The WORST things to say in a job interview 🤦‍♀️

أسوأ ما يمكن قوله في مقابلة عمل 🤦‍♀️

Sorry, I'm late.

عذرا على التأخير

My phone ran of battery, I wanted to call.

نفذت بطارية هاتفي ، كنت أرغب في الاتصال.

No, no questions, I'm pretty keen to get out of here.

لا ، ليس لدي أسئلة ، أنا متحمسة جدا للخروج من هنا.

This is really important.

هذا مهم حقا

Might just take this. Do you mind?

سأجيب عن الهاتف. لو سمحت؟

Hello? Oh hi mum!

مرحبا؟ مرحبا يا أمي

Hello, I'm Emma from mmmEnglish.

مرحبا ، أنا إيما من mmmEnglish.

Today we're going to be talking about

اليوم سوف نتحدث عن

going to a job interview.

الذهاب الى مقابلة العمل

Now if you've ever done this before,

الآن، إذا كنت قد فعلت هذا من قبل

I want you to think of one word that describes

أريدك أن تفكر في كلمة واحدة تصف

the experience, an adjective,

التجربة، الصفة،

just one that summarises the experience

واحدة فقط، يلخص تجربة

of going to an interview.

الذهاب إلى مقابلة.

Or maybe you can share an emoji

أو ربما يمكنك أن تعبر بوجه رمزي

that summarises the experience.

يلخص التجربة.

The interview is just like a conversation but there's the

المقابلة مثل المحادثة ولكن هناك

added pressure of being professional,

ضغط إضافي يفرض عليك أن تكون محترفا،

saying all of the things that your future employer

و تقول كل الأشياء لمدريك المستقبلي

wants to hear

التي يريد أن يسمع

and of course, doing all of this while being

وبالطبع، القيام بكل هذا في حين تكون

true to yourself and authentic.

صادق مع نفسك و جدير بالصدق

So doing all of this is stressful enough

لذلك القيام بذلك كله مرهق بما فيه الكفاية

in your own native language

في لغتك الأم الخاصة

but doing it in your second language must take things

لكن القيام بذلك بلغتك الثانية يجب أن يأخذ الأشياء

to a whole new level

إلى مستوى جديد كليا

But the tips that I'm sharing today are really relevant

لكن النصائح التي أشاركها اليوم لها صلة حقًا

to anyone who's preparing for a job or for an interview.

بأي شخص يستعد لوظيفة أو للمقابلة.

Now, of course planning and practice

الآن ، التخطيط والممارسة طبعا

helps you to prepare for an interview.

يساعدانك على الاستعداد للمقابلة.

It's excellent to have an idea

of what you're ggoing to say but in an interview,

عما ستقوله. و لكن في مقابلة،

there are also plenty of things to steer clear of, right?

هناك أيضًا الكثير من الأشياء التي يجب الابتعاد عنها ، أليس كذلك؟

There are plenty of things that you definitely

هناك الكثير من الأشياء التي بالتأكيد

shouldn't say or do.

لا ينبغي قولها أو فعلها.

Today, we're going to talk about three of the worst

اليوم، سنتحدث عن أسوء ثلاثة من

things that you can possibly say or do

الأشياء التي يمكنك قولها أو فعلها

when you go to an English interview.

عندما تذهب إلى مقابلة باللغة الإنجليزية.

We're going to talk a little bit about

نحن بصدد الحديث قليلا عن

your interview strategy and

استراتيجية المقابلة الخاصة بك و

practise some phrases that you can use to make a really

ممارسة بعض العبارات التي يمكنك استخدامها فعلا لخلق

good impression.

انطباع جيد.

Last call everyone.

آخر دعوة للجميع.

This is an important announcement

هذا إعلان مهم

from our good friends at Lingoda who want you to know

من أصدقائنا المقربين في لينغودا الذين يريدون منك أن تعرف

that due to high demand,

أنه بسبب ارتفاع الطلب،

the deadline to register for the upcoming

الموعد النهائي للتسجيل فيما هو قادم

Language Marathon has been extended

تم تمديد ماراثون اللغة

to the 19th of September which is next week.

إلى 19 سبتمبر وهو الأسبوع المقبل.

So the Lingoda Marathon is your chance to speak

لذا فإن ماراثون لينغودا هي فرصتك للتحدث

English or German or Spanish or French

بالإنجليزية أو الألمانية أو الإسبانية أو الفرنسية

more fluently in just three months.

بأكثر طلاقة في ثلاثة أشهر فقط.

Plus, if you finish the Marathon, you can earn up to

بالإضافة إلى ذلك ، إذا أنهيت الماراثون ، يمكنك أن تكسب أكثر من

a hundred percent of your money back.

مئة في المئة من أموالك مرة أخرى.

So what is the Marathon? What's it like and is it worth it?

إذن ما هو الماراثون؟ ما هو عليه وهل يستحق كل هذا العناء؟

Well if you're a regular viewer here at mmmEnglish,

حسنًا ، إذا كنت مشاهدا عاديًا هنا في mmmEnglish ،

you'll know that I took part in the Marathon

عليك أن تعرف أنني شاركت في سباق الماراثون

back in May and it was one of the best things

مرة أخرى في شهر ماي حيث كان واحدا من أفضل الأشياء

that I ever did. With my hectic schedule,

التي فعلت في أي وقت مضى. مع جدول أعمالي الكثيف،

the main benefit for me was committing

الفائدة الرئيسية بالنسبة لي كان الالتزام

to taking a Spanish class every single day

لأخذ حصة في اللغة الإسبانية كل يوم

and of course, the motivation to keep showing up

وبالطبع، الدافع للحفاظ على الظهور

for those classes because

لتلك الحصص لأنه

I won't lie to you, the Marathon is tough.

لن أكذب عليك ، الماراثون صعب.

In fact, the hardest part of the Marathon

ففي الواقع، أصعب جزء من الماراثون

was that it really forced me to be organised,

هو عندما أجبرت أن أكون منظمة فعلا،

much more organised than I usually am

أكثر تنظيما مما أنا عليه عادة

because you have to book your classes in advance,

لأنه يجب عليك حجز حصصك مسبقًا،

you can't just show up on the day

لا يمكنك فقط الظهور في اليوم نفسه

and at whatever time you feel like.

وفي أي وقت تشعر به أنك مثلا

If you've looked into the Marathon before,

إذا نظرت إلى الماراثون من قبل ،

you'll know that they have small group class sizes,

ستعرف أن لديهم أحجام مجموعة من الفصول صغيرة،

maximum of five students per class

خمسة طلاب على الأكثر في الفصل الواحد

and qualified native teachers who are really friendly

والمعلمين الأصليين المؤهلين لكل لغة الذين هم حقا طيبين

and with you every step of the way.

ومعك في كل خطوة من الطريق.

What you may not know is that the entry rules

ما قد لا تعرفه هو أن قواعد الدخول

have changed a little.

قد تغيرت قليلا.

Now you can get full details on how the marathon works

الآن يمكنك الحصول على تفاصيل كاملة حول كيفية عمل الماراثون

what it costs by clicking on the link

و معرفة تكلفته من خلال النقر على الرابط

in the description below.

في صندوق الوصف أدناه.

And if you make sure you use this code here

وإذا تأكدت يمكنك استخدام هذا الرمز هنا

when you register, you'll be supporting mmmEnglish

عند التسجيل، ستدعم mmmEnglish

and you'll also get a ten Euro discount

وستحصل أيضًا على خصم بقيمة عشرة يورو

on your deposit too.

على الودائع الخاصة بك أيضا.

So good luck!

إذا حظا سعيدا!

Alright, now I want to talk very quickly about the

حسنا ، الآن أريد أن أتحدث بسرعة كبيرة عن

two roles that people play in an interview.

الدورين اللذين يلعبوهما الناس في مقابلة.

The first is the person who is asking all of the questions

الأول هو الشخص الذي يطرح جميع الأسئلة

we call them the interviewer,

نحن نسميهم المقابل،

the interviewer.

المستَجوِب.

And then there's the person receiving the questions

ثم هناك الشخص الذي يتلقى الأسئلة

and answering them. We call them the interviewee.

و يجيب عليها. نحن نسميهم المستَجوَب.

Okay, that's you, the interviewee.

حسنا، هذا أنت، المستَجوَب المقابلة.

So when I interview a new teacher to join my team,

لذلك عندما أقابل مدرسًا جديدًا للانضمام إلى فريقي،

I'm the interviewer and they are the interviewee.

أنا القائمة بإجراء المقابلة (المستَجوِب) وهم الشخص الذي تجري معه المقابلة (المستَجوَب).

So you'll hear me use these words

لذلك سوف تسمعني أستخدم هذه الكلمات

throughout the lesson. So just

طوال الدرس. اذن فقط

remember which one's which, okay?

تذكر أي واحد منهما ، حسنا؟

One of the worst things that you can

واحدة من أسوأ الأشياء التي يمكنك

say or do in an interview is be apologetic,

أن تقول أو تفعل في مقابلة هو أن تكون اعتذاري،

to be sorry about something that you just don't

أن تكون آسف على شيء أنت لست ملزما

need to be sorry about.

أو بحاجة إلى أن تعتذر عنه.

Sorry, I'm late.

اسف تاخرت عليك.

Sorry, my English is really bad.

أنا أعتذر ، لغتي الإنجليزية سيئة للغاية.

Sorry, I'm feeling really nervous.

أنا أعتذر ، أنا أشعر بالتوتر حقًا.

I don't know. Sorry.

انا لا اعرف. آسف.

And although being sorry is polite in many other

وعلى الرغم من أن الاعتذار يعتبر أكثر تهذيبا في العديد من

circumstances and being vulnerable and honest

الظروف و كونك أكثر تحفظا و صدقا

about your feelings is also important sometimes

حول مشاعرك مهم أيضا في بعض الأحيان

and even though the interviewer may understand,

وعلى الرغم من أن الذي يجري المقابلة قد يفهم،

in English, using the word 'sorry'

باللغة الإنجليزية ، استخدام كلمة "آسف"

changes the tone of a conversation and especially

يغير لهجة المحادثة وخاصة

in the context of an interview.

في سياق مقابلة.

It just adds a negative perspective to things

إنه يضيف فقط وجهة نظر سلبية للأشياء

that you're talking about and it makes you look bad

التي تتحدث عنها و يجعلك تبدو سيئا

or worse than you need to.

أو أسوأ مما تحتاج إليه.

So in an interview,

لذلك في مقابلة ،

any kind of apology really makes you seem

أي نوع من الاعتذار حقا يجعلك تبدو

unsure of yourself, flustered,

غير متأكد من نفسك ، مرتبك ،

it can even make the interviewer

يمكن أن يجعل حتى المستجوِب

feel a little uncomfortable.

يشعر بعدم الارتياح قليلا.

Sorry, I think I forgot to brush my teeth this morning.

آسف ، أعتقد أنني نسيت تفريش أسناني هذا الصباح.

The interview should be a positive experience

يجب أن تكون المقابلة تجربة إيجابية

for everyone, for you and for them.

للجميع ، لك ولهم.

So you may not realise it, but in English you can be late

لذلك قد لا تدرك ذلك ، ولكن في اللغة الإنجليزية قد تتأخر

or you can be nervous without apologizing for it.

أو يمكنك أن تكون قلقل دون أن تعتذر عن ذلك.

So I want to show you

لذلك أريد أن أريك

some alternative expressions to try.

بعض التعبيرات البديلة للمحاولة.

Thank you so much for your patience, I made it.

شكرا جزيلا على سعة صدرك.

My English tends to get a little shaky during interviews

لغتي الإنجليزية تميل إلى أن تتزعزع قليلاً أثناء المقابلات

so I might ask you to repeat every now and again,

لذلك قد أطلب منك أن تكرر بين الحين والآخر ،

if that's okay?

إذا كان هذا يناسبك؟

Well, I'm excited about this interview,

حسنًا ، أنا متحمس لهذه المقابلة ،

what should we talk about?

عن ماذا يجب أن نتحدث؟

To be honest, I don't know the answer right now.

في الحقيقة، أنا لا أعرف الجواب الآن.

I need a little bit more time to think about it.

أحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير في الأمر.

Can you see the difference? We're responding to

هل يمكنك ان ترى الاختلاف؟ نحن نستجيب

exactly the same situation,

بالضبط لنفس الوضع،

but we're doing it in a much more positive way

لكننا نفعل ذلك بطريقة أكثر إيجابية بكثير

so practise these expressions a few times

حتى ممارسة هذه التعبيرات عدة مرات

so that you've got them ready for action

بحيث يكون لديك استعداد لتطبيقها

just in case you need them during your interview.

فقط في حال كنت في حاجة إليها خلال مقابلتك.

And,

و،

if you're really, really feeling like you need to apologise

إذا كنت حقًا ، حقًا تشعر وكأنك بحاجة إلى الاعتذار

for something then don't say "Sorry"

لشيء ما فلا تقل "آسف"

use "My apologies" instead.

استخدم "أقدم اعتذاري إليك" بدلاً من ذلك.

It's just a little more formal

إنها أكثر رسمية قليلا

and a little more appropriate for an interview.

وأكثر ملاءمة قليلا للمقابلة.

Now the second worst thing that you can do

الآن ثاني أسوأ شيء يمكنك القيام به

during an interview is to make yourself

خلال مقابلة هو أن تجعل من نفسك

the most important thing in the room, especially

أهم شيء في الغرفة خاصة

when the interviewer is trying to understand

عندما يحاول المستجوِب فهم

why you want the job.

لماذا تريد الوظيفة

So tell me Emma,

إيماأخبرني،

What motivated you to apply for this position?

ما الذي دفعك للتقدم لهذا المنصب؟

Well, my grandma's really sick

حسنًا ، جدتي مريضة حقًا

and I have to help pay for her hospital bills, so

و يجب أن أساعد في دفع فواتير المستشفى لها، لذلك

I really need the job.

أنا حقا بحاجة إلى الوظيفة.

My current boss is a total nightmare.

مديري الحالي هو كابوس كلي.

I just, I can't wait to get out of there.

أنا فقط ، لا أستطيع الانتظار للخروج من هناك.

Well, I want to learn more about marketing because

حسنا ، أريد أن أعرف المزيد عن التسويق لأني

I want to launch my own business and I feel like

أريد أن أبدأ عملي الخاص وأشعر بذلك

I can do that sooner if I, you know, learn from you guys.

يمكنني القيام بذلك عاجلاً إذا كنت ، كما تعلم ، أتعلم منكم يا أصدقاء.

You guys have got such great marketing!

يا رفاق لقد صنعتم عملا عظيما في التسويق !

Actually, I've already got a job so it's not that I need it

في الواقع ، لقد حصلت بالفعل على وظيفة لذلك لا أحتاجها

but I've got a bit of spare time during my week and

ولكن لدي القليل من وقت الفراغ خلال أسبوعي و

this job could be a good filler.

هذا العمل يمكن أن يملأه جيدا.

Now maybe you do need the cash,

الآن ربما تحتاج إلى المال،

maybe you are really desperate to learn a particular skill.

ربما كنت حقا يائسا لتعلم مهارة معينة.

Maybe this would be the perfect job to fit your schedule.

ربما سيكون هذا هو العمل المثالي المناسب للجدول الزمني الخاص بك.

But please don't tell them that, right?

ولكن من فضلك لا تخبرهم بذلك ، حسنا؟

Save these kinds of comments for the conversations

احفظ هذه الأنواع من التعليقات للمحادثات

that you have with your friends after the interview.

مع أصدقائك بعد المقابلة.

Try to avoid saying "I want"

حاول تجنب قول "أريد"

or "I need" during an interview.

أو "أحتاج" أثناء المقابلة.

It's not about you. Okay?

انها ليست عنك. حسنا؟

The interviewer is a lot more interested in what

المستجوِب يهتم كثيرا بما

you can do for them

يمكنك القيام به بالنسبة لهم

rather than how the job is going to benefit you.

بدلاً من كيف ستفيدك الوظيفة.

So when you're talking about why you want the job,

لذلك عندما تتحدث عن سبب رغبتك في العمل ،

make sure you talk about how your goals

تأكد من التحدث عن كيفية أن أهدافك

and your ambitions can be valuable to them

وطموحاتك يمكن أن تكون ذات قيمة لهم

and what they want.

وماذا يريدون.

So let's look at a few different alternatives.

لذلك دعونا ننظر إلى بعض البدائل المختلفة.

I just love the story and the concept behind this brand.

أنا أحب القصة والمفهوم الكامن وراء هذه العلامة التجارية.

I'd love to contribute to the growth of such

أحب أن أساهم في نمو مثل هذه

an exciting company.

الشركة الشيقة.

Well, I learned a lot from my last employer

حسنا ، لقد تعلمت الكثير من صاحب العمل الأخير

and I really think that I can apply those skills to this role

وأعتقد حقًا أنه يمكنني تطبيق هذه المهارات على هذا الدور

and get a great outcome for you guys.

والحصول على نتيجة رائعة بالنسبة لكم.

Actually this place seems like somewhere where my

في الواقع هذا المكان يبدو في مكان ما حيث بلدي

skills would be a great fit

ستكون المهارات مناسبة كبيرة

and I'm excited to take on some new challenges too.

وأنا متحمس لمواجهة بعض التحديات الجديدة أيضًا.

This position seems really interesting, I'd literally

هذا الموقف يبدو مثيرا للاهتمام حقا ، كنت حقا

rearrange my schedule for the chance to be involved.

سأعيد ترتيب جدول أعمالي للحصول على فرصة للمشاركة.

Can you see the difference?

هل يمكنك ان ترى الاختلاف؟

When you express these types of attitudes,

عندما تعبر عن هذه المواقف ،

most interviewers would feel excited

معظم المستجوِبون سوف يشعرون بالحماس

and optimistic about the contribution

و التفاؤل بالمساهمة

that you can make to their team.

التي يمكنك القيام بها لفريقهم.

And finally, the third worst

وأخيرا ، أسوأ ثالث

thing that you can say or do during an interview.

الشيء يمكنك قوله أو فعله أثناء المقابلة.

Alright, well before we wrap things up,

حسنا ، قبل أن نختتم الأمور ،

do you have any questions that you'd like to ask me?

هل لديك أي أسئلة تريد أن تسألني؟

No.

لا.

No questions.

لا سؤال

No,

لا،

I think I've got a pretty good understanding.

أعتقد أنني قد فهمت جيدًا.

Questions.

الأسئلة.

Questions.

الأسئلة.

No, not really. No.

لا ليس بالفعل كذلك. لا.

So what exactly do you guys do around here?

ماذا تفعل بالضبط يا رفاق هنا؟

Never ever go into an interview without at least

لا تذهب أبدا إلى مقابلة من دون على الأقل

one or two great questions prepared

واحد أو اثنين من الأسئلة كبيرة التي تعدها مسبقا

so that you can ask them to the interviewer yourself.

و التي يمكنك أن تسألها للمستجوِب بنفسك.

This is your chance to become the interviewer

هذه هي فرصتك لتصبح المستجوِب

for a few minutes and even if you don't have any

لبضع دقائق وحتى إذا لم يكن لديك أي

specific questions, that shouldn't stop you from at least

أسئلة محددة ، وهذا لا ينبغي أن يمنعك من على الأقل

showing interest in asking questions.

إظهار الاهتمام بطرح الأسئلة.

This is how we show interest in other people

هكذا نظهر الاهتمام بالأشخاص الآخرين

and in the context of an interview that is exactly

وفي سياق مقابلة بالضبط

what you need to be doing. You want to show interest.

ما تحتاج إلى القيام به. تريد أن تبدي اهتماما.

You want to be curious about the job.

تريد أن تكون فضوليا حول الوظيفة.

So are you married? You've got kids?

اذا هل انت متزوج؟ لديك أطفال؟

That's too curious!

هذا فضولي جدا!

But curious and interested enough

لكن الفضول و الاهتمام بما فيه الكفاية

to generate some good discussion about

لخلق مناقشة جيدة حول

the interviewer, about the company that they work for

المقابلة ، عن الشركة التي يعملون بها

or about the position.

أو عن المنصب.

So the best way to do this is with open-ended questions.

لذا فإن أفضل طريقة للقيام بذلك هي الأسئلة المفتوحة.

An open-ended question is one that

سؤال مفتوح هو ذلك

the person answering can't answer in just a few words.

الذي من سيجيب عليه لن يستطيع الإجابة بكلمات قليلة.

Okay, they need to explain or express something,

حسنًا ، يحتاجون إلى شرح أو التعبير عن شيء ما،

give an opinion a perspective or a reason.

إعطاء رأي وجهة نظر أو سبب.

Closed questions are answered with yes or no.

يتم الرد على الأسئلة المغلقة بنعم أو لا.

Do you like working here?

هل يعجبك العمل هنا؟

This is a closed question. Right? It's limited. But

هذا سؤال مغلق. حق؟ انها محدودة. لكن

"What motivates you to keep working here?"

"ما الذي يحفزك على مواصلة العمل هنا؟"

is an open-ended question.

هو سؤال مفتوح.

Alright, can you see the difference?

حسنا ، هل تستطيع أن ترى الفرق؟

The answer is going to be much different.

الجواب سيكون مختلفا كثيرا.

So I want you to practice these ones with me.

لذلك أريدك أن تمارس هذه الأشياء معي.

Sure, I've got a few questions.

بالتأكيد ، لدي بعض الأسئلة.

What's the work culture like here?

ما هي ثقافة العمل هنا؟

Actually, yes,

في الواقع نعم،

how would you describe the management style here?

كيف تصف أسلوب الإدارة هنا؟

Yes, I was wondering

نعم ، كنت أتساءل

what the company's five-year plan is

ما هي الخطة الخمسية للشركة؟

and how does this role fit into it?

وكيف يتناسب هذا الدور مع ذلك؟

Yeah, I've got one more question.

نعم ، لدي سؤال آخر.

What kinds of opportunities are there to learn

ما هي أنواع الفرص المتاحة للتعلم

and grow in my role? What's the company's

و النمو في منصبي؟ ما هو

position on professional development?

موقف الشركة في التطوير المهني؟

So questions like these, open-ended questions,

لذلك أسئلة مثل هذه، أسئلة مفتوحة،

allow you to direct the conversation to the interviewer

تسمح لك بتوجيه المحادثة إلى المستجوِب

and give yourself a bit of a break

و منح نفسك بعض الراحة

from being under the spotlight.

من كونك تحت الأضواء.

So that was three things that you should

كانت هذه ثلاثة أشياء يجب عليك

definitely avoid during interviews.

بالتأكيد تجنبها أثناء المقابلات.

So while you're preparing for an English job interview,

لذلك أثناء الاستعداد لمقابلة عمل باللغة الإنجليزية ،

I want you to make sure that you consciously

أريدك أن تتأكد من أنك بكل وعيك

try to avoid those different scenarios.

أن تحاول تجنب تلك السيناريوهات المختلفة.

Now have you got any advice about what to say

الآن هل حصلت على أي نصيحة حول ما تقوله

or perhaps what not to say during an interview?

أو ربما ما لا أقوله خلال المقابلة؟

I'd love to hear about it so make sure you

أحب أن أسمع عن ذلك. تأكد من أنك

share it in the comments below and if you enjoyed this

ستشارك ذلك في التعليقات أدناه وإذا كنت قد استمتعت بهذا

lesson, make sure you let me know by giving it a like

الدرس ، تأكد من منحي إعجاب

and leaving a comment down below.

وترك تعليق أسفل أدناه.

I'm thinking about making some more videos

أفكر في عمل المزيد من مقاطع الفيديو

to help you perform better at interviews

لمساعدتك على أداء أفضل في المقابلات

so if you like the sound of that then let me know.

لذلك إذا كنت تحب ذلك فأعلمني.

But in the meantime you can jump right into another

ولكن في هذه الأثناء يمكنك القفز مباشرة إلى

professional English lesson right there.

درس آخر في اللغة الإنجليزية المهنية هناك.

I'll see you in there!

سوف أراك هناك!