How To Say Common English Expressions! | 💬 Small Talk PART 1

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

¡Hola! ¡Soy Emma de mmmEnglish!

In this lesson, we'll go over the pronunciation of some

En esta lección, hablaremos sobre la pronunciación de algunas

really common English expressions that native speakers

expresiones muy comunes que los hablantes nativos de inglés

use when they first meet someone.

usan cuando conocen a alguien por primera vez.

Hello, how are you?

Hola, ¿cómo estás?

I am well, thank you.

Estoy bien, gracias.

Do you have plans today?

¿Tienes planes para hoy?

Would you like to get a coffee with me?

¿Te gustaría ir por un café conmigo?

I'm afraid I can't today.

Me temo que hoy no puedo.

Perhaps we could meet another time.

Quizá podemos encontrarnos en otro momento.

That's not a problem.

No hay problema.

I suggest you call me when you are available.

No dejes de llamarme cuando tengas tiempo.

Did you understand that whole conversation?

¿Entendiste toda esta conversación?

I think that you probably did

Pienso que probablemente sí

and I also think that most native English speakers

y también pienso que la mayoría de hablantes nativos de inglés

that you come across, they don't actually speak like that,

con los que te encuentras, de hecho no hablan así,

right?

¿cierto?

If only everyone spoke as clearly and with such

Si tan solo todos hablaran tan claramente y con tan

good pronunciation.

buena pronunciación.

But let's take a look at a more realistic conversation,

Pero mejor veamos una conversación más realista,

something a little similar to what you'd

algo un poco más cercano a lo que

hear in the real world.

escucharías en el mundo real.

Hey how you going?

Hey, ¿cómo vas?

Hey, not too bad.

Hey, todo bien.

What are you up to today, do you want to grab a coffee?

¿Te apuntas a un café?

I'd love to but I'm a bit busy today.

Me encantaría pero estoy un poco ocupada hoy.

I've got a few things on later.

Tengo un par de cosas más tarde.

That's cool.

How about you give me a call when you're free?

Genial

¿Qué tal si me das una llamada cuando estés libre?

So native English speakers have a habit of

Los hablantes nativos de inglés tienen la costumbre de

reducing and contracting words when spoken

reducir y contraer palabras cuando hablan

and we linked sounds together when we speak

además que también enlazamos sonidos

so it's really difficult to know where one word ends

así que es realmente difícil saber donde una palabra termina

and another word starts. It's especially common

y comienza la otra. Estos es especialmente común

when we use everyday expressions,

cuando usamos expresiones cotidianas,

really common ones. We use them so much

muy comunes. Las usamos tanto

that we get lazy with our pronunciation.

que las pronunciamos como con pereza.

But that can make it really hard for English learners like

Pero eso puede complicar mucho a estudiantes de inglés

you who are practising with conversation that's like this

como tú, que estás practicando con conversaciones como ésta

but most of the time this is the actual situation.

pero la mayor parte del tiempo, ésta es la situación real.

So in this lesson I'm going to go over some common

Así que en esta lección, voy a hablar de algunas

and natural English expressions that you'll hear

expresiones comunes y naturales en inglés que podrás escuchar

and maybe even use yourself every single day.

y, quizás, incluso usar tú mismo cada día.

By the time that we're done, you'll have a better idea

Para cuando terminemos, tendrás una idea más clara

what these expressions mean and how to respond

sobre el significado de estas expresiones y cómo responder a ellas

but you'll also know how they're pronounced naturally

pero también sabrás cómo pronunciarlas naturalmente

by native English speakers.

por hablantes nativos de inglés.

And it could be quite different to what you think

Y podría ser bastante diferente de lo que piensas.

and make sure that you hang around until the

Y asegúrate de quedarte hasta el

end of the lesson because I've got a surprise for you

final de la lección pues tengo una sorpresa para ti

and a few bonus expressions to practise with me.

Y unas expresiones extra para practicar conmigo.

Let's start at the beginning. There are lots of different

Empecemos desde el principio. Hay un montón de diferentes

English greetings. Things that we say when we first

saludos en inglés. Cosas que decimos cuando por primera vez

meet someone.

conocemos a alguien.

Good morning. How are you? All of those things.

Buenos días. ¿Cómo estás? y todo eso.

But let's focus on 'How's it going?'

Pero concentrémonos en 'How's it going [¿Cómo vas?]

So this is kind of a strange one.

Pues ésta es bastante extraña.

How's what going? I'm not going anywhere.

¿Cómo vas a dónde? No estoy yendo a ninguna parte.

'How's it going' is a really common greeting.

'How's it going' [¿Cómo vas?] es un saludo muy común.

It's an informal way of asking someone how they are.

Es una manera informal de preguntarle a alguien, cómo está.

So you might even say this to your boss,

Podrías decirle esto a tu jefe,

if you get on well together.

si se llevan bien.

But you probably wouldn't use it in formal situations

Pero no deberías usarla en situaciones formales.

You would use it when you call your friend.

Podrías usarla cuando llamas a un amigo

Say "Hey, how's it going?"

Di "Hey, ¿cómo vas?"

If you ran into your neighbour at the supermarket,

Si te encuentras con tu vecino/a en el supermercado,

they might say to you "How's it going?"

podría decirte "¿Cómo vas?"

It's informal it's friendly and it's used all the time.

Es informal, es amistoso y se usa todo el tiempo.

So let's take a closer look at the pronunciation.

Veamos más de cerca la pronunciación.

So firstly, we don't pronounce the full verb 'is',

Primeramente, no pronunciamos todo el verbo 'is',

we combine 'how' and 'is' together

combinamos 'how' con 'is'

to make a contraction 'how's'.

para hacer la contracción... "how's"

It's really unnatural to say 'How is it going?'

Es muy poco natural decir "How is it going?"

in this context so make sure you use the contracted

en este contexto, así que asegúrate de usar la

form like native English speakers would.

forma contracta como lo haría un hablante nativo.

So notice how the letter S is pronounced

Nota cómo la letra S se pronuncia

as the voiced /z/ sound, right?

como el sonido /z/, ¿verdad?

Next trick. When a word starting with a vowel

Siguiente truco. Cuando una palabra empieza en vocal

follows a consonant sound, any consonant sound

sigue un sonido de consonante, cualquiera que éste sea,

but in this case /z/

/z/ en este caso

then we can link those sounds together.

ahí podemos enlazar esos dos sonidos.

Not

No /haʊs it/

Bit

sino /haʊzət/

They should push together those sounds 'how's it'

Los sonidos deben juntarse... 'how's it'

and finally you may not hear a native speaker

Y finalmente, seguramente no van a escuchar a un nativo

pronounce the final G here in 'going'.

pronunciar la G final en 'going'

So this expression is really casual you'll often just hear it

Esta expresión es muy informal, la escucharán muy a menudo

pronounced with /n/ at the end instead of

terminar en /n/ en lugar de /ŋ/

So that's 'goin' instead of 'going'

lo que es 'goin' en vez de 'going'

So let's put it all together.

Ahora juntémoslo todo

'How's it going?'

'How's it going?' [¿Cómo te va?]

The intonation goes down at the end.

La entonación va hacia abajo al final

You try it!

¡Inténtalo!

Awesome! That sounds really good!

¡Genial! ¡Suena muy bien!

Alright let's try another now.

Bien, vamos con otra

When this happens all the time, a time when you're

Esto pasa todo el tiempo, el momento en que te

getting introduced to someone new.

están presentando a alguien por primera vez.

Someone that you've never actually met before

A alguien que de hecho nunca has conocido antes

but you know a lot of information about them.

pero de quien ya tienes mucha información.

So maybe it's the husband of your colleague

Puede ser el esposo de tu compañera,

and your colleague talks about her husband all the time.

y ella habla sobre su esposo todo el tiempo

You don't know them, you've never met them before

No lo conoces, nunca te lo han presentado antes

but you know of them. You know some information

pero sabes sobre él. Tienes ya alguna información

about them.

sobre él.

Well then when you meet them it's really common to say

Y pues cuando lo conoces es muy común decir

"I've heard a lot about you"

"Me han hablado mucho sobre ti"

It's a really nice way of saying my friend tells me

Es una buena forma de decir "mi amiga me habla

about you all the time.

sobre ti todo el tiempo"

I feel like we know each other already.

Siento que ya nos conocemos.

Really friendly and it's so common

Muy amistosa, es muy común

and it's a very polite response.

y es una respuesta muy cordial.

I've heard a lot about you.

Me han hablado mucho sobre ti

So for example

Así por ejemplo

"Hey this is my friend from uni that I always talk about."

"Hey, éste es mi amigo de la universidad del que siempre hablo"

Ah, yeah I've heard a lot about you!

Ah, sí, me han hablado mucho sobre ti

So nice to meet you.

Pues, gusto en conocerte.

Let's take a closer look at the pronunciation.

Veamos más de cerca la pronunciación.

'have' at the start of the sentence.

'Have' al principio de la oración

It usually joins together with the subject

Usualmente, se junta con el sujeto

in spoken English so it becomes a contraction.

en inglés hablado, y se transforma en una contracción

for example.

por ejemplo.

Not 'I have' but 'I've'.

No 'I have' sino 'I've'

Make sure you have that consonant sound

Asegúrate de que esta consonante

coming out right it's one that you sometimes forget

esté bien pronunciada, es la que a veces se te olvida

isn't it? On the end.

¿no es así? Al final.

Now the H of 'heard',

Ahora la H de 'heard'

it often gets a little lost here.

que tiende a perderse un poco

It's like the sound from the end of 'I've'

Es como si el sonido al final de 'I've'

links directly to the vowel in 'heard'

se enlazara directamente a la vocal en 'heard'

Now these words all pull together, don't they?

Ahora estas palabras, están todas juntas, ¿verdad?

You can hear those sounds coming together

Se puede escuchar esos sonidos juntos

and in fact we hear the flap T there as well.

y de hecho ahí también escuchamos la vibrante alveolar T.

Well in my Australian accent you do and it's also

Bueno, sucede en mi acento australiano y también es

really common to hear that in American accents as well.

bastante común escucharla también en acentos americanos.

But the T almost sounds like a /d/ sound

La T casi suena como /d/

and that happens often in English when the letter T

y eso sucede a menudo en inglés cuando la letra T

is between two vowel sounds like here.

está entre dos vocales como en este caso

Now even though the letter T is at the end of the word

Incluso si la letra T está al final de la palabra

'lot' it's followed by a vowel sound and in spoken English

'lot' está seguido por un sonido de vocal y en inglés hablado

these words would pull together

estas palabras se juntan.

so you get a T between two vowel sounds.

De manera que una T entre dos vocales

It makes /d/ sound.

hacen un sonido /d/

With that T at the end, you'll hear a stop T.

Con esa T al final, escucharás una T oclusiva

So I don't fully release the air after that T

lo que quiere decir que no suelto el aire después de esa T

to make a complete T sound. Not

para hacer el sonido completo de la T. No 'abouT'

but

sino about̚

Don't release the air.

No sueltes el aire

Let's try it all together now.

Intentemos juntarlo todo ahora.

Your turn.

Tu turno.

I've heard a lot about you.

Me han hablado mucho sobre ti

Now if you said that to someone, it's really common

Ahora si le has dicho eso a alguien, es muy común

for them to say back to you

que te respondan

all good things I hope,

'Espero que hayan sido cosas buenas'

like "I hope that everything you heard about me was

como decir "espero que todo lo que has escuchado sobre mi haya sido

positive".

positivo".

So be ready for that. You might even decide to say "Yeah

Así que listos para eso. Incluso podrías decidirte a decir "¡Sí

Of course all good things!

por supuesto, todas buenas!

I've heard all good things about you!"

¡He escuchado cosas buenas sobre ti!"

All right so we've broken the ice a little there but now

Perfecto, ya hemos roto un poquito el hielo, pero ahora

where do we go? What next?

¿a dónde vamos ahora? ¿qué sigue?

What are you up to? Up?

¿Qué estás arriba? ¿arriba?

What are you up to?

¿Qué estás arriba?

If you've ever been confused by this expression,

Si alguna ves esta expresión te ha confundido,

you're not alone,

no eres el/la único/a,

it's even confusing for me when I think about it.

incluso yo me confundo cuando pienso en ella

'What are you up to' is another way of saying

'What are you up to' [¿En qué andas?] es otra forma de decir

what are you doing now?

¿Qué estás haciendo ahora?

If you're curious about what your friend is doing,

Si te da curiosidad saber qué está haciendo tu amigo/a,

you could say "Hey, what are you up to?"

podrías decir "Hey, ¿en qué andas?"

Or you can use it with another time expression

O puedes usarla con una expresión de tiempo

to ask about future plans.

para preguntar sobre planes futuros.

Do you have any plans tonight?

¿Tienes algún plan para esta noche?

What are you up to on the weekend?

¿Qué estás haciendo el fin de semana?

Do you have any plans on the weekend?

¿Tienes algún plan para el fin de semana?

So this expression has a couple meanings.

Así, esta expresión tiene un par de significados

So when we start looking a little closer at the

Cuando empezamos a ponerle más atención a

pronunciation, it gets really interesting.

la pronunciación, esto se pone muy interesante.

Now remember that flap T from before .

Ahora, recuerda la T vibrante de hace un rato.

Here it is again.

Aquí está otra vez.

In spoken English, 'what' and 'are' come together.

En inglés hablado, 'what' y 'are' se juntan

The two vowel sounds make the the T sound

Las dos vocales hacen que el sonido T

turn into a D.

se transforme en D.

The word R is unstressed here so it reduces right down

La palabra 'are' no se acentúa aquí, así que se reduce en tono

to become the schwa sound.

para transformarse en el sonido schwa.

And 'you' also reduces down as well.

También 'you' se reduce en tono

We hear the schwa.

Escuchamos el schwa de nuevo

So 'what are you' becomes

Así que 'what are you' se transforma en

And you'll hear that question all the time

y escucharán esta pregunta todo el tiempo

in spoken English.

en inglés hablado.

It's kind of confusing, isn't it? But understanding

Un poquito confuso, ¿verdad? Pero entender

how these words are spoken will help you to understand

cómo se pronuncian estas palabras te ayudará a entender

more native English speakers.

más a los hablantes nativos de inglés.

But let's get back to this question.

Pero volvamos a la pregunta.

So the unstressed schwa and the

Así el sonido schwa no acentuado y la

vowel sound that you hear in 'up' are very, very similar.

vocal que se escucha en 'up' son bastante similares.

So they actually pull together.

de hecho se juntan

So you really just hear 'you' as the

Sólo escuchamos la palabra 'you' como el

sound.

sonido /jə/

Crazy huh?

Asombroso, ¿no?

And you wonder how sometimes it's really difficult

Y se preguntan cómo a veces es realmente difícil

to understand native English speakers, right?

entender a hablantes nativos de inglés, ¿verdad?

You have a go.

Inténtalo

Now it's important to note that there are a lot of

Ahora bien, es importante notar que hay muchas

different variations between accents

variaciones diferentes entre acentos

so you may hear

así que podrías escuchar

where the ch consonant sound is used.

donde se usa la consonante CH

Try it.

Inténtalo

So this is such a common expression in English.

Ésta es una expresión tan común en inglés

If you hear a whole lot of mumbling at the

Si escuchas y no comprendes nada al

start of a conversation with a native English speaker,

inicio de una conversación con hablantes nativos de inglés

don't freeze because they are probably just using

no te asustes pues probablemente están usando

these really common expressions

estás expresiones que son muy comunes

and being lazy about it.

y parecen hacerlo con cierta pereza.

So for you, understanding how the natural expression is

Así que para ti, entender cómo la expresión natural es

different from the written words

diferente de las palabras escritas

is really, really important.

es muy, muy importante.

Now to answer this question,

Ahora, para responder a esta pregunta,

you would simply explain what you are doing

simplemente podrías explicar lo que estás haciendo

at that moment or your future plans

en ese momento o tus planes futuros.

if there was a time reference.

si hubiera una referencia temporal

But if you're not doing anything particularly interesting

Pero si no estás haciendo nada particularmente interesante

or you don't really have anything planned

o realmente no tienes nada planeado

then how do you answer this question?

entonces, ¿cómo responder a esta pregunta?

You say..

Di

Now it's hard to believe that even these quick responses

Ahora, es difícil creer que incluso estas respuestas rápidas

actually reduce down.

de hecho también se reducen.

So we don't hear the T in 'not'

Así pues, no escuchamos la T en 'not'

Again that -ng when spoken quickly at the end of a word

De nuevo, esa -ng pronunciada rápidamente al final de una palabra

it sounds more like just

suena más como 'nothin'... 'nothin'

instead of

en vez de nothinG

You might also say

Podrías decir también: "solo terminando un email"

or

o "solo paseando al perro"

So this is the unstressed form of 'just' and it sounds like

Ésta es la forma no acentuada de 'just' y suena como 'jus'... 'jus'

So this also helps to explain that the activity that you're

Así que esto también ayuda a explicar que la actividad que estás

doing at that moment, it's not really important

haciendo en ese momento, no es realmente tan importante

and notice as well that I've completely dropped

Nota también que he omitido completamente

the pronoun and the auxiliary verb.

el pronombre y el verbo auxiliar.

I didn't say "I am just finishing this email"

No dije "ESTOY solo terminando este email"

I could but often native speakers will drop this

Podría pero normalmente, los hablantes nativos omitirán esta

information if it's unnecessary.

información si es necesario

So the question that was directed at me

Así pues, la pregunta que me hicieron

"What am i up to?"

'¿Qué andas haciendo?'

I don't really need to clarify that in my answer.

Realmente no necesito dar esa información en mi respuesta

I'm talking about myself right?

Estoy pensando en mí misma, ¿verdad?

So I dropped it, it's not that important.

Entonces lo omito, no es tan importante.

So tell me what did you think of this lesson?

Cuéntame ¿qué piensas de esta lección?

I hope that it was useful for you.

Espero que te haya servido mucho.

In a minute,

En un minuto,

I'm going to take you on a bit of an adventure

Voy a llevarte a una aventura

outside of my studio to practise some more

fuera de mi estudio para practicar más

common expressions - ones that I use all the time.

expresiones comunes - expresiones que usamos todo el tiempo.

But before I do, I want you to add some common

Pero antes de eso, quiero que añadas algunas

everyday English expressions that you want me

expresiones comunes en inglés que quisieras que

to include in a lesson just like this in the future.

incluya en una lección como ésta en el futuro.

If there is any that you want to understand more then

Si hay algo que requiera mayor explicación entonces

add them into the comments below

déjalo en los comentarios, aquí abajo

so that I can make a lesson.

de manera que yo pueda hacer una lección

Hi!

¡Hola!

I'm ready to practise!

¡Estoy listo para practicar!

Okay! Hey I've got an idea. Why don't we practise

¡Bien! Hey, tengo una idea. ¿por qué no practicamos

outside? I've never really filmed outside before but

afuera? Nunca antes había filmado afuera aunque

it's probably going to be really windy, bit of traffic,

probablemente va a haber mucho viento, un poco de tráfico,

but I've been meaning to do it for a while.

pero lo he estado considerando por un tiempo.

Do you want to try it?

¿Quieres intentarlo?

Let's just give it a go, yeah?

Vamos a darle una oportunidad, ¿de acuerdo?

Sure!

¡Seguro!

Alright so, 'give it a go' is something that I use

Perfecto, 'give it a go' [darle una oportunidad] es algo que uso

all the time.

todo el tiempo.

It means to try something new, right?

Significa intentar algo nuevo, ¿correcto?

Like right now, I've never filmed outside before

Como ahorita, nunca he filmado afuera antes

and I'm not really sure how it's going to turn out but

y realmente no estoy segura de cómo va a resultar pero

I want to just see how it goes anyway.

de todas formas quiero ver cómo va.

I would say all the time give it a go.

Yo diría, todo el tiempo "Give it a go"

So depending on who you talk to,

Dependiendo de a quién te estás dirigiendo

you might hear people say "I'll give it a shot"

podrías escuchar a gente que dice "I'll give it a shot"

or "I'll give it a try" or "I'll give it a crack"

o "I'll give it a try" or "I'll give it a crack"

All of these expressions that have really

Todas estas expresiones que tienen realmente

similar meanings. For me I always say "give it a go"

significado similar. En mi caso, yo siempre digo "give it a go"

It's really easy to just roll off the tongue. I'm going to

Es realmente fácil solo soltar la lengua. Voy a

talk about how all of these words kind of push together

hablar acerca de cómo todas estas palabras se juntan

when they're spoken naturally because

cuando son pronunciadas naturalmente pues

you will never hear someone say "let's give it a go"

nunca escucharás a alguien decir "let's give it a go" [vamos a darle una oportunidad]

but instead "give it a go"

si no más bien "give it a go"

and so what's happening is all of the words that end

y lo que ocurre es que todas las palabras que terminan

in the consonant sounds, are actually linking to the ones

en consonantes, de hecho se enlazan a las que

that follow that are vowel sounds.

siguen, es decir a las vocales

So instead of

En lugar de

and notice how it's unstressed so it reduces down

y nota como no se acentúa de manera que se reduce en tono

to the schwa sound.

al sonido schwa.

And also that T is a stop T which means that I'm not

También esa T que es oclusiva, lo que significa que no

fully pronouncing it, I'm not letting the air go afterwards.

la pronuncio completamente, no dejo que el aire salga

I'm not saying

No estoy diciendo

but

sino

So it's stopping, I'm not releasing the air.

Se detiene, no suelto el aire

So that article,

En ese artículo

its a schwa and it reduces right down.

es un schwa y se reduce en tono

You might even hear that T, that flap T

Incluso podrías escuchar esa T, esa T vibrante

sounding more like a D there because naturally in my

que suena más como una D ahí porque naturalmente en mi

pronunciation, with my accent,

pronunciación, con mi acento,

it'll reduce to that flap T sound.

la voy a reducir al esa T vibrante.

instead of

en vez de

So why don't you give it a go? Try it.

As pues, ¿por qué no le das una oportunidad? Inténtalo.

Let's give it a go.

Vamos a darle una oportunidad.

Right now, let's go.

Ahora, vámonos.

Hang on a second I've got to get my phone.

Espera un segundo, tengo que ir por mi teléfono.

Okay now let's go give it a go.

Bien, ahora vámonos, a darle una oportunidad.

I'm going to take this. Hi mum.

Un segundo. Voy a contestar. Hola mamá.

Hey. Can I give you a call back?

Hey. ¿Puedo llamarte más tarde?

I'm a bit busy. Yep.

Estoy un poquito ocupada. Sip.

Alright I'll talk to you soon.

Bueno, hablamos pronto.

Hang on a sec, I'm not coming to dinner tonight.

Espera un segundo, no vendré a cenar esta noche

I'll come over tomorrow. Okay. See you.

Vendré mañana. Bien. Nos vemos.

Alright so that, I said "hang on a sec"

Bien, así que dije "hang on a sec" [Espera un segundo]

and I say that all the time.

y lo digo todo el tiempo.

It's a really casual informal way of saying

Es una manera muy informal de decir

just wait a moment. It's a little bit more, you know,

espera un momento. Es un poco más... ya sabes,

because we're friends and we're just hanging out,

porque somos amigos y estamos dando una vuelta,

it's much easier, you know and much more relaxed

es mucho más fácil, sabes, y mucho más relajado

to use that expression so 'hang on a sec'

usar esta expresión, así que "hang on a sec"

What's a sec?

¿Qué es un "sec"?

Well a 'sec', is it's a short version of the word 'second'

Bueno, un "sec" es la versión corta de la palabra "second" [segundo]

so we're going to focus on the first three words

vamos a centrarnos en las primeras tres palabras

So they kind of all come together, don't they?

que se juntan, ¿no es cierto?

When I say them quickly.

cuando las digo rápido

And that's because the consonant sounds at the end

Y eso es debido a las consonantes al final

of these words links straight to the vowel sounds

de estas palabras se enlazan a la vocal

that follow.

que sigue.

So the 'a', the article links straight on behind.

Así que "a" el artículo, se enlaza justo atrás.

It's just a schwa, it's unstressed.

Solo es un schwa. No se acentúa.

It's really soft and flat.

Es muy suave y simple.

Try it with me.

Intenta conmigo.

Nice one!

¡Muy bien!

Let's try another!

¡Intentemos otra!

With those clouds, we might be running out of time.

Con esas nubes, quizá nos estemos quedando sin tiempo.

We've got time for one more but let's do

Tenemos tiempo para una más pero vamos con

'running out of time

"running out of time" [quedarse sin tiempo]

because we are, look at these clouds.

pues es verdad, mira estas nubes.

It's a really common expression, it's an idiom

Es una expresión muy común, es una expresión idiomática

that you might already know but we're going to focus on

que quizás ya conoces pero nos vamos a concentrar en

the pronunciation so first up we've got a contraction.

la pronunciación, así que primero tenemos una contracción.

'We are', the auxiliary verb 'are'

"We are" el verbo "are"

comes together with the subject 'we're'

se junta con el sujeto... "we're"

So instead of saying 'we are' - it sounds quite sort of

En lugar de decir "we are", que de hecho suena como

stiff and formal

rígido o formal

but you know if you're speaking more naturally

pero sabes que si hablas más naturalmente

just like a native English speaker would, you would

como un hablante nativo haría, entonces tú

probably just contract those two things together.

deberías juntar estos dos elementos

And then at the end of 'running' usually what happens

luego, al final de "running" lo que usualmente pasa

with native English speakers is instead of pronouncing that

con hablantes nativos es que en lugar de pronunciar ese

sound at the end, they get really lazy

sonido al final, se vuelven como perezosos

and they'll just pronounce the

y solo pronuncian la N

Then we've got 'out of time'.

Luego tenemos "out of time"

Now if they're pronounced really clearly you can hear

Ahora, si pronunciaran claramente podrías escuchar

all of those words but instead

todas estas palabras, pero en lugar de eso

when spoken naturally you'll hear

cuando se las pronuncia naturalmente escucharás "outta"

'out of' becomes

"out of" se vuelve "outta"

And thats, you'll see the flap T there. You'll see

Y ahí se aprecia la T vibrante, Verás que

that will reduce, that will become the /d/ sound.

se reduce, que se transforma en el sonido /d/

That's my accent anyway. The Australian accent,

De todas formas, ése es mi acento. El acento australiano,

will use the flap T, same with the American one,

usa la T vibrante, lo mismo el americano

you might hear people say

podrás escuchar a gente decir "ouTTa"

but most commonly

pero más comúnmente "outta"

And 'time' is a stressed word there,

Y "time" es una palabra acentuada.

so we hear it really clearly.

así que la escuchamos claramente "I'm running outta time"

or

o "we're running outta time"

Why don't you try it?

¿Por qué no lo intentas?

Well I hope you enjoyed that lesson. It's been fun

Bueno, espero que hayas disfrutado esta lección. Ha sido muy divertido

taking you outside and I think we're going to keep going

llevarte fuera y pienso que vamos a seguir haciéndolo

with this we're going to keep giving it a go.

vamos a seguir dándole una oportunidad.

If you enjoyed this lesson, then make sure you

Si te gustó esta lección, asegúrate de

subscribe to the channel by clicking that

suscribirte al canal haciendo clic en ese

subscribe button over there and if you're ready to

botón de suscripción de ahí y si estás listo/a para

check out some new lessons with me,

darle un vistazo a algunas nuevas lecciones conmigo,

some pronunciation lessons or lessons about

algunas sobre pronunciación, otras sobre

natural English expression,

expresiones naturales en inglés,

then check out these ones right here

entonces revisa éstos de aquí,

and I'll see you in the next lesson!

y ¡nos veremos en la siguiente lección!