The WORST things to say in a job interview 🤦‍♀️

Những ĐIỀU TỒI TỆ NHẤT để nói trong một buổi phỏng vấn xin việc 🤦‍♀️

Sorry, I'm late.

Xin lỗi, tôi tới trễ.

My phone ran of battery, I wanted to call.

Điện thoại của tôi bị hết pin, tôi đã muốn gọi nhưng không được.

No, no questions, I'm pretty keen to get out of here.

Không, không có câu hỏi nào cả, tôi rất muốn ra khỏi đây.

This is really important.

Điều này thực sự quan trọng.

Might just take this. Do you mind?

Có lẽ tôi sẽ nhận cuộc gọi. Có phiền anh không?

Hello? Oh hi mum!

Xin chào? Ồ mẹ ạ!

Hello, I'm Emma from mmmEnglish.

Xin chào các em, cô là Emma đến từ mmmEnglish.

Today we're going to be talking about

Hôm nay chúng ta sẽ nói về

going to a job interview.

đi phỏng vấn xin việc.

Now if you've ever done this before,

Giờ nếu trước đây em đã từng làm việc này,

I want you to think of one word that describes

Cô muốn các em nghĩ về một từ mà nó diễn tả

the experience, an adjective,

trải nghiệm, một tính từ,

just one that summarises the experience

chỉ một từ thôi mà có thể tóm tắt được kinh nghiệm

of going to an interview.

khi đi phỏng vấn xin việc.

Or maybe you can share an emoji

Hay có lẽ các em có thể chia sẻ một biểu tượng cảm xúc

that summarises the experience.

mà nó tóm tắt trải nghiệm đó.

The interview is just like a conversation but there's the

Buổi phỏng vấn chỉ giống như một cuộc hội thoại nhưng có thêm

added pressure of being professional,

áp lực phải chuyên nghiệp,

saying all of the things that your future employer

nói tất cả những điều mà người chủ tương lai của các em

wants to hear

muốn nghe

and of course, doing all of this while being

và dĩ nhiên, làm tất cả những điều này trong khi

true to yourself and authentic.

phải đúng về bản thân các em và xác thực.

So doing all of this is stressful enough

Vì vậy mà làm tất cả những điều này đã quá đủ căng thẳng

in your own native language

ngay trong ngôn ngữ mẹ đẻ của các em

but doing it in your second language must take things

nhưng làm điều này ở ngôn ngữ thứ hai sẽ đẩy mọi thứ

to a whole new level

lên một cấp độ hoàn toàn mới.

But the tips that I'm sharing today are really relevant

Nhưng những mẹo mà cô sẽ chia sẻ hôm nay thực sự liên quan đến

to anyone who's preparing for a job or for an interview.

bất cứ ai đang chuẩn bị cho một công việc hay cho một buổi phỏng vấn.

Now, of course planning and practice

Giờ thì, dĩ nhiên lên kế hoạch và luyện tập

helps you to prepare for an interview.

sẽ giúp các em chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.

It's excellent to have an idea

Sẽ thật tuyệt vời nếu có ý tưởng

of what you're ggoing to say but in an interview,

về những gì mà các em sẽ nó nhưng trong một cuộc phỏng vấn,

there are also plenty of things to steer clear of, right?

cũng có rất nhiều điều mà chúng ta cần phải tránh, đúng vậy không?

There are plenty of things that you definitely

Có rất nhiều điều mà các em chắc chắn

shouldn't say or do.

không nên nói hay làm.

Today, we're going to talk about three of the worst

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về 3 điều tồi tệ nhất

things that you can possibly say or do

mà các em có thể nói hay làm

when you go to an English interview.

khi các em đến một buổi phỏng vấn bằng Tiếng Anh.

We're going to talk a little bit about

Chúng ta sẽ nói một chút về

your interview strategy and

chiến lược phỏng vấn của các em và

practise some phrases that you can use to make a really

luyện tập một số cụm từ mà các em có thể sử dụng để tạo nên

good impression.

ấn tượng thực sự tốt.

Last call everyone.

Cơ hội cuối cùng đây các em.

This is an important announcement

Đây là một thông báo quan trọng

from our good friends at Lingoda who want you to know

đến từ những người bạn tốt tại Lingoda họ muốn các bạn biết rằng

that due to high demand,

do nhu cầu cao,

the deadline to register for the upcoming

hạn chót để đăng ký cho khóa học

Language Marathon has been extended

Language Marathon đã được gia hạn

to the 19th of September which is next week.

đến ngày 19 tháng 9 sẽ là vào tuần tới.

So the Lingoda Marathon is your chance to speak

Vì vậy khóa học ngôn ngữ Lingoda Marathon là cơ hội của các em để nói

English or German or Spanish or French

Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha hay Tiếng Pháp

more fluently in just three months.

trôi chảy hơn chỉ trong vòng 3 tháng.

Plus, if you finish the Marathon, you can earn up to

Thêm nữa, nếu các em hoàn thành khóa Marathon, các em có thể nhận được số tiền lên đến

a hundred percent of your money back.

100% số tiền mà em đã trả cho khóa học.

So what is the Marathon? What's it like and is it worth it?

Vậy khóa học Marathon là gì? Nó ra sao và có đáng để tham gia không?

Well if you're a regular viewer here at mmmEnglish,

Nếu các em là người xem thường xuyên ở đây tại kênh mmmEnglish,

you'll know that I took part in the Marathon

các em sẽ biết rằng cô đã đăng ký khóa học Marathon

back in May and it was one of the best things

vào tháng 5 và đó là một trong những điều tốt nhất

that I ever did. With my hectic schedule,

mà cô từng làm. Với một lịch trình dày đặc của cô,

the main benefit for me was committing

lợi ích chính đối với cô là cam kết

to taking a Spanish class every single day

tham gia khóa học tiếng Tây Ban Nha mỗi ngày

and of course, the motivation to keep showing up

và dĩ nhiên, động lực để giúp các em luôn có mặt

for those classes because

cho những lớp học đó bởi vì

I won't lie to you, the Marathon is tough.

cô sẽ không nói dối các em, khóa ngôn ngữ Marathon tương đối khốc liệt.

In fact, the hardest part of the Marathon

Thực tế, phần khó khăn nhất của khóa học ngôn ngữ Marathon

was that it really forced me to be organised,

là nó đã thực sự buộc cô phải chuẩn bị, thu sếp

much more organised than I usually am

nhiều chuẩn bị hơn rất nhiều mà cô thường làm

because you have to book your classes in advance,

bởi vì các em phải đặt các lớp học trước,

you can't just show up on the day

các em không thể chỉ là có mặt vào ngày đó

and at whatever time you feel like.

và bất cứ lúc nào mà các em thích.

If you've looked into the Marathon before,

Nếu em đã tìm hiểu về khóa học ngôn ngữ Marathon trước đây,

you'll know that they have small group class sizes,

các em sẽ biết rằng họ có các lớp học theo nhóm nhỏ,

maximum of five students per class

tối đa 5 học sinh cho mỗi lớp

and qualified native teachers who are really friendly

và giáo viên bản ngữ đủ trình đọ những người mà thực sự thân thiện

and with you every step of the way.

và sẽ theo các em mỗi bước trên suốt hành trình.

What you may not know is that the entry rules

Những gì có thể các em chưa biết đó là những nguyên tắc đầu vào

have changed a little.

đã thay đổi một chút.

Now you can get full details on how the marathon works

Bây giờ các em có thể có được đầy đủ thông tin chi tiết về việc khóa học ngôn ngữ Marathon sẽ làm việc như thế nào

what it costs by clicking on the link

kinh phí bao nhiêu bằng việc kích vào đường link

in the description below.

mà cô đã để bên trong phần mô tả bên dưới nha.

And if you make sure you use this code here

Và nếu các em chắc chắn rằng các em sử dụng mã ở đây

when you register, you'll be supporting mmmEnglish

khi các em đăng ký, các em ủng hộ mmmEnglish

and you'll also get a ten Euro discount

và các em cũng sẽ nhận được 10 euro giảm giá

on your deposit too.

cho khoản tiền các em nộp nhập học.

So good luck!

Cô chúc các em may mắn nha!

Alright, now I want to talk very quickly about the

Được rồi, bây giờ cô muốn nói nhanh về

two roles that people play in an interview.

hai vai trò của những người trong một cuộc phỏng vấn.

The first is the person who is asking all of the questions

Vai trò thứ nhất là người mà đặt toàn bộ các câu hỏi

we call them the interviewer,

chúng ta gọi họ là người phỏng vấn,

the interviewer.

người phỏng vấn.

And then there's the person receiving the questions

Và người sẽ nhận các câu trả lời

and answering them. We call them the interviewee.

và trả lời chúng. Chúng ta gọi họ là người được phỏng vấn.

Okay, that's you, the interviewee.

Được rồi, đó chính là các em, người được phỏng vấn.

So when I interview a new teacher to join my team,

Khi cô phỏng vấn một giáo viên mới tham gia vào nhóm của cô,

I'm the interviewer and they are the interviewee.

Cô sẽ là người phỏng vấn và họ là người được phỏng vấn.

So you'll hear me use these words

Vì vậy các em sẽ nghe thấy cô sử dụng những từ này

throughout the lesson. So just

trong suốt bài học. Vì vậy

remember which one's which, okay?

hãy nhớ các nào thuộc về người nào, được chứ?

One of the worst things that you can

Một trong những điều tồi tệ nhất mà các em có thể

say or do in an interview is be apologetic,

nói hay làm trong một buổi phỏng vấn là xin lỗi,

to be sorry about something that you just don't

xin lỗi về những điều mà nhẽ ra các em không nên

need to be sorry about.

xin lỗi về chúng.

Sorry, I'm late.

Xin lỗi, tôi tới muộn.

Sorry, my English is really bad.

Xin lỗi, Tiếng Anh của tôi dở tệ.

Sorry, I'm feeling really nervous.

Xin lỗi, tôi cảm thấy thực sự lo lắng.

I don't know. Sorry.

Tôi không biết. Xin lỗi.

And although being sorry is polite in many other

Và mặc dù thì xin lỗi là phép lịch sự trong rất nhiều

circumstances and being vulnerable and honest

những tình huống khác và đôi khi dễ tổn thương và trung thực

about your feelings is also important sometimes

về cảm xúc của các em cũng thực sự quan trọng

and even though the interviewer may understand,

và mặc dù người phỏng vấn có lẽ hiểu,

in English, using the word 'sorry'

trong Tiếng Anh, sử dụng từ "xin lỗi"

changes the tone of a conversation and especially

thay đổi giọng điệu của cuộc hội thoại và đặc biệt

in the context of an interview.

trong ngữ cảnh của một buổi phỏng vấn.

It just adds a negative perspective to things

Nó chỉ thêm một nhìn nhận tiêu cực về những thứ

that you're talking about and it makes you look bad

mà các em sẽ nói đến và nó làm cho các em trong tệ

or worse than you need to.

hay tồi tệ hơn những gì mà các em cần.

So in an interview,

Vì vậy trong một cuộc phỏng vấn,

any kind of apology really makes you seem

bất kỳ một kiểu xin lỗi nào cũng thực sự làm cho các em

unsure of yourself, flustered,

không chắc chắn về bản thân, bối rối,

it can even make the interviewer

nó có thể thậm chí làm cho người phỏng vấn

feel a little uncomfortable.

cảm thấy một chút không thoải mái.

Sorry, I think I forgot to brush my teeth this morning.

Thật xin lỗi, tôi nghĩ là tôi đã quên đánh răng sáng nay. :))

The interview should be a positive experience

Buổi phỏng vấn nên là một trải nghiệm tích cực

for everyone, for you and for them.

cho tất cả mọi người, cho các em và cho cả những người phỏng vấn nữa.

So you may not realise it, but in English you can be late

Vì thế các em có thể không nhận ra điều đó, nhưng trong Tiếng Anh các em có thể bị muộn

or you can be nervous without apologizing for it.

hay các em có thể lo lắng mà không phải xin lỗi cho điều đó.

So I want to show you

Vì vậy cô muốn chỉ cho các em

some alternative expressions to try.

một số cách diễn đạt thay thế để thử.

Thank you so much for your patience, I made it.

Cảm ơn rất nhiều về sự kiên nhẫn của A/c, tôi đã đến rồi ạ.

My English tends to get a little shaky during interviews

Tiếng Anh của tôi có xu hướng dao động một chút trong những buổi phỏng vấn

so I might ask you to repeat every now and again,

vì vậy tôi có lẽ sẽ hỏi A/c nhắc lại ở một vài chỗ,

if that's okay?

nếu điều đó có thể được?

Well, I'm excited about this interview,

Tôi rất hào hứng về buổi phỏng vấn này,

what should we talk about?

chúng ta nên thảo luận về điều gì vậy?

To be honest, I don't know the answer right now.

Thành thật mà nói, ngay lúc này tôi chưa có câu trả lời.

I need a little bit more time to think about it.

Tôi cần thêm chút thời gian để suy nghĩ về điều đó.

Can you see the difference? We're responding to

Các em có nhận thấy sự khác biệt không? Chúng ta trả lời cho

exactly the same situation,

cùng một tình huống giống nhau,

but we're doing it in a much more positive way

nhưng chúng ta đã làm chúng theo một cách tích cực hơn rất nhiều

so practise these expressions a few times

vì vậy hãy luyện tập những cách diễn đạt này một vài lần

so that you've got them ready for action

để các em có được chúng sẵn sàng ứng phó

just in case you need them during your interview.

trong trường hợp các em cần chúng trong buổi phỏng vấn của các em nha.

And,

Và,

if you're really, really feeling like you need to apologise

nếu các em thực sự, thực sự cảm thấy cần phải xin lỗi

for something then don't say "Sorry"

cho điều gì đó đừng nói "Xin lỗi"

use "My apologies" instead.

mà thay vào đó hãy sử dụng "My apologies: Tôi xin lỗi"

It's just a little more formal

Nó sẽ trang trọng hơn

and a little more appropriate for an interview.

và phù hơn cho một buổi phỏng vấn.

Now the second worst thing that you can do

Điều tồi tệ thứ hai mà các em có thể làm

during an interview is to make yourself

trong một buổi phỏng vấn làm làm cho bản thân các em

the most important thing in the room, especially

trở thành thứ quan trọng nhất trong phòng, đặc biệt là

when the interviewer is trying to understand

khi mà người phỏng vấn đang cố gắng để hiểu

why you want the job.

tại sao em muốn công việc này.

So tell me Emma,

Vậy hãy cho tôi biết Emma,

What motivated you to apply for this position?

Điều gì đã thúc đẩy em ứng tuyển cho vị trí này?

Well, my grandma's really sick

Dạ, bà của em thực sự ốm đau

and I have to help pay for her hospital bills, so

và em phải giúp trả tiền hóa đơn viện phí, vì vậy

I really need the job.

em thực sự rất cần công việc này.

My current boss is a total nightmare.

Ông chủ hiện tại của em hoàn toàn là một cơn ác mộng.

I just, I can't wait to get out of there.

Tôi chỉ là, tôi không thể đợi thêm nữa để đi khỏi nơi đó.

Well, I want to learn more about marketing because

Dạ, em muốn học thêm về tiếp thị bởi vì

I want to launch my own business and I feel like

em muốn mở doanh nghiệp riêng và em cảm thấy như

I can do that sooner if I, you know, learn from you guys.

em có thể thực hiện điều đó sớm hơn nếu em, A/c biết đấy, học hỏi được nhiều từ A/c.

You guys have got such great marketing!

Công ty của A/c đã có chiến lược tiếp thị rất tuyệt vời!

Actually, I've already got a job so it's not that I need it

Thực ra thì, em vừa nhận được một công việc vì vậy mà em không thực sự cần nó cho lắm

but I've got a bit of spare time during my week and

nhưng em có một chút thời gian rảnh trong tuần và

this job could be a good filler.

công việc này có thể lấp vào khoảng trống đó khá tốt.

Now maybe you do need the cash,

Có lẽ các em rất cần tiền,

maybe you are really desperate to learn a particular skill.

có lẽ các em thực sự rất muốn học được một kỹ năng cụ thể nào đó.

Maybe this would be the perfect job to fit your schedule.

Có lẽ đây sẽ là công việc hoàn hảo để hoàn thiện thời gian biểu của các em.

But please don't tell them that, right?

Nhưng xin đừng nói với họ về điều đó, được chứ?

Save these kinds of comments for the conversations

Hãy lưu giữ những câu này lại cho những cuộc trò chuyện

that you have with your friends after the interview.

mà các em có với những người bạn sau buổi phỏng vấn.

Try to avoid saying "I want"

Cố gắng tránh nói "Tôi muốn"

or "I need" during an interview.

hay "Tôi muốn" trong buổi phỏng vấn.

It's not about you. Okay?

Nó không phải là về các em đâu. Được chứ?

The interviewer is a lot more interested in what

Người phỏng vấn sẽ thích thú hơn nhiều với những gì

you can do for them

mà các em có thể làm cho họ

rather than how the job is going to benefit you.

hơn là cách mà công việc sẽ mang lại lợi ích cho các em.

So when you're talking about why you want the job,

Vì vậy khi ác em nói về lý do tại sao các em muốn công việc,

make sure you talk about how your goals

hãy chắc rằng các em nói về các mục tiêu của các em

and your ambitions can be valuable to them

và những tham vọng của các em có thể mang lại giá trị cho họ

and what they want.

và những gì họ muốn.

So let's look at a few different alternatives.

Vì vậy hãy tìm hiểu thêm một vài cụm diễn đạt thay thế khác.

I just love the story and the concept behind this brand.

Em thích câu chuyện và khái niệm đằng sau thương hiệu này.

I'd love to contribute to the growth of such

Em yêu thích cống hiến cho sự phát triển của

an exciting company.

một công ty hết sức thú vị.

Well, I learned a lot from my last employer

Dạ, em học được rất nhiều từ người chủ trước

and I really think that I can apply those skills to this role

và em thực sự nghĩ rằng em có thể áp dụng những kỹ năng đó trong vai trò này

and get a great outcome for you guys.

và sẽ đem lại hiệu quả to lớn cho quý công ty.

Actually this place seems like somewhere where my

Thực sự thì nơi này giống như một nơi mà

skills would be a great fit

kỹ năng của em sẽ phù hợp nhất

and I'm excited to take on some new challenges too.

và em cũng thực sự hào hứng để đón nhận thêm những thử thách mới.

This position seems really interesting, I'd literally

Vị trí này có vẻ thực sự thú vị, em sẽ

rearrange my schedule for the chance to be involved.

sắp xếp lại lịch trình để có cơ hội tham gia.

Can you see the difference?

Các em có phát hiện thấy sự khác biệt không?

When you express these types of attitudes,

Khi các em biểu hiện những kiểu thái độ này,

most interviewers would feel excited

hầu hết những người phỏng vấn sẽ cảm thấy hứng thú

and optimistic about the contribution

và tích cực về sự đóng góp

that you can make to their team.

mà em có thể tạo ra cho đội của họ.

And finally, the third worst

Và cuối cùng, điều tồi tệ thứ 3

thing that you can say or do during an interview.

mà các em có thể nói hay làm trong một buổi phỏng vấn.

Alright, well before we wrap things up,

Được rồi, trước khi chúng ta kết thúc,

do you have any questions that you'd like to ask me?

em có thêm câu hỏi gì muốn hỏi tôi không?

No.

Không ạ.

No questions.

Em không có câu hỏi

No,

Không ạ,

I think I've got a pretty good understanding.

Em nghĩ là em đã hiểu khá rõ rồi ạ.

Questions.

Câu hỏi.

Questions.

Câu hỏi.

No, not really. No.

Không ạ, thực sự là không có. Dạ không ạ.

So what exactly do you guys do around here?

Vậy chính xác thì anh chị làm gì trong công ty này ạ?

Never ever go into an interview without at least

Đừng bao giờ bước vào một buổi phỏng vấn mà không có ít nhất

one or two great questions prepared

1 đến 2 câu hỏi tốt đã được chuẩn bị trước

so that you can ask them to the interviewer yourself.

để các em có thể dùng chúng để hỏi những người phỏng vấn.

This is your chance to become the interviewer

Đây là cơ hội để trở thành một người phỏng vấn

for a few minutes and even if you don't have any

trong một vài phút và ngay cả nếu các em không có bất kỳ

specific questions, that shouldn't stop you from at least

câu hỏi cụ thể nào, điều đó không thể ngăn cản các em ít nhất từ việc

showing interest in asking questions.

thể hiện sự quan tâm trong việc đặt câu hỏi.

This is how we show interest in other people

Đây là cách mà chúng ta bày tỏ sự quan tâm đối với người khác

and in the context of an interview that is exactly

và trong ngữ cảnh của một buổi phỏng vấn đó chính xác là

what you need to be doing. You want to show interest.

những gì mà các em cần làm. Các em muốn bày tỏ sự quan tâm.

You want to be curious about the job.

Các em muốn tò mò về công việc.

So are you married? You've got kids?

Vậy anh đã kết hôn chưa? Anh cho cháu nhỏ nào chưa ạ?

That's too curious!

Điều đó thì quá tò mò!

But curious and interested enough

Nhưng hay tò mà và quan tâm vừa đủ

to generate some good discussion about

để tạo nên những cuộc thảo luận về

the interviewer, about the company that they work for

người phỏng vấn, về công ty mà họ đang làm việc

or about the position.

và về vị trí trong công ty nữa.

So the best way to do this is with open-ended questions.

Vì vậy mà cách tốt nhất để làm điều này là với câu hỏi mở.

An open-ended question is one that

Câu hỏi mở là dạng câu hỏi mà

the person answering can't answer in just a few words.

người trả lời không thể trả lời trong một vài từ.

Okay, they need to explain or express something,

Họ cần phải giải thích hay bày tỏ thứ gì đó,

give an opinion a perspective or a reason.

đưa ra ý kiến quan điểm nhận thức hay lý do.

Closed questions are answered with yes or no.

Câu hỏi đóng được trả lời bằng có hoặc không.

Do you like working here?

Anh làm việc ở đây hả?

This is a closed question. Right? It's limited. But

Đây là dạng câu hỏi đóng. Đúng chứ? Nó giới hạn. Nhưng

"What motivates you to keep working here?"

"Điều gì thúc đẩy anh tiếp tục làm việc ở đây?"

is an open-ended question.

là một câu hỏi mở.

Alright, can you see the difference?

Được rồi, các em có nhận thấy sự khác biệt không?

The answer is going to be much different.

Câu trả lời sẽ rất khác biệt.

So I want you to practice these ones with me.

Vì vậy cô muốn các em hãy cùng luyện tập những câu này với cô nha.

Sure, I've got a few questions.

Chắc rồi, em có một vài câu hỏi ạ.

What's the work culture like here?

Văn hóa làm việc ở đây như thế nào vậy ạ?

Actually, yes,

Dạ, thực tế thì có ạ,

how would you describe the management style here?

anh có thể mô tả cho em phong cách quản lý ở đây được không ạ?

Yes, I was wondering

Dạ có ạ, em đang tự hỏi

what the company's five-year plan is

kế hoạch 5 năm của công ty là gì

and how does this role fit into it?

và vai trò phù hợp với nó là gì ạ?

Yeah, I've got one more question.

Dạ, em có thêm vài câu hỏi ạ.

What kinds of opportunities are there to learn

Có những cơ hội nào để em có thể học hỏi

and grow in my role? What's the company's

và phát triển trong vai trò của em không ạ? Vị trí nào của công ty

position on professional development?

để phát triển chuyên nghiệp ạ?

So questions like these, open-ended questions,

Vậy những câu hỏi dạng này, những câu hỏi mở,

allow you to direct the conversation to the interviewer

cho phép các em chuyển hướng cuộc trò chuyện đến người phỏng vấn

and give yourself a bit of a break

và cho bản thân các em một chút thời gian giải lao

from being under the spotlight.

từ một người là trung tâm của sự chú ý.

So that was three things that you should

Vậy đó là 3 điều mà các em chắc chắn nên

definitely avoid during interviews.

tránh trong những buổi phỏng vấn.

So while you're preparing for an English job interview,

Vì vậy trong khi các em đang chuẩn bị cho buổi phỏng vấn xin việc bằng Tiếng Anh,

I want you to make sure that you consciously

Cô muốn các em chắc chắn rằng các em tỉnh táo

try to avoid those different scenarios.

cố gắng tránh những kịch bản khác nhau đó.

Now have you got any advice about what to say

Giờ các em có bất cứ lời khuyên nào về những gì cần nói

or perhaps what not to say during an interview?

hay có lẽ những gì không nên nói trong một buổi phỏng vấn không?

I'd love to hear about it so make sure you

Cô thực sự muốn nghe vì vậy hãy chắc chắn rằng các em

share it in the comments below and if you enjoyed this

chia sẻ những điều đó trong phần bình luận bên dưới và nếu các em thích video này

lesson, make sure you let me know by giving it a like

nhớ cho cô biết bằng cách nhấn thích video

and leaving a comment down below.

và để lại bình luận bên dưới nha.

I'm thinking about making some more videos

Cô đang nghĩ về việc sẽ làm thêm một số video

to help you perform better at interviews

để giúp các em thể hiện tốt hơn trong các buổi phỏng vấn

so if you like the sound of that then let me know.

vì thế mà nếu các em thích điều đó thì hãy cho cô biết nha.

But in the meantime you can jump right into another

Nhưng cùng lúc đó các em có thể nhảy ngay vào bài học

professional English lesson right there.

Tiếng Anh chuyên nghiệp ngay ở kia.

I'll see you in there!

Cô hẹn gặp lại các em ở trong những bài học đó!