10 DIFFICULT ADJECTIVES | English Pronunciation Lesson

10 ZOR SIFAT | İngilizce Telaffuz Dersi

545,254 views ・ 2018-08-09

mmmEnglish


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:09
Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!
0
9480
3640
merhaba! Ben mmmEnglish'den Emma.
00:13
Now I have to admit that I'm a huge fan of adjectives.
1
13840
3840
Şimdi itiraf etmeliyim ki büyük bir sıfat hayranıyım.
00:18
I mean, I probably overuse adjectives
2
18400
2820
Demek istediğim, muhtemelen sıfatları fazla kullanırım.
00:21
if I'm being completely honest with you,
3
21220
2640
eğer sana tamamen dürüst olursam,
00:23
but they are such a beautiful part of any language.
4
23860
4040
ama onlar her bir dilin çok güzel bir parçası.
00:27
They allow you to go into detail, to add colour, flavour
5
27900
5060
Ayrıntılara girmenize, renk katmanıza, lezzet vermenize izin veriyorlar.
00:32
and personality to all of your thoughts and your ideas.
6
32960
3500
ve tüm düşüncelerinize ve fikirlerinize
00:37
One of the most noticeable differences between
7
37020
2700
Arasındaki en göze çarpan farklardan biri
00:39
intermediate level English speakers and advanced ones
8
39720
3660
orta seviye İngilizce konuşanlar ve ileri düzeyde olanlar
00:43
is their use of adjectives.
9
43600
2000
sıfat kullanımıdır.
00:46
Because yes, you can add meaning to your sentences
10
46040
4000
Çünkü evet, cümlelerinize anlam ekleyebilirsiniz.
00:50
by using simple adjectives
11
50040
1740
basit sıfatlar kullanarak.
00:51
like 'happy' or 'sad' or 'nice' or 'bored'
12
51780
4580
'mutlu' veya 'üzgün' veya 'güzel' veya 'sıkılmış' gibi
00:56
but life can be so much more
13
56840
2720
ama hayat çok daha fazla olabilir
00:59
spectacular than that, can't it?
14
59560
1940
Bundan daha muhteşem, değil mi?
01:01
Your English can be much more colourful than that,
15
61880
3740
İngilizcen bundan daha renkli olabilir.
01:05
right?
16
65620
1180
değil mi?
01:09
Using a wider range of adjectives will help you to
17
69060
2900
Daha geniş bir sıfat yelpazesini kullanmak size yardımcı olacaktır.
01:11
be more expressive, to show emotions and feelings
18
71960
3800
duygularını ve duygularını göstermek için daha etkileyici ol.
01:15
and to sound more interesting when you use English.
19
75760
3500
İngilizce kullanırken daha ilginç görünmek için.
01:19
So if you need to refresh your memory about
20
79360
2240
Yani hafızanızı yenilemeniz gerekirse
01:21
how to use adjectives in English sentences,
21
81600
2460
Sıfatların İngilizce cümlelerde nasıl kullanılacağı
01:24
then check out that lesson up there.
22
84060
2860
sonra oradaki dersi kontrol et.
01:27
But right now, I've got ten adjectives for you
23
87180
3260
Ama şu anda, senin için on sıfatım var
01:30
and I've specifically chosen them
24
90440
2360
ve özellikle onları seçtim
01:32
because they're adjectives that English learners
25
92800
2700
çünkü O sıfatları İngilizce öğrenenler
01:35
often mispronounce.
26
95500
2000
sık sık yanlış telaffuz ediyor.
01:38
They're all a little tricky.
27
98160
1640
Hepsi biraz aldatıcı.
01:39
There's a few silent letters, some strange vowel sounds,
28
99800
4420
Sessiz birkaç harf var, garip ünlü sesleri,
01:44
different pronunciation of the same letter
29
104220
2900
aynı harfin farklı telaffuzu
01:47
in the same word.
30
107120
1840
aynı kelimede.
01:49
But don't worry!
31
109720
1160
Ama endişelenme!
01:50
By the end of this lesson, you're going to have
32
110880
3140
Bu dersin sonunda, tüm bu sıfatlara
01:54
all of these adjectives completely down!
33
114200
2680
tamamen alışaçaksın.
01:56
You're going to be saying them much more confidently
34
116880
2900
Onları çok daha güvenle söyleyeceksin
01:59
and more often.
35
119780
1420
ve daha sık.
02:01
Let's start with...
36
121560
2000
başlayalım...
02:05
Now if you haven't heard this word pronounced before,
37
125600
3440
Şimdi, bu kelimenin daha önce telaffuzunu duymadıysan,
02:09
it looks a little tricky.
38
129040
1780
biraz zor görünüyor.
02:10
There's two C's and two S's.
39
130820
4340
İki C ve iki S var.
02:15
Of course, you know that in English, a C can sometimes
40
135860
3960
Tabii ki bilirsin, ingilizce, bazen C'nin telaffuzu
02:19
be pronounced in the same way as an S.
41
139820
3580
S ile aynı şekilde telaffuz edilebiliyor.
02:24
Many of my students,
42
144160
1480
Öğrencilerimin çoğu,
02:25
they look at this word and take a guess and say
43
145640
2820
Bu kelimeye bakarlar ve bir tahminde bulunurlar.
02:28
"sussessful"
44
148460
1700
"Sussessful"
02:30
which is a nice try, I can see why
45
150920
2700
güzel bir deneme, nedenini anlayabiliyorum
02:33
you would pronounce it that way but actually,
46
153620
2820
bunu böyle söylerdin ama aslında,
02:36
each C in this word is pronounced differently
47
156520
3860
Bu kelimedeki her C farklı şekilde telaffuz edilir
02:40
and that's made clear
48
160600
1260
ve bu açıkça ortaya oldu
02:41
when you look at the phonemic script.
49
161860
2180
fonemik komut dosyasına baktığınızda.
02:45
The first C is pronounced as a /k/ sound
50
165300
4220
İlk C sesi / k / olarak telaffuz edilir
02:49
at the end of the first syllable
51
169540
2300
ilk hecenin sonunda
02:51
and the second C is pronounced as a
52
171920
3320
ve ikinci C ise
02:55
/s/ sound at the start of the second syllable.
53
175340
4800
İkinci hecenin başlangıcında / s / olarak telaffuz edilir.
03:04
Now the second syllable is the stressed
54
184520
2420
Şimdi ikinci hece vurgulu hecedir ve
03:06
syllable in this word and that's why you hear it
55
186940
3040
bunu duymanın nedeni bu
03:09
pronounced more strongly
56
189980
1840
daha güçlü telaffuz
03:12
while the first syllable is short and lower in pitch.
57
192140
4000
ilk hece kısa ve daha düşükken
03:19
The final syllable is also unstressed.
58
199920
2960
Son hece de vurgulanmamış.
03:24
Successful.
59
204300
3080
Başarılı.
03:28
The pronunciation is the same
60
208100
1740
Telaffuz aynı
03:29
throughout the word family. Success, successful,
61
209840
3920
kelime ailesi boyunca. Başarı, başarılı.
03:33
successfully.
62
213760
2000
Başarıyla.
03:36
And as frustrating as it is, that the same letter
63
216120
3240
Ve bu kadar sinir bozucu, aynıharf
03:39
is pronounced differently in the same word,
64
219360
2960
aynı kelimeyle farklı telaffuz edilir,
03:42
just accept it, practise it, remember it.
65
222320
3740
Sadece kabul et, pratik yap, hatırla.
03:46
Successful.
66
226760
3540
Başarılı.
03:51
So 'successful' is used when someone achieves
67
231460
3440
Yani 'başarılı'(successful) biri istedigi şeye
03:54
the result that they want.
68
234900
2000
ulaştığında kullanılır.
03:56
They're really happy and they're satisfied with the result.
69
236980
3420
Gerçekten mutlular ve sonuçtan memnunlar.
04:01
He's a successful businessman.
70
241920
5900
O başarılı bir iş adamı.
04:08
We've had quite a successful year so far.
71
248120
6420
Şimdiye kadar oldukça başarılı bir yıl geçirdik.
04:16
Anxious. Are you anxious looking at this one?
72
256660
3460
Endişeli. Buna bakarken endişeli misin?
04:20
It's a little tricky!
73
260120
1440
Bu biraz zor!
04:22
There are three consonant sounds here together
74
262080
3160
Burada üç ünsüz ses var.
04:25
which makes it quite challenging.
75
265240
2360
Bu oldukça zorlaştırır.
04:27
In the first syllable, the stressed syllable,
76
267600
3340
İlk hecede, vurgulu hece,
04:30
the strong vowel sound A
77
270940
2760
güçlü ünlü sesi A
04:33
is followed by the /ŋ/ consonant.
78
273720
3180
ardından / ŋ / ünsüz gelir.
04:37
And that consonant sound is usually made by the letters
79
277040
3120
Ve bu ünsüz sesi genellikle harfler tarafından yapılır.
04:40
-ng like in 'song'.
80
280160
2800
-ng, 'song' da olduğu gibi.
04:43
So my mouth is open slightly when I make this sound
81
283380
3460
Yani bu sesi çıkardığımda ağzım hafifçe açık
04:46
and the back of my tongue is right up at the soft palate
82
286840
3299
ve dilimin arkası yumuşak damakta hemen
04:50
in the back of my mouth.
83
290140
1440
Ağzımın arkasında.
04:59
For the second syllable, you'll hear the /k/
84
299020
3160
İkinci hece için, / k /
05:02
and the /ʃ/ consonant sounds.
85
302180
4040
ve / ʃ / ünsüz sesleri.
05:07
So you're pushing that air through your mouth
86
307880
2280
Yani o havayı ağzından bastırıyorsun
05:10
to make the sound /kʃ/
87
310160
2720
/ kʃ / sesi çıkarmak için
05:13
Make sure you exaggerate this sound
88
313100
1640
Bu sesi abarttığınızdan emin olun.
05:14
while you're practising.
89
314740
1640
sen pratik yaparken.
05:16
Pretend you're like a superhero fighting a monster.
90
316380
4040
Bir canavarla savaşan bir süper kahraman gibisin.
05:24
And the following vowel sound will be unstressed,
91
324240
3340
Ve aşağıdaki sesli harf vurgulanmayacak,
05:27
the weak schwa sound /ə/
92
327580
3140
zayıf schwa sesi / ə /
05:36
Anxious.
93
336160
4720
Endişeli.
05:42
So this adjective is usually used to describe a person
94
342140
3980
Yani bu sıfat genellikle bir insanı tanımlamak için kullanılır.
05:46
and it's to do with their emotions or their feelings.
95
346120
3220
ve onların duyguları ya da duyguları ile ilgilidir.
05:49
An anxious person is worried or nervous because
96
349840
3080
Endişeli bir kişi endişeli veya gergin çünkü
05:52
they think that something bad might happen.
97
352920
2980
Kötü bir şey olabileceğini düşünüyorlar.
05:56
I'm feeling really anxious about my interview tomorrow.
98
356300
8880
Yarınki röportajım için gerçekten endişeli hissediyorum.
06:07
My friend doesn't like flying so he's always
99
367660
3140
Arkadaşım uçmayı sevmiyor, o yüzden her zaman
06:10
quite anxious when we go travelling.
100
370800
2120
seyahate giderken oldukça endişelidir
06:20
Valuable.
101
380040
1320
Değerli.
06:21
Over the years as an English teacher,
102
381960
3160
Yıllar boyu İngilizce öğretmeni olarak,
06:25
I've heard this word pronounced in several
103
385120
2360
Bu kelimeyi birkaç defa telaffuz edildiğini duydum.
06:27
different ways and all of the problems coming from
104
387480
3020
farklı yollar ve bütün problemler
06:30
those two vowel letters in the middle.
105
390500
2820
Ortadaki bu iki ünlü harf.
06:33
The first common mistake is assuming that there are
106
393420
3280
İlk yaygın hata, var olduğunu varsaymaktır.
06:36
four syllables but there's not, there's only three.
107
396700
3560
dört heceli ama yok, sadece üç tane var.
06:40
And the first syllable 'val' is the stressed syllable
108
400780
4160
Ve ilk hece 'val' vurgulu hecedir
06:44
the strongest one.
109
404940
1540
en güçlü olanı.
06:47
But the second syllable is quite tricky.
110
407320
3060
Ancak ikinci hece oldukça zordur.
06:50
There's an extra consonant sound added,
111
410380
2200
Ekstra bir ünsüz ses eklendi,
06:52
one that you can't see in the written word.
112
412580
2880
yazılı kelimede göremediğiniz bir tane.
07:00
Valuable.
113
420920
3760
Değerli.
07:05
So this adjective is really handy to know
114
425860
3020
Yani bu sıfat bilmek gerçekten çok kullanışlı
07:08
because it can be used in a few different ways.
115
428880
3180
çünkü birkaç farklı şekilde kullanılabilir.
07:12
Now you often hear this adjective used for things like
116
432820
4080
Şimdi sık sık bu gibi şeyler için kullanılan bu sıfat duymak
07:16
jewellery or houses or cars
117
436960
3100
mücevherler, evler veya arabalar
07:20
to tell that something is expensive
118
440360
4580
bir şeyin pahalı olduğunu
07:24
or worth a lot of money.
119
444940
1040
veya çok paraya değer olduğunu söylemek.
07:26
My grandmother gave me her sapphire brooch.
120
446820
2640
Büyükannem bana safir broşunu verdi.
07:29
I think it's quite valuable, though I'd never sell it.
121
449460
3040
Bence asla satmasam da oldukça değerli.
07:33
It's quite valuable.
122
453120
2000
Bu oldukça değerli.
07:36
But this is also an excellent adjective to describe
123
456460
3660
Ancak bu aynı zamanda tarif etmek için mükemmel bir sıfattır.
07:40
a person's qualities
124
460120
1720
bir insanın nitelikleri
07:42
and often used in a professional context.
125
462080
2400
ve genellikle profesyonel bir bağlamda kullanılır.
07:45
So 'valuable' can not necessarily be about money
126
465120
3760
Yani 'değerli' mutlaka parayla ilgili olamaz
07:48
but about how important or useful someone is.
127
468940
3960
ama birinin ne kadar önemli veya yararlı olduğu hakkında.
07:54
James is a really valuable member of our team.
128
474120
6560
James ekibimizin gerçekten değerli bir üyesi.
08:02
That's a valuable piece of advice. Thanks.
129
482380
6920
Bu değerli bir tavsiye. Teşekkürler.
08:11
Exponential.
130
491080
1200
Üstel.
08:13
Now most of the pronunciation problems with this
131
493480
3340
Şimdi telaffuz problemlerinin çoğu bununla ilgili
08:16
adjective relate to syllable stress.
132
496820
3320
Sıfat hece stresi ile ilgilidir.
08:20
There are four syllables.
133
500380
2000
Dört heceli var.
08:25
The third is the strongest,
134
505740
2080
Üçüncüsü en güçlü
08:27
though the first one is also stressed.
135
507820
2800
ilk olanı da vurguladı.
08:31
The remaining two syllables are unstressed
136
511280
2580
Kalan iki heceli vurgulanmamış
08:33
so they reduce down, they become the schwa sound
137
513860
3240
Böylece azalırlar, schwa sesi olurlar
08:37
which is always short and low in pitch.
138
517100
3380
her zaman kısa ve düşük.
08:45
Can you hear how the two weaker syllables
139
525760
3820
İki zayıf hecenin nasıl olduğunu duyabiliyor musun?
08:49
fade into the background?
140
529580
1880
arka plana kaybolmak?
08:51
Exponential.
141
531840
6360
Üstel.
08:58
This adjective is used when something is increasing
142
538560
4060
Bu sıfat bir şey arttığında kullanılır
09:02
or growing really quickly.
143
542620
2640
veya çok çabuk büyüdüğünde .
09:05
The company has experienced exponential growth
144
545260
3280
Şirket son iki yılda katlanarak
09:08
over the last two years.
145
548540
1860
büyüme gösterdi.
09:18
The renewable energy market is growing
146
558840
2340
Yenilenebilir enerji pazarı
09:21
at an exponential rate.
147
561180
9360
üstel bir oranda büyüyor.
09:31
Complex. Now in standard British English,
148
571520
3160
Kompleks. Şimdi standart İngiliz İngilizcesinde,
09:34
there's just one way to pronounce this word
149
574680
2620
Bu kelimeyi telaffuz etmenin tek bir yolu var
09:37
with the stress on the first syllable.
150
577300
2740
ilk hecede vurgu ile.
09:40
Complex.
151
580660
1000
Kompleks.
09:42
In American English, there is a difference between
152
582280
2820
Amerikan İngilizcesinde arasında bir fark var
09:45
the adjective 'complex'
153
585100
2140
Sıfat 'karmaşık'
09:47
and the noun 'complex'.
154
587920
2440
ve isim 'karmaşık'.
09:50
But the real pronunciation challenge here
155
590740
3780
Fakat gerçek telaffuz burada
09:54
is the cluster of consonants that are pronounced
156
594520
2920
telaffuz edilen ünsüzler kümesidir
09:57
at the end.
157
597440
980
sondaki.
09:58
The letter X usually produces a sound that has
158
598660
3860
X harfi genellikle bir ses çıkarır.
10:02
two consonant sounds pushed together,
159
602580
2340
iki ünsüz ses birlikte itti,
10:05
/k/ and /s/
160
605220
2860
/ k / ve / s /
10:08
which is what makes this sound difficult.
161
608540
2860
bu sesi zorlaştıran şey budur.
10:11
Two consonants together is tough.
162
611400
2520
İki ünsüz birlikte zor.
10:16
The sound is produced right at the back of the throat
163
616380
4140
Ses boğazın hemen arkasında üretilir.
10:20
while the sound is made with the tongue and the teeth
164
620520
3880
ses dil ve dişlerle yapılırken
10:24
at the front of the mouth.
165
624400
2400
ağzın önünde.
10:26
So really, creating this sound successfully is about
166
626800
4660
Gerçekten, bu sesi başarılı bir şekilde oluşturur,
10:31
switching between these two these sounds smoothly.
167
631460
4560
Bu ikisi arasında geçiş yaparken bu sesler sorunsuz.
10:51
So this adjective is used to describe something
168
651320
3200
Yani bu sıfat bir şey tanımlamak için kullanılır
10:54
that consists of many different and connected parts
169
654520
4420
birçok farklı ve bağlı parçadan oluşur
10:58
that makes it quite difficult to understand or manage.
170
658940
3640
bu, anlaşılmasını veya yönetilmesini oldukça zorlaştırır.
11:03
It's a complex issue but we need to find a solution.
171
663540
3580
Bu karmaşık bir konu ama bir çözüm bulmamız gerekiyor.
11:11
The relationship between the general manager
172
671600
2100
Genel müdür arasındaki ilişki
11:13
and the marketing team is quite complex .
173
673700
2940
ve pazarlama ekibi oldukça karmaşık.
11:17
They've never really seen eye-to-eye.
174
677100
2220
Onlar gerçekten göze göze hiç gelmediler.
11:25
Rural.
175
685040
1060
Kırsal.
11:26
The /r/ and the /l/
176
686720
2940
/ R / ve / l /
11:29
sounds in this word make it a real challenge
177
689660
3340
Bu kelime sesleri gerçek bir challenge
11:33
but there's actually a little variation
178
693140
2260
ama aslında küçük bir varyasyon var
11:35
between English accents for this word
179
695400
2420
Bu kelime için İngilizce aksan arasında
11:37
which is really common.
180
697820
1720
Bu gerçekten yaygındır.
11:39
Officially, the correct pronunciation is 'rural' with a /ʊə/
181
699540
5840
Resmen, doğru telaffuz a / ʊə / ile 'kırsal'
11:45
vowel sound as the stressed syllable.
182
705500
2400
vurgulanan hecede ünlü sesi.
11:48
But I want to share a little tip with you because
183
708260
2760
Ama seninle küçük bir ipucu paylaşmak istiyorum çünkü
11:51
in Australia, our pronunciation of this word is
184
711020
3040
Avustralya'da, bu kelimenin telaffuzu
11:54
much more relaxed.
185
714060
2000
çok daha rahat.
11:58
So if you're having trouble pronouncing this word,
186
718300
2980
Öyleyse, bu kelimeyi telaffuz etmekte sorun yaşıyorsanız,
12:01
put on an Australian accent and say 'rural'.
187
721280
3920
Avustralyalı bir aksanı giyip 'kırsal' deyin.
12:11
You can use this adjective to describe characteristics
188
731840
3920
Bu sıfatı özellikleri tanımlamak için kullanabilirsiniz
12:15
of the countryside rather than the city.
189
735760
2860
şehir yerine kırsal kesimin.
12:18
So usually it's
190
738880
1000
Yani genellikle
12:19
farming land or a small village in the country.
191
739880
3460
tarım arazileri veya ülkedeki küçük bir köy.
12:24
So the opposite of rural is 'urban'
192
744020
3780
Öyleyse kırsalın tam tersi 'kentsel'
12:27
which is characteristic of cities and towns.
193
747800
4140
şehir ve kasabaların karakteristik özelliğidir.
12:32
The government will help rural communities
194
752460
2580
Hükümet kırsal topluluklara yardım edecek
12:35
affected by the floods.
195
755040
2000
taşkınlardan etkilenir.
12:46
People are moving to rural areas
196
766580
1880
İnsanlar kırsal alanlara taşınıyor
12:48
to live healthier lifestyles.
197
768460
2000
sağlıklı yaşam tarzlarını yaşamak için.
12:53
It's a bit of a tongue twister, isn't it?
198
773160
2120
Biraz dil bitti, değil mi?
12:55
Rural areas.
199
775420
2000
Kırsal bölgeler.
13:02
Specific.
200
782980
1360
Özel.
13:04
The stress is on the middle syllable here and there are
201
784980
3440
Stres orta hecede burada ve orada
13:08
two things to pay attention to with this word.
202
788420
3140
Bu kelime ile dikkat edilmesi gereken iki şey.
13:11
One is the consonant cluster at the start of the word.
203
791560
4340
Bir tanesi kelimenin başlangıcındaki ünsüz kümesidir.
13:16
The consonant sounds
204
796040
1480
Ünsüz sesleri
13:17
/s/ and /p/ together.
205
797720
3780
/ s / ve / p / birlikte.
13:22
So if you're having some trouble with this,
206
802160
2000
Yani bununla ilgili bir problemin varsa,
13:24
we're going to go to the gym for a minute
207
804160
2260
Bir dakika spor salonuna gideceğiz
13:26
and do a little workout.
208
806420
1840
ve biraz egzersiz yap.
13:28
Practising pronunciation is just like training at the gym.
209
808440
4120
Telaffuz pratiği sadece spor salonunda antrenman gibidir.
13:32
We just need to train your muscles in your mouth to be
210
812920
2900
Sadece kaslarını ağzına sokmak için ihtiyacımız var.
13:35
more comfortable doing something a little different.
211
815820
3100
biraz farklı bir şey yapmak daha rahat.
13:39
/s/ and /p/ are both unvoiced consonant sounds
212
819980
5080
/ s / ve / p / her ikisi de seslendirilmemiş ünsüz seslerdir
13:45
and the sound is made by pushing air
213
825440
2360
ve ses havaya basılarak yapılır.
13:47
through your mouth.
214
827800
1720
ağzından
13:49
So I want you to slowly bring these sounds together.
215
829520
3060
Bu yüzden bu sesleri yavaşça bir araya getirmenizi istiyorum.
13:59
Now are you ready for your workout?
216
839040
1880
Şimdi antrenman için hazır mısın?
14:00
Take a deep breath and move back and forth
217
840920
2920
Derin bir nefes alın ve ileri geri hareket edin
14:03
between these sounds really quickly, ready?
218
843840
3160
Bu sesler arasında gerçekten hızlı, hazır mısın?
14:13
If these consonant sounds are too difficult
219
853180
2380
Bu ünsüz sesler çok zor ise
14:15
for you to pronounce, you need to do this workout daily.
220
855560
4020
telaffuz etmeniz için bu antrenmanı günlük yapmanız gerekir.
14:20
Now the second challenge with this word is
221
860420
2660
Şimdi bu kelime ile ikinci zorluk
14:23
the final consonant sound - the consonant at the end.
222
863080
3980
son ünsüz sesi - sonunda ünsüz.
14:27
Make sure that you finish this word
223
867660
2400
Bu kelimeyi bitirdiğinizden emin olun.
14:30
on the consonant sound.
224
870060
1960
ünsüz sesinde.
14:34
Don't get lazy and forget it. It's not 'specifi'
225
874000
4140
Tembel olma ve unut gitsin. Bu 'şartname' değil
14:38
It's 'specific'.
226
878420
2520
'Spesifik'.
14:41
And you can use it to explain that something is really
227
881700
4100
Ve bir şeyin gerçekten olduğunu açıklamak için kullanabilirsiniz.
14:45
exact or detailed.
228
885840
2100
kesin veya ayrıntılı.
14:48
There are some general issues
229
888980
1560
Bazı genel sorunlar var
14:50
that I need to discuss with you
230
890540
1660
seninle konuşmam gerek
14:52
but there's one specific issue that's quite urgent.
231
892200
4080
ama oldukça acil olan belirli bir konu var.
15:04
If you have any specific questions about
232
904700
2620
Hakkında herhangi bir özel sorunuz varsa
15:07
the accommodation, then please ask Sarah.
233
907320
3280
konaklama, sonra lütfen Sarah'a sorun.
15:18
Mischievous.
234
918320
1520
Muzır.
15:20
There are a lot of vowel letters in this word
235
920600
2780
Bu kelimede çok fazla ünlü harf var
15:23
which makes it a little confusing to work out
236
923380
2240
Bu da biraz kafa karıştırıcı hale getirir
15:25
how to pronounce each syllable
237
925620
2480
syllable nasıl telaffuz edilir
15:28
and which one is stressed.
238
928780
2420
ve hangisi vurgulanır.
15:31
The first syllable is the strongest, the others relax.
239
931760
4980
İlk hece en güçlüsü, diğerleri rahatlar.
15:37
For some reason this word is one
240
937400
1840
Nedense bu kelime bir
15:39
that native English speakers
241
939240
2320
o anadili İngilizce konuşanlar
15:41
sometimes get wrong as well. You might hear people
242
941620
2660
bazen de yanlış anlaşılıyor. İnsanları duyabilirsin
15:44
say 'mischievous' with four syllables
243
944280
3920
dört heceli 'yaramaz' deyin
15:48
but that's incorrect. There are only three syllables here
244
948200
4080
ama bu yanlış. Burada sadece üç hece var
15:52
and the stress is on the first syllable /ˈmɪs/
245
952620
6120
ve stres ilk hecede / ˈmɪs /
15:59
which means the second syllable reduces a little,
246
959160
3720
bu ikinci hecenin biraz azaldığı anlamına gelir,
16:02
the vowel sound is short and fast.
247
962880
3020
ünlü sesi kısa ve hızlıdır.
16:09
There's also two difficult consonant sounds here ‘ch’ and /v/
248
969420
3820
Burada iki zor ünsüz sesi var 'ch' ve / v /
16:16
So with both of these consonant sounds,
249
976700
2100
Yani bu ünsüz seslerin her ikisiyle de,
16:18
your lip position is really important
250
978800
3320
dudak pozisyonun gerçekten önemli
16:22
so I want you to exaggerate the position of your mouth
251
982400
3420
bu yüzden ağzının konumunu abartmanı istiyorum
16:25
while you're practising with me just to make sure
252
985820
3260
benimle pratik yaparken sadece emin olmak için
16:29
that you're pronouncing and your producing
253
989080
3060
dile getirdiğini ve ürettiğini
16:32
the correct sound.
254
992140
1880
Doğru ses
16:34
So for 'ch', see how my lips are really flared, exaggerated,
255
994520
6300
Öyleyse 'ch' için dudaklarımın nasıl alevlendiğini, abartıldığını görün.
16:42
and this sound is controlled by my tongue
256
1002400
3660
ve bu ses dilim tarafından kontrol ediliyor
16:46
in a similar way to the /t/ sound.
257
1006060
3680
/ t / sese benzer şekilde.
16:49
The tip of my tongue.
258
1009740
1460
Dilimin ucu
16:51
But also my tongue is tense all the way
259
1011700
3320
Ama aynı zamanda dilim her zaman gergin
16:55
along the sides here.
260
1015020
1960
burada kenarlar boyunca.
16:58
And they're pushed up against the inside of my top teeth
261
1018240
4580
Ve üst dişlerimin içine doğru itiliyorlar
17:03
so we move through tʃɪ/
262
1023400
2900
bu yüzden tʃɪ / ile hareket ediyoruz
17:06
through the unstressed vowel sound to /v/
263
1026420
4560
vurgulu olmayan sesli seste / v /
17:11
making sure that your top teeth
264
1031400
3080
en iyi dişlerin olduğundan emin olmak
17:14
are touching your lower lip.
265
1034480
2360
alt dudağınıza dokunuyor.
17:26
Mischievous.
266
1046320
3360
Muzır.
17:29
Now if you have cheeky children in your life, this
267
1049680
3760
Şimdi eğer hayatında arsız çocuklar varsa, bu
17:33
could be the perfect adjective to describe them.
268
1053440
3440
onları tanımlamak için mükemmel bir sıfat olabilir.
17:37
So usually it's an adjective to describe children but it's
269
1057100
3180
Bu yüzden genellikle çocukları tanımlamak bir sıfattır ama
17:40
okay to describe adults with it sometimes or even pets.
270
1060280
4600
Tamam, yetişkinleri bazen onunla veya hatta evcil hayvanlarını tanımlamak için tamam.
17:45
It describes someone who has fun by being silly
271
1065280
4620
Aptalca eğlenerek birini açıklar
17:49
and creating a disruption but not in a negative way,
272
1069900
3580
ve bir kesinti yaratmak, ancak olumsuz bir şekilde değil,
17:53
not in a way that's
273
1073480
1000
öyle değil
17:54
really annoying or that really harms anyone.
274
1074480
3200
gerçekten sinir bozucu veya bu gerçekten kimseye zarar veriyor.
17:58
It's kind of a cute or funny attribute.
275
1078320
3540
Bu sevimli ya da eğlenceli bir özellik.
18:02
I was quite a mischievous child.
276
1082860
7760
Ben oldukça yaramaz bir çocuktum.
18:12
There are a few mischievous children in the classroom.
277
1092420
9540
Sınıfta birkaç yaramaz çocuk var.
18:23
Detrimental.
278
1103240
1700
Zararlı.
18:25
Now, this is a wonderful, descriptive adjective
279
1105140
3460
Şimdi, bu harika, açıklayıcı bir sıfat.
18:28
that means harmful or damaging in some way.
280
1108600
4120
Bu, bir şekilde zararlı veya zarar verici anlamına gelir.
18:33
So looking at this word,
281
1113220
1440
Yani bu kelimeye bakarken,
18:34
it's the third syllable that is the strongest
282
1114660
3440
en güçlü üçüncü heceden
18:38
and just like 'exponential'
283
1118640
2660
ve tıpkı 'üstel' gibi
18:41
the first syllable also has a secondary stress
284
1121600
3440
ilk hece de ikincil strese sahiptir.
18:45
so we can hear that one clearly as well
285
1125040
2780
böylece bunu net bir şekilde duyabiliyoruz
18:48
which means that the other two reduce.
286
1128060
2540
Bu, diğer ikisinin azaldığı anlamına gelir.
18:54
Detrimental.
287
1134440
2000
Zararlı.
18:57
But the second syllable is the most difficult here
288
1137220
2880
Fakat ikinci hece burada en zor olanıdır
19:00
because of the consonant cluster /trɪ/
289
1140100
5420
ünsüz kümesi / trɪ / yüzünden
19:05
with an unstressed vowel sound.
290
1145820
2000
Vurgusuz bir ses ile.
19:09
So it's like the noun 'tree', but with a shorter,
291
1149260
4100
Yani isim 'ağacı' gibi, ama daha kısa,
19:13
weaker vowel sound.
292
1153360
1600
zayıf ünlü sesi.
19:21
So as I said, the adjective 'detrimental' suggests that
293
1161160
3620
Dediğim gibi, sıfat 'zararlı'
19:24
something is creating a negative effect.
294
1164780
4020
bir şey olumsuz bir etki yaratıyor.
19:28
It's harmful or it's damaging in some way.
295
1168800
3140
Zararlı veya bir şekilde zarar veriyor.
19:32
It had a detrimental effect on the company's growth.
296
1172460
3360
Şirketin büyümesi üzerinde zararlı bir etkisi oldu.
19:39
The infection was detrimental to her recovery.
297
1179680
3160
Enfeksiyon onun iyileşmesine zarar vericiydi.
19:43
It was detrimental.
298
1183680
2000
Zarar vericiydi.
19:51
Comfortable.
299
1191940
1160
Rahat.
19:54
I've talked about this adjective before
300
1194200
2460
Daha önce bu sıfat hakkında konuştum
19:56
in another pronunciation lesson
301
1196660
2300
başka bir telaffuz içinde ders
20:00
but it's so common and it's so often mispronounced
302
1200440
4100
ama bu çok yaygın ve sıklıkla yanlış anlaşılıyor
20:04
that it had to be included in this lesson as well.
303
1204540
4020
Bunun da bu derse dahil edilmesi gerekiyordu.
20:08
The correct pronunciation of this word uses only
304
1208560
3460
Bu kelimenin doğru telaffuzu yalnızca kullanır
20:12
three syllables which means that this vowel
305
1212020
3320
Bu ünlü anlamına gelir ki üç hece
20:15
is completely silent.
306
1215340
2340
tamamen sessiz.
20:22
So notice that the first syllable is the stressed one
307
1222660
3180
Öyleyse ilk hecenin vurgulanmış olanın olduğuna dikkat edin.
20:26
and the following syllables reduce down
308
1226100
2980
ve aşağıdaki heceleri azaltmak
20:29
to the schwa sound.
309
1229080
2000
schwa sese
20:34
Now you may hear native speakers using a tiny, tiny, tiny
310
1234480
4660
Artık anadili konuşanları minik, minik, minik kullanarak duyabilirsiniz
20:39
extra syllable and say 'comfortable' which is fine too,
311
1239140
4900
Ekstra hece ve 'rahat' deyin ki
20:44
it's just a difference in accent or dialect.
312
1244040
3380
Aksan veya lehçede sadece bir fark var.
20:47
And you may think that it's easier to pronounce
313
1247420
3400
Ve telaffuz etmenin daha kolay olduğunu düşünebilirsiniz.
20:50
this word with four syllables, particularly if it's difficult
314
1250820
3720
dört heceli bu kelime, özellikle zorsa
20:54
for you to pronounce the /f/ and /t/
315
1254540
3600
sizin için / f / and / t /
20:58
consonant sounds together.
316
1258140
1780
ünsüz sesleri birlikte.
21:00
Of course people are going to understand you
317
1260580
2320
Elbette insanlar seni anlayacaklar
21:02
whatever you say but please, please, please
318
1262900
3380
ne dersen ama lütfen, lütfen, lütfen
21:06
make sure that that syllable is super, super tiny.
319
1266280
4020
hecelerin süper, çok küçük olduğundan emin olun.
21:17
So hear how short and quick those schwa sounds are?
320
1277760
4200
Peki bu schwa seslerinin ne kadar kısa ve hızlı olduğunu duyuyor musunuz?
21:27
Like I said, 'comfortable' is the more
321
1287040
3020
Dediğim gibi, 'rahat' daha fazla
21:30
common pronunciation
322
1290060
960
ortak telaffuz
21:31
so I recommend that you practise using that one.
323
1291020
2780
bu yüzden bunu kullanarak pratik yapmanızı öneririm.
21:34
I'm not comfortable doing that.
324
1294980
7720
Bunu yapmakta rahat değilim.
21:44
Are you comfortable with the decision?
325
1304420
8500
Karar ile rahat mısın?
21:54
Well that's it, ten tricky English adjectives
326
1314540
4720
İşte bu, on zor İngilizce sıfat
21:59
that English learners often mispronounce.
327
1319260
3740
Bu İngilizce öğrenenler sıklıkla yanlış anladılar.
22:03
So I hope that this was a useful lesson for you.
328
1323400
3160
Bu yüzden umarım bu sizin için faydalı bir derstir.
22:06
Remember that if you haven't subscribed yet
329
1326560
3300
Henüz abone değilseniz,
22:09
to the mmmEnglish Channel please do it.
330
1329860
2660
mmmEnglish Kanalı'na lütfen basın.
22:12
You just need to hit that red button right down there.
331
1332540
3740
Sadece şuradaki kırmızı düğmeye basman gerekiyor.
22:16
You can turn on the notifications
332
1336280
2400
Bildirimleri açabilirsiniz :)
22:18
so that I notify you when I've got a new lesson ready!
333
1338680
4580
böylece yeni bir dersi hazırladığımda sizi haberdar edeceğim!
22:23
But if you are ready right now
334
1343260
1920
Ama şu anda hazırsanız
22:25
to keep practising with another lesson,
335
1345180
2300
başka bir dersle pratik yapmaya devam etmek için
22:27
then check out these ones right here.
336
1347720
2560
o zaman şuradakilere bir göz atın.
22:30
Thanks for watching today
337
1350960
2640
Bugün izlediğin için teşekkürler
22:33
and I'll see you for another English lesson next week.
338
1353600
2700
ve gelecek hafta başka bir İngilizce dersi için görüşürüz.
22:36
Bye for now!
339
1356680
2680
Şimdilik hoşçakal!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7