Does Reading Help You SPEAK English? 📚

هل تساعدكم القراءة على التحدث بالإنكليزية؟ 📚

Hi!

مرحباً

I'm Emma from mmmEnglish.

اانا أيما من mmmEnglish

Now you guys are always asking me

أنتم دائماً تسالوني

how to expand your vocabulary,

كيف يمكنكم زيادة مفرداتكم

improve your grammar and just

تحسين قواعدكم و فقط

sound more natural when you use English.

أن تبدون طبيعيين حينما تتحدثون بالانجليزية

So today we're going to talk about how

لذلك اليوم سوف نتحدث عن كيف أن

reading English texts can help you do that.

عن كيف أن قراءة النصوص الإنكليزية يمكن أن تساعدكم على ذلك

Reading helps you to improve your English.

القراءة تساعدكم على تحسين لغتكم الإنجليزية.

It sounds simple but reading can actually have

يبدو الأمر بسيطاً ولكن القراءة يمكن أن تملك في الواقع

a huge effect on your language learning

تأثيراً كبيراً على تعلمكم للغة

and it can be really enjoyable as well.

كما و يمكن أن تكون ممتعة حقاً.

I mean really, what's better than curling up on the couch

أقصد حقاً ، ما هو أفضل من الجلوس على الأريكة

with a cup of tea and a good book?

مع كوب من الشاي وكتاب جيد؟

For many of my students, reading English texts

بالنسبة للعديد من طلابي ، قراءة النصوص باللغة الإنجليزية

is seen as a bit of a chore.

يُنظر إليها كأنها نوع من العمل الرتيب.

It's just something that you have to do

و أنها مجرد شيء عليكم القيام به

to study English, right?

لدراسة اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

Or perhaps the only texts that you read are the ones

أو ربما النصوص الوحيدة التي تقرؤونها هي تلك

that are in your grammar books.

الموجودة في كتب القواعد الخاصة بكم.

Well I want to shake things up a little bit today.

حسنًا ، أريد أن أغير الأمور قليلاً اليوم.

But first I have a couple of disclaimers

ولكن أولا لدي بعض من إعلانات إخلاء المسؤولية

that I'd like to make here.

التي أود أن أقوم بها هنا.

The first one is:

الأول هو:

If you don't really enjoy reading books in your

إذا كنتم لا تستمتعون حقاً بقراءة الكتب

own language, then forcing yourself to read in English

بلغتكم الأم ، فإجبار أنفسكم على القراءة باللغة الإنجليزية

probably won't be enjoyable either.

ربما لن يكون ممتعاً أيضاً.

So if reading is not your jam, generally,

لذلك إذا كانت القراءة ليست هوايتكم، بشكل عام ،

then don't force it.

لا تجبروا أنفسكم عليها

But that said if you enjoy reading in your own language

و لكن إذا كنتم تستمتعون بقراءة لغتكم الأم

but you don't enjoy reading in English,

لكنكم لا تستمتعون بالقراءة باللغة الإنجليزية ،

well that's something that we can work on because

حسنًا ، هذا شيء يمكننا العمل عليه لأنني

I'm going to take a guess and say that you're probably

سوف أخمن و أقول أنكم على الأرجح

reading the wrong texts.

تقرؤون النصوص الخاطئة.

Perhaps you haven't really found a book

ربما لم تجدوا كتاباً

that really interests you.

يشد اهتمامكم حقاً

Or perhaps the books that you're reading are just

أو ربما الكتب التي تقرؤونها هي فقط

too difficult for you.

صعبة أكثر من اللازم عليكم

Reading as an activity is supposed to be enjoyable

القراءة كنشاط من المفترض أن تكون ممتعة

so if you're sitting there with a dictionary beside you,

لذلك إذا كنتم تجلسون مع القاموس بجانبكم ،

looking up every second word, spending five minutes

تبحثون عن الكلمة التالية كل مرة ، و تقضون خمس دقائق

trying to understand a paragraph,

تحاولون فهم فقرة ،

that's not fun.

فهذا ليس ممتعاً.

That's studying.

هذه دراسة

So my point is don't let your pride force you

لذلك فإن وجهة نظري هي عدم السماح لفخركم بإجباركم

to try and struggle through Shakespeare

على محاولة النضال من خلال كتب شكسبير

or even Jane Austen.

أو حتى جين أوستن.

If you're just not ready for those books yet,

إذا لم تكونوا مستعدين لهذه الكتب بعد ،

you're not ready to enjoy them.

فأنتم لستم مستعدين للاستمتاع بها.

Children stories or books for teenagers can be

قصص الأطفال أو كتب للمراهقين يمكن أن تكون

just as entertaining and much more enjoyable if you're a

مسلية و أكثر متعة إذا كنتم

pre-intermediate or an intermediate level student.

من طلاب المستوى قبل المتوسط أو المتوسط

So don't be ashamed of reading books that were written

لذلك لا تخجلوا من قراءة الكتب التي المكتوبة

for younger people. They're actually a brilliant way to

للأشخاص الأصغر سناً. انها في الواقع وسيلة رائعة

improve your English reading skills and to advance

لتحسين مهاراتكم في القراءة باللغة الإنجليزية وزيادة

your vocabulary

المفردات التي تعرفونها

whilst actually genuinely enjoying yourself.

و أنتم في ذات الوقت تتمتعون حقاً

Reading English books

قراءة الكتب الانجليزية

is not just for advanced English students.

ليست فقط لطلاب اللغة الإنجليزية من المستوى المتقدم.

But reading can help you to become

لكن القراءة يمكن أن تساعدكم على أن تصبحوا

an advanced level student.

طلاباً من المستوى المتقدم.

Now I've added a list of books that I recommend

لقد أضفت الآن قائمة بالكتب التي أوصي بها

in the description below

في صندوق الوصف أدناه

and I've separated them by English level

ولقد قمت بفصلها حسب مستوى اللغة الإنجليزية

so hopefully that gives you some new material to enjoy,

آمل أن تمنحكم بعض المواد الجديدة للاستمتاع ،

some new books to read, right? Whatever your level.

بعض الكتب الجديدة لقراءة ، أليس كذلك؟ مهما كان مستواكم.

And if you have a fabulous book that you've read

وإذا كان لديكم كتاباً رائعاً قرأتموه

in English and you want to recommend it

باللغة الإنجليزية وتريدون أن توصوا به

to everyone who's watching, then please do.

كل من يشاهد ، فالرجاء القيام بذلك.

Add the name of the book and the

ضعوا اسم الكتاب و

author to the comments.

المؤلف في التعليقات.

And if you're willing to share your English level, then

وإذا كنتم على استعداد لمشاركة مستواكم في اللغة الإنجليزية

please do because it will help everyone else to know

يرجى القيام بذلك لأنه سوف يساعد أي شخص آخر أن يعرف

what level of - what type of person can enjoy that book.

ما هو المستوى و ما نوع الشخص الذي يمكن أن يستمتع بهذا الكتاب.

So I'm going to spend the next few minutes

إذاً سأقضي الدقائق القليلة القادمة

trying to convince you about the ways that reading

أحاول إقناعكم بطرق يمكن للقراءة

can actually help you to improve your English.

أن تساعدكم فعلاً لتحسين لغتكم الإنجليزية.

And I'll also help you with a few fun ideas of what

وسأساعدكم أيضاً ببعض الأفكار الممتعة حول ما

you can read because I bet

يمكنكم أن تقرؤوه لأني أراهن

that by the end of this video,

أنكم في نهاية هذا الفيديو ،

you'll be looking for something to start reading.

ستبحثون عن شيء ما لبدء القراءة.

Now don't forget to subscribe to the channel

الآن لا تنسوا الاشتراك في القناة

just down there. Click that button there

هناك, اضغطوا على هذا الزر هناك

just so that you don't miss out on any of the lessons

فقط حتى لا تفوتكم أي من الدروس

that I make here.

التي أقدمها هنا.

This lesson is about to get started.

هذا الدرس على وشك البدء.

The first thing that reading will do

أول شيء ستفعله القراءة

is help you to improve your vocabulary, right?

مساعدتكم على تحسين مفرداتكم ، أليس كذلك؟

The truth is that trying to learn new words during

الحقيقة هي أن محاولة تعلم كلمات جديدة خلال

a spoken conversation,

محادثة منطوقة ،

especially with a native English speaker

خاصة مع متحدث أصلي باللغة الإنجليزية

can be really challenging.

يمكن أن تكون تحدياً حقاً.

It's difficult to understand everything and recognise

من الصعب فهم كل شيء والتعرف على

the individual words that are being used, right?

الكلمات الفردية التي يتم استخدامها ، أليس كذلك؟

And native speakers don't always use the best

والمتحدثون الأصليون لا يستخدمون دائماً أفضل

vocabulary when they're speaking, right?

المفردات عندما يتحدثون ، أليس كذلك؟

They might naturally start using slang words or

قد يبدؤون بشكل طبيعي في استخدام الكلمات العامية أو

words that just might leave you

الكلمات التي قد تجعلكم فقط

sweating a little bit because you don't recognise them.

تتعرقون قليلاً لأنكم لا تعرفونها.

They might even just get a bit lazy and say:

قد يصبحون حتى كسولين قليلاً و يقولون:

"Can you get the, you know, the thingy?

"هل يمكنك الحصول .. تعرف .. على الشيء ؟

Just pass it to me, the thingy over there."

فقط قم بمناولتي إياه ، الشيء الموجود هناك ".

They're hardly words that are going to help you

إنها ليست حقاً كلمات تساعدكم

to improve your vocabulary, right?

على تحسين المفردات الخاصة بكم ، أليس كذلك؟

And definitely not useful for writing emails at work or

وبالتأكيد ليست مفيدة لكتابة رسائل البريد الإلكتروني في العمل أو

taking exams or speaking in public, right?

تقديم الامتحانات أو التحدث في الأماكن العامة ، أليس كذلك؟

Where you might need a higher level

حيث قد تحتاجون إلى مستواً أعلى

or a more advanced level of English.

أو أكثر تقدماً في اللغة الإنجليزية.

But in a book, the author thinks really carefully about

لكن في كتاب ما ، يفكر المؤلف بعناية

each word that they write.

بكل كلمة يكتبها.

They want to describe a situation in an interesting,

انه يريد وصف الموقف بطرقة مثيرة للاهتمام ،

in a really specific way which really does push

و محددة حقا والتي تدفع تحسن

your vocabulary further and it'll give you

المفردات الخاصة بكم و تعطيكم

access to a much more varied and vibrant vocabulary.

إمكانية الوصول إلى مفردات أكثر تنوعاً و حيوية

Now I'm pretty sure that most of you

الآن أنا متأكدة من أن معظمكم

keep a vocabulary journal somewhere.

يحتفظ بمجلة للمفردات في مكان ما.

Maybe you keep a notebook with you while you read.

ربما يمكنكم الاحتفاظ بدفتر ملاحظات معكم أثناء القراءة.

That's a really great tool so that you can write down

إنها أداة رائعة حقاً بحيث يمكنكم كتابة

any new or interesting words that you see

أية كلمات جديدة أو مثيرة للاهتمام التي ترونها

but don't let it disrupt you unless you really can't

ولكن لا تدعوا ذلك يزعجكم إلا إذا كنتم لا تستطيعون

understand the sentence without looking a word up.

فهم الجملة دون البحث عن الكلمة.

Just try and understand the meaning,

فقط حاولوا فهم المعنى ،

write the word down and then look it up later on.

اكتبوا الكلمة ثم ابحثوا عنها لاحقاً.

Practise using it in sentences,

تدربوا على استخدامها في الجمل

read back over the text again.

اقرؤوا النص مرة أخرى

All of these things are going to help you to remember

كل هذه الأشياء سوف تساعدكم على تذكر

that word, remember the meaning and how to use it.

تلك الكلمة ، تذكر المعنى و كيفية استخدامها.

Don't forget that building your vocabulary

لا تنسوا أن بناء المعرفة بالمفردات

is a lifelong journey for you and also for me,

هي رحلة مدى الحياة بالنسبة لكم وأيضاً بالنسبة لي ،

I'm still learning new words every day. You won't just

ما زلت أتعلم كلمات جديدة كل يوم.

know all English words at one point,

لن تعرفوا كل الكلمات الإنجليزية في وقت واحد ،

you'll continually keep adding to your vocabulary

عليكم أن تضيفوا باستمرار إلى موسوعة مفرداتكم

throughout your lifetime.

طوال حياتكم.

And reading is a really great way to do that.

و القراءة هي وسيلة رائعة حقاً للقيام بذلك.

Now for most of us, the brain remembers

بالنسبة لمعظمنا ، يتذكر العقل

more when it sees something.

أكثر عندما يرى شيئا.ً

Having a combination of visual and audio

وجود مزيج من السمعية و البصرية

is really important.

هو أمر مهم حقاً.

So without getting too serious or too technical here,

لذلك دون التحول إلى الجدية أو التقنية الزائدة هنا ،

because I'm not a neuroscientist,

لأنني لست أخصائية في علم الأعصاب ،

but the brain stores things in different places.

لكن المخ يخزن الأشياء في أماكن مختلفة.

So audio information - that sound - is

لذلك المعلومات الصوتية - ذات الصوت - هي

usually stored in your short-term memory.

تختزن عادة في ذاكرة المدى القصير لديكم.

So things that you hear are stored in a more

يتم تخزين الأشياء التي تسمعونها في مكان يكون مؤقتاً أكثر

temporary place. And visual information,

أما المعلومات البصرية ،

so that includes memories and pictures,

التي تشمل الذكريات و الصور ،

this is stored in a way that makes it

يتم تخزينها بطريقة تجعلها

easier for your brain to remember it

أسهل لعقلكم كي يتذكرها

over a longer period of time.

على مدى فترة أطول من الوقت.

So seeing things on a page

لذلك رؤية الأشياء على الصفحة

can help you to remember them better than just

يمكن أن تساعدكم على تذكرها بشكل أفضل من مجرد سماع الكلمات.

hearing the words. But doing both is great!

لكن القيام بالأمرين يكون رائع!

So reading an English book and listening

لذلك قراءة كتاب باللغة الإنجليزية والاستماع

to how the words are spoken,

إلى كيفية نطق الكلمات ،

it ticks both of these boxes.

يقوم بتحقيق كل من هاتين السمتين

Now I've mentioned my good friends

الآن لقد ذكرت أصدقائي الجيدين

at Audible before,

في Audible من قبل ،

they've got thousands and thousands of

لديهم الآلاف والآلاف من

English books that are recorded in audio format.

الكتب الإنجليزية التي يتم تسجيلها في صغية صوتية.

Your favourites are probably there waiting for you.

قد تكون الكتب المفضلة لديكم ربما هناك في انتظاركم.

Now the great thing about Audible is that you can

الآن الشيء العظيم في Audible هو أنه يمكنكم

try it out for free using the link

تجربته مجانًا باستخدام الرابط

in the description below

في صندوق الوصف أدناه

so you can get your first audiobook completely free.

حتى تتمكنوا من الحصول على أول كتاب مسموع مجاناً بالكامل.

And even if you decide that you don't

وحتى لو قررتم أنكم لا تريدون

really want to continue with your Audible membership,

حقاً أن تستمروا بعضويتكم في Audible

then you still get to keep the book that you downloaded

يبقى الكتاب الذي قمتم بتنزيله لديكم

so I really recommend that you sign up and try it out.

لذلك أوصي حقاً بالتسجيل به و تجربته.

Listening whilst you're reading

الاستماع أثناء القراءة

is like super-powered English practice.

يشبه ممارسة اللغة الإنجليزية خارقة القوة.

Another benefit to reading English books

فائدة أخرى لقراءة الكتب الإنجليزية

is that you're learning English in chunks.

هي أنكم تتعلمون اللغة الإنجليزية على شكل دفعات كبيرة.

So if you've already been studying English for a while,

لذلك إذا كنتم تدرس اللغة الإنجليزية بالفعل لفترة من الوقت ،

you've probably noticed that it's full of

ربما لاحظتم أنها مليئة

collocations and idioms and slang expressions.

برصف الكلمات و التعابير و الألفاظ العامية.

Words that commonly appear together or even

كلمات تظهر عادة معاً أو حتى

change meaning when they're used together.

تغير المعنى عند استخدامها معاً.

That is why you love English so much, right?

هذا هو السبب في أنكم تحبون اللغة الإنجليزية كثيراً ، أليس كذلك؟

But these expressions and these word combinations

لكن التعبيرات وتوليفات الكلمات هذه

are so important to sound natural when you speak

من المهم جداً أن تبدو طبيعية عند التحدث

or when you use English

أو عند استخدام اللغة الإنجليزية

but it's an impossible task to try and memorise them

لكنها مهمة مستحيلة أن تحاولوا حفظها

or learn them on your own.

أو تعلمها بأنفسكم.

Impossible!

غير ممكن!

But reading lets you see and experience

لكن القراءة تتيح لكم رؤية و تجربة

how these words are used together in chunks

كيفية استخدام هذه الكلمات معا في فقرات

and in context, right?

و في سياق ، أليس كذلك؟

Seeing these different uses over and over again

رؤية هذه الاستخدامات المختلفة مراراً وتكراراً

will help you to get used to them

سوف يساعدكم على التعود عليها

and become familiar with them.

And you'll learn what sounds right and what doesn't.

و ستتعلمون ما يبدو صحيحاً عند سماعه و ما لا يبدو كذلك

It's a much more natural way of picking up the language.

إنها طريقة أكثر طبيعية لالتقاط اللغة.

The more you see different collocations,

كلما رأيتم ترتيباً مختلفاً ،

the more comfortable you'll feel with

كلما شعرتم بالراحة أكثر

using them yourself, right?

لاستخدامها بأنفسكم ، أليس كذلك؟

Now another benefit is full immersion.

الآن فائدة أخرى هي الانغماس الكامل.

So think about a grammar lesson or even a vocabulary

إذاً فكروا في درس قواعد أو حتى درس مفردات

lesson, you don't always get the full picture

لا تحصلون دائماً على الصورة الكاملة

of what's happening, right?

عما يحدث ، أليس كذلك؟

It's a little snapshot and you're probably learning

انها لقطة صغيرة و ربما كنتم تتعلمون

new words or grammar rules but you're not

كلمات جديدة أو قواعد نحوية لكنكم

usually getting the chance to experience them

عادة لا تحصلون على فرصة لتجربتها

within context and within culture, right?

ضمن سياق و داخل ثقافة ، أليس كذلك؟

Whilst those lessons are incredibly important

في حين أن تلك الدروس مهمة بشكل كبير

to learn and to understand the rules,

لمعرفة و فهم القواعد ،

reading shows you what kind of people

القراءة تظهر لكم أي نوع من الناس

use certain words and in which situations they use them

يستخدم كلمات معينة و في أية مواقف يستخدمونها

So it helps you to understand the nuances of tone

لذلك تساعدكم على فهم الفروق الدقيقة في النبرة

and formality.

و الشكلية.

You'll get to learn the culture that goes with

سوف تتعلمون الثقافة التي تتوافق مع

the language, right? It's an immersive experience.

اللغة ، أليس كذلك؟ إنها تجربة غامرة.

Now for a more practical reason

الآن و لسبب أكثر عملية

to read English books,

لقراءة الكتب الانجليزية ،

let's talk about easier logistics.

دعونا نتحدث خدمات لوجستية أسهل.

You can read anytime anywhere,

يمكنكم أن تقرؤوا في أي وقت و في أي مكان ،

you don't need to coordinate across time zones to see

لا تحتاجون إلى التنسيق عبر المناطق الزمنية لترون

when your book's available.

متى يكون كتابكم متوفراً.

And your book

وكتابكم لا يحتاج أن يكون لديكم اتصال Wi-Fi

doesn't need to have a Wi-Fi connection either

unless you're downloading a new one from Kindle.

إلا إذا كنتم تقوم بتنزيل كتاب جديد من Kindle.

But you don't need a lot of money to read either.

لكنكم لا تحتاجون إلى الكثير من المال لقراءة أي منها.

You can carry your book anywhere.

يمكنكم حمل كتابكم إلى أي مكان.

I mean, I read my books on my phone now.

أعني ، أنا أقرأ كتبي على هاتفي الآن.

Books are always with me,

الكتب هي دائماً معي ،

I've got a whole library of them, right?

لدي مكتبة كاملة، أليس كذلك؟

I can read it for a few minutes while I'm riding the bus

يمكنني قراءتها لبضع دقائق أثناء ركوب الحافلة

or I'm waiting at the doctor's, I'm in the bath, whatever.

أو أنا في انتظار الطبيب ، و أنا في الحمام ، أيا كان.

I mean you could even

يعني أنكم يمكن حتى أن

read your book on the toilet if you liked.

تقرؤوا كتابكم في المرحاض إذا كنتم تحبون.

I don't mind as long as you're doing it somewhere.

أنا لا أمانع طالما كنتم تفعلون ذلك في مكان ما.

You're filling in that dead and wasted time in your

أنتم تملؤون ذاك الوقت الميت و الضائع في

daily schedule and you're making all of those little

جدولكم اليومي ، و تجعلون كل تلك

time slots worthwhile.

الفجوات الزمنية ذات قيمة

Now I actually gave some tips to help you

الآن أنا في الواقع أعطيت بعض النصائح لمساعدتكم

take advantage of this sort of

للاستفادة من هذا النوع من

dead, empty time in your schedule

وقت الفراغ في الجدول الزمني الخاص بكم

during this lesson right here where I talked about

خلال هذا الدرس هنا حيث تحدثت

creating your own English study plan so

إنشاء خطة دراسة اللغة الإنجليزية الخاصة بك

definitely check that one out.

لذا فاطلعوا على هذا بالتأكيد

So I hope that this lesson convinced you to

لذلك آمل أن يكون هذا الدرس قد أقنعكم

pick up a book

بتناول كتاب

and get back into the habit of reading in English.

و العودة إلى عادة القراءة باللغة الإنجليزية.

Stick at it for a few months and I guarantee

التزموا بها لعدة أشهر و أنا أضمن لكم

that you'll notice the improvement in your English.

أنكم ستلاحظون تحسن مستواكم فى الانجليزية

So the next question is: What should you be reading?

إذاً فإن السؤال التالي هو: ما الذي يجب أن تقرؤوه؟

This genuinely is a question that you need to answer

هذا حقاً هو السؤال الذي تحتاجون إلى الإجابة عليه

for yourself because we all like different things.

لأننا جميعاً نحب أشياء مختلفة.

You don't always have to read something

ليس من الحتمي أن تقرؤوا أشياء

that's serious and educational because

جدية و تعليمية

all reading in English can help you to learn and improve

كل قراءة باللغة الإنجليزية يمكن أن تساعدكم على التعلم والتحسين

in one way or another.

بطريقة أو بأخرى.

In fact, reading different types of texts, some formal,

في الواقع ، قراءة أنواع مختلفة من النصوص ، بعضها رسمي ،

some serious, some fun, this is only going to help you.

بعضها جدي، بعضها مرح ، سيساعدكم بالطبع

So

to help you I'm going to give you a few little suggestions

و بالتالي

لمساعدتكم ، سأقدم لكم بعض الاقتراحات

You could try reading the news in English online.

يمكنكم محاولة قراءة الأخبار باللغة الإنجليزية على الإنترنت.

Subscribe to an English newspaper

اشتركوا بصحيفة إنكليزية أو شيء كهذا,

or something like that, just so that you're constantly

حتى تتلقوا النص نفسه باستمرار

receiving the same text.

You could also take out a subscription

يمكن لكم أيضاً أن تشتركوا

to an online magazine.

بمجلة على الانترنت.

You could also find a blog about a topic

يمكنكم أيضاً العثور على مدونة حول موضوع ما

that interests you but I recommend that you sign up

يشد اهتمامكم. لكنني أوصي بأن تقوموا بالتسجيل

to their newsletter so that you receive their blog posts

بنشرتهم الإخبارية بحيث تتلقون منشورات مدونتهم

each week by email, okay?

عبر الإيميل أسبوعياً, حسناً

You could even choose one of your favourite books.

يمكنكم حتى اختيار أحد كتبكم المفضلة

Maybe one that you've read in your own language

أحد الكتب التي قرأتموها بلغتكم الأم

and then read the English version.

ثم اقرؤوا النسخة الإنجليزية منه.

But even better, get the audiobooks so that you can

أو حتى من الأفضل الحصول على النسخة الصوتية حتى تتمكنوا من الاستماع و القراءة في الوقت ذاته

listen and read at the same time.

Don't forget that the link to Audible is

لا تنسوا أن رابط Audible موجود في صندوق الوصف أسفل الفديو

in the description below so that you can try

getting an audiobook for free. Try it out, see if you like it.

فيمكنكم محاولة الحصول على كتاب صوتي مجاناً. تجربته ، ومعرفة ما إذا كان يعجبكم

But whatever you read, wherever you read,

أي شيء تقرؤوه و في أي مكان, أنتم تحسنون به لغتكم الإنجليزية

you are improving your English

so just make a habit of it, okay?

لذلك اجعلوا منها عادة ، حسنا؟

Of course, I would love you to share any of

بالطبع ، أنا أحب أن تشاركوا أياً من

your favourite books or magazines or blogs

الكتب أو المجلات أو المدونات المفضلة لديكم

that you read in English in the comments below.

و التي تقرؤونها باللغة الإنجليزية في التعليقات أدناه.

Share them with everyone who's watching

شاركوها مع كل من يشاهد

and tell us why you love them.

وأخبرونا لماذا تحبونها.

That's it from me today but make sure you

هذا كل شيء مني اليوم ولكن تأكدوا

check out that lesson there if you want to

من الاطلاع على هذا الدرس هناك إذا كنتم تريدون

keep improving your English skills with me.

الاستمرار في تحسين مهاراتكم في اللغة الإنجليزية معي.

Or if you're looking for something else,

أو إذا كنت تبحثون عن شيء آخر ،

then check out that one right there,

اطلعوا على من ذلك هناك ،

I've picked it just for you.

لقد اخترته لأجلكم.

So happy reading!

قراءة سعيدة إذاً