The WORST things to say in a job interview 🤦‍♀️

As PIORES coisas para se dizer em uma entrevista de emprego em Inglês 🤦‍♀️

Sorry, I'm late.

Desculpa, tô atrasada.

My phone ran of battery, I wanted to call.

Meu telefone ficou sem bateria, eu queria ligar.

No, no questions, I'm pretty keen to get out of here.

Não, nenhuma pergunta, eu estou doida pra dar o fora daqui.

This is really important.

Isso é muito importante.

Might just take this. Do you mind?

Vou receber essa. Se incomoda?

Hello? Oh hi mum!

Oi? Ah, oi mãe!

Hello, I'm Emma from mmmEnglish.

Olá, eu sou Emma do mmmEnglish.

Today we're going to be talking about

Hoje nós vamos falar sobre

going to a job interview.

ir a uma entrevista de emprego.

Now if you've ever done this before,

Agora se você já fez isso antes,

I want you to think of one word that describes

Eu quero que você pense em uma palavra que descreva

the experience, an adjective,

a sua experiência, um adjetivo,

just one that summarises the experience

apenas uma que resuma a experiência

of going to an interview.

de ir a uma entrevista.

Or maybe you can share an emoji

Ou talvez você possa compartilhar um emoji

that summarises the experience.

que resuma a sua experiência.

The interview is just like a conversation but there's the

A entrevista é apenas como uma conversa mas há a

added pressure of being professional,

pressão adicional de ser profissional,

saying all of the things that your future employer

dizer todas as que o seu futuro empregador

wants to hear

quer ouvir

and of course, doing all of this while being

e claro, fazer tudo isso e ainda ser

true to yourself and authentic.

fiel a si mesmo e autêntico.

So doing all of this is stressful enough

Então fazendo tudo isso já é estressante o suficiente

in your own native language

em sua próprio idioma nativo

but doing it in your second language must take things

mas fazer isso num segundo idioma deve levar as coisas

to a whole new level

a um nível totalmente novo

But the tips that I'm sharing today are really relevant

Mas as dicas que eu vou dar hoje são muito relevantes

to anyone who's preparing for a job or for an interview.

para qualquer um que esteja se preparando para um emprego ou para uma entrevista.

Now, of course planning and practice

Agora, claro que planejamento e prática

helps you to prepare for an interview.

ajudam você a se preparar para uma entrevista.

It's excellent to have an idea

É excelente ter uma ideia

of what you're ggoing to say but in an interview,

do que você vai dizer. Mas numa entrevista,

there are also plenty of things to steer clear of, right?

há também um monte de coisas das quais se deve ficar longe, certo?

There are plenty of things that you definitely

Há um monte de coisas que você definitivamente

shouldn't say or do.

não deve dizer ou fazer.

Today, we're going to talk about three of the worst

Hoje, nós vamos falar sobre três das piores

things that you can possibly say or do

coisas que você pode possivelmente dizer ou fazer

when you go to an English interview.

quando você for a uma entrevista em Inglês.

We're going to talk a little bit about

Nós vamos falar um pouco sobre

your interview strategy and

sua estratégia na entrevista e

practise some phrases that you can use to make a really

praticar algumas frases que você pode usar para causar uma

good impression.

boa impressão.

Last call everyone.

Última chamada, galera.

This is an important announcement

Isso é um anúncio importante

from our good friends at Lingoda who want you to know

dos nossos caros amigos da Lingoda que querem que você saiba

that due to high demand,

que por motivo da alta demanda,

the deadline to register for the upcoming

o prazo final para registrar para a próxima

Language Marathon has been extended

Maratona do Idioma foi extendido

to the 19th of September which is next week.

para o dia 19 de Setembro, o qual é na próxima semana.

So the Lingoda Marathon is your chance to speak

Então a Maratona Lingoda é sua chance de falar

English or German or Spanish or French

Inglês ou Alemão ou Espanhol ou Francês

more fluently in just three months.

mais fluentemente em apenas três meses.

Plus, if you finish the Marathon, you can earn up to

Mais, se você terminar a Maratona, você pode ganhar até

a hundred percent of your money back.

cem por cento do seu dinheiro de volta.

So what is the Marathon? What's it like and is it worth it?

Então o que é a Maratona? Como é? ...E vale a pena?

Well if you're a regular viewer here at mmmEnglish,

Bem, se você for um telespectador frequente aqui no mmmEnglish,

you'll know that I took part in the Marathon

você irá saber que eu tomei parte na Maratona

back in May and it was one of the best things

lá em Maio e foi uma das melhores coisas

that I ever did. With my hectic schedule,

que eu já fiz. Com uma agenda agitada,

the main benefit for me was committing

o principal benefício para mim foi me comprometer

to taking a Spanish class every single day

a ter uma aula de Espanhol todo santo dia

and of course, the motivation to keep showing up

e, claro, a motivação para comparecer

for those classes because

nessas aulas porque

I won't lie to you, the Marathon is tough.

eu não vou mentir para você, a Maratona é dureza.

In fact, the hardest part of the Marathon

De fato, a parte mais difícil da Maratona

was that it really forced me to be organised,

foi que ela realmente me forçou a ser organizada,

much more organised than I usually am

muito mais organizada do que sou de hábito

because you have to book your classes in advance,

porque você tem que se registrar para a suas aulas com antecedência,

you can't just show up on the day

você não pode simplesmente comparecer no dia

and at whatever time you feel like.

e a qualquer hora que você ache melhor.

If you've looked into the Marathon before,

Se você já deu uma olhada na Maratona antes,

you'll know that they have small group class sizes,

Você saberá que eles tem um pequeno grupo em cada classe

maximum of five students per class

de no máximo cinco estudantes por classe

and qualified native teachers who are really friendly

e professores nativos qualificados que são bem amigáveis

and with you every step of the way.

e com você a cada passo do caminho.

What you may not know is that the entry rules

O que você pode não saber é que as regras para entrada

have changed a little.

mudaram um pouco.

Now you can get full details on how the marathon works

Agora você pode saber todos os detalhes de como a maratona funciona,

what it costs by clicking on the link

quanto custa, basta clicar no link

in the description below.

na descrição abaixo

And if you make sure you use this code here

E se você se certificar de usar este código aqui

when you register, you'll be supporting mmmEnglish

quando você se cadastrar, você estará ajudando mmmEnglish

and you'll also get a ten Euro discount

e você também terá um desconto de dez Euros

on your deposit too.

no seu depósito.

So good luck!

Então, boa sorte!

Alright, now I want to talk very quickly about the

Certo, agora eu quero falar muito rapidamente sobre os

two roles that people play in an interview.

dois papéis que as pessoas atuam na entrevista.

The first is the person who is asking all of the questions

O primeiro é a pessoa que está fazendo todas as perguntas

we call them the interviewer,

nós os chamamos de entrevistador,

the interviewer.

o entrevistador.

And then there's the person receiving the questions

E então há a pessoa que recebe as questões

and answering them. We call them the interviewee.

e então ás responde. Nós os chamamos de entrevistados.

Okay, that's you, the interviewee.

Certo, esse é você, o entrevistado.

So when I interview a new teacher to join my team,

Então quando eu entrevisto um novo professor para se juntar a minha equipe,

I'm the interviewer and they are the interviewee.

Eu sou a entrevistadora e eles são os entrevistados.

So you'll hear me use these words

Então você vai me ouvir usar essas palavras

throughout the lesson. So just

durante essa lição. Então apenas

remember which one's which, okay?

lembre-se de qual é qual, certo?

One of the worst things that you can

Uma das piores coisas que eu posso

say or do in an interview is be apologetic,

dizer ou fazer em uma entrevista é ser contrita,

to be sorry about something that you just don't

se sentir arrependida por coisas que você não

need to be sorry about.

precisa se arrepender.

Sorry, I'm late.

Desculpa, tô atrasada.

Sorry, my English is really bad.

Desculpa, meu Inglês é muito ruim.

Sorry, I'm feeling really nervous.

Desculpa, eu estou muito nervosa.

I don't know. Sorry.

Eu não sei... Desculpa.

And although being sorry is polite in many other

E claro que se desculpar é educado em outras

circumstances and being vulnerable and honest

circunstâncias e ser vulnerável e honesta

about your feelings is also important sometimes

sobre o que está sentindo também é importante ás vezes

and even though the interviewer may understand,

e mesmo que o entrevistador possa entender,

in English, using the word 'sorry'

em Inglês, usar a palavra 'sorry'

changes the tone of a conversation and especially

muda o tom da conversa e especialmente

in the context of an interview.

o contexto da entrevista.

It just adds a negative perspective to things

Isso apenas adiciona uma perspectiva negativa nas coisas

that you're talking about and it makes you look bad

do que você está falando e faz sua imagem ficar ruim

or worse than you need to.

ou pior do que precisaria ser.

So in an interview,

Então, na entrevista,

any kind of apology really makes you seem

qualquer forma de desculpa faz você parecer

unsure of yourself, flustered,

inseguro em você mesmo, afobado,

it can even make the interviewer

e pode fazer o entrevistador

feel a little uncomfortable.

se sentir um pouco inconfortável.

Sorry, I think I forgot to brush my teeth this morning.

Desculpa, eu acho que eu esqueci de escovar os dentes de manhã.

The interview should be a positive experience

A entrevista deve ser uma experiência positiva

for everyone, for you and for them.

para todos, para você e para eles.

So you may not realise it, but in English you can be late

Então você pode não perceber, mas em Inglês você pode estar atrasado

or you can be nervous without apologizing for it.

ou você pode estar nervoso sem se desculpar por isso.

So I want to show you

Então eu quero te mostrar

some alternative expressions to try.

algumas expressões alternativas para tentar.

Thank you so much for your patience, I made it.

Muito obrigada pela sua paciência, eu cheguei.

My English tends to get a little shaky during interviews

Meu Inglês tende a ser um pouco fraco nas entrevistas

so I might ask you to repeat every now and again,

então eu posso pedir para você repetir de vez em quando,

if that's okay?

tudo bem assim?

Well, I'm excited about this interview,

Bem, eu estou animada sobre a entrevista,

what should we talk about?

sobre o que devemos falar?

To be honest, I don't know the answer right now.

Para ser honesta, eu não sei a resposta no momento.

I need a little bit more time to think about it.

Eu preciso de um pouco mais de tempo para pensar.

Can you see the difference? We're responding to

Você pode ver a diferença? Nós respondemos para

exactly the same situation,

exatamente a mesma situação,

but we're doing it in a much more positive way

mas nós fizemos de uma forma muito mais positiva.

so practise these expressions a few times

Então pratique essas expressões algumas vezes

so that you've got them ready for action

para que você tenha elas prontas para uso

just in case you need them during your interview.

em caso de você precisar durante a sua entrevista.

And,

E,

if you're really, really feeling like you need to apologise

se você estiver sentindo muito mesmo a necessidade de se desculpar

for something then don't say "Sorry"

por algo. Então não diga "Sorry",

use "My apologies" instead.

use "My apologies", no lugar.

It's just a little more formal

É apenas um pouco mais formal

and a little more appropriate for an interview.

e um pouco mais apropriado para uma entrevista.

Now the second worst thing that you can do

Agora a segunda coisa que é a pior que você pode fazer

during an interview is to make yourself

durante uma entrevista é fazer você mesmo

the most important thing in the room, especially

a coisa mais importante na sala, especialmente

when the interviewer is trying to understand

quando o entrevistador estiver tentando entender

why you want the job.

porque você quer o trabalho.

So tell me Emma,

Então me diga, Emma,

What motivated you to apply for this position?

o que motivou você a candidatar-se para esta vaga?

Well, my grandma's really sick

Bem, minha avó está muito doente

and I have to help pay for her hospital bills, so

e eu tenho que ajudar a pagar as contas hospitalares dela, então

I really need the job.

eu realmente preciso desse emprego.

My current boss is a total nightmare.

Meu chefe atual é um pesadelo total.

I just, I can't wait to get out of there.

Eu apenas, eu não posso esperar para dar o fora de lá.

Well, I want to learn more about marketing because

Bem, eu quero aprender mais sobre marketing porque

I want to launch my own business and I feel like

eu quero lançar meu próprio negócio e eu sinto que

I can do that sooner if I, you know, learn from you guys.

eu posso fazer isso mais cedo se eu, sabe, aprender com vocês.

You guys have got such great marketing!

Vocês tem um marketing muito bom!

Actually, I've already got a job so it's not that I need it

Na verdade, eu já tenho um emprego então não é que eu precise

but I've got a bit of spare time during my week and

mas eu tenho um pouco de tempo sobrando durante a semana e

this job could be a good filler.

esse trabalho pode ser um preenchimento.

Now maybe you do need the cash,

Agora talvez você precisa de dinheiro,

maybe you are really desperate to learn a particular skill.

Talvez você precises desesperadamente aprender uma habilidade em particular.

Maybe this would be the perfect job to fit your schedule.

Talvez esse trabalho se encaixe perfeitamente na sua agenda.

But please don't tell them that, right?

Mas por favor, não diga isso a eles, certo?

Save these kinds of comments for the conversations

Guarde esse tipo de comentário para as conversas

that you have with your friends after the interview.

que você tiver com seus amigos após a entrevista.

Try to avoid saying "I want"

Tente evitar dizer "Eu quero"

or "I need" during an interview.

ou "Eu preciso" durante a entrevista.

It's not about you. Okay?

Não é sobre você. Viu?

The interviewer is a lot more interested in what

O entrevistador está muito mais interessado no que

you can do for them

você pode fazer por eles

rather than how the job is going to benefit you.

ao invés de como o emprego irá beneficiar você.

So when you're talking about why you want the job,

Então quando você estiver falando sobre o porque você quer o emprego,

make sure you talk about how your goals

Se certifique de falar sobre como suas metas

and your ambitions can be valuable to them

e suas ambições pode ser valiosas para eles

and what they want.

e o que eles querem.

So let's look at a few different alternatives.

Então, vamos olhar algumas alternativas diferentes.

I just love the story and the concept behind this brand.

Eu amo a história e o conceito por traz desta marca.

I'd love to contribute to the growth of such

Eu amarei contribuir para o crescimento

an exciting company.

de uma empresa tão excitante.

Well, I learned a lot from my last employer

Bem, eu aprendi muito com o meu último empregador

and I really think that I can apply those skills to this role

e eu realmente acho que eu posso aplicar essas habilidades nesse cargo

and get a great outcome for you guys.

e obter o melhor resultado para vocês.

Actually this place seems like somewhere where my

Na verdade este lugar parece como um lugar onde minhas

skills would be a great fit

habilidades servirão muito bem

and I'm excited to take on some new challenges too.

e eu estou entusiasmada a encarar alguns novos desafios também.

This position seems really interesting, I'd literally

Essa posição me parece muito interessante, eu vou literalmente

rearrange my schedule for the chance to be involved.

reorganizar minha agenda para ter a chance de ficar envolvido.

Can you see the difference?

Você pode ver a diferença?

When you express these types of attitudes,

Quando você expressa esses tipos de atitudes,

most interviewers would feel excited

a maioria dos entrevistadores ficarão impressionados

and optimistic about the contribution

e otimistas sobre a contribuição

that you can make to their team.

que você fará pela equipe deles.

And finally, the third worst

E finalmente, a terceira pior

thing that you can say or do during an interview.

coisa que você pode dizer ou fazer durante uma entrevista.

Alright, well before we wrap things up,

Certo, bem antes de nós concluirmos,

do you have any questions that you'd like to ask me?

você tem qualquer pergunta que você gostaria de fazer para mim?

No.

Não.

No questions.

Sem perguntas.

No,

Não,

I think I've got a pretty good understanding.

eu acho que eu obtive um bom entendimento.

Questions.

Perguntas.

Questions.

Perguntas.

No, not really. No.

Não, nadinha. Não.

So what exactly do you guys do around here?

Então, o que exatamente você fazem aqui?

Never ever go into an interview without at least

De jeito nenhum vá a uma entrevista sem ao menos

one or two great questions prepared

uma ou duas boas perguntas preparadas

so that you can ask them to the interviewer yourself.

assim você poderá perguntar ao entrevistador você mesmo.

This is your chance to become the interviewer

Essa é a sua chance de se tornar o entrevistador

for a few minutes and even if you don't have any

por alguns minutos e mesmo que você não tenha nenhuma

specific questions, that shouldn't stop you from at least

pergunta específica, isso não deve te impedir de ao menos

showing interest in asking questions.

mostrar interesse nas questões.

This is how we show interest in other people

Isso é como nós mostramos interesse em outras pessoas

and in the context of an interview that is exactly

e no contexto de uma entrevista isso é exatamente

what you need to be doing. You want to show interest.

o que você precisa fazer.

You want to be curious about the job.

Você quer estar curioso sobre o trabalho.

So are you married? You've got kids?

Você é casado? Tem filhos?

That's too curious!

Isso é curioso em demasia.

But curious and interested enough

Mas curioso e interessado o suficiente

to generate some good discussion about

para gerar alguma bom discussão sobre

the interviewer, about the company that they work for

o entrevistador, sobre a empresa onde eles trabalham

or about the position.

ou sobre a sua posição.

So the best way to do this is with open-ended questions.

Então a melhor maneira de fazer isso é com perguntas abertas.

An open-ended question is one that

Uma pergunta aperta é aquela que

the person answering can't answer in just a few words.

a pessoa respondendo não pode responder em apenas algumas palavras.

Okay, they need to explain or express something,

Certo, eles precisam explicar ou expressar algo,

give an opinion a perspective or a reason.

dar uma opinião, uma perspectiva ou uma razão.

Closed questions are answered with yes or no.

Perguntas fechadas são respondidas com sim ou não.

Do you like working here?

Você gosta de trabalhar aqui?

This is a closed question. Right? It's limited. But

Isso é uma pergunta fechada. Certo? É limitada. Mas

"What motivates you to keep working here?"

"O que te motiva a continuar trabalhando aqui?"

is an open-ended question.

é uma pergunta aberta.

Alright, can you see the difference?

Certo, você pode ver a diferença?

The answer is going to be much different.

A resposta será muito diferente.

So I want you to practice these ones with me.

Então eu quero que você pratique algumas comigo.

Sure, I've got a few questions.

Claro, eu tenho algumas perguntas.

What's the work culture like here?

Como é a cultura de trabalho aqui?

Actually, yes,

Na verdade, sim,

how would you describe the management style here?

como você descreveria o estilo de gerencia daqui?

Yes, I was wondering

Sim, eu estava me perguntando

what the company's five-year plan is

qual é o plano de cinco anos da empresa

and how does this role fit into it?

e como esta posição se encaixa nele?

Yeah, I've got one more question.

Sim, eu tenho mais uma questão.

What kinds of opportunities are there to learn

Que tipo de oportunidades há para aprender

and grow in my role? What's the company's

e crescer nessa posição? Qual é a posição da empresa

position on professional development?

sobre desenvolvimento profissional?

So questions like these, open-ended questions,

Algumas questões como essas, questões abertas,

allow you to direct the conversation to the interviewer

permitem que você direcione a conversa para o entrevistador

and give yourself a bit of a break

e dê a você mesmo uma pequena pausa

from being under the spotlight.

de estar sobre os holofotes.

So that was three things that you should

Então, estas são três coisas que você deve

definitely avoid during interviews.

definitivamente evitar durante entrevistas.

So while you're preparing for an English job interview,

Então enquanto você está se preparando para uma entrevista de emprego em Inglês,

I want you to make sure that you consciously

eu quero que você se certifique de que você irá conscientimente

try to avoid those different scenarios.

tentar evitar aqueles cenários diferentes.

Now have you got any advice about what to say

Agora, você tem qualquer conselho sobre o que dizer

or perhaps what not to say during an interview?

ou talvez o que não dizer durante uma entrevista?

I'd love to hear about it so make sure you

Eu adoraria ouvir sobre isso então

share it in the comments below and if you enjoyed this

compartilhe nos comentários abaixo e se você gostou dessa

lesson, make sure you let me know by giving it a like

lição, não se esqueça de mostrar dando uma LIKE.

and leaving a comment down below.

e deixando um comentário na caixinha abaixo.

I'm thinking about making some more videos

Eu estou pensando em fazer alguns vídeos

to help you perform better at interviews

para ajudar você a se sair melhor em entrevistas

so if you like the sound of that then let me know.

então se você se interessar, me diz aí.

But in the meantime you can jump right into another

Mas enquanto isso você pode ir direto para outra

professional English lesson right there.

lição profissional de Inglês bem aqui.

I'll see you in there!

Eu te vejo lá!