How To Say Common English Expressions! | 💬 Small Talk PART 1

Cách Nói Những Cụm Tiếng Anh Thông Dụng | 💬 Cuộc Trò Chuyện Ngắn PHẦN 1

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào các em! Cô là Emma đến từ mmmEnglish!

In this lesson, we'll go over the pronunciation of some

Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ đi vào phần phát âm của một số

really common English expressions that native speakers

cụm diễn đạt Tiếng Anh thực sự thông dụng mà người bản xứ

use when they first meet someone.

sử dụng khi lần đầu tiên họ gặp ai đó.

Hello, how are you?

Chào, cậu khỏe không?

I am well, thank you.

Tớ khỏe, cảm ơn nha.

Do you have plans today?

Cậu có kế hoạch gì hôm nay chưa?

Would you like to get a coffee with me?

Cậu có muốn đi uống một cốc cà phê với tớ không?

I'm afraid I can't today.

Tớ e là tớ không thể đi hôm nay mất rồi.

Perhaps we could meet another time.

Có lẽ chúng ta có thể gặp lúc khác nha.

That's not a problem.

Không vấn đề gì đâu.

I suggest you call me when you are available.

Hãy gọi tớ khi nào cậu rảnh nha.

Did you understand that whole conversation?

Các em có hiểu được toàn bộ cuộc nói chuyện đó không?

I think that you probably did

Cô nghĩ là các em có lẽ đã hiểu hết

and I also think that most native English speakers

và cô cũng nghĩ rằng hầu hết người nói Tiếng Anh bản xứ

that you come across, they don't actually speak like that,

mà các em gặp, họ không thực sự nói chuyện như thế,

right?

đúng chứ?

If only everyone spoke as clearly and with such

Giá như mọi người đều nói rõ ràng với

good pronunciation.

phát âm rõ như vậy thì tốt biết mấy.

But let's take a look at a more realistic conversation,

Nhưng chúng ta hãy cùng nhìn vào một cuộc hội thoại thực tế hơn,

something a little similar to what you'd

điều mà khá tương tự với những gì mà các em

hear in the real world.

sẽ nghe trong đời sống thực.

Hey how you going?

Này khỏe hông?

Hey, not too bad.

Ờ, không đến nổi.

What are you up to today, do you want to grab a coffee?

Cậu làm gì hôm nay, có muốn làm cốc cà phê hông?

I'd love to but I'm a bit busy today.

Ờ...tớ cũng muốn nhưng tớ hơi bận.

I've got a few things on later.

Tớ đang có một vài việc phải hoàn thành.

That's cool.

How about you give me a call when you're free?

Tốt thôi.

Thế tớ sẽ gọi lại khi cậu rảnh nha?

So native English speakers have a habit of

Người nói Tiếng Anh bản xứ có một thói quen

reducing and contracting words when spoken

giảm và thu gọn từ khi nói

and we linked sounds together when we speak

và bọn cô nối âm lại với nhau khi nói

so it's really difficult to know where one word ends

vì vậy mà nó thực sự khó để biết đâu là nơi mà một từ kết thúc

and another word starts. It's especially common

và từ khác bắt đầu. Nó đặc biệt phổ biến

when we use everyday expressions,

khi bọn cô sử dụng các cụm diễn đạt hàng ngày,

really common ones. We use them so much

rất phổ biến. Bọn cô sử dụng chúng nhiều đến nỗi

that we get lazy with our pronunciation.

mà bọn cô trở nên lười biếng luôn với cách phát âm của mình.

But that can make it really hard for English learners like

Nhưng điều đó có thể làm cho nó trở nên thực sự khó đối với người học Tiếng Anh như

you who are practising with conversation that's like this

các em những người đang luyện tập với những cuộc trò chuyện như thế này

but most of the time this is the actual situation.

nhưng hầu hết thời gian đây sẽ là tình huống ngoài đời thực.

So in this lesson I'm going to go over some common

Vì thế mà trong bài học này cô sẽ đi vào một số

and natural English expressions that you'll hear

cụm diễn đạt Tiếng Anh phổ biến và thông dụng mà các em sẽ nghe

and maybe even use yourself every single day.

và có thể thậm chí tự các em sử dụng mỗi ngày.

By the time that we're done, you'll have a better idea

Nhưng cho tới khi chúng ta kết thúc, các em sẽ có được một ý tưởng tốt hơn

what these expressions mean and how to respond

những cụm này có nghĩa gì và làm sao để trả lời lại

but you'll also know how they're pronounced naturally

nhưng các em cũng sẽ biết cách chúng được phát âm một cách tự nhiên

by native English speakers.

bởi người nói Tiếng Anh bản xứ.

And it could be quite different to what you think

Và nó có thể khá là khác so với những gì các em nghĩ

and make sure that you hang around until the

và nhớ chắc chắn rằng các em vẫn ở đây cho tới

end of the lesson because I've got a surprise for you

khi kết thúc bài học bởi vì cô có một điều ngạc nhiên dành cho các em

and a few bonus expressions to practise with me.

và một vài phần thưởng về các cụm diễn đạt thêm để luyện tập cùng với cô.

Let's start at the beginning. There are lots of different

Hãy bắt đầu với phần mở đầu. Có rất nhiều những

English greetings. Things that we say when we first

cách chào hỏi Tiếng Anh khác nhau. Điều mà chúng ta nói khi lần đầu tiên chúng ta

meet someone.

gặp ai đó.

Good morning. How are you? All of those things.

Chào buổi sáng. Các em khỏe không? Tất cả những thứ như thế.

But let's focus on 'How's it going?'

Nhưng hãy tập trung vào cụm "How's it going?"

So this is kind of a strange one.

Câu này kiểu hơi lạ.

How's what going? I'm not going anywhere.

How's cái gì going cơ? Cô có đi đâu đâu ta.

'How's it going' is a really common greeting.

"How's it going" là một cách chào hỏi rất phổ biến.

It's an informal way of asking someone how they are.

Nó là cách không trịnh trọng để hỏi ai đó họ thế nào.

So you might even say this to your boss,

Vậy các em thậm chí có thể nói câu này với sếp của các em,

if you get on well together.

nếu bọn em thân thiết với nhau.

But you probably wouldn't use it in formal situations

Nhưng các em có lẽ sẽ không sử dụng nó trong những tình huống trang trọng lịch sự

You would use it when you call your friend.

Các em sẽ sử dụng nó khi gọi bạn mình.

Say "Hey, how's it going?"

Nói "Hey, how's it going?" (Ê, khỏe hông mày?)

If you ran into your neighbour at the supermarket,

Nếu các em tình cờ gặp hàng xóm của mình ở siêu thị,

they might say to you "How's it going?"

họ có thể nói với các em "How's it going?"

It's informal it's friendly and it's used all the time.

Nó không trình trọng nó thân thiện và nó được sử dụng mọi lúc.

So let's take a closer look at the pronunciation.

Hãy nhìn cẩn thận hơn đến phần phát âm nha.

So firstly, we don't pronounce the full verb 'is',

Đầu tiên, chúng ta không phát âm nguyên động từ "is",

we combine 'how' and 'is' together

chúng ta kết hợp "how" và "is" lại với nhau

to make a contraction 'how's'.

để tạo nên dạng rút gọn "how's".

It's really unnatural to say 'How is it going?'

Nó rất không tự nhiên khi nói "How is it going?"

in this context so make sure you use the contracted

trong ngữ cảnh này vì vậy mà hãy chắc rằng các em sử dụng dạng rút gọn

form like native English speakers would.

giống như người nói Tiếng Anh bản xứ làm nha.

So notice how the letter S is pronounced

Hãy chú ý cách mà chữ S được phát âm

as the voiced /z/ sound, right?

như là một hữu thanh /z/, đúng không?

Next trick. When a word starting with a vowel

Mẹo nữa là khi một từ bắt đầu với một nguyên âm

follows a consonant sound, any consonant sound

theo sau bằng một phụ âm, bất cứ phụ âm nào

but in this case /z/

như trong tình huống này là /z/

then we can link those sounds together.

khi đó chúng ta có thể nối chúng lại với nhau.

Not

Không phải là...

Bit

Nhưng là...

They should push together those sounds 'how's it'

Chúng nên được ép lại với nhau "how'zit"

and finally you may not hear a native speaker

và cuối cùng các em có thể không nghe người bản xứ

pronounce the final G here in 'going'.

phát âm chữ G cuối cùng ở trong từ "going".

So this expression is really casual you'll often just hear it

Cách diễn đạt này thực sự rất gần gũi đời thường mà các em sẽ thường nghe nó

pronounced with /n/ at the end instead of

được phát âm với âm /n/ ở cuối thay vì...

So that's 'goin' instead of 'going'

Vậy nó được phát âm là "goin" thay vì là "going"

So let's put it all together.

Vậy hãy ghép toàn bộ câu lại với nhau nha.

'How's it going?'

The intonation goes down at the end.

Ngữ điệu giảm xuống ở cuối câu.

You try it!

Các em thử đi!

Awesome! That sounds really good!

Quá tuyệt! Nghe rất hay đấy các em ạ!

Alright let's try another now.

Được rồi hãy thử một câu khác ngay bây giờ.

When this happens all the time, a time when you're

Điều này diễn ra thường xuyên, khi mà các em

getting introduced to someone new.

được giới thiệu cho ai đó mới.

Someone that you've never actually met before

Người mà các em chưa từng thực sự gặp trước đây

but you know a lot of information about them.

nhưng các em biết nhiều thông tin về họ.

So maybe it's the husband of your colleague

Vậy có thể đó là chồng của bạn đồng nghiệp

and your colleague talks about her husband all the time.

và đồng nghiệp của em nhắc về chồng chị ấy thường xuyên.

You don't know them, you've never met them before

Các em không biết họ, cũng chưa từng gặp họ trước đây

but you know of them. You know some information

nhưng các em biết thông tin về họ. Các em biết một số thông tin

about them.

về họ.

Well then when you meet them it's really common to say

Vậy khi các em gặp họ nó sẽ thực sự thông dụng khi nói

"I've heard a lot about you"

"I've heard a lot about you"

It's a really nice way of saying my friend tells me

Đó là cách thực sự hữu dụng để nói rằng bạn mình đã nói cho mình nghe

about you all the time.

về bạn mọi lúc.

I feel like we know each other already.

Mình cảm giác như chúng ta đã biết nhau rồi ý.

Really friendly and it's so common

Thực sự thân thiện và rất phổ biến

and it's a very polite response.

và nó là cách trả lời rất lịch thiệp.

I've heard a lot about you.

Mình đã nghe nói rất nhiều về cậu.

So for example

Ví dụ như

"Hey this is my friend from uni that I always talk about."

"Này đây là bạn tạo từ thời đại học mà tạo luôn kể mày nghe đấy."

Ah, yeah I've heard a lot about you!

À... đúng rồi tớ nghe nói rất nhiều về cậu luôn ý! @@

So nice to meet you.

Rất hân hạnh được gặp nha.

Let's take a closer look at the pronunciation.

Hãy nhìn kỹ một chút về phần phát âm nha.

'have' at the start of the sentence.

từ "have" ở đầu câu.

It usually joins together with the subject

Nó thường đi cùng với một chủ ngữ

in spoken English so it becomes a contraction.

trong Anh nói vì thế mà nó trở thành một dạng rút gọn.

for example.

ví dụ

Not 'I have' but 'I've'.

Không phải phát âm là "I have" mà là "I've"

Make sure you have that consonant sound

Hãy chắc rằng các em có âm phụ âm đó

coming out right it's one that you sometimes forget

phát ra đúng đó là âm mà các em đôi khi quên mất

isn't it? On the end.

không phải vậy sao? Ở cuối ấy.

Now the H of 'heard',

Giờ chữ H của từ "heard",

it often gets a little lost here.

thường bị bỏ nhỏ một chút ở đây.

It's like the sound from the end of 'I've'

Nó giống như âm từ âm kết thúc của "I've"

links directly to the vowel in 'heard'

nối thẳng vào phần nguyên âm trong từ "heard"

Now these words all pull together, don't they?

Giờ những từ này được ghép lại với nhau, không phải sao?

You can hear those sounds coming together

Các em có thể nghe những âm đó đi cùng nhau

and in fact we hear the flap T there as well.

và trong thực tế chúng ta nghe âm flap T ở đó nữa.

Well in my Australian accent you do and it's also

Trong giọng Anh - Úc của cô các em sẽ nghe và nó cũng

really common to hear that in American accents as well.

thực sự phổ biến trong giọng Anh - Mỹ nữa.

But the T almost sounds like a /d/ sound

Nhưng âm T gần như phát âm kiểu âm /d/

and that happens often in English when the letter T

và nó diễn ra thường xuyên trong Tiếng Anh khi mà chữ cái T

is between two vowel sounds like here.

đứng giữa hai nguyên âm như ở đây.

Now even though the letter T is at the end of the word

Mặc dù chữ cái T ở cuối của từ

'lot' it's followed by a vowel sound and in spoken English

"lot" nhưng nó được theo sau bởi một nguyên âm và trong Anh nói

these words would pull together

những từ này được ghép lại với nhau

so you get a T between two vowel sounds.

vì thế mà các em có được chữ T đứng giữa hai nguyên âm.

It makes /d/ sound.

Nó tạo thành âm /d/.

With that T at the end, you'll hear a stop T.

Với chữ cái T đó ở cuối, các em sẽ nghe âm T chặn.

So I don't fully release the air after that T

Vậy cô không hoàn toàn đẩy hết hơi ra sau âm T đó

to make a complete T sound. Not

để tạo thành một âm T hoàn chỉnh. Không phải là...

but

nhưng là...

Don't release the air.

Đừng bật hơi ra nha.

Let's try it all together now.

Hãy thử toàn bộ câu nha.

Your turn.

Tới lượt các em.

I've heard a lot about you.

Now if you said that to someone, it's really common

Giờ nếu các em nói câu đó với ai đó, nó thực sự phổ biến

for them to say back to you

cho họ nói lại với các em

all good things I hope,

toàn những điều tốt tôi hy vọng thế,

like "I hope that everything you heard about me was

kiểu như "Tôi hy vọng rằng tất cả những điều bạn nghe về tôi đều là tích cực."

positive".

So be ready for that. You might even decide to say "Yeah

Vậy hãy sẵn sàng cho tình huống đó. Các em có thể thậm chí quyết định nói "Yeah

Of course all good things!

Of course all goo things!" (Dạ, toàn những điều tốt thôi anh!)

I've heard all good things about you!"

Tôi đã nghe toàn điều tốt đẹp về anh thôi!

All right so we've broken the ice a little there but now

Được rồi chúng ta đã phá băng một chút ở đó rồi nhưng bây giờ

where do we go? What next?

chúng ta sẽ đi đâu tiếp đây? Nói gì tiếp nhỉ?

What are you up to? Up?

What are you up to? Trên á?

What are you up to?

What are you Up to á?

If you've ever been confused by this expression,

Nếu các em đã từng bối rối với cách diễn đạt này,

you're not alone,

các em không hề đơn độc đâu,

it's even confusing for me when I think about it.

nó thậm chí còn làm cô bối rối nữa là khi cô nghĩ về nó ấy.

'What are you up to' is another way of saying

"What are you up to" là một cách khác để nói

what are you doing now?

các em đang làm gì bây giờ thế?

If you're curious about what your friend is doing,

Nếu các em tò mò về những gì mà bạn các em đang làm,

you could say "Hey, what are you up to?"

các em có thể nói "Ê, đang làm gì thế mày?"

Or you can use it with another time expression

Hay các em có thể sử dụng nó với một cách biểu đạt về thời gian khác

to ask about future plans.

để hỏi về kế hoạch trong tương lai.

Do you have any plans tonight?

Các em có kế hoạch gì cho tối nay chưa?

What are you up to on the weekend?

Các em sẽ làm gì vào cuối tuần?

Do you have any plans on the weekend?

Các em có kế hoạch gì cho cuối tuần chưa?

So this expression has a couple meanings.

Cách diễn đạt này có một vài nghĩa.

So when we start looking a little closer at the

Khi mà chúng ta bắt đầu nhìn sâu hơn vào

pronunciation, it gets really interesting.

phát âm, nó trở nên thực sự thú vị.

Now remember that flap T from before .

Giờ hãy nhớ âm flap T lúc trước.

Here it is again.

Nó lại xuất hiện ở đây.

In spoken English, 'what' and 'are' come together.

Trong Anh nói, "what" và "are" được nối với nhau.

The two vowel sounds make the the T sound

Hai nguyên âm làm cho âm T

turn into a D.

chuyển thành âm D.

The word R is unstressed here so it reduces right down

Chữ R không được nhấn ở đây vì vậy mà nó giảm xuống

to become the schwa sound.

thành âm schwa.

And 'you' also reduces down as well.

Và từ "you" cũng giảm xuống.

We hear the schwa.

Chúng ta nghe thấy âm schwa.

So 'what are you' becomes

Vì thế mà "what are you" trở thành...

And you'll hear that question all the time

Và các em sẽ nghe câu hỏi đó mọi lúc

in spoken English.

trong Anh nói.

It's kind of confusing, isn't it? But understanding

Nó hơi khó hiểu, không phải sao? Nhưng để hiểu được

how these words are spoken will help you to understand

cách những từ này được nói ra sẽ giúp các em hiểu

more native English speakers.

người nói Tiếng Anh bản xứ nhiều hơn.

But let's get back to this question.

Nhưng hãy quay trở lại với câu hỏi này.

So the unstressed schwa and the

Đây là âm schwa không nhấn âm và

vowel sound that you hear in 'up' are very, very similar.

nguyên âm mà các em nghe trong từ "up" thì rất giống.

So they actually pull together.

Vì vậy mà chúng được ép lại với nhau.

So you really just hear 'you' as the

Vì thế mà các em chỉ thực sự nghe từ "you" như âm...

sound.

Crazy huh?

Hơi điên hả?

And you wonder how sometimes it's really difficult

Và các em tự hỏi bằng cách nào đó mà đôi khi nó thực sự khó

to understand native English speakers, right?

để hiểu người bản xứ nói Tiếng Anh, phải chứ?

You have a go.

Tới lượt các em.

Now it's important to note that there are a lot of

Nó quan trọng để lưu ý rằng có rất nhiều

different variations between accents

sự khác nhau giữa các giọng

so you may hear

vì vậy mà có thể các em nghe

where the ch consonant sound is used.

nơi mà phụ âm ch được sử dụng.

Try it.

Thử đi các em.

So this is such a common expression in English.

Đây là một cụm diễn đạt vô cùng thông dụng trong Tiếng Anh.

If you hear a whole lot of mumbling at the

Nếu các em toàn những câu lẩm bẩm

start of a conversation with a native English speaker,

ở phần mở đầu của cuộc nói chuyện với người nói Tiếng Anh bản xứ,

don't freeze because they are probably just using

đừng sợ hãi bởi vì họ có lẽ chỉ sử dụng

these really common expressions

những cụm diễn đạt thực sự phổ biến này

and being lazy about it.

và trở nên lười phát âm chúng thôi.

So for you, understanding how the natural expression is

Vì vậy đối với các em, hiểu được cách các cụm diễn đạt tự nhiên

different from the written words

khác so với những từ ngữ trong khi viết

is really, really important.

thì rất rất quan trọng.

Now to answer this question,

Giờ để trả lời câu hỏi này,

you would simply explain what you are doing

các em chỉ cần đơn giản giải thích các em đang làm gì

at that moment or your future plans

ở tại thời điểm đó hay kế hoạch tương lai của các em

if there was a time reference.

nếu có một khoảng thời gian được đề cập.

But if you're not doing anything particularly interesting

Nhưng nếu các em không làm gì cụ thể thú vị cả

or you don't really have anything planned

hay các em chỉ là không có bất cứ điều gì được lên kế hoạch

then how do you answer this question?

khi đó các em trả lời câu hỏi này thế nào?

You say..

Các em nói...

Now it's hard to believe that even these quick responses

Nó khó để có thể tin được thậm chí những câu trả lời nhanh này

actually reduce down.

thực ra cũng giảm xuống.

So we don't hear the T in 'not'

Vì vậy mà chúng ta không nghe thấy âm T trong từ "not"

Again that -ng when spoken quickly at the end of a word

Lại lần nữa âm -ng khi nói nhanh ở cuối từ

it sounds more like just

nó nghe giống như "nothin"

instead of

thay vì nothing

You might also say

Các em cũng có thể nói

or

hay

So this is the unstressed form of 'just' and it sounds like

Đây là dạng không nhân âm của từ "just" và nói phát âm như...

So this also helps to explain that the activity that you're

Điều này cũng giúp giải thích rằng hoạt động mà các em

doing at that moment, it's not really important

đang làm ở hiện tại, nó không thực sự quan trọng

and notice as well that I've completely dropped

và cũng cần lưu ý rằng cô đã loại bỏ hoàn toàn

the pronoun and the auxiliary verb.

đại từ và trợ động từ.

I didn't say "I am just finishing this email"

Cô không nói "I am just finishing this email"

I could but often native speakers will drop this

Cô có thể nhưng thường thì người bản xứ sẽ bỏ

information if it's unnecessary.

thông tin này vì nó không cần thiết.

So the question that was directed at me

Vì câu hỏi hướng thẳng đến cô

"What am i up to?"

"Cô đang làm gì thế?"

I don't really need to clarify that in my answer.

Cô không thực sự cần phải làm rõ điều đó trong câu trả lời của cô nữa.

I'm talking about myself right?

Cô đang nói về bản thân mình đúng chứ?

So I dropped it, it's not that important.

Vì vậy mà cô đã loại bỏ nó, vì nó không quan trọng nữa.

So tell me what did you think of this lesson?

Vậy hãy nói cho cô các em nghĩ gì về bài học này nha?

I hope that it was useful for you.

Cô hy vọng nó giúp ích cho các em.

In a minute,

Trong giây lát,

I'm going to take you on a bit of an adventure

Cô sẽ đưa các em khám phá

outside of my studio to practise some more

bên ngoài phòng thu âm của cô để luyện tập thêm

common expressions - ones that I use all the time.

những cách diễn đạt thông dụng nữa - những cụm mà cô sử dụng thường xuyên.

But before I do, I want you to add some common

Nhưng trước khi cô làm điều đó, cô muốn các em thêm

everyday English expressions that you want me

những cụm diễn đạt Tiếng Anh hàng ngày mà các em muốn cô

to include in a lesson just like this in the future.

thêm vào trong một bài học giống như bài này trong tương lai gần nha.

If there is any that you want to understand more then

Nếu có bất cứ cụm nào mà các em muốn tìm hiểu thêm khi đó

add them into the comments below

hãy viết chúng xuống phần bình luận bên dưới

so that I can make a lesson.

để cô có thể làm bài học cho các em.

Hi!

Chào!

I'm ready to practise!

Anh sẵn sàng luyện tập rồi!

Okay! Hey I've got an idea. Why don't we practise

Được rồi! Hey, em có một ý kiến. Tại sao chúng ta không luyện tập

outside? I've never really filmed outside before but

bên ngoài nhỉ? Em chưa bao giờ quay ở ngoài trước đây cả nhưng

it's probably going to be really windy, bit of traffic,

nó có thể sẽ có gió, một chút vấn đề giao thông,

but I've been meaning to do it for a while.

nhưng em đã định thực hiện điều đó lâu rồi.

Do you want to try it?

Anh có muốn thử không?

Let's just give it a go, yeah?

Hãy thử nha, được chứ?

Sure!

Chắc chắn rồi!

Alright so, 'give it a go' is something that I use

Được rồi vậy, "give it a go" là điều gì đó mà cô sử dụng

all the time.

mọi lúc.

It means to try something new, right?

Nó có nghĩa là thử một điều gì đó mới, đúng chứ?

Like right now, I've never filmed outside before

Giống như ngay bây giờ, cô chưa bao giờ quay bên ngoài trước đây cả

and I'm not really sure how it's going to turn out but

và cô không thực sự chắc nó sẽ diễn ra thế nào nhưng

I want to just see how it goes anyway.

cô chỉ muốn xem nó sẽ tiếp diễn ra sao thôi.

I would say all the time give it a go.

Cô sẽ nói mọi lúc hãy thử nha.

So depending on who you talk to,

Vậy nó tùy thuộc vào người mà các em nói cùng,

you might hear people say "I'll give it a shot"

các em có thể sẽ nghe mọi người nói "I'll give it a shot"

or "I'll give it a try" or "I'll give it a crack"

hay "I'll give it a try" hay "I'll give it a crack"

All of these expressions that have really

Tất cả những cách diễn đạt này đều thực sự

similar meanings. For me I always say "give it a go"

có nghĩa tương đồng nhau. Đối với cô cô luôn nói "give it a go"

It's really easy to just roll off the tongue. I'm going to

Nó thực sự dễ để trôi ra khỏi lưỡi. Cô sẽ nói về

talk about how all of these words kind of push together

cách tất cả những từ này đại loại được ép lại với nhau

when they're spoken naturally because

khi chúng được nói một cách tự nhiên bởi vì

you will never hear someone say "let's give it a go"

các em sẽ không bao giờ nghe ai đó nói "let's give it a go"

but instead "give it a go"

nhưng thay vào đó nói "give it a go"

and so what's happening is all of the words that end

và những gì sẽ xảy ra đó là tất cả những từ mà kết thúc

in the consonant sounds, are actually linking to the ones

bằng một phụ âm, thực ra đều nối với những âm

that follow that are vowel sounds.

mà theo sau chúng đó là những nguyên âm.

So instead of

Vì vậy thay vì nói...

and notice how it's unstressed so it reduces down

và lưu ý cách mà từ "it" không được nhấn âm vì vậy mà nó giảm xuống

to the schwa sound.

thành âm schwa.

And also that T is a stop T which means that I'm not

Và âm T đó là âm T chặn điều đó có nghĩa là cô không

fully pronouncing it, I'm not letting the air go afterwards.

phát âm nó hoàn toàn, cô không bật hơi ra sau đó.

I'm not saying

Cô không nói...

but

nhưng là...

So it's stopping, I'm not releasing the air.

Vậy nó chặn lại, cô không thả hơi ra.

So that article,

Vậy mạo từ "a" đó,

its a schwa and it reduces right down.

nó là một âm schwa và nói giảm ngay xuống.

You might even hear that T, that flap T

Các em thậm chí có thể nghe âm t đó, âm flap T đó

sounding more like a D there because naturally in my

phát âm nghe giống như một âm D bởi vì một cách tự nhiên trong

pronunciation, with my accent,

cách phát âm của cô, bằng giọng Anh - Úc của cô,

it'll reduce to that flap T sound.

nó sẽ giảm xuống thành âm flap T đó.

instead of

thay vì...

So why don't you give it a go? Try it.

Vậy tại sao các em không thử nào? Thử nha.

Let's give it a go.

Hãy thử đi các em.

Right now, let's go.

Ngay bây giờ, đi thôi.

Hang on a second I've got to get my phone.

À đợi chút đã cô phải đi lấy cái điện thoại.

Okay now let's go give it a go.

Được rồi giờ thì hãy đi thử thôi nào.

I'm going to take this. Hi mum.

Ồ đợi chút nha. Cô sẽ bắt máy. Mẹ ạ.

Hey. Can I give you a call back?

Mẹ ơi con sẽ gọi lại sau nha?

I'm a bit busy. Yep.

Con đang bận một tẹo. Dạ.

Alright I'll talk to you soon.

Được ạ, con sẽ nói chuyện với mẹ sớm.

Hang on a sec, I'm not coming to dinner tonight.

Ôi đợi chút ạ, tối nay con sẽ không đến ăn tối đâu ạ.

I'll come over tomorrow. Okay. See you.

Con sẽ ghé qua vào ngày mai mẹ nha. Được ạ. Con chào mẹ.

Alright so that, I said "hang on a sec"

Được rồi vậy, cô đã nói "hang on a sec"

and I say that all the time.

và cô nói điều đó mọi lúc.

It's a really casual informal way of saying

Nó thực sự là một cách giản dị gần gũi để nói

just wait a moment. It's a little bit more, you know,

hãy đợi một chốc lát. Nó có đôi chút, các em biết đấy,

because we're friends and we're just hanging out,

bởi vì chúng ta là những người bạn và chúng ta dành thời gian cho nhau,

it's much easier, you know and much more relaxed

nó sẽ dễ dàng hơn nhiều, các em biết đấy, và thư giãn hơn rất nhiều

to use that expression so 'hang on a sec'

để sử dụng cách diễn đạt đó "hang on a sec"

What's a sec?

Vậy sec là gì?

Well a 'sec', is it's a short version of the word 'second'

"Sec" đó là dạng rút gọn của từ "second"

so we're going to focus on the first three words

vì vậy chúng ta sẽ tập trung vào 3 từ đầu tiên

So they kind of all come together, don't they?

Chúng đại loại như ghép lại cùng nhau, không phải sao?

When I say them quickly.

Khi mà cô nói chúng nhanh ấy.

And that's because the consonant sounds at the end

Và đó là bởi vì những phụ âm ở cuối

of these words links straight to the vowel sounds

những từ này nối thẳng đến những nguyên âm

that follow.

của từ theo sau nó.

So the 'a', the article links straight on behind.

Vậy âm "a", mạo từ nối thẳng vào phía sau.

It's just a schwa, it's unstressed.

Nó chỉ là một âm schwa, nó không được nhấn âm.

It's really soft and flat.

Đó là âm thực sự rất nhẹ và bằng phẳng.

Try it with me.

Thử nói cùng cô nha.

Nice one!

Tốt lắm các em!

Let's try another!

Hãy thử cụm khác nha!

With those clouds, we might be running out of time.

Ôi... với một đống mây kia, chúng ta có lẽ sẽ hết giờ mất.

We've got time for one more but let's do

Chúng ta còn đủ thời gian cho một cụm nữa những hay phân tích cụm

'running out of time

"running out of time" đã

because we are, look at these clouds.

bởi vì chúng ta sắp hết giờ thiệt, nhìn những đám mây này mà xem nà.

It's a really common expression, it's an idiom

Nó thực sự là một cách diễn đạt rất thông dụng, nó là một thành ngữ

that you might already know but we're going to focus on

mà các em có lẽ đã biết những chúng ta sẽ tập trung vào

the pronunciation so first up we've got a contraction.

phát âm vì thế trước hết chúng ta có dạng rút gọn.

'We are', the auxiliary verb 'are'

"We are", trợ động từ "are"

comes together with the subject 'we're'

đi cùng với chủ ngữ "we're"

So instead of saying 'we are' - it sounds quite sort of

Vì vậy thay vì nói "we are" - nghe khá là

stiff and formal

cứng nhắc và trang trọng

but you know if you're speaking more naturally

nhưng các em biết đây nếu các em nói tự nhiên hơn

just like a native English speaker would, you would

giống như người nói Tiếng Anh bản ngữ làm, các em sẽ

probably just contract those two things together.

có lẽ rút gọn hai từ đó lại với nhau.

And then at the end of 'running' usually what happens

Và sau đó cuối từ "running" thường diễn ra

with native English speakers is instead of pronouncing that

với người nói Tiếng Anh bản xứ là thay vì phát âm âm -ng đó

sound at the end, they get really lazy

ở cuối, thì họ trở nên lười biếng

and they'll just pronounce the

và họ chỉ phát âm âm n - runnin

Then we've got 'out of time'.

Sau đó chúng ta có "out of time".

Now if they're pronounced really clearly you can hear

Giờ nếu chúng được phát âm thực sự rõ ràng các em có thể nghe

all of those words but instead

tất cả những từ đó nhưng thay vì

when spoken naturally you'll hear

khi nói một cách tự nhiên các em sẽ nghe

'out of' becomes

"out of" trở thành outta

And thats, you'll see the flap T there. You'll see

Và các em sẽ thấy âm flap T ở kia. Các em sẽ thấy

that will reduce, that will become the /d/ sound.

nó sẽ giảm xuống, nó sẽ trở thành âm /d/.

That's my accent anyway. The Australian accent,

Đó là giọng của cô. Giọng Anh - Úc,

will use the flap T, same with the American one,

sẽ sử dụng âm flap T, cũng giống với giọng Mỹ,

you might hear people say

các em có lẽ sẽ nghe mọi người nói...

but most commonly

nhưng phổ biến nhất là...

And 'time' is a stressed word there,

Và "time" là từ được nhấn âm ở kia,

so we hear it really clearly.

vì thế mà chúng ta nghe nó rất rõ ràng.

or

Chúng ta sắp hết giờ rồi đó.

Why don't you try it?

Sao các em không thử nói đi nào.

Well I hope you enjoyed that lesson. It's been fun

Cô hy vọng rằng các em yêu thích bài học đó. Nó đã thật thú vị

taking you outside and I think we're going to keep going

đi ra bên ngoài và cô nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục

with this we're going to keep giving it a go.

với điều này chúng ta sẽ tiếp tục thử nha.

If you enjoyed this lesson, then make sure you

Nếu các em yêu thích bài học này, thì hãy nhớ nhấn

subscribe to the channel by clicking that

ĐĂNG KÝ kênh của cô nha bằng cách nhấn vào

subscribe button over there and if you're ready to

chiếc nút đo đỏ ngay bên dưới kìa và nếu các em đã sẵn sàng

check out some new lessons with me,

xem những bài học mới cùng với cô,

some pronunciation lessons or lessons about

một vài bài học phát âm hay những bài học về

natural English expression,

cụm diễn đạt Tiếng Anh tự nhiên,

then check out these ones right here

thì hãy xem ngay những bài học ngay ở đây nha

and I'll see you in the next lesson!

và cô hẹn gặp lại các em trong bài học tiếp theo!