse katılmak.

If there is any that you want to understand more then

Daha fazla anlamak istediğin bir şey varsa, o zaman

add them into the comments below

onları aşağıdaki yorumlara ekleyin

so that I can make a lesson.

böylece bir ders yapabilirim.

Hi!

Merhaba!

I'm ready to practise!

Antrenmana hazırım!

Okay! Hey I've got an idea. Why don't we practise

Tamam! Hey bir fikrim var. Neden pratik yapmıyoruz

outside? I've never really filmed outside before but

dışında? Daha önce hiç dışarıda çekim yapmamıştım ama

it's probably going to be really windy, bit of traffic,

Muhtemelen gerçekten rüzgarlı, biraz trafik olacak.

but I've been meaning to do it for a while.

ama bir süredir bunu yapmak anlamındaydım.

Do you want to try it?

Denemek ister misin

Let's just give it a go, yeah?

Hadi bir deneyelim, tamam mı?

Sure!

Emin!

Alright so, 'give it a go' is something that I use

Tamam, 'git onu' kullandığım bir şey

all the time.

her zaman.

It means to try something new, right?

Yeni bir şeyler denemek demektir, değil mi?

Like right now, I've never filmed outside before

Şu anki gibi, daha önce dışarıda çekim yapmamıştım.

and I'm not really sure how it's going to turn out but

ve nasıl sonuçlanacağından emin değilim ama

I want to just see how it goes anyway.

Sadece nasıl geçtiğini görmek istiyorum.

I would say all the time give it a go.

Her zaman bir şans ver derdim.

So depending on who you talk to,

Kiminle konuştuğuna bağlı olarak

you might hear people say "I'll give it a shot"

İnsanların "Bir şans vereceğim" dediğini duyabilirsiniz.

or "I'll give it a try" or "I'll give it a crack"

veya "Bir deneyeceğim" veya "Bir çatlak vereceğim"

All of these expressions that have really

Tüm bu ifadeleri gerçekten var

similar meanings. For me I always say "give it a go"

Benzer anlamlar. Benim için her zaman "bir git" derim

It's really easy to just roll off the tongue. I'm going to

Dilden kurtulmak gerçekten çok kolay. Ben gidiyorum

talk about how all of these words kind of push together

Tüm bu kelimelerin nasıl bir araya geldiğini konuşun

when they're spoken naturally because

doğal olarak konuşuldukları zaman

you will never hear someone say "let's give it a go"

Asla birisinin "hadi gidelim" dediğini duymayacaksın

but instead "give it a go"

ama bunun yerine "bir git"

and so what's happening is all of the words that end

ve böylece olan biten tüm kelimeler

in the consonant sounds, are actually linking to the ones

Ünsüz seslerde, aslında olanlarla bağlantı

that follow that are vowel sounds.

takip eden ünlü sesleri.

So instead of

Yani yerine

and notice how it's unstressed so it reduces down

ve gerilmesinin nasıl azaldığını anlayın, böylece azalır

to the schwa sound.

schwa sese

And also that T is a stop T which means that I'm not

Ve ayrıca T, T'nin durduğu T anlamına gelir.

fully pronouncing it, I'm not letting the air go afterwards.

Tamamen telaffuz ederek, havanın daha sonra gitmesine izin vermeyeceğim.

I'm not saying

söylemiyorum

but

fakat

So it's stopping, I'm not releasing the air.

Duruyor, havayı bırakmıyorum.

So that article,

Yani bu makale,

its a schwa and it reduces right down.

onun bir schwa ve aşağı doğru azaltır.

You might even hear that T, that flap T

Bunu duyabilirsin, o kanatçığı T

sounding more like a D there because naturally in my

Daha çok D gibi sesler geliyor çünkü doğal olarak

pronunciation, with my accent,

aksanımla telaffuz

it'll reduce to that flap T sound.

bu flep T sesini azaltacaktır.

instead of

yerine

So why don't you give it a go? Try it.

Öyleyse neden gitmiyorsun? Dene.

Let's give it a go.

Hadi gidelim.

Right now, let's go.

Hemen şimdi gidelim.

Hang on a second I've got to get my phone.

Bekle bir saniye telefonumu almalıyım.

Okay now let's go give it a go.

Tamam şimdi gidelim gidelim.

I'm going to take this. Hi mum.

Bunu alacağım. Selam anne.

Hey. Can I give you a call back?

Hey. Seni geri arayabilir miyim?

I'm a bit busy. Yep.

Biraz meşgulüm. Evet.

Alright I'll talk to you soon.

Tamam, yakında görüşürüz.

Hang on a sec, I'm not coming to dinner tonight.

Bir saniye bekle, bu akşam yemeğe gelmiyorum.

I'll come over tomorrow. Okay. See you.

Yarın geleceğim Tamam. Görüşürüz.

Alright so that, I said "hang on a sec"

Tamam öyle ki, "bir saniye bekle" dedim

and I say that all the time.

ve bunu her zaman söylüyorum.

It's a really casual informal way of saying

Gerçekten rahat bir resmi söylemenin yolu

just wait a moment. It's a little bit more, you know,

bir dakika bekle. Biraz daha, bilirsin,

because we're friends and we're just hanging out,

çünkü biz arkadaşız ve sadece takılıyoruz,

it's much easier, you know and much more relaxed

çok daha kolay, biliyorsun ve çok daha rahat

to use that expression so 'hang on a sec'

bu ifadeyi kullanmak için 'bir saniye bekleyin'

What's a sec?

Bir saniye nedir?

Well a 'sec', is it's a short version of the word 'second'

Bir saniye, 'ikinci' kelimesinin kısa bir versiyonudur.

so we're going to focus on the first three words

bu yüzden ilk üç kelimeye odaklanacağız

So they kind of all come together, don't they?

Yani hepsi bir araya geldi, değil mi?

When I say them quickly.

Onları çabuk söylediğimde.

And that's because the consonant sounds at the end

Ve bunun nedeni ünsüz sesinin sonunda

of these words links straight to the vowel sounds

Bu kelimelerin doğrudan ünlü seslerine bağları

that follow.

takip et.

So the 'a', the article links straight on behind.

Yani 'a', makale doğrudan arkasından bağlar.

It's just a schwa, it's unstressed.

Bu sadece bir schwa, vurgusuz.

It's really soft and flat.

Gerçekten yumuşak ve düz.

Try it with me.

Benimle dene.

Nice one!

Güzel!

Let's try another!

Başka deneyelim!

With those clouds, we might be running out of time.

Bu bulutlar ile zamanımız tükeniyor olabilir.

We've got time for one more but let's do

Bir tane daha vaktimiz var ama yapalım

'running out of time

'Zaman tükeniyor

because we are, look at these clouds.

çünkü biz, bu bulutlara bakın.

It's a really common expression, it's an idiom

Bu gerçekten yaygın bir tabir, bir deyim

that you might already know but we're going to focus on

Zaten biliyor olabilirsiniz ama odaklanacağız

the pronunciation so first up we've got a contraction.

bu yüzden ilk önce telaffuz bir kasılma var.

'We are', the auxiliary verb 'are'

'Biz', yardımcı fiil '

comes together with the subject 'we're'

'biz' konusu ile birlikte geliyor

So instead of saying 'we are' - it sounds quite sort of

Yani 'biziz' demek yerine - kulağa oldukça hoş geliyor

stiff and formal

katı ve resmi

but you know if you're speaking more naturally

ama sen daha doğal konuşuyorsan biliyorsun

just like a native English speaker would, you would

Tıpkı anadili İngilizce olan bir konuşmacı gibi

probably just contract those two things together.

Muhtemelen sadece bu iki şeyi birlikte sözleşme.

And then at the end of 'running' usually what happens

Ve sonra 'koşma' sonunda genellikle ne olur

with native English speakers is instead of pronouncing that

Anadili İngilizce olanlarla bunu söylemek yerine

sound at the end, they get really lazy

sonunda ses, onlar gerçekten tembel

and they'll just pronounce the

ve onlar sadece telaffuz edecekler

Then we've got 'out of time'.

O zaman 'zamanın dışında' olduk.

Now if they're pronounced really clearly you can hear

Şimdi gerçekten açıkça telaffuz edilirlerse duyabiliyorsunuz

all of those words but instead

tüm bu kelimeler ama bunun yerine

when spoken naturally you'll hear

doğal olarak konuşulduğunda duyacaksınız

'out of' becomes

'dışında' olur

And thats, you'll see the flap T there. You'll see

Ve şu, orada T kapağını göreceksin. Göreceksin

that will reduce, that will become the /d/ sound.

azaltacak, bu / d / ses olacak.

That's my accent anyway. The Australian accent,

Zaten bu benim aksanım. Avustralya aksanı,

will use the flap T, same with the American one,

Amerikan kapağında olduğu gibi T kapağını kullanacak,

you might hear people say

insanların söylediğini duyabilirsin

but most commonly

ama en yaygın

And 'time' is a stressed word there,

Ve 'zaman' orada stresli bir kelimedir,

so we hear it really clearly.

bu yüzden gerçekten net bir şekilde duyuyoruz.

or

veya

Why don't you try it?

Neden denemiyorsun?

Well I hope you enjoyed that lesson. It's been fun

Umarım bu dersten hoşlanmışsındır. Eğlenceliydi

taking you outside and I think we're going to keep going

seni dışarı çıkartacağım ve sanırım devam edeceğiz

with this we're going to keep giving it a go.

Bununla beraber devam etmeye devam edeceğiz.

If you enjoyed this lesson, then make sure you

Bu dersten zevk aldıysanız, emin olun

subscribe to the channel by clicking that

kanala tıklayarak abone olun

subscribe button over there and if you're ready to

oraya abone ol ve hazır mısın?

check out some new lessons with me,

benimle yeni dersler al

some pronunciation lessons or lessons about

bazı telaffuz dersleri veya dersler hakkında

natural English expression,

doğal ingilizce anlatımı

then check out these ones right here

o zaman şuradakilere bir göz atın

and I'll see you in the next lesson!

ve bir sonraki derste görüşürüz!