How To Say Common English Expressions! | 💬 Small Talk PART 1

Como dizer expressões inglesas comuns! | Conversa fiada

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

E ai pessoal! Eu sou Emma da mmmEnglish!

In this lesson, we'll go over the pronunciation of some

Nesta lição, falaremos sobre a pronúncia de alguns

really common English expressions that native speakers

expressões inglesas muito comuns que falantes nativos

use when they first meet someone.

usam quando eles conhecem alguém pela primeira vez.

Hello, how are you?

Olá como vai você?

I am well, thank you.

Estou bem, obrigada.

Do you have plans today?

Você tem planos hoje?

Would you like to get a coffee with me?

Você gostaria de tomar um café comigo?

I'm afraid I can't today.

Temo que não posso hoje.

Perhaps we could meet another time.

Talvez pudéssemos nos encontrar em outro momento.

That's not a problem.

Isso não é um problema.

I suggest you call me when you are available.

Eu sugiro que você me ligue quando estiver disponível.

Did you understand that whole conversation?

Você entendeu toda essa conversa?

I think that you probably did

Eu acho que você provavelmente fez

and I also think that most native English speakers

e também acho que a maioria dos falantes nativos de inglês

that you come across, they don't actually speak like that,

que você se depara, eles não falam realmente assim,

right?

certo?

If only everyone spoke as clearly and with such

Se todos falassem com clareza e com tal

good pronunciation.

boa pronúncia.

But let's take a look at a more realistic conversation,

Mas vamos dar uma olhada em uma conversa mais realista,

something a little similar to what you'd

algo um pouco semelhante ao que você

hear in the real world.

ouvir no mundo real.

Hey how you going?

Ei como vai?

Hey, not too bad.

Ei, nada mal .

What are you up to today, do you want to grab a coffee?

O que você está fazendo hoje, quer tomar um café?

I'd love to but I'm a bit busy today.

Eu adoraria, mas estou um pouco ocupado hoje.

I've got a few things on later.

Eu tenho algumas coisas depois.

That's cool.

How about you give me a call when you're free?

Isso é legal.

Que tal você me ligar quand o estiver livre?

So native English speakers have a habit of

Então, falantes nativos de inglês têm o hábito de

reducing and contracting words when spoken

reduzir e contrair palavras quando faladas

and we linked sounds together when we speak

e nós ligamos sons juntos quando falamos

so it's really difficult to know where one word ends

então é muito difícil saber onde uma palavra termina

and another word starts. It's especially common

e outra palavra começa. E especialmente

when we use everyday expressions,

quando usamos expressões cotidianas,

really common ones. We use them so much

muito comuns. Nós os usamos muito

that we get lazy with our pronunciation.

que ficamos preguiçosos com a nossa pronúncia.

But that can make it really hard for English learners like

Mas isso pode dificultar muito para alunos de inglês como

you who are practising with conversation that's like this

você que está praticando com conversas assim

but most of the time this is the actual situation.

mas na maioria das vezes esta é a situação real.

So in this lesson I'm going to go over some common

Então, nesta lição, vou falar sobre algumas

and natural English expressions that you'll hear

expressões inglesas naturais que você ouvirá

and maybe even use yourself every single day.

e talvez até você mesmo use as todos os dias.

By the time that we're done, you'll have a better idea

Quando terminarmos, você terá uma ideia melhor

what these expressions mean and how to respond

o que essas expressões significam e como responder

but you'll also know how they're pronounced naturally

mas você também saberá como elas são pronunciadas naturalmente

by native English speakers.

por falantes nativos de inglês.

And it could be quite different to what you think

E isso pode ser bem diferente do que você pensa

and make sure that you hang around until the

e certifique-se de ficar por perto até o

end of the lesson because I've got a surprise for you

final da aula porque eu tenho uma surpresa para você

and a few bonus expressions to practise with me.

e algumas expressões bônus para praticar comigo.

Let's start at the beginning. There are lots of different

Vamos começar no início. Existem muitos diferentes

English greetings. Things that we say when we first

Saudações inglesas. Coisas que dizemos no primeiro

meet someone.

encontro com alguém.

Good morning. How are you? All of those things.

Bom Dia. Como você está? Todas essas coisas.

But let's focus on 'How's it going?'

Mas vamos nos concentrar em "Como vai?"

So this is kind of a strange one.

Então isso é meio estranho.

How's what going? I'm not going anywhere.

Como vai o que? Eu não estou indo a lugar nenhum.

'How's it going' is a really common greeting.

'Como vai' é uma saudação muito comum.

It's an informal way of asking someone how they are.

É uma maneira informal de perguntar a alguém como eles estão.

So you might even say this to your boss,

Então você pode até dizer isso ao seu chefe,

if you get on well together.

se você se dá bem.

But you probably wouldn't use it in formal situations

Mas você provavelmente não usaria isso em situações formais

You would use it when you call your friend.

Você usaria quando ligasse para seu amigo.

Say "Hey, how's it going?"

Diga "Ei, como vai?"

If you ran into your neighbour at the supermarket,

Se você encontrou seu vizinho no supermercado,

they might say to you "How's it going?"

eles podem dizer para você "Como vai?"

It's informal it's friendly and it's used all the time.

É informal, é amigável e é usado o tempo todo.

So let's take a closer look at the pronunciation.

Então vamos dar uma olhada mais de perto na pronúncia.

So firstly, we don't pronounce the full verb 'is',

Então, em primeiro lugar, não pronunciamos o verbo completo 'is',

we combine 'how' and 'is' together

nós combinamos 'how' e 'is' juntos

to make a contraction 'how's'.

para fazer uma contração "how's".

It's really unnatural to say 'How is it going?'

Não é natural dizer "how is it going?"

in this context so make sure you use the contracted

neste contexto, portanto, certifique-se de usar a forma contraída

form like native English speakers would.

como falantes nativos de inglês faria.

So notice how the letter S is pronounced

Então observe como a letra S é pronunciada

as the voiced /z/ sound, right?

como o som de voz / z /, certo?

Next trick. When a word starting with a vowel

Próxima dica. Quando uma palavra começa com uma vogal

follows a consonant sound, any consonant sound

segue um som consoante, qualquer som consoante

but in this case /z/

mas neste caso / z /

then we can link those sounds together.

então podemos ligar esses sons juntos.

Not

Não

Bit

Mas

They should push together those sounds 'how's it'

Eles devem empurrar juntos esses sons 'how's it'

and finally you may not hear a native speaker

e, finalmente, você não pode ouvir um falante nativo

pronounce the final G here in 'going'.

pronuncie o G final aqui em 'going'.

So this expression is really casual you'll often just hear it

Então essa expressão é realmente casual, você vai ouvir

pronounced with /n/ at the end instead of

pronunciado com / n / no final em vez de

So that's 'goin' instead of 'going'

Então isso é 'goin' em vez de 'going'

So let's put it all together.

Então vamos juntar tudo.

'How's it going?'

'How's it goin?'

The intonation goes down at the end.

A entonação desce no final.

You try it!

Tente você!

Awesome! That sounds really good!

Impressionante! Isso parece muito bom!

Alright let's try another now.

Tudo bem, vamos tentar outro agora.

When this happens all the time, a time when you're

Isso acontece sempre, quando você irá

getting introduced to someone new.

ser apresentado a alguém novo.

Someone that you've never actually met before

Alguém que você nunca conheceu antes

but you know a lot of information about them.

mas você sabe muita informação sobre eles.

So maybe it's the husband of your colleague

Então talvez seja o marido do seu colega

and your colleague talks about her husband all the time.

e sua colega fala sobre o marido o tempo todo.

You don't know them, you've never met them before

Você não os conhece, você nunca os conheceu antes

but you know of them. You know some information

mas você sabe deles. Você conhece alguma informação

about them.

sobre eles.

Well then when you meet them it's really common to say

Bem, então quando você os conhece é muito comum dizer

"I've heard a lot about you"

"Eu ouvi muito sobre você"

It's a really nice way of saying my friend tells me

É uma maneira muito legal de dizer que meu amigo me diz

about you all the time.

sobre você o tempo todo.

I feel like we know each other already.

Eu sinto que já nos conhecemos.

Really friendly and it's so common

Realmente amigável e é tão comum

and it's a very polite response.

e é uma resposta muito educada.

I've heard a lot about you.

Eu ouvi muito sobre você.

So for example

Então, por exemplo

"Hey this is my friend from uni that I always talk about."

"Ei, esta é a minha amiga da universidade que eu sempre falo."

Ah, yeah I've heard a lot about you!

Ah, sim, eu ouvi muito sobre você!

So nice to meet you.

Tão bom te conhecer.

Let's take a closer look at the pronunciation.

Vamos dar uma olhada mais de perto na pronúncia.

'have' at the start of the sentence.

'have' no início da frase.

It usually joins together with the subject

Geralmente se une ao assunto

in spoken English so it becomes a contraction.

no inglês falado, torna-se uma contração.

for example.

por exemplo.

Not 'I have' but 'I've'.

Não 'I have' mas 'i've'.

Make sure you have that consonant sound

Certifique-se de que você tem esse som consoante

coming out right it's one that you sometimes forget

saindo certo é aquele que você às vezes esquece

isn't it? On the end.

não é? No fim.

Now the H of 'heard',

Agora o H de 'heard',

it often gets a little lost here.

muitas vezes fica um pouco perdido aqui.

It's like the sound from the end of 'I've'

É como o som do final de 'I've'

links directly to the vowel in 'heard'

conecta diretamente para a vogal em 'heard'

Now these words all pull together, don't they?

Agora todas essas palavras estão juntas, não estão?

You can hear those sounds coming together

Você pode ouvir esses sons se juntando

and in fact we hear the flap T there as well.

e de fato ouvimos um T seco ali também.

Well in my Australian accent you do and it's also

Bem, no meu sotaque australiano você faz e é também

really common to hear that in American accents as well.

É muito comum ouvir isso nos sotaques americanos também.

But the T almost sounds like a /d/ sound

Mas o T quase soa como um som / d /

and that happens often in English when the letter T

e isso acontece frequentemente em inglês quando a letra T

is between two vowel sounds like here.

é entre dois sons de vogais como aqui.

Now even though the letter T is at the end of the word

Agora mesmo que a letra T esteja no final da palavra

'lot' it's followed by a vowel sound and in spoken English

'lot' é seguido por um som de vogal e em inglês falado

these words would pull together

estas palavras iriam unir

so you get a T between two vowel sounds.

então você obtém um T entre dois sons de vogais.

It makes /d/ sound.

Faz / d / som.

With that T at the end, you'll hear a stop T.

Com esse T no final, você ouvirá uma parada.

So I don't fully release the air after that T

Então eu não libero totalmente o ar depois disso

to make a complete T sound. Not

para fazer um som T completo. Não

but

mas

Don't release the air.

Não solte o ar.

Let's try it all together now.

Vamos tentar tudo juntos agora.

Your turn.

Sua vez.

I've heard a lot about you.

I'veard alotabout you.

Now if you said that to someone, it's really common

Agora, se você disse isso para alguém, é muito comum

for them to say back to you

para eles dizerem de volta para você

all good things I hope,

ouviu coisas boas eu espero

like "I hope that everything you heard about me was

como "Espero que tudo o que você ouviu falar de mim foi

positive".

positivo".

So be ready for that. You might even decide to say "Yeah

Então esteja pronto para isso. Você pode até decidir dizer "Yeah

Of course all good things!

Claro só coisas boas!

I've heard all good things about you!"

Eu ouvi só coisas boas sobre você!

All right so we've broken the ice a little there but now

Tudo bem então nós quebramos o gelo um pouco lá, mas agora

where do we go? What next?

onde vamos? Qual o proximo?

What are you up to? Up?

O que está rolando? Acima?

What are you up to?

O que está rolando?

If you've ever been confused by this expression,

Se você já se confundiu com essa expressão,

you're not alone,

você não está sozinho,

it's even confusing for me when I think about it.

É até confuso para mim quando penso nisso.

'What are you up to' is another way of saying

'O que esta rolando' é outra maneira de dizer

what are you doing now?

O que você está fazendo agora?

If you're curious about what your friend is doing,

Se você está curioso sobre o que seu amigo está fazendo,

you could say "Hey, what are you up to?"

você poderia dizer "Ei, o que você está fazendo?"

Or you can use it with another time expression

Ou você pode usá-lo com outra expressão de tempo

to ask about future plans.

para perguntar sobre planos futuros.

Do you have any plans tonight?

Você tem algum plano esta noite?

What are you up to on the weekend?

O que você está fazendo no final de semana?

Do you have any plans on the weekend?

Você tem planos para o fim de semana?

So this expression has a couple meanings.

Então essa expressão tem alguns significados.

So when we start looking a little closer at the

Então, quando começamos a olhar um pouco mais perto

pronunciation, it gets really interesting.

a pronúncia, fica realmente interessante.

Now remember that flap T from before .

Agora lembre-se desse T seco de antes.

Here it is again.

Aqui está novamente.

In spoken English, 'what' and 'are' come together.

Em inglês falado, 'what' e 'are' se juntam.

The two vowel sounds make the the T sound

Os dois sons de vogais fazem o som T

turn into a D.

se transformar em um D.

The word R is unstressed here so it reduces right down

A palavra 'are' não é tônica aqui, então reduz diretamente

to become the schwa sound.

para se tornar o som schwa.

And 'you' also reduces down as well.

E você reduz também.

We hear the schwa.

Nós ouvimos o schwa de novo.

So 'what are you' becomes

Então 'what are you' se torna

And you'll hear that question all the time

E você vai ouvir essa pergunta o tempo todo

in spoken English.

em inglês falado.

It's kind of confusing, isn't it? But understanding

É meio confuso, não é? Mas entendendo

how these words are spoken will help you to understand

como essas palavras são faladas irá ajudá-lo a entender

more native English speakers.

mais falantes nativos de inglês.

But let's get back to this question.

Mas voltemos a essa questão.

So the unstressed schwa and the

Então o schwa átono e o

vowel sound that you hear in 'up' are very, very similar.

O som de vogal que você ouve em 'up' é muito, muito similar.

So they actually pull together.

Então eles realmente trabalham juntos.

So you really just hear 'you' as the

Então você realmente ouve "você" como o

sound.

som.

Crazy huh?

Louco né?

And you wonder how sometimes it's really difficult

E você se pergunta como às vezes é realmente difícil

to understand native English speakers, right?

entender falantes nativos de inglês, certo?

You have a go.

Você tem uma chance

Now it's important to note that there are a lot of

Agora é importante notar que há muitas

different variations between accents

diferentes variações entre acentos

so you may hear

então você pode ouvir

where the ch consonant sound is used.

onde o som da consoante ch é usado.

Try it.

Tente.

So this is such a common expression in English.

Então essa é uma expressão tão comum em inglês.

If you hear a whole lot of mumbling at the

Se você ouvir um monte de resmungos no

start of a conversation with a native English speaker,

início de uma conversa com um falante nativo de inglês,

don't freeze because they are probably just using

não congele porque eles provavelmente estão apenas usando

these really common expressions

estas expressões realmente comuns

and being lazy about it.

e sendo preguiçoso sobre isso.

So for you, understanding how the natural expression is

Então, para você, entender como a expressão natural é

different from the written words

diferente das palavras escritas

is really, really important.

é realmente importante.

Now to answer this question,

Agora, para responder a essa pergunta,

you would simply explain what you are doing

você simplesmente explica o que está fazendo

at that moment or your future plans

naquele momento ou seus planos futuros

if there was a time reference.

se houvesse uma referência de tempo.

But if you're not doing anything particularly interesting

Mas se você não estiver fazendo nada particularmente interessante

or you don't really have anything planned

ou você realmente não tem nada planejado

then how do you answer this question?

então como você responde a essa pergunta?

You say..

Você diz..

Now it's hard to believe that even these quick responses

Agora é difícil acreditar que até mesmo essas respostas rápidas

actually reduce down.

realmente são reduzidas.

So we don't hear the T in 'not'

Então não ouvimos o T em 'not'

Again that -ng when spoken quickly at the end of a word

Mais uma vez aquele -ng quando falado rapidamente no final de uma palavra

it sounds more like just

soa mais como apenas

instead of

ao invés de

You might also say

Você também pode dizer

or

ou

So this is the unstressed form of 'just' and it sounds like

Portanto, esta é a forma átona de "apenas" e soa como

So this also helps to explain that the activity that you're

Isso também ajuda a explicar que a atividade que você é

doing at that moment, it's not really important

fazendo naquele momento, não é realmente importante

and notice as well that I've completely dropped

e observe também que eu caí completamente

the pronoun and the auxiliary verb.

o pronome e o verbo auxiliar.

I didn't say "I am just finishing this email"

Eu não disse "I am just finishing this email"

I could but often native speakers will drop this

Eu poderia, mas muitas vezes falantes nativos vão retirar esta

information if it's unnecessary.

informação se for desnecessária.

So the question that was directed at me

Então a pergunta que foi dirigida a mim

"What am i up to?"

"O que eu estou fazendo?"

I don't really need to clarify that in my answer.

Eu realmente não preciso esclarecer isso na minha resposta.

I'm talking about myself right?

Eu estou falando de mim mesmo, certo?

So I dropped it, it's not that important.

Então eu a deixei fora, não é tão importante.

So tell me what did you think of this lesson?

Então me diga o que você achou desta lição?

I hope that it was useful for you.

Espero que tenha sido útil para você.

In a minute,

Em um minuto,

I'm going to take you on a bit of an adventure

Eu vou te dar um pouco mais de aventura

outside of my studio to practise some more

fora do meu estúdio para praticar um pouco mais

common expressions - ones that I use all the time.

expressões comuns - aquelas que eu uso o tempo todo.

But before I do, I want you to add some common

Mas antes disso, quero que você adicione algumas

everyday English expressions that you want me

expressões inglesas diárias que você me quer

to include in a lesson just like this in the future.

para incluir em uma lição como esta no futuro.

If there is any that you want to understand more then

Se houver algum que você queira entender mais,

add them into the comments below

adicione-os nos comentários abaixo

so that I can make a lesson.

para que eu possa fazer uma lição.

Hi!

Oi!

I'm ready to practise!

Estou pronto para praticar!

Okay! Hey I've got an idea. Why don't we practise

OK! Ei, eu tenho uma ideia. Por que não praticamos

outside? I've never really filmed outside before but

lá fora? Eu nunca filmei fora antes, mas

it's probably going to be really windy, bit of traffic,

provavelmente estará ventando, um pouco de trânsito,

but I've been meaning to do it for a while.

mas eu tenho sentido fazer isso por um tempo.

Do you want to try it?

Você quer tentar?

Let's just give it a go, yeah?

Vamos apenas dar uma chance, sim?

Sure!

Certo!

Alright so, 'give it a go' is something that I use

Tudo bem então, 'dar uma chance' é algo que eu uso

all the time.

o tempo todo.

It means to try something new, right?

Significa tentar algo novo, certo?

Like right now, I've never filmed outside before

Como agora, nunca filmei fora antes

and I'm not really sure how it's going to turn out but

e eu não tenho certeza como vai acabar, mas

I want to just see how it goes anyway.

Eu quero apenas ver como vai de qualquer maneira.

I would say all the time give it a go.

Eu diria o tempo todo dá uma chance.

So depending on who you talk to,

Então, dependendo de quem você fala,

you might hear people say "I'll give it a shot"

você pode ouvir as pessoas dizerem "vou dar uma chance"

or "I'll give it a try" or "I'll give it a crack"

ou "Vou tentar" ou "Vou dar uma chance"

All of these expressions that have really

Todas essas expressões que realmente

similar meanings. For me I always say "give it a go"

significados semelhantes. Para mim eu sempre digo "dar uma chance"

It's really easy to just roll off the tongue. I'm going to

É muito fácil simplesmente sair da língua. eu vou

talk about how all of these words kind of push together

falar sobre como todas essas palavras tipo de empurrar juntos

when they're spoken naturally because

quando eles são falados naturalmente porque

you will never hear someone say "let's give it a go"

você nunca vai ouvir alguém dizer "let's give it a go"

but instead "give it a go"

mas em vez disso "give it a go"

and so what's happening is all of the words that end

e então o que acontece é que todas as palavras que terminam

in the consonant sounds, are actually linking to the ones

com consonantes, estão realmente ligando para a

that follow that are vowel sounds.

sequência dos sons das vogais.

So instead of

Então, ao invés de

and notice how it's unstressed so it reduces down

e observe como ele não é atenuado, então reduz

to the schwa sound.

para o som schwa.

And also that T is a stop T which means that I'm not

E também que o T é um T de pausa que significa que eu não sou

fully pronouncing it, I'm not letting the air go afterwards.

pronunciando totalmente, eu não vou deixar o ar ir depois.

I'm not saying

eu não estou dizendo

but

mas

So it's stopping, I'm not releasing the air.

Então está parando, não estou liberando o ar.

So that article,

Então esse artigo,

its a schwa and it reduces right down.

é um schwa e reduzimos para baixo.

You might even hear that T, that flap T

Você pode até ouvir o T, aquele T seco

sounding more like a D there because naturally in my

soando mais como um D lá porque, naturalmente, na minha

pronunciation, with my accent,

pronúncia, com meu sotaque,

it'll reduce to that flap T sound.

irá reduzir para esse som de T seco.

instead of

ao invés de

So why don't you give it a go? Try it.

Então, por que você não dá uma chance? Tente.

Let's give it a go.

Vamos dar uma chance.

Right now, let's go.

Agora vamos embora.

Hang on a second I've got to get my phone.

Espere um segundo, tenho que pegar meu celular.

Okay now let's go give it a go.

Ok, agora vamos dar uma chance.

I'm going to take this. Hi mum.

Eu vou levar isso. Oi mãe.

Hey. Can I give you a call back?

Ei. Posso te ligar de volta?

I'm a bit busy. Yep.

Estou um pouco ocupada. Sim.

Alright I'll talk to you soon.

Tudo bem, eu vou falar com você em breve.

Hang on a sec, I'm not coming to dinner tonight.

Espere um segundo, não vou jantar hoje à noite.

I'll come over tomorrow. Okay. See you.

Eu vou ir amanhã. OK. Até logo.

Alright so that, I said "hang on a sec"

Tudo bem, então eu disse "espere um segundo"

and I say that all the time.

e eu digo isso o tempo todo.

It's a really casual informal way of saying

É uma maneira informal e informal de dizer

just wait a moment. It's a little bit more, you know,

aguarde só um momento. É um pouco mais, sabe,

because we're friends and we're just hanging out,

porque somos amigos e estamos apenas saindo

it's much easier, you know and much more relaxed

é muito mais fácil, você sabe e muito mais relaxado

to use that expression so 'hang on a sec'

usar essa expressão para "esperar um minutinho"

What's a sec?

O que é 'sec' ?

Well a 'sec', is it's a short version of the word 'second'

Bem, "sec", é uma versão curta da palavra "segundo"

so we're going to focus on the first three words

então vamos nos concentrar nas três primeiras palavras

So they kind of all come together, don't they?

Então eles meio que se juntam, não é?

When I say them quickly.

Quando eu digo rapidamente.

And that's because the consonant sounds at the end

E isso é porque a consoante no final

of these words links straight to the vowel sounds

dessas palavras se conectam diretamente para os sons de vogais

that follow.

que segue.

So the 'a', the article links straight on behind.

Então, o 'a', o artigo liga diretamente para trás.

It's just a schwa, it's unstressed.

É apenas um schwa, não é tonalizado.

It's really soft and flat.

É muito macio e liso.

Try it with me.

Experimente comigo.

Nice one!

Agradável!

Let's try another!

Vamos tentar outro!

With those clouds, we might be running out of time.

Com essas nuvens, podemos estar ficando sem tempo.

We've got time for one more but let's do

Nós temos tempo para mais um, mas vamos fazer

'running out of time

'ficando sem tempo

because we are, look at these clouds.

porque estamos, olhe para estas nuvens.

It's a really common expression, it's an idiom

É uma expressão muito comum, é uma expressão idiomática

that you might already know but we're going to focus on

que você já deve saber, mas vamos nos concentrar

the pronunciation so first up we've got a contraction.

a pronúncia então primeiro nós temos uma contração.

'We are', the auxiliary verb 'are'

'We are', o verbo auxiliar 'are'

comes together with the subject 'we're'

vem junto com o assunto 'we're'

So instead of saying 'we are' - it sounds quite sort of

Então, ao invés de dizer 'we are' - soa meio que

stiff and formal

rígido e formal

but you know if you're speaking more naturally

mas você sabe se você está falando mais naturalmente

just like a native English speaker would, you would

tal como um falante nativo de inglês, você faria

probably just contract those two things together.

provavelmente contrações dessas duas palavras juntas.

And then at the end of 'running' usually what happens

E então no final de 'running' geralmente o que acontece

with native English speakers is instead of pronouncing that

com falantes nativos de inglês é em vez de pronunciar

sound at the end, they get really lazy

som no final, eles ficam realmente preguiçosos

and they'll just pronounce the

e eles só vão pronunciar o

Then we've got 'out of time'.

Então nós temos o 'out of time'.

Now if they're pronounced really clearly you can hear

Agora, se eles são pronunciados muito claramente, você pode ouvir

all of those words but instead

todas essas palavras, mas em vez disso

when spoken naturally you'll hear

quando falado naturalmente você vai ouvir

'out of' becomes

'out of' torna-se

And thats, you'll see the flap T there. You'll see

E isso, você irá ouvir o T seco ali. Você verá

that will reduce, that will become the /d/ sound.

que reduzirá, isso se tornará o som / d /.

That's my accent anyway. The Australian accent,

Esse é o meu sotaque de qualquer maneira. O sotaque australiano

will use the flap T, same with the American one,

vai usar o T mais seco, o mesmo com o sotaque americano,

you might hear people say

você pode ouvir as pessoas dizerem

but most commonly

mas mais comumente

And 'time' is a stressed word there,

E 'time' é uma palavra tônica lá,

so we hear it really clearly.

então nós ouvimos isso claramente.

or

ou

Why don't you try it?

Por que não tenta?

Well I hope you enjoyed that lesson. It's been fun

Bem, eu espero que você tenha gostado desta aula. Tem sido divertido

taking you outside and I think we're going to keep going

levando você para fora e eu acho que nós vamos continuar

with this we're going to keep giving it a go.

Com isso, vamos continuar dando uma chance.

If you enjoyed this lesson, then make sure you

Se você gostou desta lição, então certifique-se de

subscribe to the channel by clicking that

inscreva-se no canal clicando no

subscribe button over there and if you're ready to

botão de se inscrever lá e se você está pronto para

check out some new lessons with me,

conferir algumas novas lições comigo

some pronunciation lessons or lessons about

algumas lições de pronúncia ou lições sobre

natural English expression,

expressão inglesa natural,

then check out these ones right here

então confira esses aqui

and I'll see you in the next lesson!

e eu vou te ver na próxima aula!