The Grammar Errors You KEEP Making! 😣 Common English Mistakes

Những Lỗi Ngữ Pháp Các Em Hay Mắc Phải! 😣 Lỗi Ngữ Pháp Tiếng Anh Phổi Biến

This video is one that I've been meaning to make

Đây là video mà cô đã có ý định thực hiện

for a long time. There are a few really common

trong một khoảng thời gian dài. Có một vài lỗi thực sự phổ biến

mistakes that my students keep making.

mà sinh viên của cô cứ mắc phải.

Obviously nobody is telling you

Chắc hẳn không có ai nói với các em

so how else are you supposed to correct them?

hay có cách nào khác để em có thể sửa chúng?

I'm Emma from mmmEnglish

Cô là Emma đến từ mmmEnglish

and in this lesson, I'm going to share three

và trong bài học này, cô sẽ chia sẻ 3

really common grammar mistakes

lỗi ngữ pháp thực sự phổ biến

that you need to stop making so don't go anywhere.

mà các em cần phải dừng ngay việc mắc những lỗi này vậy nên đừng đi đâu vội nha.

I've been teaching English for many years now.

Cô đã giảng dạy Tiếng Anh trong nhiều năm.

I've taught students online, in classrooms and in

Cô dạy sinh viên trực tuyến, trong các lớp học và ở

so many different countries around the world.

rất nhiều những đất nước khác nhau trên thế giới.

But there are some really common mistakes

Nhưng có một vài lỗi thực sự phổ biến

that I keep hearing my students make all the time.

mà cô vẫn nghe sinh viên của cô mắc phải mọi lúc.

And they're not even bad mistakes,

Và chúng không hẳn là những lỗi tồi tệ.

they're just bad habits

mà chúng là những thói quen không tốt

that you've learned really early and you've just

điều mà các em đã học từ rất sớm và các em chỉ là

never gotten rid of

chưa từng loại bỏ được chúng

and I'm really curious to find out if you

và cô thực sự tò mò muốn tìm hiểu nếu các em

make the mistakes that I'm sharing in this lesson too.

có mắc những lỗi này những lỗi mà cô sẽ chia sẻ trong bài học này.

It's really difficult. In fact, it's almost impossible

Nó thực sự là rất khó. Trong thực tế, nó gần như không thể

to know what mistakes you're making

biết được những lỗi nào mà các em đang mắc phải

if nobody tells you right? So you're completely forgiven,

nếu không có ai chỉ cho các em đúng không? Vì vậy mà các em hoàn toàn được bỏ qua,

it's not your fault. It's just that

vì nó không phải là lỗi của các em. Mà nó chỉ là

nobody tells you that you've made a mistake.

không có ai nói cho các em biết rằng các em đang mắc lỗi.

Native speakers just think in their head:

Người bản xứ chỉ nghĩ trong đầu họ:

'No they mean that.'

"Không ý của họ là như vậy."

but they never say anything to you.

nhưng họ sẽ không bao giờ nói bất cứ điều gì cho các em.

But it's all good, today we're going to sort all of this out.

Như nó sẽ ổn cả thôi, hôm nay chúng ta sẽ giải quyết toàn bộ chúng nha.

Now one of the best ways to even realise

Giờ thì một trong những cách tốt nhất ngay cả khi nhận ra

that you've been making mistakes in the first place

rằng các em đang mắc lỗi ngay từ đầu

is to spend some time with a native English teacher,

khi dành một ít thời gian với giáo viên Tiếng Anh bản ngữ

not a native English speaker.

không phải là người nói Tiếng Anh bản ngữ.

They're not going to correct these kinds of mistakes

Họ sẽ không giúp em sửa những lỗi sai này

for you.

But a teacher can and this is really easy to do

cho các em.

Nhưng người người thầy thì có thể và điều này thật dễ để thực hiện

if you go to English classes at a language school, right?

nếu các em tham gia các lớp học Tiếng anh ở trường ngôn ngữ, đúng vậy chứ?

But then you've got to go all the way to those classes,

Nhưng khi đó các em phải đi một quãng đường xa để đến được các lớp học,

do the classes, come home again.

tham gia lớp học, quay trở về nhà trở lại.

It's really time-consuming

Nó thực sự tốn rất nhiều thời gian

and it's hard to do that intensively.

và nó thật khó để làm điều đó một cách mạnh mẽ.

Well this is exactly how I felt

Đây chính xác là những gì mà cô cảm thấy

when I became a Lingoda student.

khi cô trở thành một sinh viên của Lingoda.

I just didn't have time to go to a language school

Cô đã không có thời gian để đi đến trường ngôn ngữ

but Lingoda really is just like going to a language school

nhưng Lingoda thực sự giống với một trường ngôn ngữ

but all the classes are online.

nhưng tất cả các lớp học đều trực tuyến.

I still get native teachers, I get workbooks

Cô vẫn có những giáo viên bản ngữ dạy, có sách bài tập

with every lesson to help me prepare for classes

với tất cả mỗi bài học để giúp cô chuẩn bị cho các lớp học

and review them afterwards.

và xem lại chúng sau đó.

I get certificates as I increase my skills from A1 to C2

Cô nhận được giấy chứng nhận khi cô tăng kỹ năng từ A1 lên C2.

I get to hang out with classmates

Cô có cơ hội được chơi với bạn cùng lớp

but it's way more flexible. I don't have to travel,

nhưng nó linh hoạt hơn rất nhiều. Cô không phải đi lại,

I can do it from anywhere.

Cô có thể tham gia lớp học bất cứ đâu.

If you want to try Lingoda for yourself, you can grab

Nếu các em muốn học thử Lingoda, các em có thể tóm ngay

a free trial from their website

chương trình học thử từ trang web của họ

but they're offering mmmEnglish students

nhưng học cung cấp cho sinh viên của mmmEnglish

twenty-five percent off their first package of lessons.

25% giảm giá cho lần thanh toán gói bài học đầu tiên.

So if you want to make the most of that deal,

Vì vậy nếu các em muốn tận dụng tối đa thỏa thuận đó,

then use the link that's in the description

thì hãy sử dụng đường link trong phần mô tả

and this voucher code.

và mã voucher này nha: EMMA1

Guys, Lingoda really is not that expensive.

Các em ạ, Lingoda thực sự không đắt tẹo nào.

I'm pretty sure that their classes start from around

Cô khá chắc chắn rằng những lớp học của họ bắt đầu từ

eight euros and yes,

8 euro và đúng vậy,

Lingoda are a sponsor of the mmmEnglish Channel

Lingoda là một nhà tài trợ của kênh mmmEnglish

but I'm also a paying student of theirs myself.

nhưng bản cô cũng là một sinh viên trả học phí cho các khóa học của họ mà cô tham gia.

So I can confidently tell you that studying with Lingoda

Vì vậy mà cô tự tin cho các em biết rằng học tập cùng với Lingoda

is like going to a language school

sẽ giống như một trường ngôn ngữ

but I think it's even better because it's flexible

nhưng cô nghĩ nó thậm chí còn tốt hơn bởi vì nó linh hoạt

and you can take your classes whenever it suits you.

và các em có thể tham gia các lớp học bất cứ thời điểm nào phù hợp với các em.

Okay, time to fix these three common mistakes.

Được rồi, đã đến lúc sửa 3 lỗi sai phổ biến này rồi.

Number one.

Lỗi thứ nhất.

These words are not interchangeable,

Hai từ này không thể thay thế cho nhau,

right? 'Fun' and 'funny',

đúng không nào? "Thú vị" và "hài hước"

they're both common English adjectives

Chúng đều là những tính từ Tiếng Anh phổ biến

but they mean two quite different things.

nhưng chúng mang hai nghĩa tương đối khác nhau.

Seriously, they're really different.

Nghiêm túc mà nói thì chúng thực sự khác biệt.

When you use 'fun' as an adjective, it means

Khi các em sử dụng "fun" như một tính từ, nó mang nghĩa

enjoyable and entertaining.

thú vị và giải trí.

We use 'fun' to talk about situations and events

Chúng ta sử dụng "fun" để nói về những tình huống và sự kiện

and people and activities when they help us to have

và mọi người và các hoạt động khi mà chúng giúp chúng ta có

a good time.

một khoảng thời gian tốt đẹp.

So the opposite of 'fun' would be

Vì thế mà từ trái nghĩa với "fun" sẽ là "nhàm chán", "tẻ nhạt"

Right?

Đúng không nào?

But the meaning of 'funny'

Nhưng nghĩa của từ "funny"

is very different, right?

thì rất khác, đúng không các em?

We use 'funny' as an adjective in two ways,

Chúng ta sử dụng "funny" như một tính từ theo 2 cách,

most commonly to describe situations or even people

cách phổ biến nhất là để mô tả những tình huống hay cả người

that are humorous, alright?

mà nó hài hước, được chứ?

People or situations that make us laugh.

Người hay tình huống mà nó làm cho chúng ta cười.

And the second meaning of funny is to describe

Và nghĩa thứ hai của từ funny đó là mô tả

something as a little weird or a bit strange,

thứ gì đó có một chút kỳ cục hay một chút kỳ lạ,

odd.

kỳ quặc.

So you could say:

Vì vậy các em có thể nói: Paul hài hước thật.

But you could also say:

Paul kỳ quặc thật...

Like a little weird.

Kiểu như một chút kỳ kỳ, kỳ lạ.

Now the problem that most of my students have

Giờ vấn đề mà phần lớn sinh viên của cô mắc phải

is that they use 'funny' instead of 'fun'.

đó là họ sử dụng "funny" thay vì "fun".

Remember, the meaning of these two adjectives is

Hãy ghi nhớ, nghĩa của hai tính từ này là

completely different.

hoàn toàn khác biệt.

Describing a party as fun means that I had a really good

Mô tả một bữa tiệc thú vị điều đó có nghĩa là cô đã có một khoảng thời gian thực sự tốt,

time, I enjoyed myself.

Cô đã có khoảng thời gian vui vẻ.

Maybe I was dancing, maybe I was playing board games

Có lẽ cô đang khiêu vũ, có lẽ cô đang chơi trò chơi

I wasn't bored.

Cô không thấy nhàm chán.

Now if I describe a party as funny,

Giờ nếu cô mô tả bữa tiệc buồn cười,

then it means I laughed a lot.

khi đó nó có nghĩa là cô đã cười rất nhiều.

Maybe something happened that was really

Có lẽ thứ gì đó đã diễn ra mà nó thực sự

quite humorous or it means that the party was weird,

khá hài hước hay nó cũng có nghĩa là bữa tiệc có phần kỳ quặc,

strange. Maybe everyone wore an eye mask

kỳ lạ. Có lẽ có một ai đó đã đeo mặt nạ mắt suốt

the whole time and you couldn't see anyone

mà các em đã không thể nhìn thấy bất kỳ ai

or anything that was going on.

hay bất kỳ thứ gì đang diễn ra.

That's weird!

Điều đó thật kỳ lạ!

Alright I'm going to do a little quick test

Được rồi cô sẽ làm một bài kiểm tra nhanh

before we move on, 'fun' or 'funny'?

trước khi chúng ta tiếp tục, "fun" or "funny"?

Okay?

Được chứ?

I watched a movie last night that made me laugh a lot.

Cô đã xem một bộ phim tối hôm qua mà nó đã làm cho cô cười rất nhiều.

It was a comedy.

Nó là một bộ phim hài.

Right, comedy,

Đúng chứ, phim hài,

funny, right? It made me laugh.

funny, đúng không các em? Nó đã làm cho cô cười.

Okay what about to describe your friend who you

Được rồi thế còn về mô tả một người bạn của các em người mà các em

always have a good time with,

luôn luôn có khoảng thời gian vui vẻ khi ở cùng họ,

who's always inventing entertaining games.

người mà luôn tạo ra những trò giải trí.

'Fun' or 'funny'?

"Fun" hay "funny"?

Your friend helps you to have a good time.

Người bạn của các em giúp các em có được khoảng thời gian thú vị vui vẻ.

It's 'fun', they're fun.

Nó sẽ là "fun", chúng thú vị thật.

Now describe your friend who always tells great jokes

Giờ mô tả một người bạn của em người mà luôn luôn nói những câu chuyện cười

and makes people laugh.

và làm cho mọi người cười.

That person

Người đó

is funny.

thì hài hước vui tính.

Okay? You got it. One more.

Được chứ? Các em hiểu rồi chứ. Một ví dụ nữa nha.

Last weekend I went out on my friend's boat.

Cuối tuần trước cô đi ra chơi trên chiếc thuyền của bạn cô.

We went swimming. We went fishing.

Bọn cô đã đi bơi. Bọn cô đi câu cá.

The weather was really, really good.

Thời tiết thì thực sự là rất tốt.

Fun or funny?

Fun hay funny?

Sounds like an enjoyable day, right?

Nghe có vẻ như là một ngày thú vị, phải không nào?

It was fun.

Nó là một ngày thú vị.

So do you think that you can remember the meanings

Vậy các em có nghĩ là các em sẽ nhớ nghĩa

of these words to make sure that you don't sound

của những từ này để chắc chắn rằng các em không nói nghe

funny or funny when you use them.

buồn cười khi các em sử dụng chúng nha.

Try writing a sentence in the comments so that you can

Thử viết một câu trong phần bình luận bên dưới để các em có thể

practise using them correctly and make sure

luyện tập sử dụng chúng chính xác và chắc chắn

you're not using it in the wrong way.

các em không sử dụng chúng sai nữa nha.

Mistake number two.

Lỗi thứ hai.

This apple is too juicy.

Quá táo này quá nhiều nước.

Okay, 'too' can mean also.

Được rồi, "too" có thể có nghĩa là cũng.

'I like it too' means I also like it.

"I like it too" có nghĩa là cô cũng thích nó.

But the mistake that I'm talking about

Nhưng mà lỗi mà cô đang nói đến

when you use 'too' is to add emphasis.

khi các em sử dụng "too" là để thêm sự nhấn mạnh.

Now it's a mistake to think that 'too'

Giờ nó là một lỗi khi nghĩ rằng "too"

is a synonym for very, really or so okay?

là một từ đồng nghĩa của từ "very", "really", hoặc "so" được chứ?

'Too' does add emphasis

"Too" có thêm sự nhấn mạnh

but it means excessive, a higher degree or amount

nhưng nó mang nghĩa quá mức, vượt quá, ở mức độ cao hơn hay một lượng lớn hơn

than you actually want or you need,

các em muốn hay cần,

so it's a negative thing.

vì vậy nó là điều tiêu cực.

It's more than what you want.

Nó nhiều hơn những gì các em cần.

So when I said that my apple was too juicy,

Vì vậy khi cô nói rằng quả táo của cô quá nhiều nước,

that sounds negative like there is more juice

nó nghe tiêu cực kiểu như nhiều nước hơn mức

than I really want or I like.

mà cô thực sự cần hay cô thích.

So I could use very, really or so

Vậy cô có thể dùng very, really hoặc so

if I wanted to make that adjective stronger.

nếu cố muốn làm cho tính từ đó mạnh hơn.

So here, none of these words have a positive

Vậy ở đây, không có từ nào trong những từ này mang nghĩa tích cực

or a negative meaning.

hay tiêu cực cả.

They're just there to give extra strength to the adjective

Chúng chỉ ở đó để tăng thêm sự nhấn mạnh cho tính từ

that they modify. We can say that something is hot

mà chúng bổ trợ. Chúng ta có thể nói rằng thứ gì đó nóng

but really hot is even more hot

nhưng really hot là nóng hơn

or we can say that she's excited

hay chúng ta có thể nói rằng cô ấy thích thú

but we can say she's so excited, alright?

nhưng chúng ta cũng có thể nói rằng cô ấy thực sự thích thú, đúng không nào?

To increase the meaning of that adjective.

Để tăng thêm nghĩa cho tính tình đó.

Now I know what you're thinking, 'too' also means a lot.

Giờ thì cô biết các em đang nghĩ gì, "too" cũng mang nghĩa là nhiều.

But it has a negative meaning.

Nhưng nó mang nghĩa tiêu cực.

So too much of something is a bad thing.

Vì thế mà nhiều thứ gì đó quá là điều không tốt.

Tách trả của cô thì quá nóng, cô không thể uống được!

So 'too hot' means that it's hotter

Vậy "too hot" có nghĩa là nó nóng hơn

than it was supposed to be

hơn là nó tưởng

or hotter than I want.

hay nóng hơn những gì mà cô ta cần.

So we're saying it's too difficult means that

Vì thế khi chúng ta nói "it's too difficult" nghĩa là

it was more difficult than it should have been.

nó khó hơn là nó nên có.

It needed to be easier.

Nó cần phải dễ hơn.

Now surely having too much money

Giờ chắc chắn có quá nhiều tiền

or too much time off work is a good thing, right?

hay quá nhiều thời gian nghĩ việc là điều tốt, phải không các em?

But by using 'too' we're suggesting that

Nhưng bằng việc sử dụng "too" chúng ta đề xuất rằng

there's a negative thing, a negative aspect.

đó là một điều tiêu cực, một khía cạnh tiêu cực.

Too much time off work

Quá nhiều thời gian nghĩ việc

could mean that you're getting lazy.

có thể mang nghĩa rằng các em đang trở nên lười biếng.

Too much money, maybe you don't care as much

Có quá nhiều tiền, có lẽ các em không quan tâm nhiều

about the people around you, right?

về những người chung quanh các em, đúng chứ?

Using 'too', it's an important difference

Sử dụng "too", nó là một sự khác biệt quan trọng

that you need to recognise

mà các em cần phải nhận ra

and I go into even more detail about using 'too'

và sẽ đi vào chi tiết hơn về việc sử dụng "too"

in this video right here

trong video ở ngay đây

so if you want to keep practising with me,

vậy nếu các em muốn tiếp tục luyện tập cùng với cô,

that way!

lối đó nha! @@

Mistake number three.

Lỗi thứ 3.

Don't call yourself boring.

Đừng gọi bản thân các em là "boring" (nhàm chán)

When you say that it means you're not interesting,

Khi các em nói vậy nó có nghĩa là các em không hề thú vị,

that you make other people feel bored, that you're

là các em làm cho người khác cảm thấy tẻ nhạt buồn chán, là các em

really quite dull.

thực sự tẻ nhạt.

What you should say instead is "I'm bored"

Thay vào đó những gì các em nên nói là "Im bored" (Tôi buồn)

Alright? When you've got nothing going on

Được chứ? Khi các em không có điều gì làm

when there's nothing interesting happening around you.

khi chẳng có gì thú vị xảy ra chung quanh các em.

This is just a temporary feeling.

Đây chỉ là cảm giác tạm thời.

By saying that you're boring, you're talking about your

Bằng việc nói rằng "you're boring", các em đang nói về

personality generally, right? We don't want to do that.

tính cách chung chung của các em, đúng chứ? Chúng ta không muốn làm điều đó.

Don't confuse this.

Đừng nhầm lẫn điều này nha.

It's a really common mistake that English learners make

Nó là một lỗi thực sự phổ biến mà người học Tiếng Anh mắc phải

and it's not just about the adjective 'bored' and 'boring'

và nó không chỉ là với tính từ "bored" và "boring"

but it's about any adjective that has an

mà nó còn xuất hiện với những tính có

-ed and an -ing form.

đuôi -ed và đuôi -ing.

There's a really important difference between them.

Có một sự khác biệt thực sự quan trọng giữa chúng.

So in general, -ed adjectives describe how people

Vì vậy mà nói chung, tính từ có đuôi -ed mô tả cách mà người ta

feel about something. We also describe how animals

cảm thấy về thứ gì đó. Chúng ta cũng mô tả cách mà những con vật

might feel about something.

có lẽ cảm thấy về điều gì đó.

But -ing adjectives describe the thing or the person

Nhưng tính từ có đuôi -ing mô tả vật hay người

that causes that emotion.

mà là nguyên nhân của cảm xúc đó.

So let's go through a few examples together to test this.

Vậy chúng ta hãy cùng xem một vài ví dụ để kiểm chứng điều này nha.

I want to describe a situation that was

Cô muốn mô tả một tình huống mà nó

full of energy and it made me feel great.

trang đầy năng lượng và nó làm cho cô cảm thấy rất tuyệt.

Was the situation exciting or excited?

Tình huống đó sẽ là exciting hay excited?

I can't say excited because a situation

Cô khong thể nói là excited bởi vì tình huống

can't feel anything.

thì không thể cảm giác thấy bất cứ điều gì.

Now I want to describe how I felt in a scary situation.

Giờ cô muốn diễn tả cách mà cô cảm thấy trong một tình huống sợ hãi.

I felt frightened or I felt frightening.

It was me who felt something, right?

Đó là cô người mà đang cảm thấy thứ gì đó, đúng chứ?

I felt frightened.

Cô cảm thấy sợ hãi.

The situation, whatever was happening around me

Tình huống, bất cứ điều gì đang diễn ra chung quanh cô,

was frightening

thật đáng sợ

but I was frightened.

nhưng cô thì sợ hãi.

Okay one more before we wrap up today.

Được rồi thêm một ví dụ nữa trước khi chúng ta kết thúc bài học hôm nay nha.

I want to describe an exam that was difficult

Cô muốn diễn tả một kỳ thi mà nó khó khăn

for me to take, okay?

đối với cô, được chứ?

Which one?

Chọn cái nào các em?

Remember that an exam can't feel things so it has to be

Nhớ rằng một kỳ thi thì không thể cảm thấy điều gì vì vậy mà nó phải là

confusing, right?

confusing, đúng chứ?

The confusing exam made me feel confused.

Một kỳ thi khó làm cho cô cảm thấy bối rối.

If this is a little tricky for you, don't worry I've got

Nếu điều này gây một chút khó khăn cho các em, đừng lo lắng cô có

a whole lesson on -ed and -ing adjectives

nguyên một bài học về tính từ với đuôi -ed và -ing

right up there so you can check that out next.

ngay ở phía trên vì vậy các em có thể xem tiếp theo nha.

So I want to know and be honest,

Vậy cô muốn biết và hãy thành thật,

do you sometimes make these mistakes?

các em có thi thoảng mắc những lỗi này không nào?

Tell me in the comments.

Hãy nói cho cô biết trong phần bình luận nha.

I hope that you learned something new

Cô hy vọng rằng các em đã học được điều gì đó mới mẻ

and something useful in this lesson today.

và điều gì đó hữu ích trong bài học ngày hôm nay.

To practise, I really would love you to write a sentence

Để luyện tập, cô thực sự thích nếu các em viết một câu

to prove to me that you watched

để chứng minh với cô rằng các em đã xem

and understood everything clearly.

và hiểu mọi thứ rõ ràng.

Write one sentence for each of the three mistakes

Viết một câu cho mỗi một trong 3 lỗi

that I talked about today

mà cô đã nói trong bài học ngày hôm nay

and I'm going to come down and check them

cô sẽ xuống xem và kiểm tra chúng

out in a minute.

trong một vài phút.

Now if you've got a friend who's learning English

Giờ nếu các em có một người bạn học Tiếng Anh

and you think they could really benefit from watching

và các em nghĩ học thực sự sẽ có được những lợi ích từ việc xem

this lesson, then please share it with them.

bài học này, vậy hãy giúp cô chia sẻ nó với họ nha.

These mistakes are so, so common

Những lỗi này thực sự rất rất phổ biến

but we just have to help each other to realise that.

nhưng chúng ta phải giúp mỗi người nhận ra chúng.

Don't be embarrassed about it,

Đừng xấu hổ về điều đó,

just try and fix them, okay?

hãy cố gắng và sửa chúng, được chứ?

Try and break these bad habits.

Cố gắng và bỏ đi những thói quen xấu này nha.

Alright I hope that you've already subscribed

Được rồi cô hy vọng rằng các em đã nhấn ĐĂNG KÝ

to my channel

kênh của cô

but I make English lessons here every week

nhưng cô làm những bài học Tiếng Anh ở đây mỗi tuần

so if you haven't, make sure you do.

vậy nếu các em vẫn chưa ĐĂNG KÝ, hãy chắc chắn là các em làm điều đó nha.

And for you, I really recommend that right now,

Và đối với các em, cô thực sự khuyên rằng ngay bây giờ,

you head over and check out one of these

các em hãy qua đây và xem một trong

two lessons here

hai bài học ở đây

so that we can keep practising together.

vì vậy mà chúng ta có thể cùng nhau tiếp tục luyện tập.

I'll see you in there!

Cô hẹn gặp lại các em ở đó!