The Grammar Errors You KEEP Making! 😣 Common English Mistakes

This video is one that I've been meaning to make

هذا الفيديو هو الفيديو الذي كنت أقصده

for a long time. There are a few really common

لمدة طويلة. هناك عدد قليل شائع حقا

mistakes that my students keep making.

الأخطاء التي استمر طلابي في ارتكابها.

Obviously nobody is telling you

من الواضح أن لا أحد يقول لك

so how else are you supposed to correct them?

فكيف آخر من المفترض أن تصحيحها؟

I'm Emma from mmmEnglish

أنا إيما من mmmEnglish

and in this lesson, I'm going to share three

وفي هذا الدرس ، سأشارك ثلاثة

really common grammar mistakes

الأخطاء النحوية المشتركة حقا

that you need to stop making so don't go anywhere.

التي تحتاج إلى التوقف عن صنع لذلك لا تذهب إلى أي مكان.

I've been teaching English for many years now.

لقد تم تدريس اللغة الإنجليزية لسنوات عديدة الآن.

I've taught students online, in classrooms and in

لقد قمت بتدريس الطلاب عبر الإنترنت ، في الفصول الدراسية وفي

so many different countries around the world.

العديد من البلدان المختلفة في جميع أنحاء العالم.

But there are some really common mistakes

ولكن هناك بعض الأخطاء الشائعة حقا

that I keep hearing my students make all the time.

أظل أسمع طلابي يصنعون كل الوقت.

And they're not even bad mistakes,

وانهم ليسوا حتى اخطاء سيئة ،

they're just bad habits

انهم مجرد عادات سيئة

that you've learned really early and you've just

التي تعلمتها حقا في وقت مبكر وكنت فقط

never gotten rid of

لم تتخلص من

and I'm really curious to find out if you

وانا فضولي حقا لمعرفة ما اذا كنت

make the mistakes that I'm sharing in this lesson too.

ارتكب الأخطاء التي أشاركها في هذا الدرس أيضًا.

It's really difficult. In fact, it's almost impossible

انه حقا صعب. في الواقع ، إنه مستحيل تقريبًا

to know what mistakes you're making

لمعرفة الأخطاء التي ترتكبها

if nobody tells you right? So you're completely forgiven,

إذا لم يخبرك أحد على حق؟ لذلك أنت غفرت تماما ،

it's not your fault. It's just that

انها ليست غلطتك. إنه فقط كذلك

nobody tells you that you've made a mistake.

لا أحد يخبرك أنك ارتكبت خطأ.

Native speakers just think in their head:

المتحدثون الأصليون مجرد التفكير في رؤوسهم:

'No they mean that.'

"لا يعني ذلك".

but they never say anything to you.

لكنهم لا يقولون أي شيء لك.

But it's all good, today we're going to sort all of this out.

لكن كل شيء جيد ، اليوم سنقوم بتصحيح كل هذا.

Now one of the best ways to even realise

الآن واحدة من أفضل الطرق لتحقيق ذلك

that you've been making mistakes in the first place

أن كنت قد ارتكبت أخطاء في المقام الأول

is to spend some time with a native English teacher,

هو قضاء بعض الوقت مع مدرس اللغة الإنجليزية ،

not a native English speaker.

ليس متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي.

They're not going to correct these kinds of mistakes

لن يقوموا بتصحيح هذه الأنواع من الأخطاء

for you.

But a teacher can and this is really easy to do

لك.

لكن يمكن للمدرس وهذا من السهل فعله

if you go to English classes at a language school, right?

إذا ذهبت إلى دروس اللغة الإنجليزية في مدرسة للغات ، أليس كذلك؟

But then you've got to go all the way to those classes,

ولكن بعد ذلك عليك الذهاب إلى تلك الفئات ،

do the classes, come home again.

هل الطبقات ، والعودة إلى المنزل مرة أخرى.

It's really time-consuming

انها حقا تستغرق وقتا طويلا

and it's hard to do that intensively.

ومن الصعب القيام بذلك بشكل مكثف.

Well this is exactly how I felt

حسنا هذا هو بالضبط ما شعرت به

when I became a Lingoda student.

عندما أصبحت طالب Lingoda.

I just didn't have time to go to a language school

لم يكن لدي وقت للذهاب إلى مدرسة للغات

but Lingoda really is just like going to a language school

لكن Lingoda هي في الحقيقة مجرد الذهاب إلى مدرسة للغات

but all the classes are online.

ولكن جميع الطبقات على الانترنت.

I still get native teachers, I get workbooks

ما زلت أحصل على مدرسين أصليين ، وأحصل على كتب

with every lesson to help me prepare for classes

مع كل درس لمساعدتي في الاستعداد للفصول الدراسية

and review them afterwards.

ومراجعتها بعد ذلك.

I get certificates as I increase my skills from A1 to C2

أحصل على شهادات كلما زادت مهاراتي من A1 إلى C2

I get to hang out with classmates

أحصل على التسكع مع زملاء الدراسة

but it's way more flexible. I don't have to travel,

لكنها طريقة أكثر مرونة. ليس لدي السفر ،

I can do it from anywhere.

يمكنني أن أفعل ذلك من أي مكان.

If you want to try Lingoda for yourself, you can grab

إذا كنت تريد تجربة Lingoda بنفسك ، فيمكنك الاستيلاء عليها

a free trial from their website

نسخة تجريبية مجانية من موقعه على الانترنت

but they're offering mmmEnglish students

لكنهم يقدمون طلاب mmmEnglish

twenty-five percent off their first package of lessons.

خمسة وعشرون بالمائة من مجموعتهم الأولى من الدروس.

So if you want to make the most of that deal,

لذلك إذا كنت ترغب في الاستفادة القصوى من تلك الصفقة ،

then use the link that's in the description

ثم استخدم الرابط الموجود في الوصف

and this voucher code.

وهذا رمز قسيمة.

Guys, Lingoda really is not that expensive.

الرجال ، Lingoda حقا ليست باهظة الثمن.

I'm pretty sure that their classes start from around

أنا متأكد من أن فصولهم تبدأ من حولهم

eight euros and yes,

ثمانية يورو ونعم ،

Lingoda are a sponsor of the mmmEnglish Channel

Lingoda هي الراعي لقناة mmmEnglish

but I'm also a paying student of theirs myself.

ولكن أنا أيضا طالب دفع من لهم نفسي.

So I can confidently tell you that studying with Lingoda

لذلك يمكنني أن أقول لكم بثقة أن الدراسة مع Lingoda

is like going to a language school

هو مثل الذهاب إلى مدرسة اللغة

but I think it's even better because it's flexible

لكنني أعتقد أنه أفضل لأنه مرن

and you can take your classes whenever it suits you.

ويمكنك أن تأخذ الفصول الدراسية كلما كان يناسبك.

Okay, time to fix these three common mistakes.

حسنا ، حان الوقت لإصلاح هذه الأخطاء الشائعة الثلاثة.

Number one.

رقم واحد.

These words are not interchangeable,

هذه الكلمات ليست قابلة للتبديل ،

right? 'Fun' and 'funny',

حق؟ "المرح" و "مضحك" ،

they're both common English adjectives

كلاهما الصفات الإنجليزية الشائعة

but they mean two quite different things.

لكنها تعني شيئين مختلفين تماما.

Seriously, they're really different.

على محمل الجد ، انهم مختلفون حقا.

When you use 'fun' as an adjective, it means

عندما تستخدم "المرح" كصفة ، فهذا يعني

enjoyable and entertaining.

ممتعة ومسلية.

We use 'fun' to talk about situations and events

نحن نستخدم "المرح" للحديث عن المواقف والأحداث

and people and activities when they help us to have

والناس والأنشطة عندما يساعدوننا في ذلك

a good time.

وقت جيد.

So the opposite of 'fun' would be

لذلك سيكون عكس "المرح"

Right?

حق؟

But the meaning of 'funny'

لكن معنى "مضحك"

is very different, right?

هو مختلف جدا ، أليس كذلك؟

We use 'funny' as an adjective in two ways,

نستخدم "مضحك" كصفة بطريقتين ،

most commonly to describe situations or even people

الأكثر شيوعا لوصف الحالات أو حتى الناس

that are humorous, alright?

التي هي روح الدعابة ، حسنا؟

People or situations that make us laugh.

الناس أو الحالات التي تجعلنا نضحك.

And the second meaning of funny is to describe

والمعنى الثاني من مضحك هو وصف

something as a little weird or a bit strange,

شيء غريب بعض الشيء أو غريب بعض الشيء ،

odd.

الفردية.

So you could say:

لذلك يمكنك أن تقول:

But you could also say:

لكن يمكنك القول أيضًا:

Like a little weird.

مثل غريب قليلا.

Now the problem that most of my students have

الآن المشكلة التي يعاني منها معظم الطلاب

is that they use 'funny' instead of 'fun'.

هو أنهم يستخدمون "مضحك" بدلاً من "متعة".

Remember, the meaning of these two adjectives is

تذكر ، معنى هذه الصفات اثنين

completely different.

مختلف تماما.

Describing a party as fun means that I had a really good

إن وصف حفلة كمتعة يعني أنه كان لديّ شيء جيد حقًا

time, I enjoyed myself.

الوقت ، لقد استمتعت بنفسي.

Maybe I was dancing, maybe I was playing board games

ربما كنت أرقص ، ربما كنت ألعب ألعاب الطاولة

I wasn't bored.

لم أكن أشعر بالملل.

Now if I describe a party as funny,

الآن إذا وصفت حفلة بأنها مضحكة ،

then it means I laughed a lot.

فهذا يعني أنني ضحكت كثيرا.

Maybe something happened that was really

ربما حدث شيء كان حقا

quite humorous or it means that the party was weird,

مضحك جدا أو أنه يعني أن الحزب كان غريب ،

strange. Maybe everyone wore an eye mask

غريب. ربما ارتدى الجميع قناع العين

the whole time and you couldn't see anyone

طوال الوقت وأنت لا تستطيع رؤية أي شخص

or anything that was going on.

أو أي شيء كان يحدث.

That's weird!

هذا غريب!

Alright I'm going to do a little quick test

حسنا أنا ذاهب للقيام اختبار سريع قليلا

before we move on, 'fun' or 'funny'?

قبل أن ننتقل ، "مرح" أو "مضحك"؟

Okay?

حسنا؟

I watched a movie last night that made me laugh a lot.

شاهدت فيلما الليلة الماضية جعلني أضحك كثيرا.

It was a comedy.

كان كوميديا.

Right, comedy,

صحيح ، كوميديا ​​،

funny, right? It made me laugh.

مضحك ، أليس كذلك؟ جعلني أضحك.

Okay what about to describe your friend who you

حسنا ماذا عن وصف صديقك من أنت

always have a good time with,

دائما وقتا ممتعا مع ،

who's always inventing entertaining games.

الذي يخترع دائما الألعاب الترفيهية.

'Fun' or 'funny'?

"المرح" أو "مضحك"؟

Your friend helps you to have a good time.

صديقك يساعدك على قضاء وقت ممتع.

It's 'fun', they're fun.

إنه "ممتع" ، إنه ممتع.

Now describe your friend who always tells great jokes

الآن وصف صديقك الذي يحكي دائما النكات العظيمة

and makes people laugh.

ويجعل الناس يضحكون.

That person

ذلك الشخص

is funny.

مضحك.

Okay? You got it. One more.

حسنا؟ لك ذالك. مرة اخرى.

Last weekend I went out on my friend's boat.

في نهاية الأسبوع الماضي خرجت على متن قارب صديقي.

We went swimming. We went fishing.

ذهبنا للسباحة. ذهبنا الصيد.

The weather was really, really good.

كان الطقس جيدًا حقًا.

Fun or funny?

مرح ام مضحك؟

Sounds like an enjoyable day, right?

يبدو وكأنه يوم ممتع ، أليس كذلك؟

It was fun.

كان ممتعا.

So do you think that you can remember the meanings

هل تعتقد أنه يمكنك تذكر المعاني

of these words to make sure that you don't sound

من هذه الكلمات للتأكد من أنك لا صوت

funny or funny when you use them.

مضحك أو مضحك عند استخدامها.

Try writing a sentence in the comments so that you can

حاول كتابة جملة في التعليقات حتى تتمكن من ذلك

practise using them correctly and make sure

تدرب على استخدامها بشكل صحيح وتأكد

you're not using it in the wrong way.

أنت لا تستخدمه بطريقة خاطئة.

Mistake number two.

خطأ رقم اثنين.

This apple is too juicy.

هذا التفاح هو غض جدا.

Okay, 'too' can mean also.

حسنًا ، "أيضًا" يمكن أن تعني أيضًا.

'I like it too' means I also like it.

"أنا أحب ذلك أيضًا" يعني أنني أيضًا أحبه.

But the mistake that I'm talking about

لكن الخطأ الذي أتحدث عنه

when you use 'too' is to add emphasis.

عند استخدام "أيضا" هو إضافة التركيز.

Now it's a mistake to think that 'too'

من الخطأ الآن التفكير في ذلك أيضًا

is a synonym for very, really or so okay?

هو مرادف جدا ، حقا أو نحو ذلك حسنا؟

'Too' does add emphasis

"جدا" لا تضيف التركيز

but it means excessive, a higher degree or amount

ولكنه يعني الإفراط ، درجة أعلى أو كمية

than you actually want or you need,

مما تريد فعلا أو تحتاج ،

so it's a negative thing.

لذلك هو شيء سلبي.

It's more than what you want.

إنه أكثر مما تريد.

So when I said that my apple was too juicy,

لذلك عندما قلت أن تفكيري كان كثير العصير ،

that sounds negative like there is more juice

هذا يبدو سلبيا مثل وجود المزيد من العصير

than I really want or I like.

مما اريد حقا او احب

So I could use very, really or so

لذلك يمكنني استخدام جدا ، حقا أو نحو ذلك

if I wanted to make that adjective stronger.

إذا أردت أن تجعل هذه الصفة أقوى.

So here, none of these words have a positive

حتى هنا ، أي من هذه الكلمات لها إيجابية

or a negative meaning.

أو معنى سلبي.

They're just there to give extra strength to the adjective

انهم فقط هناك لإعطاء قوة إضافية للصفة

that they modify. We can say that something is hot

أنها تعدل. يمكننا أن نقول أن هناك شيء حار

but really hot is even more hot

ولكن حقا الساخنة أكثر سخونة

or we can say that she's excited

أو يمكننا القول أنها متحمسة

but we can say she's so excited, alright?

ولكن يمكننا أن نقول أنها متحمسة جدا ، حسنا؟

To increase the meaning of that adjective.

لزيادة معنى تلك الصفة.

Now I know what you're thinking, 'too' also means a lot.

الآن أعرف ما تفكر فيه ، يعني "أيضًا" الكثير أيضًا.

But it has a negative meaning.

لكن له معنى سلبي.

So too much of something is a bad thing.

الكثير من شيء ما هو شيء سيء.

So 'too hot' means that it's hotter

يعني "حار جدًا" أنه أكثر سخونة

than it was supposed to be

مما كان من المفترض أن يكون

or hotter than I want.

أو أكثر سخونة مما أريد.

So we're saying it's too difficult means that

لذلك نحن نقول أنه من الصعب للغاية يعني ذلك

it was more difficult than it should have been.

كان أكثر صعوبة مما كان ينبغي.

It needed to be easier.

كان من الضروري أن يكون أسهل.

Now surely having too much money

الآن بالتأكيد وجود الكثير من المال

or too much time off work is a good thing, right?

أو الكثير من الوقت للتوقف عن العمل شيء جيد ، أليس كذلك؟

But by using 'too' we're suggesting that

لكن باستخدام "أيضًا" نقترح ذلك

there's a negative thing, a negative aspect.

هناك شيء سلبي ، جانب سلبي.

Too much time off work

الكثير من الوقت خارج العمل

could mean that you're getting lazy.

قد يعني أنك تحصل على كسول.

Too much money, maybe you don't care as much

الكثير من المال ، ربما لا تهتم بهذا القدر

about the people around you, right?

عن الناس من حولك ، أليس كذلك؟

Using 'too', it's an important difference

باستخدام "أيضًا" ، إنه فرق مهم

that you need to recognise

التي تحتاج إلى التعرف عليها

and I go into even more detail about using 'too'

وأنا أذهب إلى مزيد من التفاصيل حول استخدام "أيضًا"

in this video right here

في هذا الفيديو هنا

so if you want to keep practising with me,

لذلك إذا كنت تريد الاستمرار في التدرب معي ،

that way!

بهذه الطريقة!

Mistake number three.

خطأ رقم ثلاثة.

Don't call yourself boring.

لا تسمي نفسك مملة.

When you say that it means you're not interesting,

عندما تقول أن هذا يعني أنك لست مثيرة للاهتمام ،

that you make other people feel bored, that you're

أن تجعل الآخرين يشعرون بالملل ، وأنك

really quite dull.

حقا مملة جدا.

What you should say instead is "I'm bored"

ما يجب أن تقوله بدلاً من ذلك هو "أنا أشعر بالملل"

Alright? When you've got nothing going on

حسنا؟ عندما يكون لديك شيء يحدث

when there's nothing interesting happening around you.

عندما لا يوجد شيء مثير للاهتمام يحدث من حولك.

This is just a temporary feeling.

هذا مجرد شعور مؤقت.

By saying that you're boring, you're talking about your

بقولك أنك ممل ، فأنت تتحدث عنك

personality generally, right? We don't want to do that.

شخصية عموما ، أليس كذلك؟ نحن لا نريد أن نفعل ذلك.

Don't confuse this.

لا تخلط بين هذا.

It's a really common mistake that English learners make

إنه خطأ شائع حقًا يرتكبه متعلمو اللغة الإنجليزية

and it's not just about the adjective 'bored' and 'boring'

وليس فقط عن الصفة "بالملل" و "الممل"

but it's about any adjective that has an

ولكن عن أي صفة لديها

-ed and an -ing form.

-ed و aning النموذج.

There's a really important difference between them.

هناك فرق مهم حقا بينهما.

So in general, -ed adjectives describe how people

لذلك بشكل عام ، صفات -ed تصف كيف الناس

feel about something. We also describe how animals

تشعر بشيء ما. نحن أيضا وصف كيف الحيوانات

might feel about something.

قد تشعر حيال شيء ما.

But -ing adjectives describe the thing or the person

لكن الصفات الوصفية تصف الشيء أو الشخص

that causes that emotion.

الذي يسبب هذه المشاعر.

So let's go through a few examples together to test this.

لذلك دعونا نذهب إلى بعض الأمثلة معًا لاختبار هذا.

I want to describe a situation that was

أريد أن أصف الموقف الذي كان

full of energy and it made me feel great.

مليئة بالطاقة وجعلني أشعر بشعور عظيم.

Was the situation exciting or excited?

هل كان الموقف مثيرًا أم متحمسًا؟

I can't say excited because a situation

لا أستطيع أن أقول متحمس بسبب الموقف

can't feel anything.

لا يمكن أن أشعر بأي شيء.

Now I want to describe how I felt in a scary situation.

الآن أريد أن أصف كيف شعرت في موقف مخيف.

I felt frightened or I felt frightening.

شعرت بالخوف أو شعرت بالخوف.

It was me who felt something, right?

كنت أنا الذي شعر بشيء ، أليس كذلك؟

I felt frightened.

شعرت بالخوف.

The situation, whatever was happening around me

الوضع ، كل ما كان يحدث من حولي

was frightening

كان مخيفا

but I was frightened.

ولكن كنت خائفة.

Okay one more before we wrap up today.

حسنًا ، قبل أن نختتم اليوم.

I want to describe an exam that was difficult

أريد أن أصف اختبارًا صعبًا

for me to take, okay?

بالنسبة لي أن تأخذ ، حسنا؟

Which one?

أي واحدة؟

Remember that an exam can't feel things so it has to be

تذكر أن الاختبار لا يمكن أن يشعر بالأشياء ، لذلك يجب أن يكون

confusing, right?

مربكة ، أليس كذلك؟

The confusing exam made me feel confused.

الامتحان المحير جعلني أشعر بالارتباك.

If this is a little tricky for you, don't worry I've got

إذا كان هذا أمرًا صعبًا بعض الشيء بالنسبة لك ، فلا تقلق بشأن ذلك

a whole lesson on -ed and -ing adjectives

درس كامل على الصفات المميزة

right up there so you can check that out next.

هناك حق حتى تتمكن من التحقق من ذلك المقبل.

So I want to know and be honest,

لذلك أريد أن أعرف وأكون صادقا ،

do you sometimes make these mistakes?

هل ترتكب هذه الأخطاء في بعض الأحيان؟

Tell me in the comments.

قل لي في التعليقات.

I hope that you learned something new

أتمنى أن تكون قد تعلمت شيئًا جديدًا

and something useful in this lesson today.

وشيء مفيد في هذا الدرس اليوم.

To practise, I really would love you to write a sentence

لممارسة ، أود حقًا أن تكتب جملة

to prove to me that you watched

ليثبت لي أنك شاهدت

and understood everything clearly.

وفهم كل شيء بوضوح.

Write one sentence for each of the three mistakes

اكتب جملة واحدة لكل خطأ من الأخطاء الثلاثة

that I talked about today

التي تحدثت عنها اليوم

and I'm going to come down and check them

وانا ذاهب الى النزول والتحقق منها

out in a minute.

في دقيقة واحدة.

Now if you've got a friend who's learning English

الآن إذا كنت قد حصلت على صديق يتعلم اللغة الإنجليزية

and you think they could really benefit from watching

وتعتقد أنها يمكن أن تستفيد حقا من مشاهدة

this lesson, then please share it with them.

هذا الدرس ، ثم يرجى مشاركته معهم.

These mistakes are so, so common

هذه الأخطاء شائعة جدًا

but we just have to help each other to realise that.

ولكن علينا فقط أن نساعد بعضنا البعض لتحقيق ذلك.

Don't be embarrassed about it,

لا تحرج من ذلك ،

just try and fix them, okay?

مجرد محاولة وإصلاح لهم ، حسنا؟

Try and break these bad habits.

حاول وكسر هذه العادات السيئة.

Alright I hope that you've already subscribed

حسنا ، آمل أن تكون قد اشتركت بالفعل

to my channel

لقناتي

but I make English lessons here every week

لكنني أتعلم دروس اللغة الإنجليزية هنا كل أسبوع

so if you haven't, make sure you do.

لذلك إذا لم تقم بذلك ، فتأكد من ذلك.

And for you, I really recommend that right now,

ولك ، أنا أوصي بذلك الآن ،

you head over and check out one of these

كنت رئيس أكثر وتحقق من واحدة من هذه

two lessons here

درسين هنا

so that we can keep practising together.

حتى نتمكن من الاستمرار في ممارسة معا.

I'll see you in there!

سوف أراك هناك!