The WORST things to say in a job interview 🤦‍♀️

Las PEORES cosas que puedes decir en una ENTREVISTA de TRABAJO 🤦‍♀️

Sorry, I'm late.

Lo siento, llego tarde. Mi teléfono se quedó sin batería y quería llamar

My phone ran of battery, I wanted to call.

No, no questions, I'm pretty keen to get out of here.

No, no hay preguntas, estoy bastante dispuesta a salir de aquí. Oh

um

This is really important.

Es realmente muy importante.

Might just take this. Do you mind?

Acabo de responder, ¿le importa? ¿Hola? Oh Hola mamá

Hello? Oh hi mum!

Hello, I'm Emma from mmmEnglish.

Hola, soy Emma mmm English hoy

Today we're going to be talking about

vamos a estar hablando de ir a una entrevista de trabajo, ya sabes, si has hecho esto antes

going to a job interview.

Now if you've ever done this before,

I want you to think of one word that describes

quiero que pienses en una palabra que describa la experiencia, un adjetivo sólo una que

the experience, an adjective,

just one that summarises the experience

resuma la experiencia de ir a una entrevista

of going to an interview.

Or maybe you can share an emoji

O tal vez usted puedas compartir un emoji

that summarises the experience.

que resuma la experiencia

The interview is just like a conversation but there's the

La entrevista es como una conversación pero con la presión añadida de ser profesional,

added pressure of being professional,

saying all of the things that your future employer

decir todas las cosas que su futuro empleador quiere oír y

wants to hear

and of course, doing all of this while being

por supuesto, hacer todo esto mientras siendo fiel a uno mismo y auténtico.

true to yourself and authentic.

Así que hacer todo esto es bastante estresante en tu propio idioma

So doing all of this is stressful enough

in your own native language

but doing it in your second language must take things

pero hacerlo en tu segunda lengua eleva las cosas a un nivel completamente nuevo

to a whole new level

los consejos que estoy compartiendo hoy son realmente relevantes para cualquier persona que se prepara para un trabajo o para una entrevista ahora, ahora por supuesto

But the tips that I'm sharing today are really relevant

to anyone who's preparing for a job or for an interview.

Now, of course planning and practice

La planificación y la práctica ayuda a prepararse para una entrevista.

helps you to prepare for an interview.

It's excellent to have an idea

Es excelente para tener una idea de lo que vas a decir, pero en una entrevista

of what you're ggoing to say but in an interview,

there are also plenty of things to steer clear of, right?

hay también un montón de cosas para mantenerse alejado, ¿verdad?.

Hay un montón de cosas que definitivamente no debes decir o hacer. Hoy

There are plenty of things that you definitely

shouldn't say or do.

Today, we're going to talk about three of the worst

vamos a hablar sobre tres de las peores cosas que posiblemente puedes decir o hacer cuando vas a una entrevista en

things that you can possibly say or do

when you go to an English interview.

inglés.

We're going to talk a little bit about

Vamos a hablar un poco acerca de tu estrategia para la entrevista y

your interview strategy and

practise some phrases that you can use to make a really

practicar algunas frases que se pueden utilizar para hacer una muy buena impresión.

good impression.

Last call everyone.

Última llamada a todos

This is an important announcement

este es un importante anunciada de nuestros buenos amigos en la Lingoda quienes quieren que sepan que debido a la alta demanda

from our good friends at Lingoda who want you to know

that due to high demand,

the deadline to register for the upcoming

la fecha límite para registrarse para el próximo

Language Marathon has been extended

maratón de idiomas ha sido

extendido al 19 de septiembre, que es la próxima semana.

to the 19th of September which is next week.

Lingoda de maratón es tu oportunidad de hablar Inglés, alemán, español o francés

So the Lingoda Marathon is your chance to speak

English or German or Spanish or French

more fluently in just three months.

con más fluidez en tan sólo tres meses... agregando que si terminas la maratón podes ganar hasta un

Plus, if you finish the Marathon, you can earn up to

a hundred percent of your money back.

cien por ciento de tu dinero de vuelta, entonces

So what is the Marathon? What's it like and is it worth it?

¿Que es el maratón? ¿Qué se siente y vale la pena?

Well if you're a regular viewer here at mmmEnglish,

Si usted es un espectador habitual aquí en mmmm English

Sabrá que tomé parte en el maratón

you'll know that I took part in the Marathon

back in May and it was one of the best things

en mayo y fue una de las mejores cosas que hice... con mi apretada agenda

that I ever did. With my hectic schedule,

the main benefit for me was committing

el principal beneficio para mí fue comprometerme a tomar una clase de español todos los días y

to taking a Spanish class every single day

and of course, the motivation to keep showing up

por supuesto, la motivación para seguir mostrando para aquellas clases porque

for those classes because

I won't lie to you, the Marathon is tough.

No voy a mentir. El maratón es duro.

De hecho

In fact, the hardest part of the Marathon

La parte más difícil de la maratón fue que realmente me obligó a organizarse mucho, más organizada de lo que normalmente soy.

was that it really forced me to be organised,

much more organised than I usually am

Porque hay que reservar con antelación sus clases

because you have to book your classes in advance,

No se puede simplemente aparecer en el día y en cualquier momento que quieras. Si participaste en el maratón antes sabrá que

you can't just show up on the day

and at whatever time you feel like.

If you've looked into the Marathon before,

you'll know that they have small group class sizes,

tienen pequeños grupos de clases como máximo 5 estudiantes por clase y

maximum of five students per class

and qualified native teachers who are really friendly

profesores nativos cualificados que son muy amables con vos en cada paso del camino.

and with you every step of the way.

What you may not know is that the entry rules

Lo que tenes que saber es que las reglas de entrada han cambiado un poco

have changed a little.

Now you can get full details on how the marathon works

Ahora usted puede conseguir los detalles sobre cómo funciona el maratón, lo que cuesta, etc. haciendo clic en el enlace de la descripción a continuación y

what it costs by clicking on the link

in the description below.

And if you make sure you use this code here

Si utilizas este código de aquí cuando te registras

when you register, you'll be supporting mmmEnglish

Estarás apoyando a mmmm English y también obtendrás un descuento de 10 euros en tu depósito también

and you'll also get a ten Euro discount

on your deposit too.

So good luck!

Así que buena suerte. Bien. Ahora quiero hablar muy rápidamente sobre los dos roles que la gente tiene en una entrevista.

Alright, now I want to talk very quickly about the

two roles that people play in an interview.

The first is the person who is asking all of the questions

La primera es la persona que está preguntando todas las preguntas que lo llamamos

we call them the interviewer,

the interviewer.

"el entrevistador".

Y luego está la persona que recibe las preguntas y las responde. Nosotros lo llamamos "el entrevistado"

And then there's the person receiving the questions

and answering them. We call them the interviewee.

De acuerdo, el entrevistado.

Okay, that's you, the interviewee.

So when I interview a new teacher to join my team,

Por eso, cuando entrevisto a un nuevo maestro para unirse a mi equipo, yo soy el entrevistador y ellos son los entrevistados así que

I'm the interviewer and they are the interviewee.

So you'll hear me use these words

escúchame decir estas palabras a lo largo de la lección. Solo

throughout the lesson. So just

remember which one's which, okay?

recuerda, cual es cual ok?

One of the worst things that you can

Una de las peores cosas que puede decir o hacer en una entrevista es ser una persona que se disculpa por todo

say or do in an interview is be apologetic,

Disculparse por lamentar algo que simplemente no es necesario lamentar.

to be sorry about something that you just don't

need to be sorry about.

Sorry, I'm late.

Lo siento, llego tarde.

Sorry, my English is really bad.

Lo siento, mi Inglés es muy malo..........Perdón, me siento muy nervioso

Sorry, I'm feeling really nervous.

No, no sé. Lo siento.

I don't know. Sorry.

And although being sorry is polite in many other

Y aunque pedir perdón es educado en muchos otras

circumstances and being vulnerable and honest

circunstancias y ser vulnerable y honesto acerca de sus sentimientos también es importante en ocasiones.

about your feelings is also important sometimes

and even though the interviewer may understand,

A pesar de que el entrevistador puede entender, en Inglés utilizando la palabra "perdón"

in English, using the word 'sorry'

changes the tone of a conversation and especially

cambia el tono de una conversación y sobre todo el contexto de una entrevista.

in the context of an interview.

Sólo añade una perspectiva negativa a las cosas que usted está hablando y te hace ver mal o peor de lo que necesitas

It just adds a negative perspective to things

that you're talking about and it makes you look bad

or worse than you need to.

por lo que en una entrevista cualquier tipo de disculpa realmente hace parecer

So in an interview,

any kind of apology really makes you seem

unsure of yourself, flustered,

inseguro de vos mismo.

Nervioso, incluso puede hacer que el entrevistador se sienta un poco incómodo.

it can even make the interviewer

feel a little uncomfortable.

Sorry, I think I forgot to brush my teeth this morning.

Lo siento, creo que se olvidó lavar los dientes esta mañana.

The interview should be a positive experience

La entrevista debe ser una experiencia positiva para todos para ti y para ellos.

for everyone, for you and for them.

So you may not realise it, but in English you can be late

Así que es posible que no se den cuenta, pero en Inglés puede llegar tarde o estar nerviosos

or you can be nervous without apologizing for it.

sin

tener que pedir disculpas por ello. Así que quiero mostrar algunas expresiones alternativas para tratar

So I want to show you

some alternative expressions to try.

Thank you so much for your patience, I made it.

Muchas gracias por su paciencia, lo hice

My English tends to get a little shaky during interviews

Mi Inglés tiende a ser un poco inestable durante las entrevistas así que podría pedirle de repetir de vez en cuando si eso está bien.

so I might ask you to repeat every now and again,

if that's okay?

Well, I'm excited about this interview,

Bien, estoy entusiasmado con esta entrevista, ¿qué deberíamos conversar?.

what should we talk about?

To be honest, I don't know the answer right now.

Para ser honesto, no sé la respuesta en este momento. Necesito un poco más de tiempo para pensar en ello.

I need a little bit more time to think about it.

Can you see the difference? We're responding to

¿Ves la diferencia?, estamos respondiendo a la misma situación

exactly the same situation,

but we're doing it in a much more positive way

pero lo estamos haciendo de una manera mucho más positiva.

Así que práctica estas expresiones un par de veces para que las tengas listas para la acción en caso de que las vayas a necesitar

so practise these expressions a few times

so that you've got them ready for action

just in case you need them during your interview.

durante tu entrevista y si está realmente sentís la necesidad de disculparte

And,

if you're really, really feeling like you need to apologise

for something then don't say "Sorry"

por algo entonces no digas "lo siento" usa "mis disculpas"

use "My apologies" instead.

It's just a little more formal

es sólo un poco más formal y un poco más apropiado para una entrevista

and a little more appropriate for an interview.

Now the second worst thing that you can do

Ahora, la segunda peor cosa que puede hacer durante una entrevista es hacerse el importante en la sala

during an interview is to make yourself

the most important thing in the room, especially

especialmente

cuando el entrevistador está tratando de entender por qué quiere el trabajo. Así que dime Emma

when the interviewer is trying to understand

why you want the job.

So tell me Emma,

¿que te motivó a solicitar esta posición? um

What motivated you to apply for this position?

Well, my grandma's really sick

Bueno, mi abuela está muy enferma y tengo que ayudar a pagar sus cuentas del hospital, por lo que

and I have to help pay for her hospital bills, so

I really need the job.

realmente necesita el trabajo.

My current boss is a total nightmare.

Mi jefe actual es una pesadilla total. No puedo esperar a salir de allí

I just, I can't wait to get out of there.

Well, I want to learn more about marketing because

Bueno, quiero aprender más sobre Marketing porque

I want to launch my own business and I feel like

quiero iniciar mi propio negocio y siento que puedo hacer eso pronto si aprendo de ustedes y

I can do that sooner if I, you know, learn from you guys.

vos sabes, ustedes han conseguido un gran Marketing.

You guys have got such great marketing!

Actually, I've already got a job so it's not that I need it

En realidad, yo ya tengo un trabajo así que no es que lo necesito

but I've got a bit of spare time during my week and

pero tengo un poco de tiempo libre durante mi semana y

this job could be a good filler.

este trabajo podría ser un buen relleno.

Now maybe you do need the cash,

Ahora tal vez necesitas el dinero, tal vez estas realmente desesperado por aprender una habilidad en particular.

maybe you are really desperate to learn a particular skill.

Maybe this would be the perfect job to fit your schedule.

Tal vez esto sería el trabajo perfecto para adaptar a tus horarios pero por favor no les digas eso, ¿ok?.

But please don't tell them that, right?

Save these kinds of comments for the conversations

Guarda este tipos de comentarios para las conversaciones que tienes con tus amigos después de la entrevista.

that you have with your friends after the interview.

Try to avoid saying "I want"

Trata de evitar decir "quiero" o "necesito" durante una entrevista.

or "I need" during an interview.

It's not about you. Okay?

No es sobre ti. ¿ok?.

The interviewer is a lot more interested in what

El entrevistador es mucho más interesados ​​en lo que puede hacer por ellos en lugar de cómo el trabajo te puede beneficiar a vos

you can do for them

rather than how the job is going to benefit you.

So when you're talking about why you want the job,

cuando se habla acerca de por qué desea el trabajo asegúrese de hablar acerca de cómo

make sure you talk about how your goals

sus objetivos y sus ambiciones pueden ser valioso para ellos y lo que quieren.

and your ambitions can be valuable to them

and what they want.

So let's look at a few different alternatives.

Así que vamos a ver algunas

alternativas diferentes.

I just love the story and the concept behind this brand.

Simplemente me encanta la historia y el concepto detrás de esta marca me encantaría contribuir al crecimiento de una compañía tan emocionante.

I'd love to contribute to the growth of such

an exciting company.

Well, I learned a lot from my last employer

Bueno, he aprendido mucho de mi último empleador y realmente creo que puedo aplicar esas habilidades para este rol y obtener una

and I really think that I can apply those skills to this role

and get a great outcome for you guys.

con gran resultado para ustedes.

Actually this place seems like somewhere where my

En realidad este lugar parece un lugar donde mis habilidades sería un gran aporte y estoy emocionado de asumir nuevos retos.

skills would be a great fit

and I'm excited to take on some new challenges too.

This position seems really interesting, I'd literally

Esta posición parece muy interesante y literalmente reorganice mis horarios por la oportunidad de estar involucrada

rearrange my schedule for the chance to be involved.

Can you see the difference?

¿Se puede ver la diferencia?, cuando expresas este tipo de actitudes la mayoría de los entrevistadores se sentirían

When you express these types of attitudes,

most interviewers would feel excited

emocionados y optimistas acerca de la contribución que puedas aportar a sus equipos

and optimistic about the contribution

that you can make to their team.

And finally, the third worst

Y

Por último, la tercer peor cosa que se puede decir o hacer durante una entrevista.

thing that you can say or do during an interview.

Alright, well before we wrap things up,

Todo bien. Antes finalizar, ¿tenes alguna pregunta que te gustaría preguntar?

do you have any questions that you'd like to ask me?

No.

No

No questions.

Sin preguntas.

No,

No, creo que tengo un entendimiento.

I think I've got a pretty good understanding.

Questions.

Preguntas

Questions.

Preguntas

No, not really. No.

No en realidad no. No

So what exactly do you guys do around here?

Entonces, ¿qué es exactamente lo que ustedes hacen acá?

Never ever go into an interview without at least

Nunca jamás vayas a una entrevista sin al menos una o dos grandes

one or two great questions prepared

preguntas preparadas que puedes preguntar al entrevistador vos mismo.

so that you can ask them to the interviewer yourself.

This is your chance to become the interviewer

Esta es su oportunidad de convertirte en el entrevistador durante unos minutos e incluso si no tenes ninguna

for a few minutes and even if you don't have any

specific questions, that shouldn't stop you from at least

pregunta específica, no deberías impedirte, al menos, mostrar interés en hacer preguntas

showing interest in asking questions.

This is how we show interest in other people

así es como mostramos interés en otras personas y en el contexto de una entrevista que es

and in the context of an interview that is exactly

what you need to be doing. You want to show interest.

exactamente lo que necesitas hacer, mostrar que estas interesado y que sos curioso sobre el trabajo.

You want to be curious about the job.

So are you married? You've got kids?

¿Así que usted está casado, tenes hijos?

That's too curious!

Eso es demasiado curioso

But curious and interested enough

pero curioso y suficientemente interesado como para generar un buen

to generate some good discussion about

Discusión sobre el entrevistador sobre la empresa que trabajan para o acerca de la posición

the interviewer, about the company that they work for

or about the position.

So the best way to do this is with open-ended questions.

por lo que la mejor manera de hacerlo es con preguntas abiertas, una

An open-ended question is one that

pregunta abierta es una que la persona que responde no puede responder con pocas palabras,

the person answering can't answer in just a few words.

tienen que explicar o expresar algo, dar una opinión o una perspectiva o una razón

Okay, they need to explain or express something,

give an opinion a perspective or a reason.

Closed questions are answered with yes or no.

Las preguntas cerradas son contestadas con sí o no. ¿Te gusta trabajar aquí?

Do you like working here?

This is a closed question. Right? It's limited. But

Esta es una pregunta cerrada. ¿Correcto? Es limitado pero ¿que te motiva a seguir trabajando aquí es una

"What motivates you to keep working here?"

is an open-ended question.

pregunta abierta. Todo bien. ¿Ves la diferencia? La respuesta va a ser muy diferente.

Alright, can you see the difference?

The answer is going to be much different.

So I want you to practice these ones with me.

Así que quiero que practique estas conmigo

Sure, I've got a few questions.

Claro, tengo un par de preguntas, ¿cuál es la cultura del trabajo acá?

What's the work culture like here?

Actually, yes,

En realidad, sí, ¿cómo describiría el estilo de gestión del lugar?

how would you describe the management style here?

Yes, I was wondering

Sí, me preguntaba qué es el plan de cinco años de la compañía y cómo funciona con este rol?

what the company's five-year plan is

and how does this role fit into it?

Yeah, I've got one more question.

Sí, tengo una pregunta más.

What kinds of opportunities are there to learn

¿Qué tipos de oportunidades están ahí para aprender y crecer en mi rol? ¿Cuál es la posición de la empresa en el desarrollo profesional?

and grow in my role? What's the company's

position on professional development?

So questions like these, open-ended questions,

Preguntas como estas

preguntas abiertas permiten dirigir la conversación hacia el entrevistador y

allow you to direct the conversation to the interviewer

and give yourself a bit of a break

darte un poco de un descanso de estar bajo la lampará.

from being under the spotlight.

So that was three things that you should

Así fueron tres cosas que vos debes

definitely avoid during interviews.

Definitivamente evitar durante las entrevistas. Así que mientras te estas preparando para una entrevista de trabajo en Inglés

So while you're preparing for an English job interview,

I want you to make sure that you consciously

quiero te asegures de que estas conscientemente intentando evitar esos diferentes escenarios.

try to avoid those different scenarios.

Now have you got any advice about what to say

Ahora ¿tienes algún consejo acerca de qué decir o tal vez lo que no hay que decir en una entrevista?

or perhaps what not to say during an interview?

I'd love to hear about it so make sure you

Me encantaría oír sobre eso

share it in the comments below and if you enjoyed this

Así que asegúrate de compartirlo en los comentarios abajo y si te ha gustado esta lección

lesson, make sure you let me know by giving it a like

hacémelo saber, dándole un like y dejando un comentario abajo.

and leaving a comment down below.

Estoy pensando en hacer algunos vídeos más para ayudarte a obtener mejores resultados en las entrevistas

I'm thinking about making some more videos

to help you perform better at interviews

so if you like the sound of that then let me know.

así que si te gusta como suena eso entonces hacemelo saber, mientras tanto poder saltar a otra

But in the meantime you can jump right into another

professional English lesson right there.

lección de Inglés profesional ahí mismo. Nos vemos ahí

I'll see you in there!