How To Say Common English Expressions! | 💬 Small Talk PART 1

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien là ! Je suis Emma de mmmEnglish !

In this lesson, we'll go over the pronunciation of some

Dans cette leçon, nous allons passer en revue la prononciation de certaines

really common English expressions that native speakers

expressions anglaises très courantes que les locuteurs natifs

use when they first meet someone.

utilisent lorsqu'ils rencontrent quelqu'un pour la première fois.

Hello, how are you?

Bonjour comment allez-vous?

I am well, thank you.

Je vais bien merci.

Do you have plans today?

Avez-vous des projets aujourd'hui ?

Would you like to get a coffee with me?

Voulez-vous prendre un café avec moi ?

I'm afraid I can't today.

J'ai peur de ne pas pouvoir aujourd'hui.

Perhaps we could meet another time.

Peut-être pourrions-nous nous rencontrer une autre fois.

That's not a problem.

Ce n'est pas un problème.

I suggest you call me when you are available.

Je vous propose de m'appeler dès que vous êtes disponible.

Did you understand that whole conversation?

Avez-vous compris toute cette conversation ?

I think that you probably did

Je pense que vous l'avez probablement fait

and I also think that most native English speakers

et je pense aussi que la plupart des anglophones

that you come across, they don't actually speak like that,

que vous rencontrez ne parlent pas vraiment comme ça,

right?

n'est-ce pas ?

If only everyone spoke as clearly and with such

Si seulement tout le monde parlait aussi clairement et avec une si

good pronunciation.

bonne prononciation.

But let's take a look at a more realistic conversation,

Mais jetons un coup d'œil à une conversation plus réaliste,

something a little similar to what you'd

quelque chose d'un peu similaire à ce que vous

hear in the real world.

entendriez dans le monde réel.

Hey how you going?

Hé comment ça va ?

Hey, not too bad.

Hé, pas trop mal.

What are you up to today, do you want to grab a coffee?

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui, tu veux prendre un café ?

I'd love to but I'm a bit busy today.

J'adorerais mais je suis un peu occupé aujourd'hui.

I've got a few things on later.

J'ai quelques trucs plus tard.

That's cool.

How about you give me a call when you're free?

C'est super.

Et si tu m'appelais quand tu es libre ?

So native English speakers have a habit of

Ainsi, les anglophones natifs ont l'habitude de

reducing and contracting words when spoken

réduire et de contracter les mots lorsqu'ils sont prononcés

and we linked sounds together when we speak

et nous avons lié les sons ensemble lorsque nous parlons

so it's really difficult to know where one word ends

, il est donc très difficile de savoir où se termine

and another word starts. It's especially common

un mot et où commence un autre mot. C'est particulièrement courant

when we use everyday expressions,

lorsque nous utilisons des expressions de tous les jours,

really common ones. We use them so much

très courantes. Nous les utilisons tellement

that we get lazy with our pronunciation.

que nous devenons paresseux avec notre prononciation.

But that can make it really hard for English learners like

Mais cela peut rendre la tâche très difficile pour les apprenants d'anglais comme

you who are practising with conversation that's like this

vous qui pratiquent une conversation comme celle-ci,

but most of the time this is the actual situation.

mais la plupart du temps, c'est la situation réelle.

So in this lesson I'm going to go over some common

Donc, dans cette leçon, je vais passer en revue certaines

and natural English expressions that you'll hear

expressions anglaises courantes et naturelles que vous entendrez et que vous

and maybe even use yourself every single day.

utiliserez peut-être même vous-même tous les jours.

By the time that we're done, you'll have a better idea

Lorsque nous aurons terminé, vous aurez une meilleure idée de

what these expressions mean and how to respond

ce que ces expressions signifient et comment y répondre,

but you'll also know how they're pronounced naturally

mais vous saurez également comment elles sont prononcées naturellement

by native English speakers.

par des anglophones natifs.

And it could be quite different to what you think

Et cela pourrait être très différent de ce que vous pensez

and make sure that you hang around until the

et assurez-vous de rester jusqu'à la

end of the lesson because I've got a surprise for you

fin de la leçon car j'ai une surprise pour vous

and a few bonus expressions to practise with me.

et quelques expressions bonus à pratiquer avec moi.

Let's start at the beginning. There are lots of different

Commençons par le début. Il existe de nombreuses

English greetings. Things that we say when we first

salutations anglaises différentes. Des choses que nous disons lorsque nous

meet someone.

rencontrons quelqu'un pour la première fois.

Good morning. How are you? All of those things.

Bonjour. Comment ça va? Toutes ces choses.

But let's focus on 'How's it going?'

Mais concentrons-nous sur "Comment ça va ?"

So this is kind of a strange one.

C'est donc un peu étrange.

How's what going? I'm not going anywhere.

Comment ça va ? Je ne vais nulpart.

'How's it going' is a really common greeting.

« Comment ça va » est une salutation très courante.

It's an informal way of asking someone how they are.

C'est une façon informelle de demander à quelqu'un comment il va.

So you might even say this to your boss,

Donc, vous pourriez même dire cela à votre patron,

if you get on well together.

si vous vous entendez bien.

But you probably wouldn't use it in formal situations

Mais vous ne l'utiliseriez probablement pas dans des situations formelles.

You would use it when you call your friend.

Vous l'utiliseriez lorsque vous appelleriez votre ami.

Say "Hey, how's it going?"

Dites "Hé, comment ça va ?"

If you ran into your neighbour at the supermarket,

Si vous rencontriez votre voisin au supermarché,

they might say to you "How's it going?"

il pourrait vous dire "Comment ça va ?"

It's informal it's friendly and it's used all the time.

C'est informel, c'est convivial et c'est utilisé tout le temps.

So let's take a closer look at the pronunciation.

Alors regardons de plus près la prononciation.

So firstly, we don't pronounce the full verb 'is',

Donc, premièrement, nous ne prononçons pas le verbe complet 'is',

we combine 'how' and 'is' together

nous combinons 'how' et 'is' ensemble

to make a contraction 'how's'.

pour former une contraction 'how's'.

It's really unnatural to say 'How is it going?'

Ce n'est vraiment pas naturel de dire 'Comment ça va ?'

in this context so make sure you use the contracted

dans ce contexte, assurez-vous d'utiliser la

form like native English speakers would.

forme contractée comme le feraient des anglophones natifs.

So notice how the letter S is pronounced

Alors remarquez comment la lettre S se prononce

as the voiced /z/ sound, right?

comme le son /z/ exprimé, n'est-ce pas ?

Next trick. When a word starting with a vowel

Astuce suivante. Lorsqu'un mot commençant par une voyelle

follows a consonant sound, any consonant sound

suit un son de consonne, n'importe quel son de consonne

but in this case /z/

mais dans ce cas /z/

then we can link those sounds together.

alors nous pouvons relier ces sons ensemble.

Not

Not

Bit

They should push together those sounds 'how's it'

Bit Ils devraient regrouper ces sons «comment ça va»

and finally you may not hear a native speaker

et finalement vous n'entendrez peut-être pas un locuteur natif

pronounce the final G here in 'going'.

prononcer le G final ici dans «going».

So this expression is really casual you'll often just hear it

Donc, cette expression est vraiment décontractée, vous l'entendrez souvent juste

pronounced with /n/ at the end instead of

prononcée avec /n/ à la fin au lieu de

So that's 'goin' instead of 'going'

Donc c'est 'goin' au lieu de 'going'

So let's put it all together.

Alors mettons tout cela ensemble.

'How's it going?'

'Comment ça va?'

The intonation goes down at the end.

L'intonation descend à la fin.

You try it!

Vous l'essayez!

Awesome! That sounds really good!

Impressionnant! Ça sonne vraiment bien !

Alright let's try another now.

Très bien, essayons un autre maintenant.

When this happens all the time, a time when you're

Lorsque cela se produit tout le temps, un moment où vous êtes

getting introduced to someone new.

présenté à quelqu'un de nouveau.

Someone that you've never actually met before

Quelqu'un que vous n'avez jamais rencontré auparavant

but you know a lot of information about them.

mais dont vous connaissez beaucoup d'informations à son sujet.

So maybe it's the husband of your colleague

Alors c'est peut-être le mari de votre collègue

and your colleague talks about her husband all the time.

et votre collègue parle tout le temps de son mari.

You don't know them, you've never met them before

Vous ne les connaissez pas, vous ne les avez jamais rencontrés auparavant

but you know of them. You know some information

mais vous les connaissez. Vous connaissez quelques informations

about them.

à leur sujet.

Well then when you meet them it's really common to say

Eh bien, quand vous les rencontrez, il est très courant de dire

"I've heard a lot about you"

"J'ai beaucoup entendu parler de vous".

It's a really nice way of saying my friend tells me

C'est une très belle façon de dire que mon ami me

about you all the time.

parle de vous tout le temps.

I feel like we know each other already.

J'ai l'impression qu'on se connaît déjà.

Really friendly and it's so common

Vraiment sympathique et c'est si courant

and it's a very polite response.

et c'est une réponse très polie.

I've heard a lot about you.

J'ai beaucoup entendu parler de vous.

So for example

Ainsi, par exemple

"Hey this is my friend from uni that I always talk about."

"Hey, c'est mon ami de l'université dont je parle toujours."

Ah, yeah I've heard a lot about you!

Ah oui j'ai beaucoup entendu parler de toi !

So nice to meet you.

Enchanté de vous rencontrer.

Let's take a closer look at the pronunciation.

Regardons de plus près la prononciation.

'have' at the start of the sentence.

'avoir' en début de phrase.

It usually joins together with the subject

Il se joint généralement au sujet

in spoken English so it becomes a contraction.

en anglais parlé, ce qui en fait une contraction.

for example.

par exemple.

Not 'I have' but 'I've'.

Pas 'j'ai' mais 'j'ai'.

Make sure you have that consonant sound

Assurez-vous que vous avez ce son de consonne

coming out right it's one that you sometimes forget

qui sort bien, c'est celui que vous oubliez parfois,

isn't it? On the end.

n'est-ce pas ? A la fin.

Now the H of 'heard',

Maintenant le H de 'entendu',

it often gets a little lost here.

ça se perd souvent un peu ici.

It's like the sound from the end of 'I've'

C'est comme si le son de la fin de « j'ai » était

links directly to the vowel in 'heard'

directement lié à la voyelle de « entendu »

Now these words all pull together, don't they?

Maintenant, ces mots se complètent, n'est-ce pas ?

You can hear those sounds coming together

Vous pouvez entendre ces sons se rassembler

and in fact we hear the flap T there as well.

et en fait, nous entendons également le volet T là-bas.

Well in my Australian accent you do and it's also

Eh bien, dans mon accent australien, vous le faites et c'est aussi

really common to hear that in American accents as well.

très courant d'entendre cela dans les accents américains.

But the T almost sounds like a /d/ sound

Mais le T sonne presque comme un son /d/

and that happens often in English when the letter T

et cela arrive souvent en anglais lorsque la lettre T

is between two vowel sounds like here.

est entre deux sons de voyelle comme ici.

Now even though the letter T is at the end of the word

Maintenant, même si la lettre T est à la fin du mot

'lot' it's followed by a vowel sound and in spoken English

"lot", elle est suivie d'un son de voyelle et en anglais parlé,

these words would pull together

ces mots se rapprocheraient

so you get a T between two vowel sounds.

pour que vous obteniez un T entre deux sons de voyelle.

It makes /d/ sound.

Il fait sonner /d/.

With that T at the end, you'll hear a stop T.

Avec ce T à la fin, vous entendrez un T d'arrêt.

So I don't fully release the air after that T

Donc, je ne libère pas complètement l'air après ce T

to make a complete T sound. Not

pour faire un son T complet. Non,

but

mais

Don't release the air.

ne relâchez pas l'air.

Let's try it all together now.

Essayons tout ensemble maintenant.

Your turn.

À ton tour.

I've heard a lot about you.

J'ai beaucoup entendu parler de vous.

Now if you said that to someone, it's really common

Maintenant, si vous avez dit cela à quelqu'un, il est très

for them to say back to you

courant qu'il vous dise

all good things I hope,

toutes les bonnes choses que j'espère,

like "I hope that everything you heard about me was

comme "J'espère que tout ce que vous avez entendu à mon sujet était

positive".

positif".

So be ready for that. You might even decide to say "Yeah

Soyez donc prêt pour cela. Vous pourriez même décider de dire "Ouais,

Of course all good things!

bien sûr que de bonnes choses !

I've heard all good things about you!"

J'ai entendu de bonnes choses à votre sujet !"

All right so we've broken the ice a little there but now

D'accord, nous avons un peu brisé la glace, mais maintenant,

where do we go? What next?

où allons-nous ? Et ensuite ?

What are you up to? Up?

Que fais-tu? En haut?

What are you up to?

Que fais-tu?

If you've ever been confused by this expression,

Si vous avez déjà été dérouté par cette expression,

you're not alone,

vous n'êtes pas seul,

it's even confusing for me when I think about it.

c'est même déroutant pour moi quand j'y pense.

'What are you up to' is another way of saying

« Qu'est-ce que tu fais » est une autre façon de dire

what are you doing now?

ce que tu fais maintenant ?

If you're curious about what your friend is doing,

Si vous êtes curieux de savoir ce que fait votre ami,

you could say "Hey, what are you up to?"

vous pouvez lui dire "Hé, qu'est-ce que tu fais ?"

Or you can use it with another time expression

Ou vous pouvez l'utiliser avec une autre expression temporelle

to ask about future plans.

pour poser des questions sur les projets futurs.

Do you have any plans tonight?

Avez-vous des projets ce soir ?

What are you up to on the weekend?

Qu'est-ce que tu fais le week-end ?

Do you have any plans on the weekend?

Avez-vous des projets pour le week-end ?

So this expression has a couple meanings.

Cette expression a donc plusieurs significations.

So when we start looking a little closer at the

Alors quand on commence à regarder d'un peu plus près la

pronunciation, it gets really interesting.

prononciation, ça devient vraiment intéressant.

Now remember that flap T from before .

Rappelez-vous maintenant ce volet T d'avant.

Here it is again.

Le voici à nouveau.

In spoken English, 'what' and 'are' come together.

En anglais parlé, « quoi » et « sont » se rejoignent.

The two vowel sounds make the the T sound

Les deux sons de voyelle font que le son T se

turn into a D.

transforme en D.

The word R is unstressed here so it reduces right down

Le mot R n'est pas accentué ici, il se réduit donc

to become the schwa sound.

jusqu'à devenir le son schwa.

And 'you' also reduces down as well.

Et "vous" réduit également.

We hear the schwa.

On entend le schwa.

So 'what are you' becomes

Alors "Qu'est-ce que tu es" devient

And you'll hear that question all the time

Et vous entendrez cette question tout le temps

in spoken English.

en anglais parlé.

It's kind of confusing, isn't it? But understanding

C'est un peu déroutant, n'est-ce pas ? Mais comprendre

how these words are spoken will help you to understand

comment ces mots sont prononcés vous aidera à comprendre

more native English speakers.

davantage de locuteurs natifs anglais.

But let's get back to this question.

Mais revenons à cette question.

So the unstressed schwa and the

Ainsi, le schwa non accentué et le

vowel sound that you hear in 'up' are very, very similar.

son de voyelle que vous entendez dans 'up' sont très, très similaires.

So they actually pull together.

Donc, ils se serrent les coudes.

So you really just hear 'you' as the

Donc, vous n'entendez vraiment que "vous" comme

sound.

son.

Crazy huh?

Fou hein ?

And you wonder how sometimes it's really difficult

Et vous vous demandez à quel point il est parfois difficile

to understand native English speakers, right?

de comprendre des anglophones natifs, n'est-ce pas ?

You have a go.

Vous avez un aller.

Now it's important to note that there are a lot of

Maintenant, il est important de noter qu'il existe de nombreuses

different variations between accents

variations différentes entre les

so you may hear

accents, vous pouvez donc entendre

where the ch consonant sound is used.

où le son de la consonne ch est utilisé.

Try it.

Essayez-le.

So this is such a common expression in English.

C'est donc une expression courante en anglais.

If you hear a whole lot of mumbling at the

Si vous entendez beaucoup de marmonnements au

start of a conversation with a native English speaker,

début d'une conversation avec un locuteur natif anglais,

don't freeze because they are probably just using

ne vous figez pas car il utilise probablement

these really common expressions

ces expressions très courantes

and being lazy about it.

et est paresseux à ce sujet.

So for you, understanding how the natural expression is

Donc pour vous, comprendre en quoi l'expression naturelle est

different from the written words

différente des mots écrits

is really, really important.

est vraiment, vraiment important.

Now to answer this question,

Maintenant, pour répondre à cette question,

you would simply explain what you are doing

vous expliqueriez simplement ce que vous faites

at that moment or your future plans

à ce moment-là ou vos projets futurs

if there was a time reference.

s'il y avait une référence temporelle.

But if you're not doing anything particularly interesting

Mais si vous ne faites rien de particulièrement intéressant

or you don't really have anything planned

ou si vous n'avez vraiment rien de prévu,

then how do you answer this question?

comment répondez-vous à cette question ?

You say..

Vous dites ..

Now it's hard to believe that even these quick responses

Maintenant, il est difficile de croire que même ces réponses rapides

actually reduce down.

réduisent réellement.

So we don't hear the T in 'not'

Donc, nous n'entendons pas le T dans 'pas'

Again that -ng when spoken quickly at the end of a word

Encore une fois que -ng lorsqu'il est prononcé rapidement à la fin d'un mot,

it sounds more like just

cela ressemble plus à juste

instead of

au lieu de

You might also say

Vous pourriez aussi dire

or

ou

So this is the unstressed form of 'just' and it sounds like

C'est donc la forme non accentuée de 'juste' et ça sonne comme

So this also helps to explain that the activity that you're

Donc cela aide aussi à expliquer que l'activité que vous

doing at that moment, it's not really important

faites à ce moment-là, ce n'est pas vraiment important

and notice as well that I've completely dropped

et notez aussi que j'ai complètement laissé tomber

the pronoun and the auxiliary verb.

le pronom et le verbe auxiliaire.

I didn't say "I am just finishing this email"

Je n'ai pas dit "Je viens juste de terminer cet e-mail",

I could but often native speakers will drop this

mais souvent les locuteurs natifs laisseront tomber cette

information if it's unnecessary.

information si elle n'est pas nécessaire.

So the question that was directed at me

Donc, la question qui m'a été adressée

"What am i up to?"

"Qu'est-ce que je fais?"

I don't really need to clarify that in my answer.

Je n'ai pas vraiment besoin de le préciser dans ma réponse.

I'm talking about myself right?

je parle de moi non ?

So I dropped it, it's not that important.

Alors j'ai laissé tomber, ce n'est pas si important.

So tell me what did you think of this lesson?

Alors dites-moi ce que vous avez pensé de cette leçon ?

I hope that it was useful for you.

J'espère que cela vous a été utile.

In a minute,

Dans une minute,

I'm going to take you on a bit of an adventure

je vais vous emmener dans une petite aventure en

outside of my studio to practise some more

dehors de mon studio pour pratiquer

common expressions - ones that I use all the time.

des expressions plus courantes - celles que j'utilise tout le temps.

But before I do, I want you to add some common

Mais avant de le faire, je veux que vous ajoutiez quelques

everyday English expressions that you want me

expressions anglaises courantes de tous les jours que vous voulez que

to include in a lesson just like this in the future.

j'inclue dans une leçon comme celle-ci à l'avenir.

If there is any that you want to understand more then

S'il y en a que vous voulez en savoir plus,

add them into the comments below

ajoutez-les dans les commentaires ci-dessous

so that I can make a lesson.

afin que je puisse faire une leçon.

Hi!

Salut!

I'm ready to practise!

Je suis prêt à m'entraîner !

Okay! Hey I've got an idea. Why don't we practise

D'accord! Hé, j'ai une idée. Pourquoi ne pas pratiquer

outside? I've never really filmed outside before but

dehors ? Je n'ai jamais vraiment filmé à l'extérieur auparavant, mais

it's probably going to be really windy, bit of traffic,

il y aura probablement beaucoup de vent, un peu de circulation,

but I've been meaning to do it for a while.

mais je voulais le faire depuis un moment.

Do you want to try it?

Voulez vous l'essayer?

Let's just give it a go, yeah?

Essayons juste, hein ?

Sure!

Sûr!

Alright so, 'give it a go' is something that I use

D'accord, "essayez-le" est quelque chose que j'utilise

all the time.

tout le temps.

It means to try something new, right?

Cela signifie essayer quelque chose de nouveau, non ?

Like right now, I've never filmed outside before

Comme en ce moment, je n'ai jamais filmé à l'extérieur auparavant

and I'm not really sure how it's going to turn out but

et je ne sais pas vraiment comment ça va se passer mais

I want to just see how it goes anyway.

je veux juste voir comment ça se passe de toute façon.

I would say all the time give it a go.

Je dirais tout le temps, essayez-le.

So depending on who you talk to,

Ainsi, en fonction de la personne à qui vous parlez,

you might hear people say "I'll give it a shot"

vous entendrez peut-être des gens dire "Je vais

or "I'll give it a try" or "I'll give it a crack"

tenter le coup" ou "Je vais essayer" ou "Je vais essayer"

All of these expressions that have really

Toutes ces expressions qui se

similar meanings. For me I always say "give it a go"

ressemblent vraiment significations. Pour moi, je dis toujours "essayez-le".

It's really easy to just roll off the tongue. I'm going to

C'est vraiment facile de simplement rouler sur la langue. Je vais

talk about how all of these words kind of push together

parler de la façon dont tous ces mots se rapprochent

when they're spoken naturally because

lorsqu'ils sont prononcés naturellement parce que

you will never hear someone say "let's give it a go"

vous n'entendrez jamais quelqu'un dire « allons-y »

but instead "give it a go"

mais plutôt « essayez-le »

and so what's happening is all of the words that end

et donc ce qui se passe est tout des mots qui se terminent

in the consonant sounds, are actually linking to the ones

par les consonnes, sont en fait liés à ceux

that follow that are vowel sounds.

qui suivent qui sont des voyelles.

So instead of

Donc, au lieu de

and notice how it's unstressed so it reduces down

et remarquez comment il n'est pas accentué, il se réduit

to the schwa sound.

donc au son schwa.

And also that T is a stop T which means that I'm not

Et aussi que T est un T stop ce qui veut dire que je ne le

fully pronouncing it, I'm not letting the air go afterwards.

prononce pas complètement, je ne lâche pas l'air après.

I'm not saying

Je ne dis pas

but

mais

So it's stopping, I'm not releasing the air.

donc ça s'arrête, je ne libère pas l'air.

So that article,

Alors cet article,

its a schwa and it reduces right down.

c'est un schwa et ça se réduit tout de suite.

You might even hear that T, that flap T

Vous pourriez même entendre ce T, ce rabat T

sounding more like a D there because naturally in my

sonner plus comme un D là parce que naturellement dans ma

pronunciation, with my accent,

prononciation, avec mon accent,

it'll reduce to that flap T sound.

ça va se réduire à ce son de rabat T.

instead of

au lieu de

So why don't you give it a go? Try it.

Alors pourquoi ne pas essayer ? Essayez-le.

Let's give it a go.

Essayons.

Right now, let's go.

En ce moment, allons-y.

Hang on a second I've got to get my phone.

Attendez une seconde, je dois récupérer mon téléphone.

Okay now let's go give it a go.

Bon maintenant allons-y.

I'm going to take this. Hi mum.

Je vais prendre ça. Salut maman.

Hey. Can I give you a call back?

Hé. Puis-je vous rappeler ?

I'm a bit busy. Yep.

Je suis un peu occupé. Ouais.

Alright I'll talk to you soon.

D'accord, je vous parlerai bientôt.

Hang on a sec, I'm not coming to dinner tonight.

Attendez une seconde, je ne viens pas dîner ce soir.

I'll come over tomorrow. Okay. See you.

Je viendrai demain. D'accord. À bientôt.

Alright so that, I said "hang on a sec"

Bon alors ça, j'ai dit "attends une seconde"

and I say that all the time.

et je dis ça tout le temps.

It's a really casual informal way of saying

C'est une façon très décontractée et informelle de

just wait a moment. It's a little bit more, you know,

dire attendez un instant. C'est un peu plus, vous savez,

because we're friends and we're just hanging out,

parce que nous sommes amis et que nous traînons juste ensemble,

it's much easier, you know and much more relaxed

c'est beaucoup plus facile, vous savez et beaucoup plus détendu

to use that expression so 'hang on a sec'

d'utiliser cette expression alors 'attendez une seconde'

What's a sec?

Qu'est-ce qu'une seconde ?

Well a 'sec', is it's a short version of the word 'second'

Eh bien, un « sec », est-ce une version courte du mot « deuxième »,

so we're going to focus on the first three words

donc nous allons nous concentrer sur les trois premiers mots.

So they kind of all come together, don't they?

Donc, ils se rejoignent tous, n'est-ce pas ?

When I say them quickly.

Quand je les dis rapidement.

And that's because the consonant sounds at the end

Et c'est parce que les consonnes à la fin

of these words links straight to the vowel sounds

de ces mots sont directement liées aux voyelles

that follow.

qui suivent.

So the 'a', the article links straight on behind.

Donc le 'a', l'article renvoie directement derrière.

It's just a schwa, it's unstressed.

C'est juste un schwa, il n'est pas stressé.

It's really soft and flat.

C'est vraiment doux et plat.

Try it with me.

Essayez avec moi.

Nice one!

Joli!

Let's try another!

Essayons-en un autre !

With those clouds, we might be running out of time.

Avec ces nuages, nous pourrions manquer de temps.

We've got time for one more but let's do

Nous avons le temps pour un de plus mais

'running out of time

manquons de temps

because we are, look at these clouds.

parce que nous sommes, regardez ces nuages.

It's a really common expression, it's an idiom

C'est une expression très courante, c'est un idiome

that you might already know but we're going to focus on

que vous connaissez peut-être déjà, mais nous allons nous concentrer sur

the pronunciation so first up we've got a contraction.

la prononciation, donc nous avons d'abord une contraction.

'We are', the auxiliary verb 'are'

'Nous sommes', le verbe auxiliaire 'sont'

comes together with the subject 'we're'

vient avec le sujet 'nous sommes'

So instead of saying 'we are' - it sounds quite sort of

Donc au lieu de dire 'nous sommes' - cela semble assez

stiff and formal

rigide et formel

but you know if you're speaking more naturally

mais vous savez si vous parlez plus

just like a native English speaker would, you would

naturellement comme un locuteur natif anglais le ferait,

probably just contract those two things together.

vous contracteriez probablement ces deux choses ensemble.

And then at the end of 'running' usually what happens

Et puis à la fin de « courir », ce qui se passe généralement

with native English speakers is instead of pronouncing that

avec les anglophones natifs, c'est qu'au lieu de prononcer ce

sound at the end, they get really lazy

son à la fin, ils deviennent vraiment paresseux

and they'll just pronounce the

et ils prononcent simplement le «

Then we've got 'out of time'.

Puis nous n'avons plus le temps ».

Now if they're pronounced really clearly you can hear

Maintenant, s'ils sont prononcés très clairement, vous pouvez entendre

all of those words but instead

tous ces mots, mais à la place,

when spoken naturally you'll hear

lorsqu'ils sont prononcés naturellement, vous entendrez

'out of' becomes

"out of" devenir

And thats, you'll see the flap T there. You'll see

Et c'est là que vous verrez le volet T. Vous verrez

that will reduce, that will become the /d/ sound.

que ça va diminuer, ça va devenir le son /d/.

That's my accent anyway. The Australian accent,

C'est mon accent de toute façon. L'accent australien

will use the flap T, same with the American one,

, utilisera le volet T, pareil avec l'accent américain,

you might hear people say

vous pourriez entendre les gens dire

but most commonly

mais le plus souvent

And 'time' is a stressed word there,

Et 'temps' est un mot accentué là-bas,

so we hear it really clearly.

donc nous l'entendons très clairement.

or

ou

Why don't you try it?

Pourquoi n'essayez-vous pas?

Well I hope you enjoyed that lesson. It's been fun

Eh bien, j'espère que vous avez apprécié cette leçon. C'était amusant de

taking you outside and I think we're going to keep going

vous emmener dehors et je pense que nous allons continuer

with this we're going to keep giving it a go.

avec ça, nous allons continuer à essayer.

If you enjoyed this lesson, then make sure you

Si vous avez apprécié cette leçon, assurez-vous de vous

subscribe to the channel by clicking that

abonner à la chaîne en cliquant

subscribe button over there and if you're ready to

sur le bouton d'abonnement et si vous êtes prêt à

check out some new lessons with me,

découvrir de nouvelles leçons avec moi,

some pronunciation lessons or lessons about

des leçons de prononciation ou des leçons sur

natural English expression,

l'expression anglaise naturelle,

then check out these ones right here

alors consultez ces ceux ici

and I'll see you in the next lesson!

et je vous verrai dans la prochaine leçon !