9 TIPS for English learners in English-speaking countries!

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです！

Since you're here at mmmEnglish, I think it's safe

あなたはここmmmEnglishにいるので、あなたが

to assume that you're learning English right?

英語を正しく学んでいると仮定するのは安全だと思いますか？

But tell me, do you live in an English-speaking country?

しかし、教えてください、あなたは英語圏の国に住んでいますか？

Or are you planning to one day?

それともいつか計画していますか？

Perhaps you're planning to study in America

おそらくあなたは

or live in London for a year to improve your English.

英語を上達させるためにアメリカで勉強するかロンドンに1年間住むことを計画しています。 オーストラリアやカナダで

Maybe you're trying to get your visa

ビザを取得しようとしているのかもしれません

to work in Australia or Canada.

。

I'm curious. Let me know in the comments if you are

私は興味がある。

planning to study or work

in an English-speaking country

英語圏の

because living in an English-speaking country

国に住むことは

can be an incredible opportunity to improve your English

英語を上達させる素晴らしい機会になる可能性があるので、英語圏の国で勉強したり働いたりすることを計画している場合は、コメント

so if you ever have the opportunity to do it, well do.

で知らせてください。 。

But just because you moved to the UK, Australia,

しかし、英国、オーストラリア、

America, Canada, New Zealand,

アメリカ、カナダ、ニュージーランドに引っ越したからといって、魔法のように完璧な英語

it doesn't mean that you will suddenly speak

を突然話すという意味ではありません

perfect English like magic.

。 英語圏の国

It is totally possible to live in an

に住むことは完全に可能であり、

English-speaking country and rarely use English at all.

英語を使うことはめったにありません。

So today I'm going to give you nine tips

今日

to help you make the most of your time abroad.

は、海外での時間を最大限に活用するための9つのヒントを紹介します。

Now I've got nine but perhaps you've got a few of your

今私は9つ持っていますが、おそらくあなたはあなた自身のヒントもいくつか持っています

own tips too.

。

So if you do, please add them to the comments

ですから、もしそうなら、私が見逃したと思うなら、コメントにそれらを追加してください

if you think I've missed any.

。 英語圏

Even if you don't live in an

の国に住んでいなくても、

English-speaking country, you will still be able to apply

自国で英語

some of these tips to the way that you

を勉強する方法にこれらのヒントのいくつかを適用することができ

study English in your own country.

ます。

Now living in a new country is never easy

今、新しい国に住むことは決して簡単ではなく

and even more of a challenge if you

need to use a different language

、別の言語を使用する必要がある

but if you participate in your new life,

場合はさらに困難ですが、新しい生活に参加すると、英語のスキルが

you will notice a phenomenal improvement

驚異的に向上することに気付くでしょう

to your English language skills. But before I go on,

。 ただし、先に進む前に

make sure you subscribe to the mmmEnglish Channel.

、mmmEnglishチャンネルに登録していることを確認してください。

Click that button right there and share this lesson

そのボタンをクリックして、このレッスン

with your friends if you think it could benefit them.

を友達と共有してください。

Share the love.

愛を分かち合う。

Tip number one. Don't live with someone who speaks

ヒント1。 あなたの母国語を話す人と一緒に住んではいけません

your native language.

。

And in my opinion, the most important one today.

そして私の意見では、今日最も重要なものです。

Now I'm sure that you would feel more comfortable

sharing a house with a friend or a family member

友達や家族、

or at least

あるいは少なくとも

someone who speaks your native language, right?

あなたの母国語を話す人と家を共有する方が快適だと思いますよね？

You'd probably have a whole lot of fun with them.

あなたはおそらく彼らととても楽しいことをするでしょう。

They will probably understand your jokes,

彼らはおそらくあなたのジョークを理解するでしょう、

they cook meals that remind you of your mum's cooking

彼らはあなたのお母さんの料理を思い出させる食事を作り、家

and share lots of nice memories from home.

からのたくさんの素敵な思い出を共有します。

But this is not going to help you to improve

しかし、これはあなたの英語力を向上させるのに役立ちません

your English, right?

よね？

At the end of the day, no matter how motivated

結局のところ

you think you will be, you won't be motivated

、あなたがどんなにやる気を持っていると思っても、母国語を話す

to keep practising your English when it's so easy

ことに戻るのがとても簡単なときは、英語を練習し続ける意欲はありません

just to fall back to speaking your native language.

。

So don't even give yourself the option to be comfortable

ですから、快適になるオプションを自分に与えないで

Don't give yourself the option to be lazy

ください。怠惰で一種の巡航をするオプションを自分に与えないでください

and kind of cruise-y. If you find a roommate who

。

doesn't speak your language,

あなたの言語を話さないルームメイトを見つけたら、

you'll have to keep practising English all day.

一日中英語を練習し続ける必要があります。

As you discuss what you're going to make for dinner

夕食に何を作るかについて話し合うとき、

or you're thinking 'Who took the dog for a walk?'

または「誰が犬を散歩に連れて行ったのか」と考えているとき。

or 'Whose turn is it to clean the bathroom?'

または「バスルームを掃除するのは誰の番ですか？」

In this situation, you'll have the ability

このような状況では、

to continue learning and using English

英語の学習と使用を継続し

and improving every day.

、毎日改善することができます。

Okay so what if you don't know anyone else

さて、あなたが一緒に暮らすことができる他の誰かを知らない場合はどうなります

who you can live with?

か？

Well, that brings me to tips number two and three.

さて、それは私にヒント2と3をもたらします。

Don't limit yourself to only native English speakers.

英語を母国語とする人だけに限定しないでください。 あなたが学ぶことができるの

Native English speakers are not the only people

は英語を母国語とする人だけではありません

that you can learn from.

。 あなたと同じ母国語を

Other English language learners, who don't speak

話さない他の英語学習者は、

the same native languages as you,

あなた

are an incredible resource for you.

にとって素晴らしいリソースです。

Spending time with or even living with other

他の英語学習者と一緒に時間を過ごしたり、一緒に暮らし

English-language learners can be a great way to avoid

たりすることは、母国語を話さないようにするための優れた方法

speaking your native language.

です。

And doing so will help you to feel less nervous or

そうすることで、間違いを犯すことについて神経質になったりストレスを感じたりすることが少なくなりますよ

stressed about making mistakes, right?

ね？

You'll feel more comfortable asking questions

or trying out new vocabulary with someone

自分と同じように学んでいる人と一緒に質問したり、新しい語彙を試したりする方が快適

who is also learning just like you.

です。

Someone who is patient and willing to help.

辛抱強く、喜んで手伝ってくれる人。

You'll share new words as you come across them

あなたはそれらに出くわしたときに新しい単語を共有し、あなたが持ってい

and chat about some of the embarrassing moments

た恥ずかしい瞬間のいくつかについてチャット

that you've had.

します。

But what if you don't know anybody else who's

しかし、英語を勉強している人を他に知らない場合はどうでしょう

also studying English?

か。

How do you find these people?

これらの人々をどのように見つけますか？

Don't just sit around and wait for new friends to find you,

ただ座って、新しい友達があなたを見つけるのを待ったり、

connect with people through social networks.

ソーシャルネットワークを介して人々とつながるのを待ったりしないでください。

Facebook groups, Meetup groups, your local library,

Facebookグループ、Meetupグループ、地元の図書館、

or community groups are a great start.

またはコミュニティグループは素晴らしいスタートです。

Most cities around the world have hundreds

世界中のほとんどの都市には、

of online communities full of people just like you.

あなたと同じように人々でいっぱいの何百ものオンラインコミュニティがあります。

So find groups of other expats or language learners

そのため、その都市に住んでいる他の外国人や言語学習者、

or non-native English speakers who are living in that city

または英語を母国語としない人のグループを見つけてください

Connect with those people.

。それらの人々とつながりましょう。

They're going to really understand the challenges

彼らはおそらく

and frustrations that you're having because they've

あなたと同じ経験をしたので、あなたが抱えている課題や欲求不満を本当に理解する

probably had the same experience as you, right?

でしょう？

So they can be a really invaluable support,

したがって、特に最初に始めたときは、非常に貴重なサポートになる可能性があり

especially when you're first starting out.

ます。

And there are so many websites like Craigslist, Gumtree

また、Craigslistや

and others where you can find homes with spare rooms

Gumtreeなど、予備の部屋のある家を見つけ

and move in with housemates instantly.

て、すぐにハウスメイトと一緒に引っ越すことができるWebサイトがたくさんあります。

Even AirBnB is a great place to start

AirBnBでさえ、地元の人と交流するのに最適な場所

and connect with someone local.

です。

Tip number four.

ヒント4。

Don't watch the football game at home.

家でフットボールの試合を見ないでください。

Whether you like football or not,

サッカーが好きかどうかにかかわらず、

push yourself out of your comfort zone

自分を快適ゾーンから押し出し

and head to the local bar to catch the game.

、地元のバーに行って試合を観戦しましょう。

Even if it's not something you normally do at home,

家では普段のことではありませんが

heading out to take part in local social events

、地元の社交行事に参加すること

is a great way to meet people,

は、人々と出会い

to learn a little bit more about the culture and

、文化についてもう少し

probably learn some local slang too.

学び、おそらく地元のスラングも学ぶのに最適な方法です。

Come on!

来て！

What a joke!

なんて冗談でしょう！

And if a football game really doesn't suit your style,

フットボールの試合が本当にあなたのスタイルに合わない場合は、

then check out any other sporting event

他のスポーツ

or a local trivia night or happy hour specials

イベント、地元の雑学クイズ、ハッピーアワー

or a comedy show - you get the picture.

スペシャル、コメディショーをチェックしてください。

This can sometimes be daunting or scary

これは

to put yourself in a situation

、

where you may not know anybody

誰かを知らない、

or you might be forced to chat with the locals.

または地元の人とチャットすることを余儀なくされる可能性がある状況に身を置くのが困難または恐ろしい場合があります。

So local people tend to be more relaxed and

そのため、地元の人々はこれらの状況でよりリラックスしてチャットする傾向があり

and willing to chat in these situations. Often,

ます。 多くの場合、

they'll happily explain the rules of the game and tell you

彼らはゲームのルールを喜んで説明し

why the other team are no good.

、他のチームが良くない理由を教えてくれます。

But if you don't feel comfortable joining a conversation

しかし、会話に参加し

or cheering from the sidelines..

たり、傍観者から応援したりすることに抵抗がある場合は、

Tip number five.

ヒント5を参照してください。

Don't put pressure on yourself

to start speaking immediately

especially if you're new to a place or if

特に、ある場所に慣れていない場合や

speaking in public makes you feel stressed or anxious.

、人前で話すとストレスや不安を感じる場合は、すぐに話し始めるように自分に圧力をかけないでください。

It's okay to just observe,

ただ観察し、

watch what other people are doing,

他の人がしていることを

watch their body language, listen in on conversations,

観察し、彼らのボディーランゲージを観察し、会話を聞き、

try to understand what's going on.

何が起こっているのかを理解しようとしても大丈夫です。

Being there and experiencing it

そこにいてそれを体験すること

will help you to understand it.

はあなたがそれを理解するのを助けるでしょう。

Watch what the locals do

地元の人々が何をしているのかを見て、

so that you learn more about the way that they interact

彼らが交流する方法

and the things that they talk about in social situations.

や社会的状況で彼らが話していることについてもっと学びましょう。

Don't let your fear of making mistakes

間違いを犯し

or not knowing what to say keep you at home.

たり、何を言うべきかわからないことを恐れて、家にいるようにしないでください。

Allow yourself to be surrounded by English,

that way you're learning, not hiding.

隠れるのではなく、英語に囲まれるようにしてください。 自信がないと

Don't allow yourself to hide in your new home

自分に言い聞かせるので、新しい家に隠れないようにしてください

because you'll tell yourself

that you don't have the confidence.

。

But before you know it,

しかし、あなたがそれを知る前に、

you'll start feeling more comfortable

あなたはそれらの会話に参加することについてより快適に感じるようになるでしょう

about joining those conversations.

。

Tip number six.

ヒント番号6。

Don't expect to learn only in informal situations.

非公式な状況でのみ学ぶことを期待しないでください。

Living with someone

who doesn't speak your native language,

あなたの母国語を話さない人と一緒に暮らす

finding groups of other English learners,

、他の英語学習者のグループを見つける

meeting people at the pub, they're all great ways

、パブで人々に会う、それらはすべて

to improve informally.

非公式に改善するための素晴らしい方法です。

But it's super to have a mix of formal and informal

しかし、公式と非公式の学習機会が混在しているのは素晴らしい

learning opportunities.

ことです。 あなたがただ尋ねる必要があるあなたの質問のすべてに

Try to find a local tutor who can answer

答えることができる地元の家庭教師を見つけてみてください

all of your questions that you just need to ask, right?

ね？

Keep track of all the things that confuse you.

あなたを混乱させるすべてのものを追跡します。

Actually, that's my next tip, so keep watching

実際、それが私の次のヒントなので、見続けて

but go to your tutor with a list of questions.

ください。ただし、質問のリストを持って家庭教師のところに行ってください。

Ask them how to pronounce difficult words or

難しい言葉の発音や

about a strange expression you heard,

聞いた奇妙な表現、昨日の喫茶店

how to say that phrase that you really needed

で本当に必要だったフレーズの言い方

at the coffee shop yesterday

or what you heard your neighbour yelling down the street.

、近所の人が通りで叫んでいるのを聞いたことを聞いてください。

Even if you only meet your tutor for a month or two

あなたが最初に到着したときにあなたがあなたの家庭教師に1、2ヶ月しか会わないとしても

when you first arrive,

、

it would be a great investment

それは

- both in time and in money.

時間とお金の両方で大きな投資になるでしょう。

As long as you make the most of it.

あなたがそれを最大限に活用する限り。

Now what was I saying earlier?

さて、私は以前に何を言っていましたか？

I think I had something that I wanted to tell you

伝えたい

so it was quite important. If only I'd written it down.

ことがあったと思うので、とても重要でした。 私がそれを書き留めていれば。

Tip number seven.

ヒント番号7。

Don't forget to keep track of your questions.

あなたの質問を追跡することを忘れないでください。

Whether you carry around a small notebook to write

小さなノートを持ち歩い

down tricky words that you come across

て出くわしたトリッキーな単語を

or maybe you take notes on your phone, whatever.

書き留めたり、携帯電話でメモを取ったりします。

But come up with a simple and easy system

しかし

to remember the language questions

that you think of at any time of day.

、あなたが一日中いつでも考えている言語の質問を覚えるためのシンプルで簡単なシステムを考え出してください。

When you come across a word that you don't know

わからない単語

or a phrase that you're unsure how to use correctly

や、正しく使う方法がわからないフレーズ、

or just a general grammar question.

または一般的な文法の質問に出くわしたとき。

If you don't make a note of it, the chances are

それを書き留めないと、

that when you finally have the opportunity to ask

最終的に

someone like your tutor, you'll have a hard time

家庭教師のような人に質問する機会があったときに

remembering what those questions were.

、それらの質問が何であったかを思い出すのに苦労する可能性があります。

And then you'll miss the opportunity.

そして、あなたは機会を逃します。

Making mistakes or recognising

間違いを犯したり、

times when you feel confused

混乱していると感じる時間を認識すること

are the best learning opportunities

は、最良の学習機会です。

so take advantage of them, write those things down.

そのため、それらを利用して、それらを書き留めてください。

Tip number eight.

ヒント番号8。

Don't get a job that requires you to speak in your

自分の言語で話す必要のある仕事に就かないでください

own language.

。

Learning a language takes a lot of hard work

言語を学ぶには、多くの努力

and dedication.

と献身が必要です。

Sometimes it can get really frustrating

時々それは本当にイライラすることがあります

and of course when we're tired,

、そしてもちろん私たちが疲れているとき、

it's really tempting to take the easy route, right?

それは簡単なルートをとることが本当に魅力的ですよね？

We all do that.

私たちは皆それをします。

But while it can be easy to give up or get lazy

でも

in the comfort of your own home,

、自分の家の快適さで諦めたり、怠惰になったり

it's not like that in the workplace, is it?

するのは簡単ですが、職場ではそうではありませんね。

In the workplace, you must keep

職場で

working on your English.

は、英語に取り組み続ける必要があります。

So get a job where you have to work in English.

だからあなたが英語で働かなければならない仕事に就きなさい。

This will be a challenge.

これは挑戦になります。

It's going to be a huge challenge for you.

それはあなたにとって大きな挑戦になるでしょう。

At work, there's no giving up or slacking off.

職場では、あきらめたり、怠けたりすることはありません。

You must use your English, you must find ways

あなたはあなたの英語を使わなければなりません、あなたは

to improve and communicate clearly

so that you have a better experience

あなたが

with your colleagues and with your customers, right?

あなたの同僚やあなたの顧客とより良い経験をするために明確に改善しそしてコミュニケーションする方法を見つけなければなりませんね？

Now you may be thinking

今、あなたは考えているかもしれません

'But Emma, my English isn't good enough to get a job.

'しかし、エマ、私の英語は仕事を得るのに十分ではありません。

No one will hire me if I don't speak fluent English.'

私が流暢な英語を話さなければ、誰も私を雇うことはありません。」

Well that brings me to number nine.

さて、それは私を9番目に導きます。

Don't make excuses for yourself.

言い訳をしないでください。

If you try to find a reason why you can't do something

あなたが何かをすることができない

or it's too difficult or even impossible,

か、それが難しすぎるか不可能でさえある理由を見つけようとすると、

you will always find an excuse.

あなたはいつも言い訳を見つけるでしょう。

It's easy to find reasons why you can't do something,

何かができない

why you shouldn't do it.

理由、すべきでない理由を見つけるのは簡単です。

And it's easy to tell yourself that

そして、あなたが十分ではないことを自分自身に言うのは簡単

you're not good enough. It's safer right?

です。 より安全ですよね？

You reduce the risks of making mistakes.

間違いを犯すリスクを減らします。

Well, I say, stop making excuses and just go for it!

まあ、言い訳をするのをやめて、ただそれをやりなさい！

The best and most exciting things happen on the

最高で最もエキサイティングなことは、

other side of fear.

恐怖の反対側で起こります。

So every time you hear yourself making an excuse,

ですから、言い訳をしているのを聞くたびに、

then block that thought and do the opposite.

その考えをブロックして反対のことをしてください。

All of these tips may sound like great ideas

これらのヒントはすべて素晴らしいアイデアのように聞こえるかもしれません

but the decision to make these changes

が、これらの変更を行う決定

comes from you.

はあなたから来ます。

It doesn't matter how great your teachers are

先生の素晴らしさ

or how long you studied English for.

や、英語をどれだけ勉強したかは関係ありません。

Or if you live in an English-speaking country or not.

または、英語圏の国に住んでいるかどうか。

So often we just sit back and watch these

だから私たちはただ座って、これらの

opportunities pass us by.

機会が私たちを通り過ぎるのを見ることがよくあります。

There are so many opportunities around us

私たちの周りには非常に多くの機会が

and those people who take them will benefit the most.

あり、それらを利用する人々は最も恩恵を受けるでしょう。

So let's recap from the top.

それでは、上から要約してみましょう。

If you're living in an English-speaking country,

英語圏の国に住んでいる場合

don't live with someone who speaks

は、母国語を話す人と一緒に住んではいけません

your native language.

。

Don't seek out only native English speakers.

英語を母国語とする人だけを探してはいけません。

Don't wait for new friends to find you.

新しい友達があなたを見つけるのを待たないでください。

Don't watch a football game at home.

家でフットボールの試合を見ないでください。 すぐに話し始める

Don't put pressure on yourself

ように自分に圧力をかけないでください

to start speaking immediately.

。

Don't expect to learn only in informal situations.

非公式な状況でのみ学ぶことを期待しないでください。

Don't forget to keep track of your questions in some way.

何らかの方法で質問を追跡することを忘れないでください。 自分の言語

Don't get a job where you have to

を話さなければならない仕事に就かないでください

speak your own language.

。

And don't make excuses yourself.

そして、自分で言い訳をしないでください。

Take action. So those are my tips.

行動を起こす。 以上が私のヒントです。

Do you have any of your own tips to add?

追加する独自のヒントはありますか？

I'd love to hear about your experiences

living in an English-speaking country.

英語圏での生活体験をお聞かせください。

And if you know someone who is living abroad

また、現在海外に住んでいる人や英語圏の国への移住を計画している人を知っている場合

right now or is planning on moving

to an English-speaking country,

then make sure you share this video with them.

は、必ずこのビデオを共有してください。

Subscribe right here and don't go anywhere just yet.

ここで購読して、まだどこにも行かないでください。

Check out these other English lessons right here.

これらの他の英語レッスンをここでチェックしてください。

I'll see you in the next video.

次のビデオでお会いしましょう。