9 TIPS for English learners in English-speaking countries!

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

سلام من اِما هستم از mmmEnglish!

Since you're here at mmmEnglish, I think it's safe

از آنجایی که شما اینجا در mmmEnglish هستید، فکر می‌کنم می‌توان

to assume that you're learning English right?

فرض کرد که انگلیسی یاد می‌گیرید درست است؟

But tell me, do you live in an English-speaking country?

اما به من بگویید، آیا شما در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید؟

Or are you planning to one day?

یا قصد دارید یک روز را انجام دهید؟

Perhaps you're planning to study in America

شاید قصد دارید در آمریکا تحصیل کنید

or live in London for a year to improve your English.

یا یک سال در لندن زندگی کنید تا انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

Maybe you're trying to get your visa

شاید در حال تلاش برای دریافت ویزای خود

to work in Australia or Canada.

برای کار در استرالیا یا کانادا هستید.

I'm curious. Let me know in the comments if you are

من کنجکاو هستم. اگر

planning to study or work

قصد تحصیل یا کار

in an English-speaking country

در یک کشور انگلیسی زبان را دارید در نظرات به من اطلاع دهید

because living in an English-speaking country

زیرا زندگی در یک کشور انگلیسی زبان

can be an incredible opportunity to improve your English

می تواند فرصتی باورنکردنی برای بهبود زبان انگلیسی

so if you ever have the opportunity to do it, well do.

شما باشد، بنابراین اگر زمانی فرصت انجام آن را دارید، خوب انجام دهید. .

But just because you moved to the UK, Australia,

اما فقط به این دلیل که به انگلستان، استرالیا،

America, Canada, New Zealand,

آمریکا، کانادا، نیوزلند نقل مکان کردید،

it doesn't mean that you will suddenly speak

به این معنی نیست که ناگهان

perfect English like magic.

مانند جادو به انگلیسی کامل صحبت خواهید کرد.

It is totally possible to live in an

زندگی در یک

English-speaking country and rarely use English at all.

کشور انگلیسی زبان کاملاً امکان پذیر است و به ندرت از انگلیسی استفاده می کنید.

So today I'm going to give you nine tips

بنابراین امروز قصد دارم ۹ نکته را به شما ارائه کنم

to help you make the most of your time abroad.

تا به شما کمک کند از زمان خود در خارج از کشور بهترین استفاده را ببرید.

Now I've got nine but perhaps you've got a few of your

حالا من 9 تا دارم اما شاید شما هم چند تا

own tips too.

از راهنمایی های خودتون رو داشته باشید.

So if you do, please add them to the comments

بنابراین اگر این کار را می کنید، لطفاً

if you think I've missed any.

اگر فکر می کنید من هیچ کدام را از دست داده ام، آنها را به نظرات اضافه کنید.

Even if you don't live in an

حتی اگر در یک

English-speaking country, you will still be able to apply

کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنید، باز هم می توانید

some of these tips to the way that you

برخی از این نکات را در روشی که

study English in your own country.

در کشور خود انگلیسی مطالعه می کنید، اعمال کنید.

Now living in a new country is never easy

اکنون زندگی در یک کشور جدید هرگز آسان نیست

and even more of a challenge if you

و حتی اگر

need to use a different language

نیاز به استفاده از زبان دیگری

but if you participate in your new life,

داشته باشید، چالش برانگیزتر است، اما اگر در زندگی جدید خود شرکت کنید،

you will notice a phenomenal improvement

متوجه پیشرفت فوق العاده ای در

to your English language skills. But before I go on,

مهارت های زبان انگلیسی خود خواهید شد. اما قبل از ادامه،

make sure you subscribe to the mmmEnglish Channel.

مطمئن شوید که در کانال mmmEnglish مشترک شوید.

Click that button right there and share this lesson

روی آن دکمه کلیک کنید و

with your friends if you think it could benefit them.

اگر فکر می کنید می تواند برای آنها مفید باشد، این درس را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

Share the love.

عشق را به اشتراک بگذارید

Tip number one. Don't live with someone who speaks

نکته شماره یک با کسی که

your native language.

به زبان مادری شما صحبت می کند زندگی نکنید.

And in my opinion, the most important one today.

و به نظر من مهمترین مورد امروز.

Now I'm sure that you would feel more comfortable

اکنون مطمئن هستم که

sharing a house with a friend or a family member

با یک دوست یا یکی از اعضای خانواده

or at least

یا حداقل

someone who speaks your native language, right?

کسی که به زبان مادری شما صحبت می کند، احساس راحتی بیشتری می کنید، درست است؟

You'd probably have a whole lot of fun with them.

احتمالاً با آنها بسیار سرگرم خواهید شد.

They will probably understand your jokes,

آنها احتمالاً شوخی های شما را درک

they cook meals that remind you of your mum's cooking

خواهند کرد، آنها غذاهایی درست می کنند که شما را به یاد آشپزی مادرتان می اندازد

and share lots of nice memories from home.

و خاطرات خوبی از خانه به اشتراک می گذارد.

But this is not going to help you to improve

اما این به شما در بهبود زبان انگلیسی کمک نمی کند

your English, right?

، درست است؟

At the end of the day, no matter how motivated

در پایان روز، مهم نیست که چقدر با

you think you will be, you won't be motivated

انگیزه فکر می کنید، انگیزه ای

to keep practising your English when it's so easy

برای ادامه تمرین انگلیسی خود نخواهید داشت،

just to fall back to speaking your native language.

در حالی که صحبت کردن به زبان مادری خود بسیار آسان است.

So don't even give yourself the option to be comfortable

بنابراین حتی به خودتان این امکان را ندهید که راحت

Don't give yourself the option to be lazy

باشید

and kind of cruise-y. If you find a roommate who

. اگر هم اتاقی پیدا کردید که

doesn't speak your language,

به زبان شما صحبت نمی کند،

you'll have to keep practising English all day.

باید تمام روز به تمرین انگلیسی ادامه دهید.

As you discuss what you're going to make for dinner

همانطور که در مورد آنچه که قرار است برای شام درست

or you're thinking 'Who took the dog for a walk?'

کنید صحبت می کنید یا به این فکر می کنید که "چه کسی سگ را به پیاده روی برده است؟"

or 'Whose turn is it to clean the bathroom?'

یا نوبت تمیز کردن حمام کیست؟

In this situation, you'll have the ability

در این شرایط، شما

to continue learning and using English

توانایی ادامه یادگیری و استفاده از زبان انگلیسی

and improving every day.

و پیشرفت هر روز را خواهید داشت.

Okay so what if you don't know anyone else

خوب پس اگر شخص دیگری را نشناسید

who you can live with?

که بتوانید با او زندگی کنید چه؟

Well, that brings me to tips number two and three.

خوب، این من را به نکات شماره دو و سه می رساند.

Don't limit yourself to only native English speakers.

خودتان را فقط به انگلیسی زبانان بومی محدود نکنید.

Native English speakers are not the only people

انگلیسی زبانان بومی تنها افرادی نیستند

that you can learn from.

که می توانید از آنها یاد بگیرید.

Other English language learners, who don't speak

سایر زبان آموزان انگلیسی که

the same native languages as you,

به زبان های مادری شما صحبت نمی کنند

are an incredible resource for you.

، منبعی باورنکردنی برای شما هستند.

Spending time with or even living with other

گذراندن وقت با یا حتی زندگی با دیگر

English-language learners can be a great way to avoid

زبان آموزان انگلیسی می تواند راهی عالی برای جلوگیری از

speaking your native language.

صحبت کردن به زبان مادری شما باشد.

And doing so will help you to feel less nervous or

و انجام این کار به شما کمک می‌کند تا

stressed about making mistakes, right?

در مورد اشتباه کردن کمتر احساس اضطراب یا استرس کنید، درست است؟

You'll feel more comfortable asking questions

or trying out new vocabulary with someone

با شخصی

who is also learning just like you.

که او نیز مانند شما در حال یادگیری است، از پرسیدن سوال یا امتحان واژگان جدید راحت‌تر خواهید بود.

Someone who is patient and willing to help.

کسی که صبور باشد و مایل به کمک باشد.

You'll share new words as you come across them

با برخورد با کلمات جدید به اشتراک می گذارید

and chat about some of the embarrassing moments

و در مورد برخی از لحظات شرم آور

that you've had.

که داشته اید گپ می زنید.

But what if you don't know anybody else who's

اما اگر فرد دیگری را که در

also studying English?

حال مطالعه زبان انگلیسی نیز باشد نمی شناسید، چه؟

How do you find these people?

چگونه این افراد را پیدا می کنید؟

Don't just sit around and wait for new friends to find you,

فقط دور هم ننشینید و منتظر باشید تا دوستان جدید شما را پیدا کنند،

connect with people through social networks.

از طریق شبکه های اجتماعی با مردم ارتباط برقرار کنید.

Facebook groups, Meetup groups, your local library,

گروه‌های فیس‌بوک، گروه‌های Meetup، کتابخانه محلی شما،

or community groups are a great start.

یا گروه‌های اجتماعی یک شروع عالی هستند.

Most cities around the world have hundreds

اکثر شهرهای سراسر جهان

of online communities full of people just like you.

صدها انجمن آنلاین پر از افرادی مانند شما دارند.

So find groups of other expats or language learners

بنابراین گروه‌هایی از سایر مهاجران یا زبان‌آموزان

or non-native English speakers who are living in that city

یا زبان‌آموزان غیربومی انگلیسی را که در آن شهر زندگی می‌کنند پیدا کنید

Connect with those people.

با آن افراد ارتباط برقرار کنید.

They're going to really understand the challenges

آنها واقعاً چالش‌ها

and frustrations that you're having because they've

و ناامیدی‌های شما را درک خواهند کرد، زیرا

probably had the same experience as you, right?

احتمالاً تجربه‌ای مشابه شما را داشته‌اند، درست است؟

So they can be a really invaluable support,

بنابراین آنها می توانند یک پشتیبانی واقعا ارزشمند باشند،

especially when you're first starting out.

به خصوص زمانی که شما برای اولین بار شروع به کار می کنید.

And there are so many websites like Craigslist, Gumtree

و وب‌سایت‌های بسیار زیادی مانند Craigslist، Gumtree

and others where you can find homes with spare rooms

و دیگران وجود دارد که می‌توانید خانه‌هایی با اتاق‌های اضافی پیدا کنید

and move in with housemates instantly.

و فوراً با هم خانه‌های خود به آنجا بروید.

Even AirBnB is a great place to start

حتی AirBnB مکانی عالی برای شروع

and connect with someone local.

و ارتباط با افراد محلی است.

Tip number four.

نکته شماره چهار

Don't watch the football game at home.

بازی فوتبال را در خانه تماشا نکنید.

Whether you like football or not,

چه فوتبال را دوست داشته باشید یا نه،

push yourself out of your comfort zone

خود را از منطقه راحتی خود خارج کنید

and head to the local bar to catch the game.

و برای تماشای بازی به نوار محلی بروید.

Even if it's not something you normally do at home,

حتی اگر این کاری نیست که معمولاً در خانه انجام می دهید،

heading out to take part in local social events

رفتن برای شرکت در رویدادهای اجتماعی محلی

is a great way to meet people,

راهی عالی برای ملاقات با مردم

to learn a little bit more about the culture and

، یادگیری کمی بیشتر در مورد فرهنگ و

probably learn some local slang too.

احتمالاً یادگیری برخی از زبان های عامیانه محلی است.

Come on!

بیا دیگه!

What a joke!

چه شوخی!

And if a football game really doesn't suit your style,

و اگر یک بازی فوتبال واقعاً با سبک شما سازگار نیست

then check out any other sporting event

، هر رویداد ورزشی دیگر

or a local trivia night or happy hour specials

یا یک شب چیزهای بی اهمیت محلی یا برنامه های ویژه ساعت خوش

or a comedy show - you get the picture.

یا یک نمایش کمدی را بررسی کنید - تصویر را دریافت می کنید.

This can sometimes be daunting or scary

این گاهی اوقات می تواند ترسناک یا ترسناک

to put yourself in a situation

باشد که خود را در موقعیتی

where you may not know anybody

قرار دهید که ممکن است کسی را

or you might be forced to chat with the locals.

نشناسید یا مجبور شوید با مردم محلی چت کنید.

So local people tend to be more relaxed and

بنابراین مردم محلی تمایل دارند در این مواقع آرامش بیشتری داشته

and willing to chat in these situations. Often,

باشند و مایل به گپ زدن باشند. اغلب،

they'll happily explain the rules of the game and tell you

آنها با خوشحالی قوانین بازی را توضیح می دهند و به شما می گویند که

why the other team are no good.

چرا تیم دیگر خوب نیست.

But if you don't feel comfortable joining a conversation

اما اگر احساس راحتی نمی کنید که به یک گفتگو بپیوندید

or cheering from the sidelines..

یا از کناری تشویق کنید..

Tip number five.

نکته شماره پنج.

Don't put pressure on yourself

به خودتان فشار نیاورید

to start speaking immediately

تا فوراً شروع به صحبت کنید،

especially if you're new to a place or if

به خصوص اگر در مکانی تازه وارد هستید یا اگر

speaking in public makes you feel stressed or anxious.

صحبت در جمع باعث می شود احساس استرس یا اضطراب کنید.

It's okay to just observe,

اشکالی ندارد که فقط مشاهده کنید

watch what other people are doing,

، تماشا کنید که دیگران چه می

watch their body language, listen in on conversations,

کنند، به زبان بدن آنها نگاه کنید، به مکالمات گوش دهید،

try to understand what's going on.

سعی کنید بفهمید چه خبر است.

Being there and experiencing it

حضور در آنجا و تجربه آن

will help you to understand it.

به شما در درک آن کمک می کند.

Watch what the locals do

مراقب کارهایی باشید که مردم محلی انجام می دهند

so that you learn more about the way that they interact

تا در مورد نحوه تعامل آنها

and the things that they talk about in social situations.

و چیزهایی که در موقعیت های اجتماعی در مورد آنها صحبت می کنند بیشتر بدانید.

Don't let your fear of making mistakes

اجازه ندهید ترس از اشتباه کردن

or not knowing what to say keep you at home.

یا ندانستن چه بگویید، شما را در خانه نگه دارد.

Allow yourself to be surrounded by English,

به خودتان اجازه دهید که با زبان انگلیسی احاطه شوید، به

that way you're learning, not hiding.

این ترتیب در حال یادگیری هستید، نه پنهان کردن.

Don't allow yourself to hide in your new home

به خودتان اجازه ندهید در خانه جدیدتان پنهان شوید

because you'll tell yourself

زیرا به خودتان خواهید گفت

that you don't have the confidence.

که اعتماد به نفس ندارید.

But before you know it,

اما قبل از اینکه متوجه شوید

you'll start feeling more comfortable

، احساس راحتی

about joining those conversations.

بیشتری برای پیوستن به آن مکالمات خواهید داشت.

Tip number six.

نکته شماره شش

Don't expect to learn only in informal situations.

انتظار نداشته باشید که فقط در موقعیت های غیررسمی یاد بگیرید.

Living with someone

زندگی با کسی

who doesn't speak your native language,

که به زبان مادری شما صحبت نمی کند،

finding groups of other English learners,

یافتن گروه هایی از دیگر زبان آموزان انگلیسی،

meeting people at the pub, they're all great ways

ملاقات با مردم در میخانه، همه اینها راه های عالی

to improve informally.

برای پیشرفت غیررسمی هستند.

But it's super to have a mix of formal and informal

اما داشتن ترکیبی از فرصت های یادگیری رسمی و غیررسمی فوق العاده است

learning opportunities.

.

Try to find a local tutor who can answer

سعی کنید یک معلم محلی پیدا کنید که بتواند به

all of your questions that you just need to ask, right?

تمام سوالات شما که فقط باید بپرسید پاسخ دهد، درست است؟

Keep track of all the things that confuse you.

همه چیزهایی که شما را گیج می کند را پیگیری کنید.

Actually, that's my next tip, so keep watching

در واقع، این نکته بعدی من است، بنابراین به تماشا کردن ادامه دهید

but go to your tutor with a list of questions.

اما با لیستی از سوالات به معلم خود بروید.

Ask them how to pronounce difficult words or

از آنها بپرسید که چگونه کلمات دشوار را تلفظ کنند یا

about a strange expression you heard,

در مورد یک عبارت عجیب و غریب که شنیده اید،

how to say that phrase that you really needed

چگونه آن عبارتی را که دیروز در کافی شاپ واقعاً به آن نیاز داشتید

at the coffee shop yesterday

،

or what you heard your neighbour yelling down the street.

یا صدای فریاد همسایه خود در خیابان را بگویید.

Even if you only meet your tutor for a month or two

حتی اگر در بدو ورود فقط یک یا دو ماه با معلم خود ملاقات کنید

when you first arrive,

،

it would be a great investment

این یک سرمایه گذاری عالی خواهد بود

- both in time and in money.

- هم از نظر زمان و هم از نظر پول.

As long as you make the most of it.

به شرطی که از آن نهایت استفاده را ببرید.

Now what was I saying earlier?

حالا من قبلا چی میگفتم؟

I think I had something that I wanted to tell you

فکر می کنم چیزی داشتم که می خواستم به شما بگویم

so it was quite important. If only I'd written it down.

پس خیلی مهم بود. اگر فقط آن را یادداشت می کردم.

Tip number seven.

نکته شماره هفت

Don't forget to keep track of your questions.

فراموش نکنید که سوالات خود را پیگیری کنید.

Whether you carry around a small notebook to write

چه یک دفترچه یادداشت کوچک به همراه داشته باشید

down tricky words that you come across

تا کلمات پیچیده ای را که با آنها برخورد

or maybe you take notes on your phone, whatever.

می کنید یادداشت کنید یا شاید در تلفن خود یادداشت برداری کنید.

But come up with a simple and easy system

اما یک سیستم ساده و آسان

to remember the language questions

برای به خاطر سپردن سؤالات زبانی

that you think of at any time of day.

که در هر زمانی از روز به آنها فکر می کنید بیاورید.

When you come across a word that you don't know

هنگامی که با کلمه ای که نمی دانید

or a phrase that you're unsure how to use correctly

یا عبارتی که مطمئن نیستید چگونه درست استفاده کنید

or just a general grammar question.

یا فقط یک سوال دستور زبان عمومی مواجه می شوید.

If you don't make a note of it, the chances are

اگر آن را یادداشت نکنید، این احتمال وجود دارد

that when you finally have the opportunity to ask

که وقتی بالاخره این فرصت

someone like your tutor, you'll have a hard time

را پیدا کردید که از شخصی مانند معلم خود بپرسید، به سختی

remembering what those questions were.

به یاد آورید که آن سوالات چه بوده است.

And then you'll miss the opportunity.

و سپس فرصت را از دست خواهید داد.

Making mistakes or recognising

اشتباه کردن یا تشخیص

times when you feel confused

زمان‌هایی که احساس سردرگمی

are the best learning opportunities

می‌کنید بهترین فرصت‌های یادگیری هستند،

so take advantage of them, write those things down.

بنابراین از آنها استفاده کنید، آن چیزها را یادداشت کنید.

Tip number eight.

نکته شماره هشت

Don't get a job that requires you to speak in your

شغلی پیدا نکنید که شما را ملزم به صحبت به

own language.

زبان خودتان کند.

Learning a language takes a lot of hard work

یادگیری زبان نیازمند تلاش و پشتکار زیادی است

and dedication.

.

Sometimes it can get really frustrating

گاهی اوقات ممکن است واقعاً خسته کننده شود

and of course when we're tired,

و البته وقتی خسته هستیم، انتخاب

it's really tempting to take the easy route, right?

مسیر آسان واقعاً وسوسه انگیز است، درست است؟

We all do that.

همه ما این کار را می کنیم.

But while it can be easy to give up or get lazy

اما در حالی که تسلیم شدن یا

in the comfort of your own home,

تنبلی در خانه خود آسان است،

it's not like that in the workplace, is it?

در محل کار اینطور نیست، اینطور است؟

In the workplace, you must keep

در محل کار، باید به

working on your English.

کار بر روی زبان انگلیسی خود ادامه دهید.

So get a job where you have to work in English.

بنابراین شغلی پیدا کنید که در آن باید به زبان انگلیسی کار کنید.

This will be a challenge.

این یک چالش خواهد بود.

It's going to be a huge challenge for you.

این یک چالش بزرگ برای شما خواهد بود.

At work, there's no giving up or slacking off.

در محل کار، هیچ تسلیم شدن یا سستی وجود ندارد.

You must use your English, you must find ways

شما باید از انگلیسی خود استفاده کنید، باید راه هایی

to improve and communicate clearly

برای بهبود و برقراری ارتباط واضح پیدا

so that you have a better experience

کنید تا تجربه بهتری

with your colleagues and with your customers, right?

با همکاران و مشتریان خود داشته باشید، درست است؟

Now you may be thinking

اکنون ممکن است فکر کنید

'But Emma, my English isn't good enough to get a job.

"اما اِما، انگلیسی من آنقدر خوب نیست که بتوانم شغلی پیدا کنم."

No one will hire me if I don't speak fluent English.'

اگر به زبان انگلیسی روان صحبت نکنم، هیچکس مرا استخدام نخواهد کرد.

Well that brings me to number nine.

خب این مرا به عدد نه می رساند.

Don't make excuses for yourself.

برای خود بهانه نیاورید

If you try to find a reason why you can't do something

اگر سعی کنید دلیلی بیابید که چرا نمی توانید کاری را انجام دهید

or it's too difficult or even impossible,

یا آن کار خیلی سخت یا حتی غیرممکن است

you will always find an excuse.

، همیشه بهانه ای پیدا خواهید کرد.

It's easy to find reasons why you can't do something,

به راحتی می توان دلایلی را پیدا کرد که چرا نمی توانید کاری را انجام دهید،

why you shouldn't do it.

چرا نباید آن را انجام دهید.

And it's easy to tell yourself that

و این آسان است که به خود بگویید

you're not good enough. It's safer right?

که به اندازه کافی خوب نیستید. ایمن تر است درست است؟

You reduce the risks of making mistakes.

شما خطرات اشتباه را کاهش می دهید.

Well, I say, stop making excuses and just go for it!

خوب، من می گویم، دست از بهانه تراشی بردارید و فقط دنبالش بروید!

The best and most exciting things happen on the

بهترین و هیجان انگیزترین چیزها در طرف دیگر ترس اتفاق می افتد

other side of fear.

.

So every time you hear yourself making an excuse,

بنابراین هر بار که می شنوید بهانه می آورید،

then block that thought and do the opposite.

آن فکر را مسدود کنید و برعکس آن را انجام دهید.

All of these tips may sound like great ideas

همه این نکات ممکن است ایده های خوبی به نظر برسند،

but the decision to make these changes

اما تصمیم برای ایجاد این

comes from you.

تغییرات از شما گرفته می شود.

It doesn't matter how great your teachers are

مهم نیست که معلمان شما چقدر عالی هستند

or how long you studied English for.

یا مدت زمانی که انگلیسی خوانده اید.

Or if you live in an English-speaking country or not.

یا اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید یا خیر.

So often we just sit back and watch these

بنابراین اغلب ما فقط می نشینیم و این

opportunities pass us by.

فرصت ها را که از کنار ما می گذرند تماشا می کنیم.

There are so many opportunities around us

فرصت های زیادی در اطراف ما وجود دارد

and those people who take them will benefit the most.

و افرادی که از آنها استفاده می کنند بیشترین سود را خواهند برد.

So let's recap from the top.

پس بیایید از بالا خلاصه کنیم.

If you're living in an English-speaking country,

اگر در یک کشور انگلیسی زبان

don't live with someone who speaks

زندگی می کنید، با کسی که

your native language.

به زبان مادری شما صحبت می کند زندگی نکنید.

Don't seek out only native English speakers.

فقط به دنبال زبان مادری انگلیسی نباشید.

Don't wait for new friends to find you.

منتظر نباشید تا دوستان جدید شما را پیدا کنند.

Don't watch a football game at home.

بازی فوتبال را در خانه تماشا نکنید.

Don't put pressure on yourself

به خودتان فشار نیاورید

to start speaking immediately.

تا فورا شروع به صحبت کنید.

Don't expect to learn only in informal situations.

انتظار نداشته باشید که فقط در موقعیت های غیررسمی یاد بگیرید.

Don't forget to keep track of your questions in some way.

فراموش نکنید که سوالات خود را به نوعی پیگیری کنید.

Don't get a job where you have to

شغلی پیدا نکنید که باید به

speak your own language.

زبان خودتان صحبت کنید.

And don't make excuses yourself.

و خودتان را بهانه نیاورید.

Take action. So those are my tips.

اقدام به. بنابراین این نکات من هستند.

Do you have any of your own tips to add?

آیا شما هر یک از نکات خود را برای اضافه کردن دارید؟

I'd love to hear about your experiences

من دوست دارم در مورد تجربیات شما از

living in an English-speaking country.

زندگی در یک کشور انگلیسی زبان بشنوم.

And if you know someone who is living abroad

و اگر کسی را می شناسید که در حال حاضر در خارج از کشور زندگی می کند

right now or is planning on moving

یا قصد دارد

to an English-speaking country,

به کشور انگلیسی زبان نقل مکان کند

then make sure you share this video with them.

، حتماً این ویدیو را با او به اشتراک بگذارید.

Subscribe right here and don't go anywhere just yet.

همین جا مشترک شوید و هنوز جایی نروید.

Check out these other English lessons right here.

این درس‌های انگلیسی دیگر را همین‌جا ببینید.

I'll see you in the next video.

در ویدیوی بعدی شما را می بینم.