The WORST things to say in a job interview 🤦‍♀️

Sorry, I'm late.

遅れてすみません。

My phone ran of battery, I wanted to call.

私の電話はバッテリーを使い果たしました、私は電話したかったです。

No, no questions, I'm pretty keen to get out of here.

いいえ、質問はありません。私はここから抜け出すことにかなり熱心です。

This is really important.

これは本当に重要です。

Might just take this. Do you mind?

これを取るかもしれません。 あなたは気にしますか？

Hello? Oh hi mum!

こんにちは？ お母さん、こんにちは！

Hello, I'm Emma from mmmEnglish.

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

Today we're going to be talking about

今日は

going to a job interview.

就職の面接に行くことについて話します。

Now if you've ever done this before,

これまでにこれを行ったことがある場合

I want you to think of one word that describes

は、その経験を説明する1つの単語、形容詞、面接に行った経験を要約した1つの単語を考えてほしいと思います

the experience, an adjective,

just one that summarises the experience

of going to an interview.

。

Or maybe you can share an emoji

または、体験を要約した絵文字を共有することもできます

that summarises the experience.

。

The interview is just like a conversation but there's the

面接は会話のよう

added pressure of being professional,

saying all of the things that your future employer

なものですが、将来の雇用主が聞きたいことをすべて言い

wants to hear

and of course, doing all of this while being

、もちろん、

true to yourself and authentic.

自分自身に忠実で本物でありながらこれらすべてを行うという、専門家であるという追加のプレッシャーがあります。

So doing all of this is stressful enough

したがって、これらすべてを

in your own native language

母国語

but doing it in your second language must take things

で行うことは十分にストレスがかかりますが、第二言語で行うことは、物事

to a whole new level

をまったく新しいレベルに

But the tips that I'm sharing today are really relevant

引き上げる必要があります。しかし、今日私が共有するヒント

to anyone who's preparing for a job or for an interview.

は、仕事や インタビュー。

Now, of course planning and practice

もちろん、計画と実践

helps you to prepare for an interview.

は面接の準備に役立ちます。

It's excellent to have an idea

of what you're ggoing to say but in an interview,

あなたが何を言おうとしているのかを理解するのは素晴らしいことですが、インタビューでは、避けるべきことがたくさんあり

there are also plenty of things to steer clear of, right?

ますよね？

There are plenty of things that you definitely

絶対に

shouldn't say or do.

言ったり、したりしてはいけないことがたくさんあります。

Today, we're going to talk about three of the worst

今日は、英語の面接に行くときに、あなたが

things that you can possibly say or do

言うこともできることもあるかもしれない最悪の3つのことについて話します

when you go to an English interview.

。

We're going to talk a little bit about

私たちはあなたの面接戦略について少し話し、

your interview strategy and

practise some phrases that you can use to make a really

あなたが本当に良い印象を与えるために使うことができるいくつかのフレーズを練習します

good impression.

。

Last call everyone.

最後にみんなに電話してください。

This is an important announcement

これは、

from our good friends at Lingoda who want you to know

Lingodaの親友からの重要な発表です。

that due to high demand,

需要が高い

the deadline to register for the upcoming

ため、次回のランゲージマラソンへの登録期限

Language Marathon has been extended

to the 19th of September which is next week.

が来週の9月19日に延長されました。

So the Lingoda Marathon is your chance to speak

つまり、リンゴダマラソンは、わずか3

English or German or Spanish or French

か月で英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語を

more fluently in just three months.

より流暢に話すチャンスです。

Plus, if you finish the Marathon, you can earn up to

さらに、マラソンを終了すると

a hundred percent of your money back.

、最大100％のお金を取り戻すことができます。

So what is the Marathon? What's it like and is it worth it?

では、マラソンとは何ですか？ それはどのようなもので、それだけの価値がありますか？

Well if you're a regular viewer here at mmmEnglish,

ここmmmEnglishの常連の視聴者なら

you'll know that I took part in the Marathon

、私が5月にマラソンに参加したことをご存知でしょう

back in May and it was one of the best things

that I ever did. With my hectic schedule,

。これは、私がこれまでに行った中で最高のことの1つでした。 忙しいスケジュールの中で

the main benefit for me was committing

、私にとっての主なメリットは、

to taking a Spanish class every single day

毎日スペイン語のクラスを受講すること

and of course, the motivation to keep showing up

でした。もちろん、

for those classes because

I won't lie to you, the Marathon is tough.

私はあなたに嘘をつかないので、これらのクラスに参加し続ける動機は厳しいです。

In fact, the hardest part of the Marathon

実際、マラソンの最も難しい部分は、

was that it really forced me to be organised,

much more organised than I usually am

because you have to book your classes in advance,

事前にクラスを予約する必要があるため、私が通常よりもはるかに組織化されている

you can't just show up on the day

ことを本当に強制した

and at whatever time you feel like.

ことでした。 あなたはのように感じます。

If you've looked into the Marathon before,

以前にマラソンを調べたことがあれば、

you'll know that they have small group class sizes,

グループクラスの人数が少なく、

maximum of five students per class

クラスごとに最大5人の生徒がいて

and qualified native teachers who are really friendly

、資格のあるネイティブティーチャーがいて、とてもフレンドリー

and with you every step of the way.

で、あらゆる段階であなたと一緒にいることがわかります。

What you may not know is that the entry rules

知らないかもしれませんが、エントリールール

have changed a little.

が少し変わったということです。

Now you can get full details on how the marathon works

これで、以下の説明のリンクをクリックして、マラソンの仕組みの詳細を確認でき

what it costs by clicking on the link

in the description below.

ます。

And if you make sure you use this code here

また、登録時にこのコードを使用するようにすると

when you register, you'll be supporting mmmEnglish

、mmmEnglishがサポートさ

and you'll also get a ten Euro discount

on your deposit too.

れ、デポジットも10ユーロ割引になります。

So good luck!

とても幸運！

Alright, now I want to talk very quickly about the

さて

two roles that people play in an interview.

、インタビューで人々が果たす2つの役割について簡単に話したいと思います。

The first is the person who is asking all of the questions

最初は、

we call them the interviewer,

私たちが彼らをインタビュアー、インタビュアーと呼ぶすべての質問をしている人

the interviewer.

です。

And then there's the person receiving the questions

そして、質問を受けて

and answering them. We call them the interviewee.

答える人がいます。 私たちは彼らをインタビュイーと呼びます。

Okay, that's you, the interviewee.

さて、それはあなた、インタビュイーです。

So when I interview a new teacher to join my team,

ですから、私がチームに参加するために新しい教師にインタビューするとき、

I'm the interviewer and they are the interviewee.

私はインタビュアーであり、彼らはインタビュイーです。

So you'll hear me use these words

ですから、レッスンを通して私がこれらの言葉を使うのが聞こえます

throughout the lesson. So just

。 だから

remember which one's which, okay?

、どれがどれか覚えておいてくださいね 面接で言う

One of the worst things that you can

ことやできることの最悪のことの1つは、

say or do in an interview is be apologetic,

謝罪

to be sorry about something that you just don't

することです

need to be sorry about.

。申し訳ないことについて申し訳ありません。

Sorry, I'm late.

遅れてすみません。

Sorry, my English is really bad.

すみません、私の英語は本当に下手です。

Sorry, I'm feeling really nervous.

すみません、本当に緊張しています。

I don't know. Sorry.

わからない。 ごめん。

And although being sorry is polite in many other

また、他の多くの状況では申し訳ありませんが礼儀正しく、自分の気持ち

circumstances and being vulnerable and honest

に弱く正直で

about your feelings is also important sometimes

あることも重要な場合が

and even though the interviewer may understand,

あります。インタビュアーが理解している場合でも

in English, using the word 'sorry'

、英語で「申し訳ありません」という単語を使用する

changes the tone of a conversation and especially

と、会話のトーンが変わり

in the context of an interview.

ます。 インタビューの。

It just adds a negative perspective to things

それはあなたが話していることに否定的な見方を加えるだけで

that you're talking about and it makes you look bad

or worse than you need to.

あり、あなたが必要以上に見栄えが悪くなったり悪くなったりします。

So in an interview,

ですから、面接では、

any kind of apology really makes you seem

どんな種類の謝罪も

unsure of yourself, flustered,

、あなたが自分自身に自信がなく、慌て

it can even make the interviewer

ているように見え、面接官に

feel a little uncomfortable.

少し不快感を与えることさえあります。

Sorry, I think I forgot to brush my teeth this morning.

すみません、今朝歯を磨くのを忘れたと思います。

The interview should be a positive experience

面接は

for everyone, for you and for them.

、すべての人にとって、あなたにとって、そして彼らにとって前向きな経験でなければなりません。

So you may not realise it, but in English you can be late

ですから、気づかないかもしれませんが、英語では遅刻し

or you can be nervous without apologizing for it.

たり、謝罪せずに緊張したりすることがあります。

So I want to show you

だから私はあなた

some alternative expressions to try.

に試してみるいくつかの代替表現を示したいと思います。

Thank you so much for your patience, I made it.

お待ちいただき、誠にありがとうございます。

My English tends to get a little shaky during interviews

私の英語は面接中に少し不安定になる傾向がある

so I might ask you to repeat every now and again,

ので、それが大丈夫なら、私はあなたに時々繰り返すように頼むかもしれませ

if that's okay?

ん。

Well, I'm excited about this interview,

さて、私はこのインタビューに興奮しています、私たちは

what should we talk about?

何について話すべきですか？

To be honest, I don't know the answer right now.

正直、今は答えがわかりません。

I need a little bit more time to think about it.

それについて考えるにはもう少し時間が必要です。

Can you see the difference? We're responding to

違いがわかりますか？ 私たちは

exactly the same situation,

まったく同じ状況

but we're doing it in a much more positive way

に対応していますが、はるかに前向きな方法で対応している

so practise these expressions a few times

ので、面接中に必要になった場合に備えて、これらの表現を数回練習

so that you've got them ready for action

して、行動に移す準備を

just in case you need them during your interview.

してください。

And,

そして

if you're really, really feeling like you need to apologise

、あなたが本当に、本当に何かを謝罪する必要があると感じているなら、

for something then don't say "Sorry"

「申し訳ありません」と言わないでください

use "My apologies" instead.

。代わりに「私の謝罪」を使用してください。

It's just a little more formal

それはもう少しフォーマル

and a little more appropriate for an interview.

で、インタビューにもう少し適しています。 面接中に

Now the second worst thing that you can do

できる2番目に悪いこと

during an interview is to make yourself

は、特に面接官がなぜあなたが仕事をしたいのかを理解しようとしているときに、自分自身を

the most important thing in the room, especially

部屋の中で最も重要なことにする

when the interviewer is trying to understand

why you want the job.

ことです。

So tell me Emma,

それで、エマに教えてください、

What motivated you to apply for this position?

あなたがこのポジションに応募した動機は何ですか？

Well, my grandma's really sick

ええと、私のおばあちゃんは本当に病気で

and I have to help pay for her hospital bills, so

、私は彼女の病院の請求書の支払いを手伝わなければならないので、

I really need the job.

私は本当に仕事が必要です。

My current boss is a total nightmare.

私の現在の上司は完全な悪夢です。

I just, I can't wait to get out of there.

私はただ、そこから抜け出すのが待ちきれません。

Well, I want to learn more about marketing because

さて、私は自分のビジネスを立ち上げたいので、マーケティングについてもっと学びたいと思っています。

I want to launch my own business and I feel like

I can do that sooner if I, you know, learn from you guys.

私があなたたちから学べば、もっと早くそれができるように感じます。

You guys have got such great marketing!

あなたたちはそのような素晴らしいマーケティングを持っています！

Actually, I've already got a job so it's not that I need it

実際、私はすでに仕事を持っているので、それが必要なわけではありませ

but I've got a bit of spare time during my week and

んが、1週間の間に少し暇

this job could be a good filler.

があり、この仕事は良いフィラーになる可能性があります。

Now maybe you do need the cash,

今、あなたは現金が必要かもしれません、

maybe you are really desperate to learn a particular skill.

多分あなたは特定のスキルを学ぶために本当に必死です。

Maybe this would be the perfect job to fit your schedule.

多分これはあなたのスケジュールに合う完璧な仕事でしょう。

But please don't tell them that, right?

しかし、彼らにそれを言わないでくださいね？ 面接後の友達と

Save these kinds of comments for the conversations

の会話のために、このようなコメントを保存

that you have with your friends after the interview.

してください。 面接中に

Try to avoid saying "I want"

「欲しい」や「必要」と言わないようにしましょう

or "I need" during an interview.

。

It's not about you. Okay?

それはあなたのことではありません。 わかった？

The interviewer is a lot more interested in what

面接官は

you can do for them

rather than how the job is going to benefit you.

、仕事があなたにどのように役立つかというよりも、あなたが彼らのために何ができるかにもっと興味を持っています。

So when you're talking about why you want the job,

ですから、なぜあなたがその仕事を望んでいるのかについて話しているときは、

make sure you talk about how your goals

あなたの目標

and your ambitions can be valuable to them

と野心が彼らにとってどのように価値があるの

and what they want.

か、そして彼らが何を望んでいるのかについて話し合うようにしてください。

So let's look at a few different alternatives.

それでは、いくつかの異なる選択肢を見てみましょう。

I just love the story and the concept behind this brand.

このブランドの背後にあるストーリーとコンセプトが大好きです。

I'd love to contribute to the growth of such

このようなエキサイティングな会社の成長に貢献したいと思います

an exciting company.

。

Well, I learned a lot from my last employer

さて、私は私の最後の雇用主から多くを学びました、

and I really think that I can apply those skills to this role

そして私は本当にそれらのスキルをこの役割に適用

and get a great outcome for you guys.

してあなたたちのために素晴らしい結果を得ることができると思います。

Actually this place seems like somewhere where my

実際、この場所は私のスキルがぴったりの場所のようで

skills would be a great fit

and I'm excited to take on some new challenges too.

、私もいくつかの新しい挑戦に挑戦することに興奮しています。

This position seems really interesting, I'd literally

このポジションは本当に面白いようです、私は

rearrange my schedule for the chance to be involved.

関与する機会のために文字通り私のスケジュールを再調整します。

Can you see the difference?

違いがわかりますか？

When you express these types of attitudes,

あなたがこれらのタイプの態度を表現するとき、

most interviewers would feel excited

ほとんどのインタビュアーは

and optimistic about the contribution

that you can make to their team.

あなたが彼らのチームにできる貢献について興奮して楽観的に感じるでしょう。

And finally, the third worst

そして最後

thing that you can say or do during an interview.

に、面接中にあなたが言うか、することができる3番目に悪いこと。

Alright, well before we wrap things up,

さて、まとめる前に、

do you have any questions that you'd like to ask me?

私に聞きたい質問がありますか？

No.

No questions.

いいえ、質問はありません。

No,

いいえ、

I think I've got a pretty good understanding.

私はかなりよく理解していると思います。

Questions.

質問。

Questions.

質問。

No, not really. No.

いいえ、そうではありません。 いいえ。

So what exactly do you guys do around here?

では、皆さんはこの辺りで正確に何をしていますか？ 面接官に自分で尋ねられるように、

Never ever go into an interview without at least

少なくとも1つまたは2つのすばらしい質問を用意せずに、面接に参加することは絶対にしないで

one or two great questions prepared

so that you can ask them to the interviewer yourself.

ください。

This is your chance to become the interviewer

これは、数分間面接官になるチャンスです。具体的な

for a few minutes and even if you don't have any

質問がなくても

specific questions, that shouldn't stop you from at least

、少なくとも

showing interest in asking questions.

質問に興味を示すのを妨げることはありません。

This is how we show interest in other people

これは、私たちが他の人々

and in the context of an interview that is exactly

に、そして

what you need to be doing. You want to show interest.

まさにあなたがしなければならないことであるインタビューの文脈で興味を示す方法です。 あなたは興味を示したいです。

You want to be curious about the job.

あなたはその仕事に興味を持ちたいのです。

So are you married? You've got kids?

つまりあなたは結婚しているの？ あなたは子供を持っていますか？

That's too curious!

それはあまりにも好奇心が強いです！

But curious and interested enough

しかし

to generate some good discussion about

the interviewer, about the company that they work for

、面接官、彼らが働いている会社、

or about the position.

またはその役職についての良い議論を生み出すのに十分な好奇心と興味を持っています。

So the best way to do this is with open-ended questions.

したがって、これを行うための最良の方法は、自由形式の質問を使用することです。

An open-ended question is one that

自由形式の質問とは

the person answering can't answer in just a few words.

、答える人がほんの一言で答えることができない質問です。

Okay, they need to explain or express something,

さて、彼らは何かを説明または表現し

give an opinion a perspective or a reason.

、意見に視点または理由を与える必要があります。

Closed questions are answered with yes or no.

終了した質問には、「はい」または「いいえ」で回答します。

Do you like working here?

ここで働くのは好きですか？

This is a closed question. Right? It's limited. But

これは閉じた質問です。 右？ 限られています。 しかし、

"What motivates you to keep working here?"

「ここで働き続ける動機は何ですか？」

is an open-ended question.

自由形式の質問です。

Alright, can you see the difference?

わかりました、違いがわかりますか？

The answer is going to be much different.

答えは大きく異なります。

So I want you to practice these ones with me.

だから私と一緒に練習してほしい。

Sure, I've got a few questions.

確かに、いくつか質問があります。

What's the work culture like here?

ここのような職場文化はどうですか？

Actually, yes,

実は、そうですね、

how would you describe the management style here?

ここでの経営スタイルをどのように表現しますか？

Yes, I was wondering

はい

what the company's five-year plan is

、会社の5か年計画とは何か、

and how does this role fit into it?

そしてこの役割はどのようにそれに適合するのか疑問に思いました。

Yeah, I've got one more question.

ええ、もう1つ質問があります。 私の役割で

What kinds of opportunities are there to learn

学び、成長するためにどのような機会があり

and grow in my role? What's the company's

ますか？ 専門能力開発に関する会社の立場はどのようなもの

position on professional development?

ですか？

So questions like these, open-ended questions,

したがって、このような自由形式の質問で

allow you to direct the conversation to the interviewer

は、会話をインタビュアー

and give yourself a bit of a break

from being under the spotlight.

に向けて、脚光を浴びることから少し休憩することができます。

So that was three things that you should

ですから、面接では絶対に避けなければならないことが3つあります

definitely avoid during interviews.

。

So while you're preparing for an English job interview,

ですから、英語の就職の面接の準備

I want you to make sure that you consciously

をしている間は、これらのさまざまなシナリオを意識的に避けようとしていることを確認してください

try to avoid those different scenarios.

。 面接中に

Now have you got any advice about what to say

何を言うべきか、あるいは何を言わないべきかについてアドバイスはありますか？

or perhaps what not to say during an interview?

I'd love to hear about it so make sure you

ぜひお聞かせください。

share it in the comments below and if you enjoyed this

下のコメント欄で共有してください。このレッスンを楽しんだら、いいね

lesson, make sure you let me know by giving it a like

を付けて下にコメントを残して、私に知らせて

and leaving a comment down below.

ください。

I'm thinking about making some more videos

to help you perform better at interviews

面接でのパフォーマンスを上げるために、もっとビデオを作ることを考え

so if you like the sound of that then let me know.

ています。そのサウンドが気に入ったら、教えてください。

But in the meantime you can jump right into another

しかし、その間に、

professional English lesson right there.

すぐそこにある別のプロの英語レッスンに飛び込むことができます。

I'll see you in there!

そちらでお会いしましょう！