10 DIFFICULT ADJECTIVES | English Pronunciation Lesson

أكثر 10 صفات صعب نطقهم في اللغة الإنجليزية

Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبا ! انا إيما من مممم للغة الأنجليزية

Now I have to admit that I'm a huge fan of adjectives.

يجب ان اعترف الان انني من اكبر المعجبين بالصفات

I mean, I probably overuse adjectives

اعني انني من المحتمل ان اكون افرط في استخدام الصفات

if I'm being completely honest with you,

اذا كنت صادقة تماما معكم

but they are such a beautiful part of any language.

لكنها تعتبر جزء جميل في اي لغة

They allow you to go into detail, to add colour, flavour

الصفات تسمح باعطاء مزيد من التفاصيل و تضيف لون ونكهه

and personality to all of your thoughts and your ideas.

و شخصية لكل أفكارك

One of the most noticeable differences between

واحد من اكثر الاختلافات الملحوظة بين

intermediate level English speakers and advanced ones

متحدثي اللغة الانجليزية المتوسطين والمتقدمين ...

is their use of adjectives.

..هو استخدامهم للصفات

Because yes, you can add meaning to your sentences

اجل ، لانك تستطيع اضافة معني للجمل...

by using simple adjectives

باستخدام صفات بسيطة

like 'happy' or 'sad' or 'nice' or 'bored'

مثل "سعيد" او "حزين" او "جميل" او "ممل"

but life can be so much more

لكن الحياة ممكن ان تكون مذهلة اكثر من ذلك ، صحيح؟

spectacular than that, can't it?

Your English can be much more colourful than that,

لغتك الانجليزية ممكن ان تكون نابضة بالحيوية اكثر من ذلك ،

right?

صحيح ؟

Using a wider range of adjectives will help you to

استخدام الصفات علي نطاق واسع سيساعدك كي..

be more expressive, to show emotions and feelings

تكون اكثر تعبيرا ، لتعبيراتك و لمشاعرك

and to sound more interesting when you use English.

و لكي تبدو اكثر تشويقا عند التحدث بالانجليزية

So if you need to refresh your memory about

لذلك , اذا كنت تحتاج لانعاش ذاكرتك حول

how to use adjectives in English sentences,

كيفية استخدام الصفات في الجمل الإنجليزية ،

then check out that lesson up there.

اذا تفقد هذا الدرس في الأعلي .

But right now, I've got ten adjectives for you

لكن الان , لدي عشرة صفات لكم ,

and I've specifically chosen them

وانا بالتحديد اخترتهم..

because they're adjectives that English learners

لان احيانا هذه الصفات يخطئ متعلمي اللغة الانجليزية في نطقهم

often mispronounce.

They're all a little tricky.

فجميعهم بهم صعوبة بعض الشئ

There's a few silent letters, some strange vowel sounds,

يوجد القليل من الحروف لا تنطق ، صوت بعض الحروف المتحركة تبدو غريبة

different pronunciation of the same letter

اختلاف النطق لنفس الحرف

in the same word.

في نفس الكلمة .

But don't worry!

لكن لا تقلق!

By the end of this lesson, you're going to have

في نهاية هذا الدرس , ستكون قادر تماما من نطق هذه الصفات

all of these adjectives completely down!

You're going to be saying them much more confidently

ستكون قادرا علي نطقهم بثقة كبيرة

and more often.

في معظم الأوقات .

Let's start with...

دعونا نبدأ مع...

Now if you haven't heard this word pronounced before,

الان , اذا كنتم لم تسمعو كيف تنطق هذه الكلمة من قبل ,

it looks a little tricky.

تبدو خداعة قليلا .

There's two C's and two S's.

يوجد حرفين C وحرفين S .

Of course, you know that in English, a C can sometimes

بالطبع انتم تعلمون ان ال C في اللغة الانجليزية يمكن احيانا ..

be pronounced in the same way as an S.

بنفس طريقة نطق الحرف S

Many of my students,

كثير من تلاميذي

they look at this word and take a guess and say

ينظرو الي هذه الكلمة ويقولون..

"sussessful"

sussussful

which is a nice try, I can see why

وهي محاولة جيدة , استطيع ان اري لماذا ..

you would pronounce it that way but actually,

تنطقوها بهذه الطريقة لكن في الحقيقة،

each C in this word is pronounced differently

كل حرف C في هذه الكلمة ينطق بطريقة مختلفه عن الحرف الاخر

and that's made clear

وهذا يبدو واضحا

when you look at the phonemic script.

عندما تنظرون الي النص الذي يوضح نطق و صوت الأحرف في الكلمة

The first C is pronounced as a /k/ sound

حرف C الأول ينطق مثل الصوتK

at the end of the first syllable

في اخر المقطع اللفظي الأول .

and the second C is pronounced as a

وحرف C الثاني ينطق مثل ...

/s/ sound at the start of the second syllable.

الصوت S الموجود في بداية المقطع اللفظي الثاني

Now the second syllable is the stressed

الان , المقطع الثاني هو المقطع الذي تتوقف او ترتكز

syllable in this word and that's why you hear it

علية عند النطق , لهذا السبب تسمعها

pronounced more strongly

تنطق بقوة اكثر في المقطع الثاني

while the first syllable is short and lower in pitch.

بينما المقطع الأول قصير وذات نغمة منخفضة

The final syllable is also unstressed.

المقطع الاخير ايضا غير قوي

Successful.

Successful (ناجح)

The pronunciation is the same

طريقة النطق واحدة

throughout the word family. Success, successful,

في كل الكلمات من نفس العائلة . نجاح , ناجح

successfully.

بنجاح

And as frustrating as it is, that the same letter

والصعوبة في هذه الكلمة , ان نفس الحروف

is pronounced differently in the same word,

تنطق بطريقة مختلفة في نفس الكلمة

just accept it, practise it, remember it.

فقط تقبلها , تدرب علي نطقها , وتذكرها

Successful.

ناجح

So 'successful' is used when someone achieves

اذا "ناجح" تستخدم عندما يحقق الشخص

the result that they want.

النتيجة التي يريدها.

They're really happy and they're satisfied with the result.

هم حقا سعداء وراضيين عن النتيجة .

He's a successful businessman.

هو مدير اعمال ناجح

We've had quite a successful year so far.

كان لدينا عام ناجح جدا الي حد ما .

Anxious. Are you anxious looking at this one?

متلهف. هل انت متلهف لنطق هذه الكلمة؟

It's a little tricky!

تبدو خداعة قليلا .

There are three consonant sounds here together

يوجد ثلاثة حروف ساكنة هنا معا

which makes it quite challenging.

مما يجعلها تحديا

In the first syllable, the stressed syllable,

في المقطع الأول , الذي هو المقطع القوي في القراءة

the strong vowel sound A

الحرف المتحرك القوي A

is followed by the /ŋ/ consonant.

يتبعه الحرف الساكن N

And that consonant sound is usually made by the letters

وصوت الحرف الساكن عادة ينتج من خلال..

-ng like in 'song'.

..ng- مثل الكلمة "song"

So my mouth is open slightly when I make this sound

لذلك يكون فمي مفتوحا بعض الشئ عند نطق الحرف الساكن

and the back of my tongue is right up at the soft palate

واخر اللسان يكون في الأعلي عند سطح الفم من اخر اللسان

in the back of my mouth.

في اخر الفم

For the second syllable, you'll hear the /k/

في المقطع اللفظي التاني , ستسمع الصوت K

and the /ʃ/ consonant sounds.

والصوت الساكن /ʃ/ (ششش)

So you're pushing that air through your mouth

لذلك انت تدفع لبهواء خارج فمك

to make the sound /kʃ/

لعمل الصوت /kʃ/ (كششش)

Make sure you exaggerate this sound

تأكد من المبالغة في هذا الصوت

while you're practising.

بينما تدرب عليه

Pretend you're like a superhero fighting a monster.

تظاهر كأنك بطل خارق تتقاتل مع وحش

And the following vowel sound will be unstressed,

والحرف المتحرك التالي سيكون ضعيف في النطق

the weak schwa sound /ə/

الحرف المتحرك الضعيف

Anxious.

Anxious.

So this adjective is usually used to describe a person

هذه الصفة عادة تستخدم لوصف شخص

and it's to do with their emotions or their feelings.

فتقوم بوصف مشاعرهم وتعبيراتهم

An anxious person is worried or nervous because

الشخص المتوتر او القلق هو قلق او متوتر لانه

they think that something bad might happen.

يعتقدون ان ربما شئ سيئا سيحدث

I'm feeling really anxious about my interview tomorrow.

انا اشعر حقا بالتوتر بسبب مقابلة العمل غدا .

My friend doesn't like flying so he's always

صديقي لا يحب الطيران لذلك هو دائما

quite anxious when we go travelling.

يشعر بالقلق الشديد عندما نسافر .

Valuable.

"ذا قيمة"

Over the years as an English teacher,

خلال سنوات من كوني مدرسة لغة انجليزية ،

I've heard this word pronounced in several

لقد سمعت هذه الكلمة تنطق بطرق متعددة

different ways and all of the problems coming from

ومختلفة ، وكل هذه المشاكل تأتي من

those two vowel letters in the middle.

هذان الحرفان المتحركان في وسط الكلمة

The first common mistake is assuming that there are

الخطأ الشائع الأول هو اعتقاد ان هناك..

four syllables but there's not, there's only three.

اربعة مقاطع لفظية في الكلمة , لكن ليس صحيح , يوجد فقط ثلاثة مقاطع صوتية .

And the first syllable 'val' is the stressed syllable

و المقطع الأول "val" هو المقطع المرتكز عليه في النطق

the strongest one.

المقطع الأقوي

But the second syllable is quite tricky.

لكن المقطع الثاني خداع قليلا .

There's an extra consonant sound added,

يوجد صوت حرف ساكن تمت اضافتة

one that you can't see in the written word.

وهو لا يكمن رؤيتة في الكلمة مكتوبة

Valuable.

Val-uable

So this adjective is really handy to know

اذا هذه الصفة سهل معرفتها او حفظها

because it can be used in a few different ways.

لأنها يمكن ان تستخدم بطرق مختلفة قليلا

Now you often hear this adjective used for things like

الان انت احيانا تسمع هذه الصفه تستخدم لوصف اشياء مثل

jewellery or houses or cars

الجواهر او المنازل او السيارات

to tell that something is expensive

لاخبار ان شئ ما غالي الثمن

or worth a lot of money.

او يستحق الكثير من المال

My grandmother gave me her sapphire brooch.

جدتي اعطتني دبوسها امن الياقوت الأزرق

I think it's quite valuable, though I'd never sell it.

اعتقد ان قيمته عالية جدا , اظن انني لن ابيعه ابدا

It's quite valuable.

انه قيم للغاية

But this is also an excellent adjective to describe

لكن ايضا هذه صفه جيده جدا لوصف

a person's qualities

صفات معينه في الأشخاص

and often used in a professional context.

وغالبا تستخدم في السياق المهني

So 'valuable' can not necessarily be about money

اذا "valuable" ليس من الضرورة ان تكون فقط عن المال

but about how important or useful someone is.

لكن عن مدي اهمية وفائدة شخص ما .

James is a really valuable member of our team.

جيمس حقا شخص ذو نفع لفريقنا .

That's a valuable piece of advice. Thanks.

هذه نصيحة قيمة ، شكرا.

Exponential.

"زيادة بسرعة كبيرة"

Now most of the pronunciation problems with this

اكثر مشاكل النطق مع

adjective relate to syllable stress.

هذه الصفه لها علاقة بشدة المقطع اللفظي

There are four syllables.

يوجد اربعة مقاطع لفظية

The third is the strongest,

الثالث هو الأقوي

though the first one is also stressed.

ومع ذلك المقطع الاول نرتكز عليه ايضا

The remaining two syllables are unstressed

المقطعين المتبقين ليسو كذلك

so they reduce down, they become the schwa sound

لذلك هم اضعف وينخفض نطقهم , ويصبحو صوت مخفي..

which is always short and low in pitch.

والذي يكون دائما قصيرا وذات نغمه ضعيفة

Can you hear how the two weaker syllables

هل تستطيع سماع كيف ان المقطعين الأضعف

fade into the background?

يختفون في الخلفية (عند النطق)

Exponential.

Ex "po" nen "tial"

This adjective is used when something is increasing

هذه الصفه تستخدم عندما يزداد شئ

or growing really quickly.

او ينمو سريعاا حقا

The company has experienced exponential growth

الشركة لديها خبرة نمت سريعاا جداا

over the last two years.

خلال السنتين الماضيتين.

The renewable energy market is growing

مصنع الطاقة المتجددة ينمو

at an exponential rate.

بمعدل سريع جدا .

Complex. Now in standard British English,

"معقد" ، في بريطانيا

there's just one way to pronounce this word

يوجد طريقة واحده فقط لنطق هذه الكلمة

with the stress on the first syllable.

وهي بالتركيز علي المقطع الأول

Complex.

Complex

In American English, there is a difference between

في امريكا ، يوجد فرق بين

the adjective 'complex'

الصفه complex

and the noun 'complex'.

والإسم complex

But the real pronunciation challenge here

لكن التحدي الحقيقي في النطق هنا

is the cluster of consonants that are pronounced

هو مجموعة الأحرف الساكنة التي تنطق

at the end.

في النهاية .

The letter X usually produces a sound that has

الحرف X عادة ينتج عنه الصوت الذي يحتوي علي

two consonant sounds pushed together,

صوتين ساكنين بضغطهم معا

/k/ and /s/

/k/ و/s/

which is what makes this sound difficult.

والذي يجعل هذا الصوت صعبا في نطقه

Two consonants together is tough.

حرفين ساكنين معاا امر صعب

The sound is produced right at the back of the throat

يخرج هذا الصوت من نهاية الحنجرة

while the sound is made with the tongue and the teeth

وعندها يصنع الصوت بواسطة اللسان والأسنان

at the front of the mouth.

في مقدمة الفم

So really, creating this sound successfully is about

لذلك حقا , صنع هذا الصوت بنجاح يكون من خلال

switching between these two these sounds smoothly.

التبديل بين هذان الصوتين بسلاسة

So this adjective is used to describe something

هذه الصفه تستخدم لوصف شئ

that consists of many different and connected parts

يحتوي علي كثير من القطع المتصلة المختلفة

that makes it quite difficult to understand or manage.

التي تجعله صعب الفهم او التحكم به.

It's a complex issue but we need to find a solution.

هذه قضية معقدة لكننا نحتاج لايجاد حل .

The relationship between the general manager

العلاقه بين المدير العام

and the marketing team is quite complex .

وفريق التسويق معقده قليلا .

They've never really seen eye-to-eye.

لم يتقابلو ابدا وجها لوجه.

Rural.

ريفي

The /r/ and the /l/

صوت الحرف R و الحرف L

sounds in this word make it a real challenge

في هذه الكلمة يجعلانها تحديا

but there's actually a little variation

لكن في الحقيقة يوجد اختلاف قليل في النطق

between English accents for this word

بين اللهجات الانجليزية لهذه الكلمة

which is really common.

,والتي هي حقا شائعة الاستخدام

Officially, the correct pronunciation is 'rural' with a /ʊə/

رسميا ، النطق الصحيح لهذه الكلمة هو rural بصوت"او"

vowel sound as the stressed syllable.

المتحرك في المقطع القوي

But I want to share a little tip with you because

لكن اريد ان اشارككم خدعة صغيره لانه

in Australia, our pronunciation of this word is

في استراليا , نطقنا لهذه الكلمة

much more relaxed.

اكثر استرخاءا .

So if you're having trouble pronouncing this word,

لذلك اذا كان لديك بعض الصعوبات في نطق هذه الكلمة ،

put on an Australian accent and say 'rural'.

استخدم اللهجة الأستراليه وقل "rural"

You can use this adjective to describe characteristics

تستطيع استخدام هذه الصفه لوصف خصائص او مميزات

of the countryside rather than the city.

الريف بدلا عن المدينة ؟

So usually it's

اذا ، عادة تكون

farming land or a small village in the country.

ارض زراعية , او قرية صغيرة في البلده.

So the opposite of rural is 'urban'

اذا المضاد ل "الريف" هو "الحضر"

which is characteristic of cities and towns.

والتي هي خاصية للمدن .

The government will help rural communities

الحكومة ستساعد المجتمعات الريفية

affected by the floods.

المتأثرة بالفيضانات .

People are moving to rural areas

ينتقل الناس الي المناطق الريفيىة

to live healthier lifestyles.

لييعيشو حياة صحية .

It's a bit of a tongue twister, isn't it?

تبدو صعبة قليلا ,صحيح؟

Rural areas.

Rural areas .ينتقل الناس الي المناطق الريفيىة

Specific.

"محدد"

The stress is on the middle syllable here and there are

التركيز هنا في المقطع الأوسط من الكلمة , كما يوجد

two things to pay attention to with this word.

شيئان يجب ان نعيرهم انتباها في هذه الكلمة .

One is the consonant cluster at the start of the word.

الأول هو الحروف الساكنة المتتابعة في بداية الكلمة .

The consonant sounds

الأصوات الساكنة ..

/s/ and /p/ together.

ال S و ال P معا .

So if you're having some trouble with this,

لذلك ، اذا كان لديك بعض المشاكل مع هذا ،

we're going to go to the gym for a minute

سنذهب الي النادي الرياضي لدقيقة

and do a little workout.

ونقوم ببعض التمارين.

Practising pronunciation is just like training at the gym.

التدرب علي النطق هو تماما مثل التمرين في النادي الرياضي .

We just need to train your muscles in your mouth to be

نحتاج فقط لتدريب عضلات فمك كي تكون..

more comfortable doing something a little different.

اكثر استرخاءا عند عمل شئ جديد او مختلف قليلا .

/s/ and /p/ are both unvoiced consonant sounds

S و P كلاهما صوت ساكن غير منطقوق

and the sound is made by pushing air

والصوت ينتج بدفع الهواء

through your mouth.

من خلال الفم

So I want you to slowly bring these sounds together.

اذا , اريد منكم ببطأ اخراج هذان الصوتان معا ببطأ

Now are you ready for your workout?

الان , هل انت مستعد للتمرين؟

Take a deep breath and move back and forth

تنفس نفسا عميقا , وتحرك ذهابا وايابا

between these sounds really quickly, ready?

بين هذان الصوتان بسرعة حقا , مستعد ؟

If these consonant sounds are too difficult

اذا كان هذان الصوتان الساكنان ذو صعوبة كبيرة

for you to pronounce, you need to do this workout daily.

لك لكي تنطقهم . فأنت تحتاج لعمل هذا التمرين باستمرار11ز

Now the second challenge with this word is

الان، التحدي الثاني في هذه الكلمة هو..

the final consonant sound - the consonant at the end.

الصوت الساكن الأخير في اخر الكلمة.

Make sure that you finish this word

تأكد من انهاء هذه الكلمة

on the consonant sound.

بصوت ساكن

Don't get lazy and forget it. It's not 'specifi'

لا تكن كسولا وتكسل نطقه , لا تنطق "specifi"

It's 'specific'.

بل "specific"

And you can use it to explain that something is really

وتستطيع استخدامها لتعبر عن شئ حقا

exact or detailed.

دقيق ومفصل .

There are some general issues

هناك بعض المشاكل العامة

that I need to discuss with you

والتي احتاج مناقشتها معك

but there's one specific issue that's quite urgent.

لكن يوجد مشكلة واحده محدده فقط هي العاجلة .

If you have any specific questions about

اذا كان لديك اي اسألة محدده عن

the accommodation, then please ask Sarah.

مكان الاقامة ، ارجوك اسأل سارا .

Mischievous.

"مزعج"

There are a lot of vowel letters in this word

يوجد الكثير من الحروف المتحركة في هذه الكلمة

which makes it a little confusing to work out

مما يجعلها مربكه قليلا خلال التمرن

how to pronounce each syllable

علي كيفية نطق كل مقطع

and which one is stressed.

واي واحدا هو الاقوي

The first syllable is the strongest, the others relax.

المقطع الاول هو الاقوي ، المقاطع الاخري خفيفة النطق .

For some reason this word is one

لاسباب ما هذه الكلمه واحده من الكلمات

that native English speakers

التي يخطئ في نطقها متحدثو اللغة الانجليزية الاصليون ، ربما تسمع اشخاص

sometimes get wrong as well. You might hear people

say 'mischievous' with four syllables

ينطقونها mis chi ev ous باربعة مقاطع

but that's incorrect. There are only three syllables here

وهذا غير صحيح ، يوجد فقط اربعة مقاطع هنا

and the stress is on the first syllable /ˈmɪs/

والتركيز يوجد في المقطع الأول .

which means the second syllable reduces a little,

والذي يعني ان المقطع الثاني يصبح اخف قليلا

the vowel sound is short and fast.

الصوت المتحرك قصير وسريع .

There's also two difficult consonant sounds here ‘ch’ and /v/

يوجد ايضا اصوات ساكنة صعبة هنا ch و v

So with both of these consonant sounds,

لذلك مع هذين الصوتين الساكنين ،

your lip position is really important

موضع الشفه مهم جدا

so I want you to exaggerate the position of your mouth

لذا اريد منك ان تبالغو في شكل ووضع الفم

while you're practising with me just to make sure

حينما تتمرنون معي , فقط لكي نتأكد

that you're pronouncing and your producing

انك تنطق وتخرج..

the correct sound.

الصوت الصحيح .

So for 'ch', see how my lips are really flared, exaggerated,

اذا عند نطق ch ، لاحظ كيف ان شفتاي مفتوحتان جدااا

and this sound is controlled by my tongue

وهذا الصوت اتحكم به من خلال لساني

in a similar way to the /t/ sound.

بنفس طريقة نطق الصوت t

The tip of my tongue.

من طرف لساني

But also my tongue is tense all the way

لكن ايضا لساني مشدود علي قدر المستطاع

along the sides here.

علي طول هذه الجهات

And they're pushed up against the inside of my top teeth

..التي تندفع عاليا ضد الأسنان العليا من الداخل .

so we move through tʃɪ/

اذا نحن نتحرك خلال tʃɪ (تششش)

through the unstressed vowel sound to /v/

خلال الصوت المتحرك الغير قوي حتي نصل الي الصوت v

making sure that your top teeth

تأكد ان اسنانك العليا

are touching your lower lip.

تلامس شفتاك السفلي

Mischievous.

Mischievous

Now if you have cheeky children in your life, this

الان ,اذا كان لديك اطفال مشاغبين في حياتك ، هذا

could be the perfect adjective to describe them.

يمكن ان تكون الصفة المناسبة لوصفهم .

So usually it's an adjective to describe children but it's

اذا ، هي صفه عادة تستخدم لوصف الأطفال لكنها..

okay to describe adults with it sometimes or even pets.

جيده ايضا في وصف البالغين بها احيانا واحيانا الحيوانات الأليفة.

It describes someone who has fun by being silly

توصف الأشخاص المريحين من خلال كونهم سخفاء

and creating a disruption but not in a negative way,

ويحدثو ضجة ولكن ليس بطريقة سلبية ،

not in a way that's

ليس بالطريقة التي

really annoying or that really harms anyone.

تزعج او تؤذي احدا .

It's kind of a cute or funny attribute.

هي صفه من النوع المرح واللطيف .

I was quite a mischievous child.

كنت طفلا مشاغبا جدا.

There are a few mischievous children in the classroom.

هناك عدد قليل من الأطفال المشاغبين في الفصول الدراسية.

Detrimental.

مؤذ

Now, this is a wonderful, descriptive adjective

هذه صفة رائعة الوصف

that means harmful or damaging in some way.

هي تعني مؤذي او مخرب في بعض الأحيان

So looking at this word,

لذا بالنظر لهذه الكلمة

it's the third syllable that is the strongest

المقطع اللفظي الثالث هو الأقوي

and just like 'exponential'

تمام كما في الكلمة 'exponential'

the first syllable also has a secondary stress

so we can hear that one clearly as well

which means that the other two reduce.

Detrimental.

"Detrimental"

But the second syllable is the most difficult here

لكن المقطع الثاني هو الأكثر صعوبة هنا

because of the consonant cluster /trɪ/

بسبب الحرو ف الساكنة المتتابعة trɪ

with an unstressed vowel sound.

مع الصوت المتحرك الغير قوي

So it's like the noun 'tree', but with a shorter,

كما في "tree" لكن مع صوت متحرك اقصر واضعف

weaker vowel sound.

So as I said, the adjective 'detrimental' suggests that

اذا كما قلق ، الصفة detrimental تعني او تقترح

something is creating a negative effect.

ان شيئا ما يسبب تأثير سلبي .

It's harmful or it's damaging in some way.

هي ضاره ومؤذية بطريقة ما .

It had a detrimental effect on the company's growth.

يوجد تأثيرات ضارة علي نمو الشركة .

The infection was detrimental to her recovery.

العدوي كانت مضرة لتعافيها .

It was detrimental.

كانت مضرة .

Comfortable.

مريح

I've talked about this adjective before

تحدثت عن هذه الصفه من قبل

in another pronunciation lesson

في درس اخر خاص بالنطق

but it's so common and it's so often mispronounced

لكنها شائعة جدا وكثيرا جدا ما يخطئ في نطقها

that it had to be included in this lesson as well.

مما جعلها تكون موجوده في هذا الدرس ايضا .

The correct pronunciation of this word uses only

النطق الصحيح لهذه الكلمة فقط باستخدام

three syllables which means that this vowel

ثلاثة مقاطع مما يعني ان هذا الحرف المتحرك

is completely silent.

لا يتم نطقه تماما .

So notice that the first syllable is the stressed one

لاحظ ان المقطع الأول هو الذي يتشدد عنده النطق

and the following syllables reduce down

والمقاطع الاخري اخف وتصبح

to the schwa sound.

ذا صوت مخفي .

Now you may hear native speakers using a tiny, tiny, tiny

ربما تسمع متحدثي اللغه الأصليه يستخدمون مقطع صغير جدااا

extra syllable and say 'comfortable' which is fine too,

زائدا عن الكلمة ويقولون "comfortable" وهذا صحيح ايضا

it's just a difference in accent or dialect.

مجرد فقط اختلاف لهجات او لغة محلية .

And you may think that it's easier to pronounce

وربما تعتقد انه من الأسهل نطق

this word with four syllables, particularly if it's difficult

هذه الكلمة باستخدام اربعة مقاطع , خاصة اذا كان صعبا

for you to pronounce the /f/ and /t/

بالنسبة لك نطق الصوت f و t

consonant sounds together.

الساكنين معا .

Of course people are going to understand you

بالتأكيد سيفهمك الناس

whatever you say but please, please, please

ايا كان ما تقوله ، لكن ارجوك ارجوك ارجوك

make sure that that syllable is super, super tiny.

تأكد من ان هذا المقطع صغير جدا جدا جدا .

So hear how short and quick those schwa sounds are?

اسمع كيف ان هذه الأصوات المخفية قصيرة وسريعة ؟

Like I said, 'comfortable' is the more

كما قلت ، 'comfortable هو الأكثر

common pronunciation

النطق شيوعا

so I recommend that you practise using that one.

لذا انا اقترح ان تدرب علي هذا النطق .

I'm not comfortable doing that.

انا لست مرتاحا بعمل هذا .

Are you comfortable with the decision?

هل هذا القرار يريحك ؟

Well that's it, ten tricky English adjectives

حسنا , هذا هو , عشرة صفات في اللغه الإنجليزية

that English learners often mispronounce.

والتي يخطي غالبا في نطقهم متعلمي اللغة الانجليزية .

So I hope that this was a useful lesson for you.

لذلك انا أمل ان هذا الدرس كان مفيدا لك .

Remember that if you haven't subscribed yet

تذكر ،اذا لم تكن من متابعين

to the mmmEnglish Channel please do it.

قناة ممممم للغة الإنجليزية , فضلا تابعنا .

You just need to hit that red button right down there.

فقط اضغط الزر الأحمر في الأسفل هناك .

You can turn on the notifications

يمكنك تفعيل الإشعارات

so that I notify you when I've got a new lesson ready!

مما يعلمك علي الفور عندما اقوم بتحميل درس جديد !

But if you are ready right now

لكن اذا كنت مستعد الأن

to keep practising with another lesson,

لمتابعة التدريب بدروس أخري

then check out these ones right here.

اذا قم بتفقد هذه الدروس هنا .

Thanks for watching today

شكرا للمشاهده اليوم .

and I'll see you for another English lesson next week.

وسأراكم في درس لغة انجليزية اخر الإسبوع القادم

Bye for now!

اللي اللقاء الان!