How To Say Common English Expressions! | 💬 Small Talk PART 1

Come dire espressioni inglesi comuni! | 💬 Small Talk PARTE 1

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish!

In this lesson, we'll go over the pronunciation of some

In questa lezione, esamineremo la pronuncia di alcuni

really common English expressions that native speakers

espressioni inglesi davvero comuni che madrelingua

use when they first meet someone.

usare quando incontrano qualcuno per la prima volta.

Hello, how are you?

Ciao, come stai?

I am well, thank you.

Sto bene grazie.

Do you have plans today?

Hai piani oggi?

Would you like to get a coffee with me?

Vorresti prendere un caffè con me?

I'm afraid I can't today.

Temo di non poterlo fare oggi.

Perhaps we could meet another time.

Forse potremmo incontrarci un'altra volta.

That's not a problem.

Non è un problema.

I suggest you call me when you are available.

Ti suggerisco di chiamarmi quando sei disponibile.

Did you understand that whole conversation?

Hai capito l'intera conversazione?

I think that you probably did

Penso che probabilmente lo hai fatto

and I also think that most native English speakers

e penso anche che la maggior parte di madrelingua inglese

that you come across, they don't actually speak like that,

che incontri, in realtà non parlano così,

right?

destra?

If only everyone spoke as clearly and with such

Se solo tutti parlassero in modo chiaro e con tali

good pronunciation.

buona pronuncia.

But let's take a look at a more realistic conversation,

Ma diamo un'occhiata a una conversazione più realistica,

something a little similar to what you'd

qualcosa di un po 'simile a quello che avresti fatto

hear in the real world.

sentire nel mondo reale.

Hey how you going?

Ehi come va?

Hey, not too bad.

Ehi, non troppo male.

What are you up to today, do you want to grab a coffee?

Cosa stai facendo oggi, vuoi prendere un caffè?

I'd love to but I'm a bit busy today.

Mi piacerebbe, ma sono un po 'occupato oggi.

I've got a few things on later.

Ho alcune cose dopo.

That's cool.

How about you give me a call when you're free?

Questo è figo.

Che ne dici di chiamarmi quando sei libero?

So native English speakers have a habit of

Quindi i madrelingua inglesi hanno l'abitudine di

reducing and contracting words when spoken

ridurre e contrarre le parole quando pronunciate

and we linked sounds together when we speak

e abbiamo collegato i suoni quando parliamo

so it's really difficult to know where one word ends

quindi è davvero difficile sapere dove finisce una parola

and another word starts. It's especially common

e inizia un'altra parola. È particolarmente comune

when we use everyday expressions,

quando usiamo espressioni quotidiane,

really common ones. We use them so much

davvero comuni. Li usiamo così tanto

that we get lazy with our pronunciation.

che diventiamo pigri con la nostra pronuncia.

But that can make it really hard for English learners like

Ma questo può rendere davvero difficile per gli studenti di inglese come

you who are practising with conversation that's like this

tu che ti alleni con una conversazione che è così

but most of the time this is the actual situation.

ma il più delle volte questa è la situazione reale.

So in this lesson I'm going to go over some common

Quindi in questa lezione esaminerò alcuni aspetti comuni

and natural English expressions that you'll hear

ed espressioni inglesi naturali che sentirai

and maybe even use yourself every single day.

e forse anche usarti ogni singolo giorno.

By the time that we're done, you'll have a better idea

Quando avremo finito, avrai un'idea migliore

what these expressions mean and how to respond

cosa significano queste espressioni e come rispondere

but you'll also know how they're pronounced naturally

ma saprai anche come sono pronunciati naturalmente

by native English speakers.

di madrelingua inglese.

And it could be quite different to what you think

E potrebbe essere molto diverso da quello che pensi

and make sure that you hang around until the

e assicurati di rimanere in giro fino a quando

end of the lesson because I've got a surprise for you

fine della lezione perché ho una sorpresa per te

and a few bonus expressions to practise with me.

e alcune espressioni bonus da esercitarsi con me.

Let's start at the beginning. There are lots of different

Cominciamo dall'inizio. Ce ne sono molti diversi

English greetings. Things that we say when we first

Saluti inglesi. Cose che diciamo la prima volta

meet someone.

incontrare qualcuno.

Good morning. How are you? All of those things.

Buongiorno. Come stai? Tutte queste cose.

But let's focus on 'How's it going?'

Ma concentriamoci su "Come va?"

So this is kind of a strange one.

Quindi questo è piuttosto strano.

How's what going? I'm not going anywhere.

Come va? Non vado da nessuna parte.

'How's it going' is a really common greeting.

"Come va" è un saluto davvero comune.

It's an informal way of asking someone how they are.

È un modo informale di chiedere a qualcuno come stanno.

So you might even say this to your boss,

Quindi potresti persino dirlo al tuo capo,

if you get on well together.

se vai d'accordo insieme.

But you probably wouldn't use it in formal situations

Ma probabilmente non lo useresti in situazioni formali

You would use it when you call your friend.

Lo useresti quando chiami il tuo amico.

Say "Hey, how's it going?"

Dì "Ehi, come va?"

If you ran into your neighbour at the supermarket,

Se ti sei imbattuto nel tuo vicino al supermercato,

they might say to you "How's it going?"

potrebbero dirti "Come va?"

It's informal it's friendly and it's used all the time.

È informale è amichevole ed è usato tutto il tempo.

So let's take a closer look at the pronunciation.

Quindi diamo un'occhiata più da vicino alla pronuncia.

So firstly, we don't pronounce the full verb 'is',

Quindi, in primo luogo, non pronunciamo il verbo completo 'is',

we combine 'how' and 'is' together

uniamo "come" e "è" insieme

to make a contraction 'how's'.

per fare una contrazione "come va".

It's really unnatural to say 'How is it going?'

È davvero innaturale dire "Come va?"

in this context so make sure you use the contracted

in questo contesto, quindi assicurati di utilizzare il contratto

form like native English speakers would.

forma come farebbe madrelingua inglese.

So notice how the letter S is pronounced

Quindi nota come viene pronunciata la lettera S.

as the voiced /z/ sound, right?

come espresso / z / suono, giusto?

Next trick. When a word starting with a vowel

Prossimo trucco. Quando una parola inizia con una vocale

follows a consonant sound, any consonant sound

segue un suono consonante, qualsiasi suono consonante

but in this case /z/

ma in questo caso / z /

then we can link those sounds together.

allora possiamo collegare quei suoni insieme.

Not

Non

Bit

Po

They should push together those sounds 'how's it'

Dovrebbero mettere insieme quei suoni "come va"

and finally you may not hear a native speaker

e infine potresti non sentire un madrelingua

pronounce the final G here in 'going'.

pronunciare la G finale qui in 'going'.

So this expression is really casual you'll often just hear it

Quindi questa espressione è davvero casuale, la sentirai spesso

pronounced with /n/ at the end instead of

pronunciato con / n / alla fine invece di

So that's 'goin' instead of 'going'

Quindi va 'invece di' andare '

So let's put it all together.

Quindi mettiamo tutto insieme.

'How's it going?'

'Come va?'

The intonation goes down at the end.

L'intonazione scende alla fine.

You try it!

Provaci!

Awesome! That sounds really good!

Eccezionale! Sembra davvero bello!

Alright let's try another now.

Bene, proviamo un altro ora.

When this happens all the time, a time when you're

Quando questo accade sempre, un momento in cui lo sei

getting introduced to someone new.

essere presentato a qualcuno di nuovo.

Someone that you've never actually met before

Qualcuno che non hai mai incontrato prima

but you know a lot of information about them.

ma conosci molte informazioni al riguardo.

So maybe it's the husband of your colleague

Quindi forse è il marito del tuo collega

and your colleague talks about her husband all the time.

e la tua collega parla sempre di suo marito.

You don't know them, you've never met them before

Non li conosci, non li hai mai incontrati prima

but you know of them. You know some information

ma tu li conosci. Conosci alcune informazioni

about them.

su di loro.

Well then when you meet them it's really common to say

Bene, quando li incontri è davvero comune dirlo

"I've heard a lot about you"

"Ho sentito molto parlare di te"

It's a really nice way of saying my friend tells me

È davvero un bel modo di dire che mi dice il mio amico

about you all the time.

di te tutto il tempo.

I feel like we know each other already.

Sento che ci conosciamo già.

Really friendly and it's so common

Davvero amichevole ed è così comune

and it's a very polite response.

ed è una risposta molto educata.

I've heard a lot about you.

Ho sentito molto parlare di te.

So for example

Quindi per esempio

"Hey this is my friend from uni that I always talk about."

"Ehi, questo è il mio amico di uni di cui parlo sempre."

Ah, yeah I've heard a lot about you!

Ah, sì, ho sentito molto parlare di te!

So nice to meet you.

Piacere di conoscerti.

Let's take a closer look at the pronunciation.

Diamo un'occhiata più da vicino alla pronuncia.

'have' at the start of the sentence.

'have' all'inizio della frase.

It usually joins together with the subject

Di solito si unisce al soggetto

in spoken English so it becomes a contraction.

nell'inglese parlato, quindi diventa una contrazione.

for example.

per esempio.

Not 'I have' but 'I've'.

Non "ho" ma "ho".

Make sure you have that consonant sound

Assicurati di avere quel suono consonante

coming out right it's one that you sometimes forget

uscendo a destra è uno che a volte dimentichi

isn't it? On the end.

non è vero? Sulla fine.

Now the H of 'heard',

Ora la H di "sentito",

it often gets a little lost here.

spesso si perde un po 'qui.

It's like the sound from the end of 'I've'

È come il suono della fine di "I"

links directly to the vowel in 'heard'

si collega direttamente alla vocale in "sentito"

Now these words all pull together, don't they?

Ora tutte queste parole si uniscono, vero?

You can hear those sounds coming together

Puoi sentire quei suoni che si uniscono

and in fact we hear the flap T there as well.

e infatti sentiamo anche il risvolto T.

Well in my Australian accent you do and it's also

Bene, con il mio accento australiano lo fai ed è anche

really common to hear that in American accents as well.

è molto comune sentirlo anche negli accenti americani.

But the T almost sounds like a /d/ sound

Ma la T sembra quasi un suono / d /

and that happens often in English when the letter T

e ciò accade spesso in inglese quando la lettera T

is between two vowel sounds like here.

è tra due suoni vocalici come qui.

Now even though the letter T is at the end of the word

Ora anche se la lettera T è alla fine della parola

'lot' it's followed by a vowel sound and in spoken English

"molto" è seguito da un suono vocale e in inglese parlato

these words would pull together

queste parole si unirebbero

so you get a T between two vowel sounds.

così ottieni una T tra due suoni vocalici.

It makes /d/ sound.

Fa / d / suono.

With that T at the end, you'll hear a stop T.

Con quella T alla fine, sentirai una fermata T.

So I don't fully release the air after that T

Quindi non rilascerò completamente l'aria dopo quella T

to make a complete T sound. Not

per produrre un suono T completo. Non

but

ma

Don't release the air.

Non rilasciare l'aria.

Let's try it all together now.

Proviamo tutto insieme ora.

Your turn.

Il tuo turno.

I've heard a lot about you.

Ho sentito molto parlare di te.

Now if you said that to someone, it's really common

Ora, se lo hai detto a qualcuno, è davvero comune

for them to say back to you

per loro di risponderti

all good things I hope,

tutte le cose buone che spero

like "I hope that everything you heard about me was

tipo "Spero che tutto ciò che hai sentito su di me fosse

positive".

positivo".

So be ready for that. You might even decide to say "Yeah

Quindi sii pronto per questo. Potresti anche decidere di dire "Sì

Of course all good things!

Ovviamente tutte le cose buone!

I've heard all good things about you!"

Ho sentito tutte le cose belle di te! "

All right so we've broken the ice a little there but now

Va bene, quindi abbiamo rotto il ghiaccio un po 'lì ma ora

where do we go? What next?

dove andiamo? Quale prossimo?

What are you up to? Up?

Che cosa stai facendo? Su?

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

If you've ever been confused by this expression,

Se sei mai stato confuso da questa espressione,

you're not alone,

non sei solo,

it's even confusing for me when I think about it.

è persino confuso per me quando ci penso.

'What are you up to' is another way of saying

"Che cosa stai facendo" è un altro modo di dire

what are you doing now?

cosa stai facendo adesso?

If you're curious about what your friend is doing,

Se sei curioso di sapere cosa sta facendo il tuo amico,

you could say "Hey, what are you up to?"

potresti dire "Ehi, che stai facendo?"

Or you can use it with another time expression

Oppure puoi usarlo con un'altra espressione temporale

to ask about future plans.

per chiedere piani futuri.

Do you have any plans tonight?

Hai dei piani stasera?

What are you up to on the weekend?

Cosa stai facendo nel fine settimana?

Do you have any plans on the weekend?

Hai programmi per il fine settimana?

So this expression has a couple meanings.

Quindi questa espressione ha un paio di significati.

So when we start looking a little closer at the

Quindi, quando iniziamo a guardare un po 'più da vicino il

pronunciation, it gets really interesting.

pronuncia, diventa davvero interessante.

Now remember that flap T from before .

Ora ricorda quel lembo T di prima.

Here it is again.

Eccolo di nuovo

In spoken English, 'what' and 'are' come together.

Nell'inglese parlato, "cosa" e "sono" si uniscono.

The two vowel sounds make the the T sound

I due suoni vocalici producono il suono T.

turn into a D.

trasformarsi in una D.

The word R is unstressed here so it reduces right down

Qui la parola R non è sottoposta a stress, quindi si riduce in basso

to become the schwa sound.

diventare il suono schwa.

And 'you' also reduces down as well.

E anche "tu" si riduce.

We hear the schwa.

Sentiamo lo schwa.

So 'what are you' becomes

Quindi "cosa sei" diventa

And you'll hear that question all the time

E sentirai sempre quella domanda

in spoken English.

in inglese parlato.

It's kind of confusing, isn't it? But understanding

È un po 'confuso, vero? Ma comprensione

how these words are spoken will help you to understand

come vengono pronunciate queste parole ti aiuterà a capire

more native English speakers.

più madrelingua inglese.

But let's get back to this question.

Ma torniamo a questa domanda.

So the unstressed schwa and the

Quindi lo schwa non stressato e il

vowel sound that you hear in 'up' are very, very similar.

il suono delle vocali che ascolti in "up" è molto, molto simile.

So they actually pull together.

Quindi si mettono davvero insieme.

So you really just hear 'you' as the

Quindi senti davvero 'te' come

sound.

suono.

Crazy huh?

Pazzo eh?

And you wonder how sometimes it's really difficult

E ti chiedi quanto a volte sia davvero difficile

to understand native English speakers, right?

capire madrelingua inglese, giusto?

You have a go.

Prova.

Now it's important to note that there are a lot of

Ora è importante notare che ce ne sono molti

different variations between accents

diverse variazioni tra gli accenti

so you may hear

così potresti sentire

where the ch consonant sound is used.

dove viene utilizzato il suono della consonante ch.

Try it.

Provalo.

So this is such a common expression in English.

Quindi questa è un'espressione così comune in inglese.

If you hear a whole lot of mumbling at the

Se senti un sacco di borbottii al

start of a conversation with a native English speaker,

inizio di una conversazione con un madrelingua inglese,

don't freeze because they are probably just using

non congelare perché probabilmente stanno solo usando

these really common expressions

queste espressioni davvero comuni

and being lazy about it.

ed essere pigro per questo.

So for you, understanding how the natural expression is

Quindi, per te, capire com'è l'espressione naturale

different from the written words

diverso dalle parole scritte

is really, really important.

è davvero molto importante.

Now to answer this question,

Ora per rispondere a questa domanda,

you would simply explain what you are doing

spiegheresti semplicemente cosa stai facendo

at that moment or your future plans

in quel momento o i tuoi piani futuri

if there was a time reference.

se ci fosse un riferimento temporale.

But if you're not doing anything particularly interesting

Ma se non stai facendo qualcosa di particolarmente interessante

or you don't really have anything planned

o non hai davvero nulla in programma

then how do you answer this question?

allora come rispondete a questa domanda?

You say..

Tu dici..

Now it's hard to believe that even these quick responses

Ora è difficile credere che anche queste risposte rapide

actually reduce down.

effettivamente ridurre.

So we don't hear the T in 'not'

Quindi non sentiamo la T in "no"

Again that -ng when spoken quickly at the end of a word

Di nuovo quel -ng quando pronunciato rapidamente alla fine di una parola

it sounds more like just

suona più come solo

instead of

invece di

You might also say

Potresti anche dire

or

o

So this is the unstressed form of 'just' and it sounds like

Quindi questa è la forma non stressata di "solo" e sembra

So this also helps to explain that the activity that you're

Quindi questo aiuta anche a spiegare l'attività che stai facendo

doing at that moment, it's not really important

facendo in quel momento, non è molto importante

and notice as well that I've completely dropped

e nota anche che ho completamente abbandonato

the pronoun and the auxiliary verb.

il pronome e il verbo ausiliare.

I didn't say "I am just finishing this email"

Non ho detto "Sto solo finendo questa email"

I could but often native speakers will drop this

Potrei, ma spesso madrelingua lasceranno perdere questo

information if it's unnecessary.

informazioni se non sono necessarie.

So the question that was directed at me

Quindi la domanda che mi è stata rivolta

"What am i up to?"

"Che cosa sto facendo?"

I don't really need to clarify that in my answer.

Non ho davvero bisogno di chiarirlo nella mia risposta.

I'm talking about myself right?

Sto parlando di me stesso vero?

So I dropped it, it's not that important.

Quindi l'ho lasciato cadere, non è così importante.

So tell me what did you think of this lesson?

Allora dimmi cosa ne pensi di questa lezione?

I hope that it was useful for you.

Spero che ti sia stato utile.

In a minute,

In un minuto,

I'm going to take you on a bit of an adventure

Ti porterò in un'avventura

outside of my studio to practise some more

fuori dal mio studio per esercitarmi ancora

common expressions - ones that I use all the time.

espressioni comuni - quelle che uso sempre.

But before I do, I want you to add some common

Ma prima di farlo, voglio che tu aggiunga del comune

everyday English expressions that you want me

espressioni inglesi quotidiane che mi vuoi

to include in a lesson just like this in the future.

da includere in una lezione come questa in futuro.

If there is any that you want to understand more then

Se ce n'è qualcuno che vuoi capire di più, allora

add them into the comments below

aggiungili nei commenti qui sotto

so that I can make a lesson.

in modo che io possa fare una lezione.

Hi!

Ciao!

I'm ready to practise!

Sono pronto per esercitarmi!

Okay! Hey I've got an idea. Why don't we practise

Va bene! Ehi, ho un'idea. Perché non pratichiamo

outside? I've never really filmed outside before but

al di fuori? Non ho mai filmato fuori prima ma

it's probably going to be really windy, bit of traffic,

probabilmente sarà molto ventoso, un po 'di traffico,

but I've been meaning to do it for a while.

ma ho intenzione di farlo per un po '.

Do you want to try it?

Vuoi provarlo?

Let's just give it a go, yeah?

Proviamo, ok?

Sure!

Sicuro!

Alright so, 'give it a go' is something that I use

Va bene, "provalo" è qualcosa che uso

all the time.

tutto il tempo.

It means to try something new, right?

Significa provare qualcosa di nuovo, giusto?

Like right now, I've never filmed outside before

Come in questo momento, non ho mai girato fuori prima d'ora

and I'm not really sure how it's going to turn out but

e non sono davvero sicuro di come andrà a finire, ma

I want to just see how it goes anyway.

Voglio solo vedere come va comunque.

I would say all the time give it a go.

Direi sempre di provarlo.

So depending on who you talk to,

Quindi, a seconda di chi parli,

you might hear people say "I'll give it a shot"

potresti sentire la gente dire "Ci proverò"

or "I'll give it a try" or "I'll give it a crack"

o "Ci proverò" o "Ci proverò"

All of these expressions that have really

Tutte queste espressioni che hanno davvero

similar meanings. For me I always say "give it a go"

significati simili. Per me dico sempre "provalo"

It's really easy to just roll off the tongue. I'm going to

È davvero facile rotolare fuori dalla lingua. sto andando a

talk about how all of these words kind of push together

parla di come tutte queste parole si uniscono

when they're spoken naturally because

quando sono parlati naturalmente perché

you will never hear someone say "let's give it a go"

non sentirai mai qualcuno dire "proviamolo"

but instead "give it a go"

ma invece "provalo"

and so what's happening is all of the words that end

e quindi quello che sta succedendo sono tutte le parole che finiscono

in the consonant sounds, are actually linking to the ones

nei suoni consonantici, in realtà si collegano a quelli

that follow that are vowel sounds.

che seguono che sono suoni vocalici.

So instead of

Quindi invece di

and notice how it's unstressed so it reduces down

e nota come non è sottoposto a stress, quindi si riduce

to the schwa sound.

al suono schwa.

And also that T is a stop T which means that I'm not

E anche che T è una fermata T che significa che non lo sono

fully pronouncing it, I'm not letting the air go afterwards.

pronunciandolo completamente, non lascerò che l'aria vada in seguito.

I'm not saying

non sto dicendo

but

ma

So it's stopping, I'm not releasing the air.

Quindi si sta fermando, non rilascerò l'aria.

So that article,

Quindi quell'articolo,

its a schwa and it reduces right down.

è uno schwa e si riduce proprio in basso.

You might even hear that T, that flap T

Potresti persino sentire quella T, quel lembo T

sounding more like a D there because naturally in my

suonando più come una D lì perché naturalmente nel mio

pronunciation, with my accent,

pronuncia, con il mio accento,

it'll reduce to that flap T sound.

si ridurrà a quel suono di flap T.

instead of

invece di

So why don't you give it a go? Try it.

Allora perché non ci provi? Provalo.

Let's give it a go.

Proviamolo.

Right now, let's go.

Adesso, andiamo.

Hang on a second I've got to get my phone.

Aspetta un secondo, devo prendere il mio telefono.

Okay now let's go give it a go.

Okay adesso proviamo.

I'm going to take this. Hi mum.

Prenderò questo. Ciao mamma.

Hey. Can I give you a call back?

Hey. Posso risponderti?

I'm a bit busy. Yep.

Sono un po 'occupato. Sì.

Alright I'll talk to you soon.

Va bene, ci sentiamo presto.

Hang on a sec, I'm not coming to dinner tonight.

Aspetta un secondo, non vengo a cena stasera.

I'll come over tomorrow. Okay. See you.

Verrò domani. Va bene. Ci vediamo.

Alright so that, I said "hang on a sec"

Va bene così, ho detto "aspetta un secondo"

and I say that all the time.

e lo dico sempre.

It's a really casual informal way of saying

È un modo informale davvero informale di dire

just wait a moment. It's a little bit more, you know,

aspetta un momento. È un po 'di più, sai,

because we're friends and we're just hanging out,

perché siamo amici e stiamo solo andando in giro,

it's much easier, you know and much more relaxed

è molto più facile, sai e molto più rilassato

to use that expression so 'hang on a sec'

usare quell'espressione così 'aspetta un secondo'

What's a sec?

Cosa c'è al secondo?

Well a 'sec', is it's a short version of the word 'second'

Bene un 'sec', è una versione breve della parola 'secondo'

so we're going to focus on the first three words

quindi ci concentreremo sulle prime tre parole

So they kind of all come together, don't they?

Quindi si uniscono tutti, no?

When I say them quickly.

Quando le dico velocemente.

And that's because the consonant sounds at the end

E questo perché la consonante suona alla fine

of these words links straight to the vowel sounds

di queste parole si collega direttamente ai suoni vocalici

that follow.

che segue.

So the 'a', the article links straight on behind.

Quindi la 'a', l'articolo si collega direttamente dietro.

It's just a schwa, it's unstressed.

È solo uno schwa, non è stressato.

It's really soft and flat.

È davvero morbido e piatto.

Try it with me.

Provalo con me.

Nice one!

Ben fatto!

Let's try another!

Proviamo un altro!

With those clouds, we might be running out of time.

Con quelle nuvole, potremmo rimanere senza tempo.

We've got time for one more but let's do

Ne abbiamo ancora uno, ma facciamolo

'running out of time

'a corto di tempo

because we are, look at these clouds.

perché siamo, guarda queste nuvole.

It's a really common expression, it's an idiom

È un'espressione davvero comune, è un idioma

that you might already know but we're going to focus on

che potresti già sapere ma ci concentreremo su

the pronunciation so first up we've got a contraction.

la pronuncia quindi per prima cosa abbiamo una contrazione.

'We are', the auxiliary verb 'are'

'We are', il verbo ausiliare 'are'

comes together with the subject 'we're'

si unisce al tema "siamo"

So instead of saying 'we are' - it sounds quite sort of

Quindi, invece di dire "siamo", sembra abbastanza

stiff and formal

rigido e formale

but you know if you're speaking more naturally

ma sai se stai parlando in modo più naturale

just like a native English speaker would, you would

proprio come farebbe un madrelingua inglese, lo faresti

probably just contract those two things together.

probabilmente contraggo solo queste due cose insieme.

And then at the end of 'running' usually what happens

E poi alla fine della 'corsa' di solito cosa succede

with native English speakers is instead of pronouncing that

con madrelingua inglese invece di pronunciarlo

sound at the end, they get really lazy

suono alla fine, diventano davvero pigri

and they'll just pronounce the

e pronunceranno semplicemente il

Then we've got 'out of time'.

Quindi abbiamo "fuori tempo".

Now if they're pronounced really clearly you can hear

Ora se sono pronunciati in modo molto chiaro puoi sentire

all of those words but instead

tutte quelle parole ma invece

when spoken naturally you'll hear

quando parlerai naturalmente sentirai

'out of' becomes

'fuori da' diventa

And thats, you'll see the flap T there. You'll see

E questo è, vedrai il risvolto T lì. Vedrai

that will reduce, that will become the /d/ sound.

che ridurrà, che diventerà il suono / d /.

That's my accent anyway. The Australian accent,

Questo è comunque il mio accento. L'accento australiano,

will use the flap T, same with the American one,

utilizzerà il lembo T, lo stesso con quello americano,

you might hear people say

potresti sentire la gente dire

but most commonly

ma più comunemente

And 'time' is a stressed word there,

E "tempo" è una parola stressata lì,

so we hear it really clearly.

quindi lo ascoltiamo molto chiaramente.

or

o

Why don't you try it?

Perché non lo provi?

Well I hope you enjoyed that lesson. It's been fun

Beh, spero che ti sia piaciuta quella lezione. È stato divertente

taking you outside and I think we're going to keep going

portarti fuori e penso che andremo avanti

with this we're going to keep giving it a go.

con questo continueremo a provarlo.

If you enjoyed this lesson, then make sure you

Se ti è piaciuta questa lezione, assicurati di farlo

subscribe to the channel by clicking that

iscriviti al canale facendo clic su quello

subscribe button over there and if you're ready to

pulsante Iscriviti laggiù e se sei pronto

check out some new lessons with me,

guarda alcune nuove lezioni con me,

some pronunciation lessons or lessons about

alcune lezioni di pronuncia o lezioni su

natural English expression,

espressione inglese naturale,

then check out these ones right here

quindi dai un'occhiata a questi qui

and I'll see you in the next lesson!

e ci vediamo nella prossima lezione!