The Grammar Errors You KEEP Making! 😣 Common English Mistakes

Los errores gramaticales que CONTINUAS haciendo! 😣 Errores comunes de Inglés

This video is one that I've been meaning to make

Este video es uno que he querido hacer

for a long time. There are a few really common

por mucho tiempo.

Hay algunos errores muy comunes que mis alumnos siguen cometiendo.

mistakes that my students keep making.

Obviously nobody is telling you

Obviamente nadie te lo está diciendo.

so how else are you supposed to correct them?

Entonces, ¿de qué otra manera se supone que debes corregirlos?

I'm Emma from mmmEnglish

Soy Emma de mmmEnglish

and in this lesson, I'm going to share three

y en esta lección, voy a compartir tres

really common grammar mistakes

errores gramaticales muy comunes

that you need to stop making so don't go anywhere.

que necesitas dejar de hacer

así que no vayas a ningún lado.

I've been teaching English for many years now.

Llevo muchos años enseñando inglés.

I've taught students online, in classrooms and in

He enseñado a los estudiantes en línea,

en las aulas y en muchos países diferentes alrededor del mundo.

so many different countries around the world.

But there are some really common mistakes

Pero hay algunos errores muy comunes.

that I keep hearing my students make all the time.

Que sigo oyendo a mis alumnos hacer

por todo el tiempo

And they're not even bad mistakes,

Y ni siquiera son errores malos,

they're just bad habits

son sólo malos hábitos

that you've learned really early and you've just

que has aprendido muy temprano

y que nunca te deshiciste de ellos

never gotten rid of

and I'm really curious to find out if you

Y tengo mucha curiosidad por saber

si tu cometes los errores que te estoy compartiendo en esta lección.

make the mistakes that I'm sharing in this lesson too.

It's really difficult. In fact, it's almost impossible

Es muy dificil

De hecho, es casi imposible para saber

to know what mistakes you're making

qué errores estás cometiendo

if nobody tells you right? So you're completely forgiven,

si nadie te dice, ¿verdad?

Así que estás completamente perdonado,

it's not your fault. It's just that

No es tu culpa.

Es solo que

nobody tells you that you've made a mistake.

nadie te dice que has cometido un error

Native speakers just think in their head:

Los hablantes nativos solo piensan en sus cabezas:

'No, quieren decir eso'.

'No they mean that.'

but they never say anything to you.

Pero nunca te dicen nada.

But it's all good, today we're going to sort all of this out.

Pero todo está bien,

hoy vamos a resolver todo esto.

Now one of the best ways to even realise

Ahora una de las mejores formas de realizarlo que has estado cometiendo errores, en primer lugar

that you've been making mistakes in the first place

is to spend some time with a native English teacher,

es pasar algún tiempo con un profesor nativo de inglés,

not a native English speaker.

no con un hablante nativo de inglés.

They're not going to correct these kinds of mistakes

No van a corregir este tipo de errores para ti.

for you.

But a teacher can and this is really easy to do

Pero un profesor puede

y esto es muy fácil de hacer si vas a clases de inglés en una escuela de idiomas, ¿no es así?

if you go to English classes at a language school, right?

But then you've got to go all the way to those classes,

Pero luego tienes que ir a todas esas clases,

do the classes, come home again.

hacer las clases, volver a casa otra vez.

It's really time-consuming

Consume mucho tiempo

and it's hard to do that intensively.

Y es difícil hacerlo intensivamente.

Well this is exactly how I felt

Pues así es exactamente como me sentía

when I became a Lingoda student.

cuando me convertí en un estudiante de Lingoda

I just didn't have time to go to a language school

Simplemente no tenía tiempo de ir a una escuela de idiomas

but Lingoda really is just like going to a language school

Pero Lingoda, realmente, es como ir a una escuela de idiomas.

but all the classes are online.

Pero todas las clases están en línea.

I still get native teachers, I get workbooks

Todavía tengo profesores nativos,

Tengo libros de texto de cada lección que me ayudan a prepararme para las clases.

with every lesson to help me prepare for classes

and review them afterwards.

Y repasarlos después.

I get certificates as I increase my skills from A1 to C2

Obtengo certificados al aumentar mis habilidades

de A1 a C2

I get to hang out with classmates

Tengo la oportunidad de conversar con compañeros de clase

but it's way more flexible. I don't have to travel,

Pero es mucho más flexible.

No tengo que viajar

I can do it from anywhere.

Puedo hacerlo desde cualquier lugar.

If you want to try Lingoda for yourself, you can grab

Si quieres probar Lingoda por ti mismo,

puedes tomar una prueba gratuita de su sitio web

a free trial from their website

but they're offering mmmEnglish students

Pero a los estudiantes de mmmEnglish

twenty-five percent off their first package of lessons.

un 20% en su primer paquete de lecciones.

So if you want to make the most of that deal,

Así que si quieres aprovechar al máximo ese trato,

then use the link that's in the description

Entonces, utiliza el enlace que está en la descripción

and this voucher code.

o este voucher con este código

Guys, Lingoda really is not that expensive.

Chicos, Lingoda realmente no es tan caro.

I'm pretty sure that their classes start from around

Estoy bastante seguro de que sus clases comienzan alrededor devocho euros

eight euros and yes,

Y si

Lingoda are a sponsor of the mmmEnglish Channel

Lingoda es patrocinador del canal mmmEnglish

but I'm also a paying student of theirs myself.

pero yo también soy un estudiante pagado de ellos.

So I can confidently tell you that studying with Lingoda

Así que puedo decirte con confianza

que estudiar con Lingoda es como ir a una escuela de idiomas

is like going to a language school

but I think it's even better because it's flexible

Pero creo que es aún mejor porque es flexible

and you can take your classes whenever it suits you.

y puedes tomar tus clases cuando te convenga.

Okay, time to fix these three common mistakes.

Bueno

es hora de arreglar estos tres errores comunes.

Number one.

Número uno.

These words are not interchangeable,

Estas palabras no son intercambiables,

¿Correcto?

right? 'Fun' and 'funny',

Fun y Funny (Divertido)

they're both common English adjectives

Ambos son adjetivos comunes en inglés.

but they mean two quite different things.

Pero significan dos cosas bastante diferentes.

Seriously, they're really different.

En serio

son muy diferentes.

When you use 'fun' as an adjective, it means

Cuando utilizas "fun" como un adjetivo,

Significa divertido y entretenido.

enjoyable and entertaining.

We use 'fun' to talk about situations and events

Usamos 'fun' para hablar de situaciones

y eventos

and people and activities when they help us to have

y personas y actividades

cuando nos ayudan a tener un buen momento.

a good time.

So the opposite of 'fun' would be

Así que lo contrario de 'fun' sería...

'Boring' (Aburrido)

'Dull' (Aburrido)

Right?

¿Correcto?

But the meaning of 'funny'

Pero...

El significado de 'Funny'

is very different, right?

es muy diferente

¿Correcto?

We use 'funny' as an adjective in two ways,

Usamos "funny" como adjetivo de dos maneras,

most commonly to describe situations or even people

más comúnmente

para describir situaciones o incluso personas

that are humorous, alright?

que son humoristicas, ¿correcto?

People or situations that make us laugh.

Personas o situaciones que nos hacen reír.

And the second meaning of funny is to describe

Y el segundo significado de gracioso es describir algo

something as a little weird or a bit strange,

un poco raro

o un poco extraño,

odd.

raro...

So you could say:

Así que podrías decir:

Paul es 'funny' (gracioso)

But you could also say:

Pero también podrías decir:

Paul es 'funny' (gracioso)

Like a little weird.

Como un poco extraño

Now the problem that most of my students have

Ahora el problema que tiene la mayoría de mis alumnos

is that they use 'funny' instead of 'fun'.

Es que usan 'funny' en lugar de 'fun'.

Remember, the meaning of these two adjectives is

Recuerda,

el significado de estos dos adjetivos es completamente diferente.

completely different.

Suena gracioso 'funny' si mis estudiantes están usando 'funny' en lugar de 'fun'

Describing a party as fun means that I had a really good

Describir una fiesta como 'funny' (divertida)

significa que tuve una muy buena tiempo, me divertí

time, I enjoyed myself.

Maybe I was dancing, maybe I was playing board games

Tal vez estaba bailando,

tal vez estaba jugando juegos de mesa

I wasn't bored.

No estaba aburrida

Now if I describe a party as funny,

Ahora bien, si describo una fiesta como 'funny' graciosa,

then it means I laughed a lot.

entonces significa que me reí mucho.

Maybe something happened that was really

Tal vez sucedió algo que realmente fue

quite humorous or it means that the party was weird,

Bastante cómico

o significa que la fiesta fue rara,

strange. Maybe everyone wore an eye mask

Extraña.

Tal vez todos llevaban una máscara para ojos todo el tiempo

the whole time and you couldn't see anyone

y no podías ver a nadie

or anything that was going on.

O cualquier cosa que estuviera pasando.

That's weird!

¡Eso es raro!

Alright I'm going to do a little quick test

Bien, voy a hacer una pequeña prueba rápida

before we move on, 'fun' or 'funny'?

antes de seguir adelante

'fun'

o 'funny'

Okay?

¿Ok?

I watched a movie last night that made me laugh a lot.

Anoche vi una película que me hizo reír mucho

It was a comedy.

Era una comedia.

Right, comedy,

Correcto

Comedia

funny, right? It made me laugh.

'Funny', me hizo reír

Okay what about to describe your friend who you

Bien, qué hay de describir a tu amigo

con el que siempre pasas un buen rato

always have a good time with,

siempre esta inventando juegos entretenidos.

who's always inventing entertaining games.

'Fun' or 'funny'?

'fun'

o 'funny'

Your friend helps you to have a good time.

Tu amigo te ayuda a pasar un buen rato.

It's 'fun', they're fun.

Es 'fun', es 'fun'

Now describe your friend who always tells great jokes

Ahora describe a tu amigo que siempre cuenta chistes y hace reír a la gente

and makes people laugh.

That person

Esa persona es divertida (funny)

is funny.

Okay? You got it. One more.

¿Ok? ¿Lo entendiste?

Una más...

Last weekend I went out on my friend's boat.

El fin de semana pasado salí en el barco de mi amigo

We went swimming. We went fishing.

Fuimos a nadar. Fuimos a pescar.

The weather was really, really good.

El clima fue muy, muy bueno.

Fun or funny?

'Fun'

o 'funny'

Sounds like an enjoyable day, right?

Suena como un día agradable, ¿verdad?

It was fun.

Fue divertivo ('fun')

So do you think that you can remember the meanings

Entonces,

¿Crees que puedes recordar los significados

of these words to make sure that you don't sound

de estas palabras para asegurarse de que no suenes

funny or funny when you use them.

'funny' (raro)

o funny (divertivo)

Cuando los uses

Try writing a sentence in the comments so that you can

Intenta escribir una oración en los comentarios

para que puedas practicar usándolos correctamente

practise using them correctly and make sure

y asegúrate

you're not using it in the wrong way.

Qué no lo estás usando de la manera incorrecta.

Mistake number two.

Error número dos

Hmmmm

This apple is too juicy.

Esta manzana es demasiado jugosa

Okay, 'too' can mean also.

Ok

(too) 'también' puede significar 'also'

'I like it too' means I also like it.

I like it 'too'

Significa que también me gustó

But the mistake that I'm talking about

Pero el error del que hablo

Es cuando usas 'too' para agregar énfasis.

when you use 'too' is to add emphasis.

Now it's a mistake to think that 'too'

Ahora es un error pensar que 'too'

is a synonym for very, really or so okay?

es un sinónimo para 'very', 'really' o 'so'

'Too' does add emphasis

¿Ok?

'Too' agrega énfasis

but it means excessive, a higher degree or amount

pero significa excesivo

un mayor grado o cantidad de lo que realmente quieres

than you actually want or you need,

o necesitas.

so it's a negative thing.

Así que es algo negativo

It's more than what you want.

Es más de lo que quieres.

So when I said that my apple was too juicy,

Así que cuando dije que mi manzana era (too) demasiado jugosa

that sounds negative like there is more juice

Eso suena negativo

como si hubiera más jugo de lo que realmente quiero o me gusta

than I really want or I like.

So I could use very, really or so

Así que podría usar 'very'

'really' o 'so'

if I wanted to make that adjective stronger.

Si quisiera hacer ese adjetivo más fuerte.

Cuidado, esa cacerola está muy caliente ('very')

Estoy muy (so) emocionada que finalmente veré el show

El exámen fue muy ('very') difícil para que los estudiantes lo completaran

So here, none of these words have a positive

Así que aquí, ninguna de estas palabras tiene un positivo o un significado negativo.

or a negative meaning.

They're just there to give extra strength to the adjective

Solo están ahí para darle más fuerza al adjetivo.

that they modify. We can say that something is hot

que ellos modifican.

Podemos decir que algo está caliente.

but really hot is even more hot

pero realmente ('really') caliente

es aún más caliente

or we can say that she's excited

O podemos decir que ella está emocionada

but we can say she's so excited, alright?

Pero podemos decir que ella está muy ('so') emocionada, ¿no es así?

Para aumentar el significado de ese adjetivo

To increase the meaning of that adjective.

Now I know what you're thinking, 'too' also means a lot.

Sé lo que estás pensando

'too' también significa mucho.

But it has a negative meaning.

Pero tiene un significado negativo.

So too much of something is a bad thing.

Así que demasiado de algo es algo malo.

Mi té es demasiado ('too') caliente. No puedo beberlo

So 'too hot' means that it's hotter

Así que 'demasiado caliente' (too hot) significa que es más caliente de lo que se supone que debe estar

than it was supposed to be

or hotter than I want.

o más caliente de lo que quiero

Estaba muy ('too') ansiosa

y empezó a sentir pánico

El texto fue muy ('too') dificil

Ninguno de los estudiantes pasó

So we're saying it's too difficult means that

Así que cuando decimos que fue demasiado ('too') dificil

Significa que fue más dificil de lo que debería ser

it was more difficult than it should have been.

It needed to be easier.

Necesitaba ser más fácil.

Now surely having too much money

Ahora seguramente teniendo demasiado ('too') dinero.

or too much time off work is a good thing, right?

o demasiado tiempo lejos del trabajo

es algo bueno, ¿verdad?

But by using 'too' we're suggesting that

Pero al usar 'también' (too)

estamos sugiriendo que es algo negativo

there's a negative thing, a negative aspect.

un aspecto negativo.

Too much time off work

(Too) Mucho tiempo lejos del trabajo

could mean that you're getting lazy.

Puede significar que estás siendo perezoso

Too much money, maybe you don't care as much

Mucho dinero (too)

Talvez no te importa mucho de las personas que te rodean, ¿no es así?

about the people around you, right?

Using 'too', it's an important difference

El uso de 'too' es importante diferencia que debes diferenciar

that you need to recognise

and I go into even more detail about using 'too'

Y entro en más detalles sobre el uso de 'too' en este video aquí

in this video right here

so if you want to keep practising with me,

Así que si quieres seguir practicando conmigo

that way!

Por ahí

Mistake number three.

Error número tres.

Don't call yourself boring.

No te llames aburrido (boring).

When you say that it means you're not interesting,

Cuando dices que significa que no eres interesante

that you make other people feel bored, that you're

que haces que otras personas se sientan aburridas

really quite dull.

que eres realmente bastante aburrido (DULL)

What you should say instead is "I'm bored"

Lo que deberías decir en cambio es "I'm bored"

Alright? When you've got nothing going on

¿Correcto?

Cuando no tienes nada

when there's nothing interesting happening around you.

cuando no hay nada interesante a tu alrededor

This is just a temporary feeling.

Esto es sólo un sentimiento temporal

By saying that you're boring, you're talking about your

Al decir que "estas aburrido"

estás hablando de tu personalidad en general

personality generally, right? We don't want to do that.

¿Correcto?

No queremos hacer eso. No confundas esto.

Don't confuse this.

It's a really common mistake that English learners make

Es un error muy común que cometen los estudiantes de inglés

and it's not just about the adjective 'bored' and 'boring'

y no se trata solo del adjetivo 'bored' y 'boring'

but it's about any adjective that has an

pero se trata de cualquier adjetivo que tiene una "-ed" y "-ing"

-ed and an -ing form.

There's a really important difference between them.

Hay una diferencia realmente importante entre ellos

So in general, -ed adjectives describe how people

En general,

Los adjetivos -ed describen cómo las personas

feel about something. We also describe how animals

se sienten sobre algo

También describimos cómo los animales podría sentir acerca de algo

might feel about something.

But -ing adjectives describe the thing or the person

Los adjetivos con -ing describen la cosa

o la persona

that causes that emotion.

Que causa esa emoción

Un libro interesante (interesting)

me hace sentir (feel)

interesado (interested)

Una persona molesta (annoying) me hace sentir molesto annoyed

So let's go through a few examples together to test this.

Así que vamos a ver algunos ejemplos juntos

para probar esto.

I want to describe a situation that was

Quiero describir una situación

que fue llena de energía y me hizo sentir muy bien.

full of energy and it made me feel great.

Was the situation exciting or excited?

¿Fue la situación emocionante (Exciting) o emocionada(excited)?

I can't say excited because a situation

No puedo decir emocionado (excited) porque una situación

can't feel anything.

no puedo sentir nada

Now I want to describe how I felt in a scary situation.

Ahora quiero describir cómo me sentí

en una situación de miedo

I felt frightened or I felt frightening.

Me sentí asustado (frightened) o me sentí asustado (frightening)

It was me who felt something, right?

Fui yo

quien sintió algo, ¿verdad?

I felt frightened.

Me sentí asustado (frightened)

The situation, whatever was happening around me

La situación, lo que sea que estaba pasando a mi alrededor fue aterradora

was frightening

but I was frightened.

Pero

pero yo estaba asustado

Okay one more before we wrap up today.

De acuerdo, uno más antes de que terminemos hoy.

I want to describe an exam that was difficult

Quiero describir un examen que fue difícil para mi tomarlo, ¿de acuerdo?

for me to take, okay?

El examen estuvo confuso (confused o confusing)

Which one?

¿Cuál?

Remember that an exam can't feel things so it has to be

Recuerda que un examen

no puede sentir cosas

por lo que tiene que ser 'confusing', ¿no es así?

confusing, right?

The confusing exam made me feel confused.

El exámen confuso ('confusing') me hizo sentir confundido ('confused')

If this is a little tricky for you, don't worry I've got

Si esto es un poco complicado para ti

no te preocupes, tengo una lección completa sobre adjetivos -ed y -ing

a whole lesson on -ed and -ing adjectives

right up there so you can check that out next.

Justo allí

Para que puedas ver eso a continuación.

So I want to know and be honest,

Así que quiero saber

y se honesto,

do you sometimes make these mistakes?

¿A veces cometes estos errores?

Tell me in the comments.

Dimelo en los comentarios

I hope that you learned something new

Espero que hayas aprendido algo nuevo

and something useful in this lesson today.

Y algo útil en esta lección de hoy.

To practise, I really would love you to write a sentence

Para practicar, realmente me encantaría que escribieras una oración

to prove to me that you watched

para probarme que viste

and understood everything clearly.

Y entendiste todo claramente.

Write one sentence for each of the three mistakes

Escribe una oración para cada uno de los tres errores que hablé este día

that I talked about today

and I'm going to come down and check them

Y vendré y lo revisaré en un minuto

out in a minute.

Now if you've got a friend who's learning English

Ahora si tienes un amigo que está aprendiendo inglés

and you think they could really benefit from watching

y crees que realmente podrían beneficiarse de ver esta lección

this lesson, then please share it with them.

entonces por favor, compartelos

These mistakes are so, so common

Estos errores son tan, tan comunes

but we just have to help each other to realise that.

Pero solo tenemos que ayudarnos unos a otros para darnos cuenta de eso

Don't be embarrassed about it,

No te avergüences de ello,

just try and fix them, okay?

solo trata de arreglarlos, ¿de acuerdo?

Try and break these bad habits.

Intenta y rompe estos malos hábitos.

Alright I hope that you've already subscribed

Muy bien espero que ya te hayas suscrito a mi canal

to my channel

but I make English lessons here every week

Pero hago clases de inglés aquí todas las semanas

so if you haven't, make sure you do.

así que si no lo has hecho, asegúrate de hacerlo

And for you, I really recommend that right now,

Y para ti, realmente lo recomiendo ahora mismo,

you head over and check out one of these

te diriges y echa un vistazo a uno de estos dos lecciones aquí

two lessons here

so that we can keep practising together.

Para que podamos seguir practicando juntos.

I'll see you in there!