9 TIPS for English learners in English-speaking countries!

252,434 views ・ 2018-10-18

mmmEnglish


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:09
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
9060
3460
مرحبا أنا إيما من mmmEnglish!
00:13
Since you're here at mmmEnglish, I think it's safe
1
13180
4120
بما أنك هنا في mmmEnglish ، أعتقد أنها آمنة
00:17
to assume that you're learning English right?
2
17300
2860
لنفترض أنك تتعلم اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
00:20
But tell me, do you live in an English-speaking country?
3
20920
4000
ولكن قل لي ، هل تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية؟
00:25
Or are you planning to one day?
4
25460
2620
أم أنك تخطط ليوم واحد؟
00:29
Perhaps you're planning to study in America
5
29220
3380
ربما كنت تخطط للدراسة في أمريكا
00:33
or live in London for a year to improve your English.
6
33040
4120
أو العيش في لندن لمدة عام لتحسين لغتك الإنجليزية.
00:37
Maybe you're trying to get your visa
7
37880
2620
ربما تحاول الحصول على تأشيرتك
00:40
to work in Australia or Canada.
8
40500
2600
للعمل في أستراليا أو كندا.
00:43
I'm curious. Let me know in the comments if you are
9
43900
3980
انا فضولي. اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات إذا كنت
00:47
planning to study or work
10
47880
1760
تخطط للدراسة أو العمل
00:49
in an English-speaking country
11
49640
1860
في بلد يتحدث الإنجليزية
00:52
because living in an English-speaking country
12
52040
2660
لأنك تعيش في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية
00:54
can be an incredible opportunity to improve your English
13
54700
3660
يمكن أن تكون فرصة رائعة لتحسين لغتك الإنجليزية
00:58
so if you ever have the opportunity to do it, well do.
14
58920
4200
لذا إذا كانت لديك الفرصة للقيام بذلك ، فقم بعمل جيد.
01:04
But just because you moved to the UK, Australia,
15
64240
4400
ولكن فقط لأنك انتقلت إلى المملكة المتحدة وأستراليا
01:08
America, Canada, New Zealand,
16
68640
3200
أمريكا وكندا ونيوزيلندا
01:12
it doesn't mean that you will suddenly speak
17
72480
2880
هذا لا يعني أنك ستتحدث فجأة
01:15
perfect English like magic.
18
75360
2880
اللغة الإنجليزية المثالية مثل السحر.
01:19
It is totally possible to live in an
19
79440
2780
من الممكن تماما العيش في
01:22
English-speaking country and rarely use English at all.
20
82220
4040
بلد يتحدث الإنجليزية ونادرا ما يستخدم الإنجليزية على الإطلاق.
01:26
So today I'm going to give you nine tips
21
86940
2820
لذا سأعطيك اليوم تسع نصائح
01:29
to help you make the most of your time abroad.
22
89760
3080
لمساعدتك في الاستفادة القصوى من وقتك في الخارج.
01:33
Now I've got nine but perhaps you've got a few of your
23
93400
3580
الآن لدي تسعة ولكن ربما لديك عدد قليل من الخاص بك
01:36
own tips too.
24
96980
1360
نصائح خاصة أيضًا.
01:38
So if you do, please add them to the comments
25
98340
2720
لذا إذا قمت بذلك ، يرجى إضافتها إلى التعليقات
01:41
if you think I've missed any.
26
101060
1880
إذا كنت تعتقد أنني فاتني أي شيء.
01:42
Even if you don't live in an
27
102940
1660
حتى لو كنت لا تعيش في
01:44
English-speaking country, you will still be able to apply
28
104600
3640
البلد الناطق باللغة الإنجليزية ، لا يزال بإمكانك تقديم طلب
01:48
some of these tips to the way that you
29
108240
1880
بعض هذه النصائح بالطريقة التي أنت
01:50
study English in your own country.
30
110120
2660
ادرس اللغة الإنجليزية في بلدك.
01:53
Now living in a new country is never easy
31
113720
3660
العيش الآن في بلد جديد ليس بالأمر السهل على الإطلاق
01:57
and even more of a challenge if you
32
117380
2300
وحتى أكثر من التحدي إذا كنت
01:59
need to use a different language
33
119680
1960
بحاجة إلى استخدام لغة مختلفة
02:02
but if you participate in your new life,
34
122180
2700
ولكن إذا شاركت في حياتك الجديدة ،
02:05
you will notice a phenomenal improvement
35
125100
2820
ستلاحظ تحسنا هائلا
02:07
to your English language skills. But before I go on,
36
127920
4060
لمهاراتك في اللغة الإنجليزية. ولكن قبل أن أستمر ،
02:12
make sure you subscribe to the mmmEnglish Channel.
37
132160
3900
تأكد من الاشتراك في قناة mmmEnglish.
02:16
Click that button right there and share this lesson
38
136060
2800
انقر فوق هذا الزر هناك وشارك هذا الدرس
02:18
with your friends if you think it could benefit them.
39
138860
3240
مع أصدقائك إذا كنت تعتقد أنها يمكن أن تفيدهم.
02:22
Share the love.
40
142460
1540
شارك الحب.
02:24
Tip number one. Don't live with someone who speaks
41
144840
3740
نصيحة رقم واحد. لا تعيش مع شخص يتحدث
02:28
your native language.
42
148580
1920
لغتك الام.
02:30
And in my opinion, the most important one today.
43
150880
3880
وفي رأيي ، أهمها اليوم.
02:35
Now I'm sure that you would feel more comfortable
44
155040
3340
الآن أنا متأكد من أنك ستشعر براحة أكبر
02:38
sharing a house with a friend or a family member
45
158380
3160
مشاركة منزل مع صديق أو فرد من العائلة
02:41
or at least
46
161760
800
أو على الأقل
02:42
someone who speaks your native language, right?
47
162560
3220
شخص يتحدث لغتك الأصلية ، أليس كذلك؟
02:46
You'd probably have a whole lot of fun with them.
48
166580
2840
ربما سيكون لديك الكثير من المرح معهم.
02:49
They will probably understand your jokes,
49
169420
3140
سيفهمون على الأرجح نكاتك ،
02:52
they cook meals that remind you of your mum's cooking
50
172680
3740
إنهم يطهون وجبات تذكرك بطهي أمك
02:56
and share lots of nice memories from home.
51
176420
2240
وتبادل الكثير من الذكريات الجميلة من المنزل.
02:59
But this is not going to help you to improve
52
179260
3520
لكن هذا لن يساعدك على التحسن
03:02
your English, right?
53
182780
1800
لغتك الإنجليزية ، أليس كذلك؟
03:05
At the end of the day, no matter how motivated
54
185140
3040
في نهاية اليوم ، مهما كان الدافع
03:08
you think you will be, you won't be motivated
55
188180
3480
تعتقد أنك ستكون ، لن تكون متحمسا
03:11
to keep practising your English when it's so easy
56
191660
3720
لمواصلة ممارسة لغتك الإنجليزية عندما تكون سهلة للغاية
03:15
just to fall back to speaking your native language.
57
195380
4280
لمجرد العودة إلى التحدث بلغتك الأم.
03:19
So don't even give yourself the option to be comfortable
58
199660
3940
لذا لا تمنح نفسك حتى خيار الراحة
03:23
Don't give yourself the option to be lazy
59
203600
3960
لا تعطي نفسك خيار أن تكون كسولًا
03:27
and kind of cruise-y. If you find a roommate who
60
207560
3220
ونوع من الرحلات البحرية ذ. إذا وجدت زميل الغرفة الذي
03:30
doesn't speak your language,
61
210780
1760
لا يتحدث لغتك ،
03:32
you'll have to keep practising English all day.
62
212540
3720
سيكون عليك الاستمرار في ممارسة اللغة الإنجليزية طوال اليوم.
03:36
As you discuss what you're going to make for dinner
63
216720
2920
بينما تناقش ما ستقوم به لتناول العشاء
03:39
or you're thinking 'Who took the dog for a walk?'
64
219640
3340
أو تفكر "من أخذ الكلب في نزهة؟"
03:42
or 'Whose turn is it to clean the bathroom?'
65
222980
4220
أو "من دور لتنظيف الحمام؟"
03:47
In this situation, you'll have the ability
66
227200
2980
في هذه الحالة ، سيكون لديك القدرة
03:50
to continue learning and using English
67
230180
3460
لمواصلة التعلم واستخدام اللغة الإنجليزية
03:53
and improving every day.
68
233660
1740
وتتحسن كل يوم.
03:56
Okay so what if you don't know anyone else
69
236340
2360
حسنًا ، ماذا لو كنت لا تعرف أي شخص آخر
03:58
who you can live with?
70
238700
1160
مع من تستطيع العيش؟
04:00
Well, that brings me to tips number two and three.
71
240440
4460
حسنًا ، هذا يقودني إلى النصائح رقم اثنين وثلاثة.
04:05
Don't limit yourself to only native English speakers.
72
245620
3840
لا تقتصر على الناطقين باللغة الإنجليزية فقط.
04:10
Native English speakers are not the only people
73
250160
4000
الناطقون بالإنجليزية الأصلية ليسوا وحدهم
04:14
that you can learn from.
74
254160
1620
يمكنك التعلم منها.
04:16
Other English language learners, who don't speak
75
256100
2720
متعلمو اللغة الإنجليزية الآخرون ، الذين لا يتحدثون
04:18
the same native languages as you,
76
258820
1900
نفس اللغات الأصلية مثلك ،
04:20
are an incredible resource for you.
77
260720
2760
هي مورد لا يصدق لك.
04:23
Spending time with or even living with other
78
263940
3479
قضاء الوقت مع أو حتى العيش مع الآخرين
04:27
English-language learners can be a great way to avoid
79
267420
4220
يمكن لمتعلمي اللغة الإنجليزية أن يكونوا طريقة رائعة لتجنبها
04:31
speaking your native language.
80
271640
2180
يتحدث لغتك الأم.
04:34
And doing so will help you to feel less nervous or
81
274480
4740
والقيام بذلك سيساعدك على الشعور بتوتر أقل
04:39
stressed about making mistakes, right?
82
279220
3320
شدد على ارتكاب الأخطاء ، أليس كذلك؟
04:42
You'll feel more comfortable asking questions
83
282660
3260
ستشعر براحة أكبر عند طرح الأسئلة
04:45
or trying out new vocabulary with someone
84
285920
2940
أو تجربة مفردات جديدة مع شخص ما
04:48
who is also learning just like you.
85
288860
2860
الذي يتعلم أيضًا مثلك تمامًا.
04:52
Someone who is patient and willing to help.
86
292340
3420
شخص صبور ومستعد للمساعدة.
04:56
You'll share new words as you come across them
87
296660
2920
ستشارك كلمات جديدة عندما تصادفها
04:59
and chat about some of the embarrassing moments
88
299620
2400
والدردشة حول بعض اللحظات المحرجة
05:02
that you've had.
89
302020
1540
التي كان لديك.
05:03
But what if you don't know anybody else who's
90
303960
3420
ولكن ماذا لو كنت لا تعرف أي شخص آخر
05:07
also studying English?
91
307380
2000
هل تدرس اللغة الإنجليزية أيضًا؟
05:09
How do you find these people?
92
309800
1940
كيف تجد هؤلاء الناس؟
05:14
Don't just sit around and wait for new friends to find you,
93
314160
3820
لا تجلس وانتظر أصدقاء جدد ليجدوك ،
05:18
connect with people through social networks.
94
318120
3300
التواصل مع الناس من خلال الشبكات الاجتماعية.
05:21
Facebook groups, Meetup groups, your local library,
95
321740
5560
مجموعات Facebook ، مجموعات Meetup ، مكتبتك المحلية ،
05:27
or community groups are a great start.
96
327300
3160
أو مجموعات المجتمع هي بداية رائعة.
05:30
Most cities around the world have hundreds
97
330980
2640
معظم المدن حول العالم لديها المئات
05:33
of online communities full of people just like you.
98
333620
3880
من المجتمعات عبر الإنترنت المليئة بأشخاص مثلك تمامًا.
05:37
So find groups of other expats or language learners
99
337500
4740
لذا ابحث عن مجموعات من المغتربين أو متعلمي اللغة الآخرين
05:42
or non-native English speakers who are living in that city
100
342240
4000
أو غير الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يعيشون في تلك المدينة
05:47
Connect with those people.
101
347060
2200
تواصل مع هؤلاء الناس.
05:49
They're going to really understand the challenges
102
349260
2980
سوف يفهمون التحديات حقًا
05:52
and frustrations that you're having because they've
103
352240
3220
والإحباطات التي تعاني منها لأن لديهم
05:55
probably had the same experience as you, right?
104
355460
3920
ربما كانت لديك نفس التجربة التي لديك ، أليس كذلك؟
05:59
So they can be a really invaluable support,
105
359380
3400
لذا يمكن أن يكون دعمًا لا يقدر بثمن حقًا ،
06:02
especially when you're first starting out.
106
362940
2460
خاصة عندما تكون في البداية.
06:05
And there are so many websites like Craigslist, Gumtree
107
365900
4900
وهناك العديد من مواقع الويب مثل Craigslist و Gumtree
06:10
and others where you can find homes with spare rooms
108
370800
3680
وغيرها حيث يمكنك العثور على منازل بها غرف احتياطية
06:14
and move in with housemates instantly.
109
374480
3140
والانتقال مع رفقاء المنزل على الفور.
06:17
Even AirBnB is a great place to start
110
377840
2860
حتى AirBnB مكان رائع للبدء
06:20
and connect with someone local.
111
380700
2000
والتواصل مع شخص محلي.
06:24
Tip number four.
112
384360
1380
نصيحة رقم أربعة.
06:26
Don't watch the football game at home.
113
386280
3660
لا تشاهد مباراة كرة القدم في المنزل.
06:30
Whether you like football or not,
114
390860
2320
سواء كنت تحب كرة القدم أم لا ،
06:33
push yourself out of your comfort zone
115
393180
2340
ادفع نفسك للخروج من منطقة راحتك
06:35
and head to the local bar to catch the game.
116
395520
3520
وتوجه إلى البار المحلي للقبض على اللعبة.
06:39
Even if it's not something you normally do at home,
117
399540
3440
حتى لو لم يكن شيء تفعله عادة في المنزل ،
06:42
heading out to take part in local social events
118
402980
3320
متوجها للمشاركة في المناسبات الاجتماعية المحلية
06:46
is a great way to meet people,
119
406300
1820
طريقة رائعة لمقابلة الناس ،
06:48
to learn a little bit more about the culture and
120
408440
2420
لمعرفة المزيد عن الثقافة و
06:50
probably learn some local slang too.
121
410880
2760
ربما تعلم بعض اللغات العامية المحلية أيضًا.
06:54
Come on!
122
414520
1500
هيا!
06:56
What a joke!
123
416640
1380
يالها من مزحة!
06:58
And if a football game really doesn't suit your style,
124
418640
3120
وإذا كانت لعبة كرة القدم لا تناسب أسلوبك حقًا ،
07:01
then check out any other sporting event
125
421760
2460
ثم تحقق من أي حدث رياضي آخر
07:04
or a local trivia night or happy hour specials
126
424220
4140
أو ليلة محلية مميزة أو عروض ساعات سعيدة
07:08
or a comedy show - you get the picture.
127
428720
3800
أو عرض كوميدي - تحصل على الصورة.
07:13
This can sometimes be daunting or scary
128
433020
4120
قد يكون هذا مروعًا أو مخيفًا في بعض الأحيان
07:17
to put yourself in a situation
129
437140
2060
لتضع نفسك في موقف
07:19
where you may not know anybody
130
439200
2020
حيث قد لا تعرف أحدا
07:21
or you might be forced to chat with the locals.
131
441220
3720
أو قد تضطر إلى الدردشة مع السكان المحليين.
07:25
So local people tend to be more relaxed and
132
445620
2580
لذا يميل السكان المحليون إلى الاسترخاء والراحة
07:28
and willing to chat in these situations. Often,
133
448200
3440
وعلى استعداد للدردشة في هذه المواقف. غالبا،
07:31
they'll happily explain the rules of the game and tell you
134
451640
3400
سيشرحون بسعادة قواعد اللعبة ويخبركم
07:35
why the other team are no good.
135
455040
2560
لماذا الفريق الآخر ليس جيدًا.
07:38
But if you don't feel comfortable joining a conversation
136
458220
3560
ولكن إذا كنت لا تشعر بالراحة للانضمام إلى محادثة
07:41
or cheering from the sidelines..
137
461780
3220
أو الهتاف من الخطوط الجانبية ..
07:45
Tip number five.
138
465020
1420
النصيحة رقم خمسة.
07:46
Don't put pressure on yourself
139
466740
2180
لا تضغط على نفسك
07:49
to start speaking immediately
140
469200
2580
لبدء التحدث على الفور
07:52
especially if you're new to a place or if
141
472300
3800
خاصة إذا كنت جديدًا على مكان أو إذا
07:56
speaking in public makes you feel stressed or anxious.
142
476100
4220
التحدث في الأماكن العامة يجعلك تشعر بالتوتر أو القلق.
08:00
It's okay to just observe,
143
480500
3300
لا بأس من مجرد الملاحظة ،
08:04
watch what other people are doing,
144
484160
2380
شاهد ما يفعله الآخرون ،
08:06
watch their body language, listen in on conversations,
145
486540
4680
مشاهدة لغة أجسامهم ، والاستماع إلى المحادثات ،
08:11
try to understand what's going on.
146
491220
2800
حاول فهم ما يجري.
08:14
Being there and experiencing it
147
494760
2620
التواجد هناك وتجربة ذلك
08:17
will help you to understand it.
148
497380
2000
سوف تساعدك على فهمه.
08:19
Watch what the locals do
149
499480
2220
شاهد ما يفعله السكان المحليون
08:21
so that you learn more about the way that they interact
150
501700
3320
حتى تتعلم المزيد عن الطريقة التي يتفاعلون بها
08:25
and the things that they talk about in social situations.
151
505020
4360
والأشياء التي يتحدثون عنها في المواقف الاجتماعية.
08:29
Don't let your fear of making mistakes
152
509880
2900
لا تدع خوفك من ارتكاب الأخطاء
08:32
or not knowing what to say keep you at home.
153
512780
3960
أو عدم معرفة ما تقوله يبقيك في المنزل.
08:37
Allow yourself to be surrounded by English,
154
517000
4020
اسمح لنفسك أن تكون محاطًا باللغة الإنجليزية ،
08:41
that way you're learning, not hiding.
155
521720
3260
بهذه الطريقة تتعلم ، لا تختبئ.
08:45
Don't allow yourself to hide in your new home
156
525360
3340
لا تسمح لنفسك بالاختباء في منزلك الجديد
08:48
because you'll tell yourself
157
528700
2200
لأنك ستخبر نفسك
08:50
that you don't have the confidence.
158
530900
1920
أنك لا تملك الثقة.
08:53
But before you know it,
159
533320
1740
ولكن قبل أن تعرفه ،
08:55
you'll start feeling more comfortable
160
535060
2160
ستبدأ تشعر براحة أكبر
08:57
about joining those conversations.
161
537220
2680
حول الانضمام إلى تلك المحادثات.
09:00
Tip number six.
162
540900
1180
نصيحة رقم ستة.
09:02
Don't expect to learn only in informal situations.
163
542820
5820
لا تتوقع أن تتعلم فقط في المواقف غير الرسمية.
09:08
Living with someone
164
548640
1100
العيش مع شخص ما
09:09
who doesn't speak your native language,
165
549740
2980
الذي لا يتحدث لغتك الأم ،
09:12
finding groups of other English learners,
166
552720
2880
إيجاد مجموعات من متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين ،
09:15
meeting people at the pub, they're all great ways
167
555880
3100
لقاء الناس في الحانة ، كلهم ​​طرق رائعة
09:18
to improve informally.
168
558980
1780
لتحسين بشكل غير رسمي.
09:21
But it's super to have a mix of formal and informal
169
561600
4080
لكن من الرائع أن يكون لديك مزيج من الرسمي وغير الرسمي
09:25
learning opportunities.
170
565680
1460
فرص التعلم.
09:27
Try to find a local tutor who can answer
171
567520
2980
حاول العثور على مدرس محلي يمكنه الإجابة
09:30
all of your questions that you just need to ask, right?
172
570500
3860
كل أسئلتك التي تحتاج فقط إلى طرحها ، أليس كذلك؟
09:35
Keep track of all the things that confuse you.
173
575320
2880
تتبع كل الأشياء التي تربكك.
09:38
Actually, that's my next tip, so keep watching
174
578280
3320
في الواقع ، هذه نصيحتي التالية ، لذا استمر في المشاهدة
09:42
but go to your tutor with a list of questions.
175
582400
3320
ولكن اذهب إلى معلمك مع قائمة الأسئلة.
09:45
Ask them how to pronounce difficult words or
176
585720
3600
اسألهم كيفية نطق الكلمات الصعبة أو
09:49
about a strange expression you heard,
177
589320
2880
عن تعبير غريب سمعته ،
09:52
how to say that phrase that you really needed
178
592200
2860
كيف تقول هذه العبارة التي تحتاجها حقًا
09:55
at the coffee shop yesterday
179
595060
1640
في المقهى أمس
09:57
or what you heard your neighbour yelling down the street.
180
597660
3340
أو ما سمعت جارك يصرخ في الشارع.
10:01
Even if you only meet your tutor for a month or two
181
601480
3520
حتى لو قابلت معلمك فقط لمدة شهر أو شهرين
10:05
when you first arrive,
182
605000
1560
عندما تصل لأول مرة ،
10:06
it would be a great investment
183
606560
2320
سيكون استثمارا كبيرا
10:08
- both in time and in money.
184
608880
2840
- في الوقت والمال.
10:12
As long as you make the most of it.
185
612000
2480
طالما أنك تحقق أقصى استفادة منه.
10:15
Now what was I saying earlier?
186
615060
3220
الآن ما كنت أقوله في وقت سابق؟
10:18
I think I had something that I wanted to tell you
187
618280
3700
أعتقد أن لدي شيء أريد أن أخبرك به
10:22
so it was quite important. If only I'd written it down.
188
622620
4020
لذلك كان من المهم جدا. فقط لو كنت أكتبها.
10:30
Tip number seven.
189
630780
1240
النصيحة رقم سبعة.
10:32
Don't forget to keep track of your questions.
190
632120
3500
لا تنس تتبع أسئلتك.
10:35
Whether you carry around a small notebook to write
191
635800
3060
سواء كنت تحمل دفتر ملاحظات صغير للكتابة
10:38
down tricky words that you come across
192
638860
2320
الكلمات الصعبة التي تصادفها
10:41
or maybe you take notes on your phone, whatever.
193
641180
3500
أو ربما تدون ملاحظات على هاتفك ، أيا كان.
10:44
But come up with a simple and easy system
194
644680
3980
ولكن الخروج بنظام بسيط وسهل
10:48
to remember the language questions
195
648660
2480
لتذكر أسئلة اللغة
10:51
that you think of at any time of day.
196
651140
2980
التي تفكر بها في أي وقت من اليوم.
10:54
When you come across a word that you don't know
197
654660
2380
عندما تصادف كلمة لا تعرفها
10:57
or a phrase that you're unsure how to use correctly
198
657340
4220
أو عبارة لست متأكدًا من كيفية استخدامها بشكل صحيح
11:01
or just a general grammar question.
199
661560
2840
أو مجرد سؤال نحوي عام.
11:04
If you don't make a note of it, the chances are
200
664400
3420
إذا لم تقم بتدوين ذلك ، فمن المحتمل
11:07
that when you finally have the opportunity to ask
201
667820
2800
أنه عندما تتاح لك الفرصة أخيراً للسؤال
11:10
someone like your tutor, you'll have a hard time
202
670620
3040
شخص مثل معلمك ، سيكون لديك وقت صعب
11:13
remembering what those questions were.
203
673660
2940
تذكر ما كانت تلك الأسئلة.
11:16
And then you'll miss the opportunity.
204
676600
1760
ثم ستفوتك الفرصة.
11:18
Making mistakes or recognising
205
678360
3660
ارتكاب الأخطاء أو الاعتراف
11:22
times when you feel confused
206
682020
2200
الأوقات التي تشعر فيها بالارتباك
11:24
are the best learning opportunities
207
684220
2520
هي أفضل فرص التعلم
11:26
so take advantage of them, write those things down.
208
686740
3780
لذا استفد منها واكتب تلك الأشياء.
11:31
Tip number eight.
209
691360
1300
نصيحة رقم ثمانية.
11:32
Don't get a job that requires you to speak in your
210
692820
3920
لا تحصل على وظيفة تتطلب منك التحدث في حياتك
11:36
own language.
211
696740
1580
لغته الخاصة.
11:39
Learning a language takes a lot of hard work
212
699260
3480
يتطلب تعلم اللغة الكثير من العمل الشاق
11:42
and dedication.
213
702740
1500
والتفاني.
11:44
Sometimes it can get really frustrating
214
704240
3240
في بعض الأحيان قد يكون الأمر محبطًا حقًا
11:47
and of course when we're tired,
215
707780
2620
وبالطبع عندما نكون متعبين ،
11:50
it's really tempting to take the easy route, right?
216
710740
3140
من المغري حقًا أن نسلك الطريق السهل ، أليس كذلك؟
11:53
We all do that.
217
713880
1400
كلنا نفعل ذلك.
11:55
But while it can be easy to give up or get lazy
218
715840
4520
ولكن في حين أنه قد يكون من السهل الاستسلام أو الكسل
12:00
in the comfort of your own home,
219
720360
2520
في الراحة من منزلك،
12:02
it's not like that in the workplace, is it?
220
722880
2600
الأمر ليس كذلك في مكان العمل ، أليس كذلك؟
12:06
In the workplace, you must keep
221
726060
2580
في مكان العمل ، يجب عليك الاحتفاظ به
12:08
working on your English.
222
728640
1700
العمل على لغتك الإنجليزية.
12:10
So get a job where you have to work in English.
223
730720
3480
لذا احصل على وظيفة حيث يتعين عليك العمل باللغة الإنجليزية.
12:14
This will be a challenge.
224
734400
1820
هذا سيكون تحدي.
12:16
It's going to be a huge challenge for you.
225
736220
2760
سيكون تحديا كبيرا بالنسبة لك.
12:18
At work, there's no giving up or slacking off.
226
738980
3800
في العمل ، لا يوجد استسلام أو تجنب.
12:22
You must use your English, you must find ways
227
742780
4100
يجب أن تستخدم لغتك الإنجليزية ، يجب أن تجد طرقا
12:26
to improve and communicate clearly
228
746880
2860
لتحسين والتواصل بشكل واضح
12:30
so that you have a better experience
229
750020
2180
حتى تحصل على تجربة أفضل
12:32
with your colleagues and with your customers, right?
230
752200
3260
مع زملائك وعملائك ، أليس كذلك؟
12:35
Now you may be thinking
231
755680
2140
الآن قد تفكر
12:37
'But Emma, my English isn't good enough to get a job.
232
757820
4740
"لكن إيما ، لغتي الإنجليزية ليست جيدة بما يكفي للحصول على وظيفة.
12:42
No one will hire me if I don't speak fluent English.'
233
762560
3400
لن يوظفني أحد إذا لم أتحدث الإنجليزية بطلاقة.
12:45
Well that brings me to number nine.
234
765960
3660
حسنًا ، هذا يقودني إلى الرقم تسعة.
12:49
Don't make excuses for yourself.
235
769620
3660
لا تصنع الأعذار لنفسك.
12:53
If you try to find a reason why you can't do something
236
773540
3800
إذا حاولت إيجاد سبب يمنعك من القيام بشيء ما
12:57
or it's too difficult or even impossible,
237
777340
4160
أو أنه صعب للغاية أو حتى مستحيل ،
13:01
you will always find an excuse.
238
781500
3220
ستجد دائما عذر.
13:05
It's easy to find reasons why you can't do something,
239
785080
3720
من السهل العثور على أسباب لعدم قيامك بشيء ما ،
13:08
why you shouldn't do it.
240
788800
1440
لماذا لا يجب أن تفعل ذلك.
13:10
And it's easy to tell yourself that
241
790920
1940
ومن السهل أن تخبر نفسك بذلك
13:12
you're not good enough. It's safer right?
242
792860
3620
أنت لست جيدًا بما يكفي. هل هو أكثر أمانًا؟
13:16
You reduce the risks of making mistakes.
243
796480
3000
أنت تقلل من مخاطر ارتكاب الأخطاء.
13:19
Well, I say, stop making excuses and just go for it!
244
799920
6720
حسنًا ، أقول ، توقف عن اختلاق الأعذار واذهب!
13:26
The best and most exciting things happen on the
245
806640
4160
أفضل الأشياء وأكثرها إثارة تحدث في
13:30
other side of fear.
246
810800
2000
الجانب الآخر من الخوف.
13:33
So every time you hear yourself making an excuse,
247
813140
3760
لذلك في كل مرة تسمع فيها نفسك تتذرع ،
13:36
then block that thought and do the opposite.
248
816900
4480
ثم منع هذا الفكر والقيام بالعكس.
13:41
All of these tips may sound like great ideas
249
821820
3620
قد تبدو كل هذه النصائح أفكارًا رائعة
13:45
but the decision to make these changes
250
825440
3080
لكن قرار إجراء هذه التغييرات
13:48
comes from you.
251
828520
1600
يأتي منك.
13:50
It doesn't matter how great your teachers are
252
830360
3080
لا يهم مدى روعة معلميك
13:53
or how long you studied English for.
253
833440
3320
أو كم درست اللغة الإنجليزية.
13:57
Or if you live in an English-speaking country or not.
254
837380
4400
أو إذا كنت تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية أم لا.
14:02
So often we just sit back and watch these
255
842200
4280
كثيرا ما نجلس فقط ونشاهد هذه
14:06
opportunities pass us by.
256
846480
2540
الفرص تمر بنا.
14:18
There are so many opportunities around us
257
858160
3480
هناك الكثير من الفرص حولنا
14:21
and those people who take them will benefit the most.
258
861940
7420
وهؤلاء الذين يأخذونها سيستفيدون أكثر.
14:29
So let's recap from the top.
259
869980
3080
لذلك دعونا نلخص من الأعلى.
14:33
If you're living in an English-speaking country,
260
873560
2720
إذا كنت تعيش في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ،
14:36
don't live with someone who speaks
261
876280
2400
لا تعيش مع شخص يتحدث
14:38
your native language.
262
878680
1840
لغتك الام.
14:41
Don't seek out only native English speakers.
263
881420
3840
لا تبحث عن الناطقين باللغة الإنجليزية فقط.
14:46
Don't wait for new friends to find you.
264
886000
3140
لا تنتظر أصدقاء جدد للعثور عليك.
14:49
Don't watch a football game at home.
265
889720
2980
لا تشاهد مباراة كرة قدم في المنزل.
14:53
Don't put pressure on yourself
266
893360
1920
لا تضغط على نفسك
14:55
to start speaking immediately.
267
895280
2760
لبدء التحدث على الفور.
14:59
Don't expect to learn only in informal situations.
268
899300
4500
لا تتوقع أن تتعلم فقط في المواقف غير الرسمية.
15:04
Don't forget to keep track of your questions in some way.
269
904300
4360
لا تنس تتبع أسئلتك بطريقة ما.
15:09
Don't get a job where you have to
270
909280
2640
لا تحصل على وظيفة حيث يجب عليك
15:11
speak your own language.
271
911920
2000
تحدث لغتك الخاصة.
15:15
And don't make excuses yourself.
272
915060
2980
ولا تصنع الأعذار بنفسك.
15:18
Take action. So those are my tips.
273
918500
3440
أبدي فعل. اذا هذه هي نصيحتي
15:21
Do you have any of your own tips to add?
274
921940
2960
هل لديك أي من النصائح الخاصة بك لإضافتها؟
15:24
I'd love to hear about your experiences
275
924940
2780
أود أن أسمع عن تجاربك
15:27
living in an English-speaking country.
276
927720
2600
الذين يعيشون في بلد ناطق باللغة الإنجليزية.
15:30
And if you know someone who is living abroad
277
930700
2300
وإذا كنت تعرف شخصًا يعيش في الخارج
15:33
right now or is planning on moving
278
933000
2520
الآن أو تخطط للتحرك
15:35
to an English-speaking country,
279
935520
1640
لدولة ناطقة باللغة الإنجليزية ،
15:37
then make sure you share this video with them.
280
937160
2560
ثم تأكد من مشاركة هذا الفيديو معهم.
15:40
Subscribe right here and don't go anywhere just yet.
281
940200
3980
اشترك هنا ولا تذهب إلى أي مكان حتى الآن.
15:44
Check out these other English lessons right here.
282
944180
3560
تحقق من دروس اللغة الإنجليزية الأخرى هنا.
15:47
I'll see you in the next video.
283
947740
2080
سأراك في الفيديو التالي.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7