The WORST things to say in a job interview 🤦‍♀️

Sorry, I'm late.

Veillez excuser mon retard.

My phone ran of battery, I wanted to call.

Mon téléphone n'avait plus de batterie, je voulais appeler.

No, no questions, I'm pretty keen to get out of here.

Non, pas de questions, j'ai très envie de sortir d'ici.

This is really important.

C'est vraiment important.

Might just take this. Do you mind?

Peut-être juste prendre ça. Est-ce que je peux?

Hello? Oh hi mum!

Bonjour? Oh salut maman !

Hello, I'm Emma from mmmEnglish.

Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish.

Today we're going to be talking about

Aujourd'hui, nous allons parler d'

going to a job interview.

aller à un entretien d'embauche.

Now if you've ever done this before,

Maintenant, si vous avez déjà fait cela auparavant,

I want you to think of one word that describes

je veux que vous pensiez à un mot qui décrit

the experience, an adjective,

l'expérience, un adjectif,

just one that summarises the experience

juste un qui résume l'expérience

of going to an interview.

d'aller à une entrevue.

Or maybe you can share an emoji

Ou peut-être pouvez-vous partager un emoji

that summarises the experience.

qui résume l'expérience.

The interview is just like a conversation but there's the

L'entretien est comme une conversation, mais il y a la

added pressure of being professional,

pression supplémentaire d'être professionnel, de

saying all of the things that your future employer

dire toutes les choses que votre futur employeur

wants to hear

veut entendre

and of course, doing all of this while being

et bien sûr, de faire tout cela en étant

true to yourself and authentic.

fidèle à vous-même et authentique.

So doing all of this is stressful enough

Donc, faire tout cela est assez stressant

in your own native language

dans votre propre langue maternelle,

but doing it in your second language must take things

mais le faire dans votre deuxième langue doit amener les choses

to a whole new level

à un tout autre niveau.

But the tips that I'm sharing today are really relevant

Mais les conseils que je partage aujourd'hui sont vraiment pertinents

to anyone who's preparing for a job or for an interview.

pour quiconque se prépare à un emploi ou à un entrevue.

Now, of course planning and practice

Maintenant, bien sûr, la planification et la pratique

helps you to prepare for an interview.

vous aident à vous préparer à un entretien.

It's excellent to have an idea

C'est bien d'avoir une idée

of what you're ggoing to say but in an interview,

de ce que l'on va dire mais dans une interview,

there are also plenty of things to steer clear of, right?

il y a aussi plein de choses à éviter, non ?

There are plenty of things that you definitely

Il y a beaucoup de choses que vous ne

shouldn't say or do.

devriez absolument pas dire ou faire.

Today, we're going to talk about three of the worst

Aujourd'hui, nous allons parler de trois des pires

things that you can possibly say or do

choses que vous puissiez dire ou faire

when you go to an English interview.

lorsque vous vous rendez à un entretien en anglais.

We're going to talk a little bit about

Nous allons parler un peu de

your interview strategy and

votre stratégie d'entretien et

practise some phrases that you can use to make a really

pratiquer quelques phrases que vous pouvez utiliser pour faire une très

good impression.

bonne impression.

Last call everyone.

Dernier appel à tous.

This is an important announcement

Ceci est une annonce importante

from our good friends at Lingoda who want you to know

de nos bons amis de Lingoda qui veulent que vous sachiez

that due to high demand,

qu'en raison de la forte demande,

the deadline to register for the upcoming

la date limite d'inscription au prochain

Language Marathon has been extended

Marathon des langues a été prolongée

to the 19th of September which is next week.

jusqu'au 19 septembre, soit la semaine prochaine.

So the Lingoda Marathon is your chance to speak

Ainsi, le Lingoda Marathon est votre chance de parler

English or German or Spanish or French

anglais, allemand, espagnol ou français

more fluently in just three months.

plus couramment en seulement trois mois.

Plus, if you finish the Marathon, you can earn up to

De plus, si vous terminez le marathon, vous pouvez récupérer

a hundred percent of your money back.

jusqu'à cent pour cent de votre argent.

So what is the Marathon? What's it like and is it worth it?

Alors, qu'est-ce que le Marathon ? Comment est-ce et est-ce que ça vaut le coup?

Well if you're a regular viewer here at mmmEnglish,

Eh bien, si vous êtes un spectateur régulier ici à mmmEnglish,

you'll know that I took part in the Marathon

vous saurez que j'ai participé au

back in May and it was one of the best things

Marathon en mai et que c'était l'une des meilleures choses

that I ever did. With my hectic schedule,

que j'ai jamais faites. Avec mon emploi du temps chargé,

the main benefit for me was committing

le principal avantage pour moi était de m'engager

to taking a Spanish class every single day

à suivre un cours d'espagnol tous les jours

and of course, the motivation to keep showing up

et bien sûr, la motivation de continuer à me présenter

for those classes because

à ces cours car

I won't lie to you, the Marathon is tough.

je ne vous mentirai pas, le Marathon est difficile.

In fact, the hardest part of the Marathon

En fait, le plus dur du Marathon

was that it really forced me to be organised,

c'est que ça m'a vraiment obligé à être organisé,

much more organised than I usually am

beaucoup plus organisé que d'habitude

because you have to book your classes in advance,

car il faut réserver ses cours à l'avance,

you can't just show up on the day

on ne peut pas juste se présenter le jour

and at whatever time you feel like.

et à n'importe quelle heure vous vous sentez comme.

If you've looked into the Marathon before,

Si vous avez déjà regardé le Marathon,

you'll know that they have small group class sizes,

vous saurez qu'ils ont des classes en petits groupes, un

maximum of five students per class

maximum de cinq étudiants par classe

and qualified native teachers who are really friendly

et des professeurs natifs qualifiés qui sont vraiment sympathiques

and with you every step of the way.

et avec vous à chaque étape du chemin.

What you may not know is that the entry rules

Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que les règles d'entrée

have changed a little.

ont un peu changé.

Now you can get full details on how the marathon works

Vous pouvez maintenant obtenir tous les détails sur le fonctionnement du marathon et

what it costs by clicking on the link

son coût en cliquant sur le lien

in the description below.

dans la description ci-dessous.

And if you make sure you use this code here

Et si vous vous assurez d'utiliser ce code ici

when you register, you'll be supporting mmmEnglish

lors de votre inscription, vous soutiendrez mmmEnglish

and you'll also get a ten Euro discount

et vous bénéficierez également d'une réduction de dix euros

on your deposit too.

sur votre dépôt.

So good luck!

Alors bonne chance!

Alright, now I want to talk very quickly about the

Très bien, maintenant je veux parler très rapidement des

two roles that people play in an interview.

deux rôles que les gens jouent dans une interview.

The first is the person who is asking all of the questions

Le premier est la personne qui pose toutes les questions,

we call them the interviewer,

nous les appelons l'intervieweur,

the interviewer.

l'intervieweur.

And then there's the person receiving the questions

Et puis il y a la personne qui reçoit les questions

and answering them. We call them the interviewee.

et qui y répond. Nous les appelons l'interviewé.

Okay, that's you, the interviewee.

D'accord, c'est vous, l'interviewé.

So when I interview a new teacher to join my team,

Ainsi, lorsque j'interviewe un nouvel enseignant pour rejoindre mon équipe,

I'm the interviewer and they are the interviewee.

je suis l'intervieweur et il est l'interviewé.

So you'll hear me use these words

Vous m'entendrez donc utiliser ces mots

throughout the lesson. So just

tout au long de la leçon. Alors

remember which one's which, okay?

rappelez-vous simplement lequel est lequel, d'accord ?

One of the worst things that you can

L'une des pires choses que vous puissiez

say or do in an interview is be apologetic,

dire ou faire dans une interview est de vous excuser,

to be sorry about something that you just don't

d'être désolé pour quelque chose dont vous n'avez tout simplement pas

need to be sorry about.

besoin d'être désolé.

Sorry, I'm late.

Veillez excuser mon retard.

Sorry, my English is really bad.

Désolé, mon anglais est vraiment mauvais.

Sorry, I'm feeling really nervous.

Désolé, je me sens vraiment nerveux.

I don't know. Sorry.

Je ne sais pas. Pardon.

And although being sorry is polite in many other

Et même si être désolé est poli dans de nombreuses autres

circumstances and being vulnerable and honest

circonstances et être vulnérable et honnête à

about your feelings is also important sometimes

propos de vos sentiments est parfois aussi important

and even though the interviewer may understand,

et même si l'intervieweur peut comprendre,

in English, using the word 'sorry'

en anglais, l'utilisation du mot 'sorry'

changes the tone of a conversation and especially

change le ton d'une conversation et surtout

in the context of an interview.

dans le contexte d'un entretien.

It just adds a negative perspective to things

Cela ne fait qu'ajouter une perspective négative aux choses

that you're talking about and it makes you look bad

dont vous parlez et cela vous fait paraître mauvais

or worse than you need to.

ou pire que nécessaire.

So in an interview,

Ainsi, lors d'un entretien,

any kind of apology really makes you seem

toute sorte d'excuses vous donne vraiment l'impression d'être

unsure of yourself, flustered,

incertain de vous-même, énervé,

it can even make the interviewer

cela peut même mettre l'intervieweur

feel a little uncomfortable.

un peu mal à l'aise.

Sorry, I think I forgot to brush my teeth this morning.

Désolé, je crois que j'ai oublié de me brosser les dents ce matin.

The interview should be a positive experience

L'entretien doit être une expérience positive

for everyone, for you and for them.

pour tout le monde, pour vous et pour eux.

So you may not realise it, but in English you can be late

Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais en anglais, vous pouvez être en retard

or you can be nervous without apologizing for it.

ou être nerveux sans vous en excuser.

So I want to show you

Je veux donc vous montrer

some alternative expressions to try.

quelques expressions alternatives à essayer.

Thank you so much for your patience, I made it.

Merci beaucoup pour votre patience, j'ai réussi.

My English tends to get a little shaky during interviews

Mon anglais a tendance à être un peu fragile pendant les

so I might ask you to repeat every now and again,

entretiens, je pourrais donc vous demander de répéter de temps en temps,

if that's okay?

si cela vous convient ?

Well, I'm excited about this interview,

Eh bien, je suis ravi de cette interview, de

what should we talk about?

quoi devrions-nous parler ?

To be honest, I don't know the answer right now.

Pour être honnête, je ne connais pas la réponse pour le moment.

I need a little bit more time to think about it.

J'ai besoin d'un peu plus de temps pour y réfléchir.

Can you see the difference? We're responding to

Pouvez-vous voir la différence? Nous répondons

exactly the same situation,

exactement à la même situation,

but we're doing it in a much more positive way

mais nous le faisons de manière beaucoup plus positive,

so practise these expressions a few times

alors pratiquez ces expressions plusieurs fois

so that you've got them ready for action

afin de les préparer à l'

just in case you need them during your interview.

action au cas où vous en auriez besoin pendant votre entretien.

And,

Et,

if you're really, really feeling like you need to apologise

si vous avez vraiment, vraiment l'impression que vous devez vous excuser

for something then don't say "Sorry"

pour quelque chose, ne dites pas "Désolé",

use "My apologies" instead.

utilisez plutôt "Mes excuses".

It's just a little more formal

C'est juste un peu plus formel

and a little more appropriate for an interview.

et un peu plus approprié pour une entrevue.

Now the second worst thing that you can do

Maintenant, la deuxième pire chose que vous puissiez faire

during an interview is to make yourself

lors d'un entretien est de faire de vous

the most important thing in the room, especially

la chose la plus importante dans la pièce, surtout

when the interviewer is trying to understand

lorsque l'intervieweur essaie de comprendre

why you want the job.

pourquoi vous voulez le travail.

So tell me Emma,

Alors dis-moi Emma,

What motivated you to apply for this position?

qu'est-ce qui t'a motivé à postuler pour ce poste ?

Well, my grandma's really sick

Eh bien, ma grand-mère est vraiment malade

and I have to help pay for her hospital bills, so

et je dois l'aider à payer ses factures d'hôpital, donc

I really need the job.

j'ai vraiment besoin du travail.

My current boss is a total nightmare.

Mon patron actuel est un vrai cauchemar.

I just, I can't wait to get out of there.

J'ai juste, j'ai hâte de sortir de là.

Well, I want to learn more about marketing because

Eh bien, je veux en savoir plus sur le marketing parce que

I want to launch my own business and I feel like

je veux lancer ma propre entreprise et je sens que

I can do that sooner if I, you know, learn from you guys.

je peux le faire plus tôt si, vous savez, j'apprends de vous.

You guys have got such great marketing!

Vous avez un si bon marketing !

Actually, I've already got a job so it's not that I need it

En fait, j'ai déjà un travail donc ce n'est pas que j'en ai besoin

but I've got a bit of spare time during my week and

mais j'ai un peu de temps libre pendant ma semaine et

this job could be a good filler.

ce travail pourrait être un bon remplissage.

Now maybe you do need the cash,

Maintenant, peut-être avez-vous besoin d'argent,

maybe you are really desperate to learn a particular skill.

peut-être êtes-vous vraiment désespéré d'apprendre une compétence particulière.

Maybe this would be the perfect job to fit your schedule.

Peut-être que ce serait le travail parfait pour s'adapter à votre emploi du temps.

But please don't tell them that, right?

Mais s'il vous plait, ne leur dites pas ça, n'est-ce pas ?

Save these kinds of comments for the conversations

Gardez ce genre de commentaires pour les conversations

that you have with your friends after the interview.

que vous aurez avec vos amis après l'entretien.

Try to avoid saying "I want"

Essayez d'éviter de dire « je veux »

or "I need" during an interview.

ou « j'ai besoin » lors d'un entretien.

It's not about you. Okay?

Il ne s'agit pas de vous. D'accord?

The interviewer is a lot more interested in what

L'intervieweur est beaucoup plus intéressé par ce que

you can do for them

vous pouvez faire pour lui

rather than how the job is going to benefit you.

plutôt que par les avantages que le travail va vous apporter.

So when you're talking about why you want the job,

Ainsi, lorsque vous expliquez pourquoi vous voulez le poste,

make sure you talk about how your goals

assurez-vous de parler de la façon dont vos objectifs

and your ambitions can be valuable to them

et vos ambitions peuvent être utiles pour eux

and what they want.

et de ce qu'ils veulent.

So let's look at a few different alternatives.

Examinons donc quelques alternatives différentes.

I just love the story and the concept behind this brand.

J'adore l'histoire et le concept derrière cette marque.

I'd love to contribute to the growth of such

J'aimerais contribuer à la croissance d'

an exciting company.

une entreprise aussi passionnante.

Well, I learned a lot from my last employer

Eh bien, j'ai beaucoup appris de mon dernier employeur

and I really think that I can apply those skills to this role

et je pense vraiment que je peux appliquer ces compétences à ce rôle

and get a great outcome for you guys.

et obtenir un excellent résultat pour vous.

Actually this place seems like somewhere where my

En fait, cet endroit semble être un endroit où mes

skills would be a great fit

compétences seraient parfaitement adaptées

and I'm excited to take on some new challenges too.

et je suis également ravi de relever de nouveaux défis.

This position seems really interesting, I'd literally

Ce poste semble vraiment intéressant, je

rearrange my schedule for the chance to be involved.

réorganiserais littéralement mon emploi du temps pour avoir la chance d'être impliqué.

Can you see the difference?

Pouvez-vous voir la différence?

When you express these types of attitudes,

Lorsque vous exprimez ces types d'attitudes, la

most interviewers would feel excited

plupart des enquêteurs se sentiront enthousiastes

and optimistic about the contribution

et optimistes quant à la contribution

that you can make to their team.

que vous pouvez apporter à leur équipe.

And finally, the third worst

Et enfin, la troisième pire

thing that you can say or do during an interview.

chose que vous puissiez dire ou faire lors d'un entretien.

Alright, well before we wrap things up,

D'accord, bien avant de conclure,

do you have any questions that you'd like to ask me?

avez-vous des questions à me poser ?

No.

No questions.

Non. Pas de questions.

No,

Non,

I think I've got a pretty good understanding.

je pense avoir une assez bonne compréhension.

Questions.

Des questions.

Questions.

Des questions.

No, not really. No.

Non, pas vraiment. Non.

So what exactly do you guys do around here?

Alors, qu'est-ce que vous faites exactement ici ?

Never ever go into an interview without at least

N'entrez jamais dans une entrevue sans au moins

one or two great questions prepared

une ou deux grandes questions préparées

so that you can ask them to the interviewer yourself.

afin que vous puissiez les poser vous-même à l'intervieweur.

This is your chance to become the interviewer

C'est votre chance de devenir l'intervieweur

for a few minutes and even if you don't have any

pendant quelques minutes et même si vous n'avez pas de

specific questions, that shouldn't stop you from at least

questions spécifiques, cela ne devrait pas vous empêcher de montrer au moins de l'

showing interest in asking questions.

intérêt à poser des questions.

This is how we show interest in other people

C'est ainsi que nous montrons de l'intérêt pour les autres

and in the context of an interview that is exactly

et dans le cadre d'un entretien, c'est exactement

what you need to be doing. You want to show interest.

ce que vous devez faire. Vous voulez montrer de l'intérêt.

You want to be curious about the job.

Vous voulez être curieux du travail.

So are you married? You've got kids?

Alors êtes-vous marié? Vous avez des enfants ?

That's too curious!

C'est trop curieux !

But curious and interested enough

Mais suffisamment curieux et intéressé

to generate some good discussion about

pour générer une bonne discussion sur

the interviewer, about the company that they work for

l'intervieweur, sur l'entreprise pour laquelle il travaille

or about the position.

ou sur le poste.

So the best way to do this is with open-ended questions.

Donc, la meilleure façon de le faire est de poser des questions ouvertes.

An open-ended question is one that

Une question ouverte est une question à laquelle

the person answering can't answer in just a few words.

la personne qui répond ne peut pas répondre en quelques mots.

Okay, they need to explain or express something,

D'accord, ils ont besoin d'expliquer ou d'exprimer quelque chose, de

give an opinion a perspective or a reason.

donner une opinion, une perspective ou une raison.

Closed questions are answered with yes or no.

Les questions fermées sont répondues par oui ou non.

Do you like working here?

Est-ce que tu aimes travailler ici?

This is a closed question. Right? It's limited. But

C'est une question fermée. Droite? C'est limité. Mais

"What motivates you to keep working here?"

"Qu'est-ce qui vous motive à continuer à travailler ici?"

is an open-ended question.

est une question ouverte.

Alright, can you see the difference?

D'accord, pouvez-vous voir la différence ?

The answer is going to be much different.

La réponse va être bien différente.

So I want you to practice these ones with me.

Je veux donc que vous pratiquiez celles-ci avec moi.

Sure, I've got a few questions.

Bien sûr, j'ai quelques questions.

What's the work culture like here?

Quelle est la culture du travail ici ?

Actually, yes,

En fait, oui,

how would you describe the management style here?

comment décririez-vous le style de gestion ici ?

Yes, I was wondering

Oui, je me demandais

what the company's five-year plan is

quel est le plan quinquennal de l'entreprise

and how does this role fit into it?

et comment ce rôle s'y intègre-t-il ?

Yeah, I've got one more question.

Ouais, j'ai une autre question.

What kinds of opportunities are there to learn

Quels types d'opportunités y a-t-il pour apprendre

and grow in my role? What's the company's

et grandir dans mon rôle ? Quelle est la position de l'entreprise

position on professional development?

sur le développement professionnel ?

So questions like these, open-ended questions,

Donc, des questions comme celles-ci, des questions ouvertes,

allow you to direct the conversation to the interviewer

vous permettent de diriger la conversation vers l'intervieweur

and give yourself a bit of a break

et de vous donner une petite pause

from being under the spotlight.

d'être sous les projecteurs.

So that was three things that you should

C'était donc trois choses que vous devriez

definitely avoid during interviews.

absolument éviter lors des entretiens.

So while you're preparing for an English job interview,

Donc, pendant que vous vous préparez pour un entretien d'embauche en anglais,

I want you to make sure that you consciously

je veux que vous vous assuriez que vous

try to avoid those different scenarios.

essayez consciemment d'éviter ces différents scénarios.

Now have you got any advice about what to say

Avez-vous maintenant des conseils sur ce qu'il faut dire

or perhaps what not to say during an interview?

ou peut-être ne pas dire lors d'un entretien ?

I'd love to hear about it so make sure you

J'aimerais en entendre parler, alors assurez-vous de le

share it in the comments below and if you enjoyed this

partager dans les commentaires ci-dessous et si vous avez apprécié cette

lesson, make sure you let me know by giving it a like

leçon, assurez-vous de me le faire savoir en lui donnant un j'aime

and leaving a comment down below.

et en laissant un commentaire ci-dessous.

I'm thinking about making some more videos

Je pense à faire d'autres vidéos

to help you perform better at interviews

pour vous aider à mieux performer lors des interviews,

so if you like the sound of that then let me know.

donc si vous aimez le son, faites-le moi savoir.

But in the meantime you can jump right into another

Mais en attendant, vous pouvez passer directement à une autre

professional English lesson right there.

leçon d'anglais professionnel.

I'll see you in there!

Je te verrai là-dedans !