The WORST things to say in a job interview 🤦‍♀️

Sorry, I'm late.

Üzgünüm geciktim.

My phone ran of battery, I wanted to call.

Telefonumun şarjı bitti, aramak istedim.

No, no questions, I'm pretty keen to get out of here.

Hayır, soru yok, buradan gitmeye oldukça hevesliyim.

This is really important.

Bu gerçekten önemli.

Might just take this. Do you mind?

Sadece bunu alabilir. Sakıncası var mı?

Hello? Oh hi mum!

Merhaba? Ah merhaba anne!

Hello, I'm Emma from mmmEnglish.

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma.

Today we're going to be talking about

Bugün

going to a job interview.

bir iş görüşmesine gitmekten bahsedeceğiz.

Now if you've ever done this before,

Şimdi, bunu daha önce yaptıysanız, deneyimi

I want you to think of one word that describes

tanımlayan bir kelime düşünmenizi istiyorum

the experience, an adjective,

, bir sıfat,

just one that summarises the experience

sadece

of going to an interview.

bir görüşmeye gitme deneyimini özetleyen bir sıfat.

Or maybe you can share an emoji

Ya da belki deneyimi özetleyen bir emoji paylaşabilirsiniz

that summarises the experience.

.

The interview is just like a conversation but there's the

Mülakat tıpkı bir sohbet gibidir, ancak

added pressure of being professional,

profesyonel olmanın,

saying all of the things that your future employer

gelecekteki işvereninizin duymak isteyeceği her şeyi söylemenin

wants to hear

and of course, doing all of this while being

ve elbette tüm bunları

true to yourself and authentic.

kendinize karşı dürüst ve özgün olmanın getirdiği ek bir baskı vardır.

So doing all of this is stressful enough

Yani tüm bunları kendi ana dilinizde yapmak yeterince stresli

in your own native language

but doing it in your second language must take things

ama bunu ikinci dilinizde yapmak her şeyi

to a whole new level

yepyeni bir düzeye taşımalı.

But the tips that I'm sharing today are really relevant

to anyone who's preparing for a job or for an interview.

röportaj.

Now, of course planning and practice

Şimdi, elbette planlama ve uygulama,

helps you to prepare for an interview.

bir görüşmeye hazırlanmanıza yardımcı olur.

It's excellent to have an idea

of what you're ggoing to say but in an interview,

Ne söyleyeceğiniz hakkında bir fikriniz olması harika ama bir röportajda

there are also plenty of things to steer clear of, right?

kaçınılması gereken pek çok şey de var, değil mi?

There are plenty of things that you definitely

Kesinlikle

shouldn't say or do.

söylememeniz veya yapmamanız gereken birçok şey var.

Today, we're going to talk about three of the worst

Bugün,

things that you can possibly say or do

when you go to an English interview.

bir İngilizce mülakatına gittiğinizde söyleyebileceğiniz veya yapabileceğiniz en kötü üç şeyden bahsedeceğiz. Mülakat stratejiniz

We're going to talk a little bit about

hakkında biraz konuşacağız

your interview strategy and

ve

practise some phrases that you can use to make a really

gerçekten iyi bir izlenim bırakmak için kullanabileceğiniz bazı ifadeler üzerinde çalışacağız

good impression.

.

Last call everyone.

Herkese son çağrı.

This is an important announcement

Bu, Lingoda'daki değerli dostlarımızdan önemli bir duyurudur ve

from our good friends at Lingoda who want you to know

that due to high demand,

yüksek talep nedeniyle

the deadline to register for the upcoming

yaklaşan Dil Maratonu için son kayıt tarihinin

Language Marathon has been extended

to the 19th of September which is next week.

19 Eylül'e, yani önümüzdeki haftaya uzatıldığını bilmenizi isteriz.

So the Lingoda Marathon is your chance to speak

Yani Lingoda Maratonu, sadece üç ay içinde daha akıcı bir şekilde

English or German or Spanish or French

İngilizce veya Almanca veya İspanyolca veya Fransızca konuşma şansınız

more fluently in just three months.

.

Plus, if you finish the Marathon, you can earn up to

Ayrıca, Maratonu bitirirseniz,

a hundred percent of your money back.

paranızın yüzde yüzüne kadar geri kazanabilirsiniz.

So what is the Marathon? What's it like and is it worth it?

Peki Maraton nedir? Nasıl bir şey ve buna değer mi?

Well if you're a regular viewer here at mmmEnglish,

MmmEnglish'in düzenli bir izleyicisiyseniz,

you'll know that I took part in the Marathon

back in May and it was one of the best things

Mayıs ayında Maraton'a katıldığımı ve bunun şimdiye kadar yaptığım en iyi şeylerden biri olduğunu bilirsiniz

that I ever did. With my hectic schedule,

. Yoğun programımla,

the main benefit for me was committing

benim için en büyük fayda,

to taking a Spanish class every single day

her gün bir İspanyolca dersi almayı taahhüt etmekti

and of course, the motivation to keep showing up

ve tabii ki,

for those classes because

bu derslere devam etme motivasyonum çünkü

I won't lie to you, the Marathon is tough.

size yalan söylemeyeceğim, Maraton zor.

In fact, the hardest part of the Marathon

Aslında, Maratonun en zor kısmı,

was that it really forced me to be organised,

beni gerçekten organize olmaya zorlamasıydı,

much more organised than I usually am

normalde olduğumdan çok daha organize olmaya,

because you have to book your classes in advance,

çünkü derslerinizi önceden ayırtmanız gerekiyor, öylece

you can't just show up on the day

o gün

and at whatever time you feel like.

ve her saatte gelemezsiniz. gibi hissediyorsun.

If you've looked into the Marathon before,

Maratona daha önce baktıysanız,

you'll know that they have small group class sizes,

küçük sınıf sınıflarına,

maximum of five students per class

sınıf başına maksimum beş öğrenciye

and qualified native teachers who are really friendly

ve gerçekten arkadaş canlısı

and with you every step of the way.

ve her adımda sizinle birlikte olan nitelikli yerli öğretmenlere sahip olduklarını bileceksiniz.

What you may not know is that the entry rules

Bilmediğiniz şey, giriş kurallarının

have changed a little.

biraz değiştiğidir.

Now you can get full details on how the marathon works

Şimdi, aşağıdaki açıklamadaki bağlantıya tıklayarak maratonun nasıl çalıştığına ve maliyetine ilişkin tüm ayrıntıları alabilirsiniz

what it costs by clicking on the link

in the description below.

. Kaydolurken

And if you make sure you use this code here

bu kodu burada kullandığınızdan emin olursanız

when you register, you'll be supporting mmmEnglish

, mmmEnglish'i desteklemiş olursunuz

and you'll also get a ten Euro discount

ve ayrıca para yatırma işleminizde on Euro indirim alırsınız

on your deposit too.

.

So good luck!

Çok iyi şanslar!

Alright, now I want to talk very quickly about the

Pekala, şimdi

two roles that people play in an interview.

insanların bir röportajda oynadıkları iki rolden hızlıca bahsetmek istiyorum.

The first is the person who is asking all of the questions

Birincisi, tüm soruları soran kişi,

we call them the interviewer,

biz onlara görüşmeci diyoruz,

the interviewer.

görüşmeci.

And then there's the person receiving the questions

Ve sonra soruları alan

and answering them. We call them the interviewee.

ve cevaplayan kişi var. Biz onlara görüşmeci diyoruz.

Okay, that's you, the interviewee.

Tamam, bu sensin, görüşülen kişi.

So when I interview a new teacher to join my team,

Bu yüzden, ekibime katılması için yeni bir öğretmenle röportaj yaptığımda,

I'm the interviewer and they are the interviewee.

görüşmeyi yapan benim ve görüşmeyi yapan onlar.

So you'll hear me use these words

Böylece ders boyunca bu kelimeleri kullandığımı duyacaksınız

throughout the lesson. So just

. O yüzden

remember which one's which, okay?

hangisinin hangisi olduğunu hatırla, tamam mı?

One of the worst things that you can

say or do in an interview is be apologetic,

Bir röportajda söyleyebileceğiniz veya yapabileceğiniz en kötü şeylerden biri özür dilemek, üzülmenize gerek

to be sorry about something that you just don't

olmayan bir şey için özür dilemektir

need to be sorry about.

. Üzgünüm

Sorry, I'm late.

geciktim.

Sorry, my English is really bad.

Üzgünüm, İngilizcem gerçekten kötü.

Sorry, I'm feeling really nervous.

Üzgünüm, gerçekten gergin hissediyorum.

I don't know. Sorry.

Bilmiyorum. Üzgünüm.

And although being sorry is polite in many other

Ve diğer birçok durumda üzgün olmak kibarlıktır

circumstances and being vulnerable and honest

ve duygularınız konusunda savunmasız ve dürüst olmak

about your feelings is also important sometimes

da bazen önemlidir

and even though the interviewer may understand,

ve görüşmeci anlasa bile,

in English, using the word 'sorry'

İngilizce'de 'özür dilerim' kelimesinin kullanılması

changes the tone of a conversation and especially

bir konuşmanın tonunu ve özellikle de

in the context of an interview.

bağlamı değiştirir. bir röportajın Bahsettiğiniz

It just adds a negative perspective to things

şeylere olumsuz bir bakış açısı katar

that you're talking about and it makes you look bad

ve sizi olması

or worse than you need to.

gerekenden daha kötü veya daha kötü gösterir.

So in an interview,

Yani bir röportajda,

any kind of apology really makes you seem

herhangi bir özür gerçekten

unsure of yourself, flustered,

kendinizden emin değilmiş gibi görünmenize neden olur,

it can even make the interviewer

hatta görüşmeciyi

feel a little uncomfortable.

biraz rahatsız edebilir.

Sorry, I think I forgot to brush my teeth this morning.

Üzgünüm, sanırım bu sabah dişlerimi fırçalamayı unuttum.

The interview should be a positive experience

Görüşme

for everyone, for you and for them.

herkes için, sizin için ve onlar için olumlu bir deneyim olmalıdır.

So you may not realise it, but in English you can be late

Yani farkında olmayabilirsin ama İngilizce'de geç kalabilirsin

or you can be nervous without apologizing for it.

ya da bunun için özür dilemeden gergin olabilirsin.

So I want to show you

Bu yüzden size

some alternative expressions to try.

denemeniz için bazı alternatif ifadeler göstermek istiyorum.

Thank you so much for your patience, I made it.

Sabrınız için çok teşekkür ederim, başardım.

My English tends to get a little shaky during interviews

Mülakatlar sırasında İngilizcem biraz sallanıyor,

so I might ask you to repeat every now and again,

bu yüzden ara sıra tekrar etmeni isteyebilirim, sorun olmazsa

if that's okay?

?

Well, I'm excited about this interview,

Pekala, bu röportaj için heyecanlıyım,

what should we talk about?

ne hakkında konuşalım?

To be honest, I don't know the answer right now.

Dürüst olmak gerekirse, şu anda cevabı bilmiyorum.

I need a little bit more time to think about it.

Bunu düşünmek için biraz daha zamana ihtiyacım var.

Can you see the difference? We're responding to

Farkı görebiliyor musun?

exactly the same situation,

Tam olarak aynı duruma yanıt veriyoruz,

but we're doing it in a much more positive way

ancak bunu çok daha olumlu bir şekilde yapıyoruz, bu yüzden

so practise these expressions a few times

bu ifadeleri birkaç kez uygulayın,

so that you've got them ready for action

böylece görüşmeniz sırasında ihtiyaç duymanız durumunda onları harekete hazır hale getirmiş olursunuz

just in case you need them during your interview.

.

And,

Ve

if you're really, really feeling like you need to apologise

eğer bir şey için gerçekten ama gerçekten özür dilemen gerektiğini hissediyorsan

for something then don't say "Sorry"

"Özür dilerim" deme

use "My apologies" instead.

bunun yerine "Özür dilerim" ifadesini kullan.

It's just a little more formal

Sadece biraz daha resmi

and a little more appropriate for an interview.

ve bir röportaj için biraz daha uygun.

Now the second worst thing that you can do

Şimdi, bir görüşme sırasında yapabileceğiniz en kötü ikinci şey,

during an interview is to make yourself

the most important thing in the room, especially

özellikle

when the interviewer is trying to understand

görüşmeci

why you want the job.

işi neden istediğinizi anlamaya çalışırken kendinizi odadaki en önemli şey haline getirmektir.

So tell me Emma,

Söyle bana Emma,

What motivated you to apply for this position?

seni bu pozisyona başvurmaya motive eden şey neydi?

Well, my grandma's really sick

Büyükannem gerçekten hasta

and I have to help pay for her hospital bills, so

ve onun hastane faturalarını ödemem gerekiyor, bu yüzden

I really need the job.

işe gerçekten ihtiyacım var.

My current boss is a total nightmare.

Şu anki patronum tam bir kabus.

I just, I can't wait to get out of there.

Sadece, oradan çıkmak için sabırsızlanıyorum.

Well, I want to learn more about marketing because

Pekala, pazarlama hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum çünkü

I want to launch my own business and I feel like

kendi işimi kurmak istiyorum ve

I can do that sooner if I, you know, learn from you guys.

bunu sizden öğrenirsem daha erken yapabileceğimi düşünüyorum.

You guys have got such great marketing!

Harika bir pazarlamanız var!

Actually, I've already got a job so it's not that I need it

Aslında zaten bir işim var yani ihtiyacım olduğundan değil

but I've got a bit of spare time during my week and

ama hafta içi biraz boş zamanım var ve

this job could be a good filler.

bu iş iyi bir dolgu olabilir.

Now maybe you do need the cash,

Şimdi belki paraya ihtiyacınız var,

maybe you are really desperate to learn a particular skill.

belki de belirli bir beceriyi öğrenmek için gerçekten çaresizsiniz.

Maybe this would be the perfect job to fit your schedule.

Belki de bu, programınıza uyacak mükemmel bir iş olabilir.

But please don't tell them that, right?

Ama lütfen onlara bunu söyleme, değil mi?

Save these kinds of comments for the conversations

Bu tür yorumları

that you have with your friends after the interview.

görüşmeden sonra arkadaşlarınızla yaptığınız sohbetler için saklayın. Görüşme sırasında

Try to avoid saying "I want"

"istiyorum"

or "I need" during an interview.

veya "ihtiyacım var" demekten kaçının.

It's not about you. Okay?

Bu seninle ilgili değil. Tamam aşkım?

The interviewer is a lot more interested in what

Görüşmeyi yapan kişi,

you can do for them

rather than how the job is going to benefit you.

işin size nasıl fayda sağlayacağından çok onlar için neler yapabileceğinizle ilgilenir.

So when you're talking about why you want the job,

Bu nedenle, işi neden istediğinizden bahsederken,

make sure you talk about how your goals

hedeflerinizin

and your ambitions can be valuable to them

ve tutkularınızın onlar için ne kadar değerli olabileceğinden

and what they want.

ve ne istediklerinden bahsettiğinizden emin olun.

So let's look at a few different alternatives.

Öyleyse birkaç farklı alternatife bakalım.

I just love the story and the concept behind this brand.

Bu markanın arkasındaki hikayeyi ve konsepti seviyorum.

I'd love to contribute to the growth of such

Böyle

an exciting company.

heyecan verici bir şirketin büyümesine katkıda bulunmayı çok isterim.

Well, I learned a lot from my last employer

Son işverenimden çok şey öğrendim

and I really think that I can apply those skills to this role

ve gerçekten bu becerileri bu role uygulayabileceğimi

and get a great outcome for you guys.

ve sizin için harika bir sonuç alabileceğimi düşünüyorum.

Actually this place seems like somewhere where my

Aslında burası, becerilerimin çok uygun olacağı bir yer gibi görünüyor

skills would be a great fit

and I'm excited to take on some new challenges too.

ve ben de bazı yeni zorluklarla karşılaşacağım için heyecanlıyım.

This position seems really interesting, I'd literally

Bu pozisyon gerçekten ilginç görünüyor,

rearrange my schedule for the chance to be involved.

dahil olma şansı için programımı tam anlamıyla yeniden düzenlerdim.

Can you see the difference?

Farkı görebiliyor musun?

When you express these types of attitudes,

Bu tür tutumları ifade ettiğinizde,

most interviewers would feel excited

çoğu görüşmeci ekibine yapabileceğiniz

and optimistic about the contribution

katkı konusunda heyecanlı ve iyimser hissedecektir

that you can make to their team.

.

And finally, the third worst

Ve son olarak,

thing that you can say or do during an interview.

bir röportaj sırasında söyleyebileceğiniz veya yapabileceğiniz en kötü üçüncü şey.

Alright, well before we wrap things up,

Pekala, işleri toparlamadan önce,

do you have any questions that you'd like to ask me?

bana sormak istediğin herhangi bir soru var mı?

No.

Hayır.

No questions.

Soru yok.

No,

Hayır,

I think I've got a pretty good understanding.

oldukça iyi bir anlayışa sahip olduğumu düşünüyorum.

Questions.

Sorular

Questions.

Sorular

No, not really. No.

Hayır gerçek değil.

So what exactly do you guys do around here?

Hayýr. Burada tam olarak ne yapýyorsunuz? Görüşmeciye kendiniz sorabilmeniz için hazırlanmış

Never ever go into an interview without at least

en az bir veya iki harika soru olmadan asla bir görüşmeye girmeyin

one or two great questions prepared

so that you can ask them to the interviewer yourself.

.

This is your chance to become the interviewer

Bu, birkaç dakikalığına görüşmeci olma şansınız

for a few minutes and even if you don't have any

ve herhangi bir

specific questions, that shouldn't stop you from at least

özel sorunuz olmasa bile, bu sizi en azından

showing interest in asking questions.

soru sormaya ilgi göstermekten alıkoymamalı.

This is how we show interest in other people

Bu, diğer insanlara

and in the context of an interview that is exactly

ve tam olarak yapmanız gereken bir röportaj bağlamında ilgi gösterme şeklimizdir

what you need to be doing. You want to show interest.

. İlgi göstermek istiyorsun.

You want to be curious about the job.

İşi merak etmek istiyorsun.

So are you married? You've got kids?

Yani evli misin? Çocukların var mı?

That's too curious!

Bu çok meraklı!

But curious and interested enough

Ancak

to generate some good discussion about

the interviewer, about the company that they work for

görüşmeci, çalıştıkları şirket

or about the position.

veya pozisyon hakkında iyi bir tartışma yaratacak kadar meraklı ve ilgili.

So the best way to do this is with open-ended questions.

Yani bunu yapmanın en iyi yolu açık uçlu sorulardır.

An open-ended question is one that

Açık uçlu bir soru,

the person answering can't answer in just a few words.

cevaplayan kişinin sadece birkaç kelimeyle cevaplayamayacağı bir sorudur.

Okay, they need to explain or express something,

Tamam, bir şeyi açıklamaları veya ifade etmeleri,

give an opinion a perspective or a reason.

bir görüş, bir bakış açısı veya bir sebep vermeleri gerekiyor.

Closed questions are answered with yes or no.

Kapalı sorular evet veya hayır olarak cevaplanır.

Do you like working here?

Burada çalışmayı seviyor musun?

This is a closed question. Right? It's limited. But

Bu kapalı bir sorudur. Sağ? sınırlı. Ama

"What motivates you to keep working here?"

"Burada çalışmaya devam etmen için seni motive eden nedir?"

is an open-ended question.

açık uçlu bir sorudur.

Alright, can you see the difference?

Pekala, farkı görebiliyor musun?

The answer is going to be much different.

Cevap çok farklı olacak.

So I want you to practice these ones with me.

Bu yüzden bunları benimle uygulamanı istiyorum.

Sure, I've got a few questions.

Tabii, birkaç sorum var.

What's the work culture like here?

Buradaki çalışma kültürü nasıl?

Actually, yes,

Aslında evet,

how would you describe the management style here?

buradaki yönetim tarzını nasıl tanımlarsınız?

Yes, I was wondering

Evet,

what the company's five-year plan is

şirketin beş yıllık planının ne olduğunu

and how does this role fit into it?

ve bu rolün buna nasıl uyduğunu merak ediyordum.

Yeah, I've got one more question.

Evet, bir sorum daha var. Rolümde

What kinds of opportunities are there to learn

öğrenmek ve büyümek için ne tür fırsatlar var

and grow in my role? What's the company's

?

position on professional development?

Profesyonel gelişim konusunda şirketin pozisyonu nedir? Bu tür

So questions like these, open-ended questions,

sorular, açık uçlu sorular,

allow you to direct the conversation to the interviewer

sohbeti görüşmeciye yönlendirmenize

and give yourself a bit of a break

ve ilgi odağı olmaktan kendinize biraz mola vermenize olanak tanır

from being under the spotlight.

.

So that was three things that you should

Bu,

definitely avoid during interviews.

görüşmeler sırasında kesinlikle kaçınmanız gereken üç şeydi.

So while you're preparing for an English job interview,

Bu nedenle, bir İngilizce iş görüşmesine hazırlanırken,

I want you to make sure that you consciously

try to avoid those different scenarios.

bu farklı senaryolardan bilinçli olarak kaçınmaya çalıştığınızdan emin olmanızı istiyorum.

Now have you got any advice about what to say

Şimdi,

or perhaps what not to say during an interview?

bir görüşme sırasında ne söyleyeceğiniz veya belki de ne söylemeyeceğiniz konusunda herhangi bir tavsiyeniz var mı?

I'd love to hear about it so make sure you

Bunu duymayı çok isterim, bu yüzden

share it in the comments below and if you enjoyed this

aşağıdaki yorumlarda paylaştığınızdan emin olun ve bu dersten keyif aldıysanız

lesson, make sure you let me know by giving it a like

, bunu beğenerek

and leaving a comment down below.

ve aşağıya yorum bırakarak bana bildirdiğinizden emin olun. Röportajlarda daha iyi performans göstermene yardımcı olmak için

I'm thinking about making some more videos

birkaç video daha çekmeyi düşünüyorum,

to help you perform better at interviews

so if you like the sound of that then let me know.

bu yüzden bunun sesini beğenirsen bana haber ver.

But in the meantime you can jump right into another

Ancak bu arada, hemen

professional English lesson right there.

oradaki başka bir profesyonel İngilizce dersine atlayabilirsiniz.

I'll see you in there!

Orada görüşürüz!