The Grammar Errors You KEEP Making! 😣 Common English Mistakes

This video is one that I've been meaning to make

To wideo jest jednym z tych, które chciałem zrobić

for a long time. There are a few really common

od dłuższego czasu. Jest kilka naprawdę typowych

mistakes that my students keep making.

błędów, które popełniają moi uczniowie.

Obviously nobody is telling you

Oczywiście nikt ci nie mówi,

so how else are you supposed to correct them?

więc jak inaczej masz je poprawić?

I'm Emma from mmmEnglish

Jestem Emma z mmmanEnglish

and in this lesson, I'm going to share three

i podczas tej lekcji podzielę się trzema bardzo

really common grammar mistakes

powszechnymi błędami gramatycznymi,

that you need to stop making so don't go anywhere.

których musisz przestać popełniać, aby nigdzie nie wychodzić.

I've been teaching English for many years now.

Uczę języka angielskiego już od wielu lat.

I've taught students online, in classrooms and in

Uczyłem studentów online, w salach lekcyjnych iw

so many different countries around the world.

tak wielu różnych krajach na całym świecie.

But there are some really common mistakes

Ale jest kilka naprawdę powszechnych błędów,

that I keep hearing my students make all the time.

które ciągle słyszę od moich uczniów.

And they're not even bad mistakes,

I to nawet nie są złe błędy, to

they're just bad habits

tylko złe nawyki, których

that you've learned really early and you've just

nauczyłeś się bardzo wcześnie i po prostu

never gotten rid of

nigdy się ich nie pozbyłeś

and I'm really curious to find out if you

i jestem naprawdę ciekawy, czy

make the mistakes that I'm sharing in this lesson too.

popełniasz błędy, o których mówię również na tej lekcji.

It's really difficult. In fact, it's almost impossible

to naprawdę trudne. W rzeczywistości prawie niemożliwe jest

to know what mistakes you're making

wiedzieć, jakie błędy popełniasz,

if nobody tells you right? So you're completely forgiven,

jeśli nikt ci nie powie, prawda? Więc masz całkowite wybaczenie, to

it's not your fault. It's just that

nie twoja wina. Po prostu

nobody tells you that you've made a mistake.

nikt nie mówi ci, że popełniłeś błąd.

Native speakers just think in their head:

Native speakerzy po prostu myślą w swojej głowie:

'No they mean that.'

„Nie, oni tak mają na myśli”.

but they never say anything to you.

ale nigdy nic ci nie mówią.

But it's all good, today we're going to sort all of this out.

Ale wszystko jest w porządku, dzisiaj to wszystko wyjaśnimy.

Now one of the best ways to even realise

Teraz jednym z najlepszych sposobów, aby nawet uświadomić sobie,

that you've been making mistakes in the first place

że popełniasz błędy,

is to spend some time with a native English teacher,

jest spędzenie trochę czasu z native speakerem języka angielskiego, a

not a native English speaker.

nie native speakerem.

They're not going to correct these kinds of mistakes

Nie naprawią za ciebie tego rodzaju błędów

for you.

But a teacher can and this is really easy to do

.

Ale nauczyciel może i jest to naprawdę łatwe,

if you go to English classes at a language school, right?

jeśli chodzisz na zajęcia z angielskiego w szkole językowej, prawda?

But then you've got to go all the way to those classes,

Ale potem musisz przejść całą drogę na te zajęcia,

do the classes, come home again.

odrobić lekcje, wrócić do domu.

It's really time-consuming

Jest to naprawdę czasochłonne

and it's hard to do that intensively.

i trudno to robić intensywnie.

Well this is exactly how I felt

Cóż, dokładnie tak się czułem,

when I became a Lingoda student.

kiedy zostałem uczniem Lingoda. Po

I just didn't have time to go to a language school

prostu nie miałem czasu, aby chodzić do szkoły językowej,

but Lingoda really is just like going to a language school

ale Lingoda naprawdę przypomina chodzenie do szkoły językowej,

but all the classes are online.

ale wszystkie zajęcia są online.

I still get native teachers, I get workbooks

Nadal dostaję native speakerów,

with every lesson to help me prepare for classes

do każdej lekcji dostaję zeszyty ćwiczeń, które pomagają mi przygotować się do zajęć

and review them afterwards.

i później je przeglądać.

I get certificates as I increase my skills from A1 to C2

Otrzymuję certyfikaty, gdy podnoszę swoje umiejętności od A1 do C2.

I get to hang out with classmates

Spotykam się z kolegami z klasy,

but it's way more flexible. I don't have to travel,

ale jest to o wiele bardziej elastyczne. Nie muszę podróżować,

I can do it from anywhere.

mogę to zrobić z dowolnego miejsca.

If you want to try Lingoda for yourself, you can grab

Jeśli chcesz sam wypróbować Lingoda, możesz pobrać

a free trial from their website

bezpłatną wersję próbną z ich strony internetowej,

but they're offering mmmEnglish students

ale oferują studentom mmmanEnglish

twenty-five percent off their first package of lessons.

dwadzieścia pięć procent zniżki na pierwszy pakiet lekcji.

So if you want to make the most of that deal,

Więc jeśli chcesz jak najlepiej wykorzystać tę ofertę,

then use the link that's in the description

skorzystaj z linku w opisie

and this voucher code.

i tego kodu kuponu.

Guys, Lingoda really is not that expensive.

Chłopaki, Lingoda naprawdę nie jest taka droga.

I'm pretty sure that their classes start from around

Jestem prawie pewien, że ich zajęcia zaczynają się od około

eight euros and yes,

ośmiu euro i tak,

Lingoda are a sponsor of the mmmEnglish Channel

Lingoda jest sponsorem mmmanEnglish Channel,

but I'm also a paying student of theirs myself.

ale sam jestem ich płatnym studentem.

So I can confidently tell you that studying with Lingoda

Mogę więc śmiało powiedzieć, że nauka z Lingoda

is like going to a language school

jest jak chodzenie do szkoły językowej,

but I think it's even better because it's flexible

ale myślę, że jest nawet lepsza, ponieważ jest elastyczna

and you can take your classes whenever it suits you.

i możesz uczęszczać na zajęcia, kiedy ci pasuje.

Okay, time to fix these three common mistakes.

Dobra, czas naprawić te trzy typowe błędy.

Number one.

Numer jeden.

These words are not interchangeable,

Tych słów nie można używać zamiennie,

right? 'Fun' and 'funny',

prawda? „Zabawa” i „zabawa” to

they're both common English adjectives

popularne angielskie przymiotniki,

but they mean two quite different things.

ale oznaczają dwie zupełnie różne rzeczy.

Seriously, they're really different.

Serio, są naprawdę różne.

When you use 'fun' as an adjective, it means

Kiedy używasz „zabawy” jako przymiotnika, oznacza to

enjoyable and entertaining.

przyjemność i rozrywkę.

We use 'fun' to talk about situations and events

Używamy słowa „fun”, gdy mówimy o sytuacjach, wydarzeniach,

and people and activities when they help us to have

ludziach i czynnościach, kiedy pomagają nam się

a good time.

dobrze bawić.

So the opposite of 'fun' would be

Więc przeciwieństwem „zabawy” byłoby

Right?

prawda?

But the meaning of 'funny'

Ale znaczenie słowa „zabawny”

is very different, right?

jest zupełnie inne, prawda?

We use 'funny' as an adjective in two ways,

Używamy „zabawny” jako przymiotnika na dwa sposoby,

most commonly to describe situations or even people

najczęściej do opisania sytuacji, a nawet ludzi,

that are humorous, alright?

którzy są zabawni, dobrze?

People or situations that make us laugh.

Ludzie lub sytuacje, które nas rozśmieszają.

And the second meaning of funny is to describe

Drugim znaczeniem zabawnego jest opisanie

something as a little weird or a bit strange,

czegoś jako trochę dziwnego lub trochę dziwnego,

odd.

dziwnego.

So you could say:

Możesz więc powiedzieć:

But you could also say:

Ale możesz też powiedzieć:

Like a little weird.

Trochę dziwne.

Now the problem that most of my students have

Problemem większości moich uczniów jest to,

is that they use 'funny' instead of 'fun'.

że używają słowa „zabawny” zamiast „zabawny”.

Remember, the meaning of these two adjectives is

Pamiętaj, znaczenie tych dwóch przymiotników jest

completely different.

zupełnie inne.

Describing a party as fun means that I had a really good

Określenie imprezy jako dobrej zabawy oznacza, że ​​bawiłem się naprawdę dobrze

time, I enjoyed myself.

, dobrze się bawiłem.

Maybe I was dancing, maybe I was playing board games

Może tańczyłem, może grałem w planszówki,

I wasn't bored.

nie nudziłem się.

Now if I describe a party as funny,

Teraz, jeśli opiszę imprezę jako zabawną,

then it means I laughed a lot.

oznacza to, że dużo się śmiałem.

Maybe something happened that was really

Może wydarzyło się coś, co było naprawdę

quite humorous or it means that the party was weird,

zabawne, albo oznacza, że ​​impreza była dziwna,

strange. Maybe everyone wore an eye mask

dziwna. Może wszyscy nosili maskę na oczy przez

the whole time and you couldn't see anyone

cały czas i nie było widać nikogo

or anything that was going on.

ani niczego, co się działo.

That's weird!

To jest dziwne!

Alright I'm going to do a little quick test

Dobrze, zrobię mały szybki test,

before we move on, 'fun' or 'funny'?

zanim przejdziemy dalej, „zabawne” czy „zabawne”?

Okay?

Dobra?

I watched a movie last night that made me laugh a lot.

Wczoraj wieczorem oglądałem film, który bardzo mnie rozbawił.

It was a comedy.

To była komedia.

Right, comedy,

Racja, komedia,

funny, right? It made me laugh.

zabawna, prawda? Rozbawiło mnie to.

Okay what about to describe your friend who you

Ok, a co powiesz na opisanie swojego przyjaciela,

always have a good time with,

z którym zawsze dobrze się bawisz,

who's always inventing entertaining games.

który zawsze wymyśla zabawne gry.

'Fun' or 'funny'?

„Zabawne” czy „zabawne”?

Your friend helps you to have a good time.

Twój przyjaciel pomaga ci się dobrze bawić.

It's 'fun', they're fun.

To „zabawa”, oni są zabawni.

Now describe your friend who always tells great jokes

Teraz opisz swojego przyjaciela, który zawsze opowiada świetne dowcipy

and makes people laugh.

i rozśmiesza ludzi.

That person

Ta osoba

is funny.

jest zabawna.

Okay? You got it. One more.

Dobra? Masz to. Jeszcze jeden. W

Last weekend I went out on my friend's boat.

zeszły weekend wybrałem się na łódź mojego przyjaciela.

We went swimming. We went fishing.

Poszliśmy pływać. Poszliśmy na ryby.

The weather was really, really good.

Pogoda była naprawdę, naprawdę dobra.

Fun or funny?

Zabawne czy zabawne?

Sounds like an enjoyable day, right?

Brzmi jak przyjemny dzień, prawda?

It was fun.

To była zabawa.

So do you think that you can remember the meanings

Czy uważasz, że możesz zapamiętać znaczenie

of these words to make sure that you don't sound

tych słów, aby upewnić się, że nie brzmisz

funny or funny when you use them.

śmiesznie lub zabawnie, gdy ich używasz.

Try writing a sentence in the comments so that you can

Spróbuj napisać zdanie w komentarzach, abyś mógł

practise using them correctly and make sure

przećwiczyć ich poprawne używanie i upewnić się, że

you're not using it in the wrong way.

nie używasz go w niewłaściwy sposób.

Mistake number two.

Błąd numer dwa.

This apple is too juicy.

To jabłko jest zbyt soczyste.

Okay, 'too' can mean also.

OK, „też” może oznaczać również.

'I like it too' means I also like it.

„Ja też to lubię” oznacza, że ​​ja też to lubię.

But the mistake that I'm talking about

Ale błędem, o którym mówię,

when you use 'too' is to add emphasis.

kiedy używasz „też”, jest dodanie nacisku.

Now it's a mistake to think that 'too'

Teraz błędem jest myśleć, że „też”

is a synonym for very, really or so okay?

jest synonimem bardzo, naprawdę lub tak, dobrze?

'Too' does add emphasis

„Zbyt” dodaje akcentu,

but it means excessive, a higher degree or amount

ale oznacza nadmierny, wyższy stopień lub ilość

than you actually want or you need,

niż faktycznie chcesz lub potrzebujesz,

so it's a negative thing.

więc jest to rzecz negatywna.

It's more than what you want.

To więcej niż chcesz.

So when I said that my apple was too juicy,

Więc kiedy powiedziałem, że moje jabłko jest zbyt soczyste,

that sounds negative like there is more juice

brzmi to negatywnie, jakby było więcej soku,

than I really want or I like.

niż naprawdę chcę lub lubię.

So I could use very, really or so

Mógłbym więc użyć bardzo, naprawdę lub tak,

if I wanted to make that adjective stronger.

gdybym chciał wzmocnić ten przymiotnik.

So here, none of these words have a positive

Więc tutaj żadne z tych słów nie ma pozytywnego

or a negative meaning.

ani negatywnego znaczenia.

They're just there to give extra strength to the adjective

Są tam tylko po to, aby nadać dodatkowej mocy przymiotnikowi,

that they modify. We can say that something is hot

który modyfikują. Możemy powiedzieć, że coś jest gorące,

but really hot is even more hot

ale naprawdę gorące, jest jeszcze bardziej gorące,

or we can say that she's excited

albo możemy powiedzieć, że jest podekscytowana,

but we can say she's so excited, alright?

ale możemy powiedzieć, że jest bardzo podekscytowana, dobrze?

To increase the meaning of that adjective.

Aby zwiększyć znaczenie tego przymiotnika.

Now I know what you're thinking, 'too' also means a lot.

Teraz wiem, co myślisz, „też” też wiele znaczy. Ma to

But it has a negative meaning.

jednak znaczenie negatywne.

So too much of something is a bad thing.

Więc za dużo czegoś to źle.

So 'too hot' means that it's hotter

Tak więc „za gorąco” oznacza, że ​​jest goręcej

than it was supposed to be

niż miało być

or hotter than I want.

lub goręcej niż chcę.

So we're saying it's too difficult means that

Mówimy więc, że to zbyt trudne, co oznacza, że

it was more difficult than it should have been.

było trudniejsze niż powinno.

It needed to be easier.

To musiało być łatwiejsze.

Now surely having too much money

Teraz z pewnością posiadanie zbyt dużej ilości pieniędzy

or too much time off work is a good thing, right?

lub zbyt długiego czasu wolnego jest dobrą rzeczą, prawda?

But by using 'too' we're suggesting that

Ale używając „też” sugerujemy, że

there's a negative thing, a negative aspect.

istnieje coś negatywnego, negatywny aspekt.

Too much time off work

Zbyt długi czas wolny od pracy

could mean that you're getting lazy.

może oznaczać, że zaczynasz się rozleniwiać.

Too much money, maybe you don't care as much

Za dużo pieniędzy, może nie dbasz tak bardzo

about the people around you, right?

o ludzi wokół ciebie, prawda?

Using 'too', it's an important difference

Używanie „too” jest ważną różnicą,

that you need to recognise

którą musisz rozpoznać,

and I go into even more detail about using 'too'

a ja omawiam jeszcze bardziej szczegółowo użycie „too”

in this video right here

w tym filmie tutaj,

so if you want to keep practising with me,

więc jeśli chcesz dalej ćwiczyć ze mną, w

that way!

ten sposób!

Mistake number three.

Błąd numer trzy.

Don't call yourself boring.

Nie nazywaj siebie nudnym.

When you say that it means you're not interesting,

Kiedy tak mówisz, to znaczy, że nie jesteś interesujący,

that you make other people feel bored, that you're

że sprawiasz, że inni ludzie się nudzą, że jesteś

really quite dull.

naprawdę nudny.

What you should say instead is "I'm bored"

Zamiast tego powinieneś powiedzieć „Nudzę się”.

Alright? When you've got nothing going on

W porządku? Kiedy nic się nie dzieje,

when there's nothing interesting happening around you.

kiedy wokół ciebie nie dzieje się nic ciekawego.

This is just a temporary feeling.

To tylko chwilowe uczucie.

By saying that you're boring, you're talking about your

Mówiąc, że jesteś nudny, ogólnie mówisz o swojej

personality generally, right? We don't want to do that.

osobowości, prawda? Nie chcemy tego robić.

Don't confuse this.

Nie myl tego.

It's a really common mistake that English learners make

To bardzo częsty błąd popełniany przez uczących się angielskiego

and it's not just about the adjective 'bored' and 'boring'

i nie chodzi tylko o przymiotniki „nudny” i „nudny”,

but it's about any adjective that has an

ale o każdy przymiotnik, który ma

-ed and an -ing form.

formę -ed i -ing.

There's a really important difference between them.

Jest między nimi naprawdę istotna różnica.

So in general, -ed adjectives describe how people

Ogólnie rzecz biorąc, przymiotniki z końcówką -ed opisują, co ludzie

feel about something. We also describe how animals

o czymś myślą. Opisujemy również, jak zwierzęta

might feel about something.

mogą się czuć w związku z czymś.

But -ing adjectives describe the thing or the person

Ale przymiotniki -ing opisują rzecz lub osobę,

that causes that emotion.

która wywołuje tę emocję.

So let's go through a few examples together to test this.

Przeanalizujmy więc razem kilka przykładów, aby to przetestować.

I want to describe a situation that was

Chcę opisać sytuację, która była

full of energy and it made me feel great.

pełna energii i sprawiła, że ​​poczułam się świetnie. Czy

Was the situation exciting or excited?

sytuacja była ekscytująca lub podekscytowana?

I can't say excited because a situation

Nie mogę powiedzieć podekscytowany, ponieważ sytuacja

can't feel anything.

nie może niczego wyczuć.

Now I want to describe how I felt in a scary situation.

Teraz chcę opisać, jak się czułem w przerażającej sytuacji.

I felt frightened or I felt frightening.

Czułem strach lub czułem strach. To

It was me who felt something, right?

ja coś poczułam, prawda?

I felt frightened.

Czułem się przestraszony.

The situation, whatever was happening around me

Sytuacja, cokolwiek działo się wokół mnie

was frightening

było przerażające,

but I was frightened.

ale ja byłam przerażona.

Okay one more before we wrap up today.

OK, jeszcze jedno, zanim zakończymy dzisiejszy dzień.

I want to describe an exam that was difficult

Chcę opisać egzamin, który był

for me to take, okay?

dla mnie trudny, dobrze?

Which one?

Który?

Remember that an exam can't feel things so it has to be

Pamiętaj, że egzamin nie może czuć rzeczy, więc musi być

confusing, right?

mylący, prawda?

The confusing exam made me feel confused.

Zagmatwany egzamin sprawił, że poczułem się zdezorientowany.

If this is a little tricky for you, don't worry I've got

Jeśli jest to dla ciebie trochę trudne, nie martw się, mam

a whole lesson on -ed and -ing adjectives

całą lekcję na temat przymiotników -ed i -ing,

right up there so you can check that out next.

więc możesz to sprawdzić w następnej kolejności.

So I want to know and be honest,

Więc chcę wiedzieć i być szczerym,

do you sometimes make these mistakes?

czy czasami popełniasz te błędy?

Tell me in the comments.

Powiedz mi w komentarzach.

I hope that you learned something new

Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego

and something useful in this lesson today.

i czegoś przydatnego podczas dzisiejszej lekcji.

To practise, I really would love you to write a sentence

Aby poćwiczyć, bardzo bym prosiła o napisanie zdania, które

to prove to me that you watched

udowodniłoby mi, że

and understood everything clearly.

wszystko dokładnie obejrzałam i zrozumiałam.

Write one sentence for each of the three mistakes

Napisz po jednym zdaniu dla każdego z trzech błędów, o których

that I talked about today

dzisiaj mówiłem,

and I'm going to come down and check them

a ja zejdę na dół i sprawdzę je

out in a minute.

za minutę.

Now if you've got a friend who's learning English

Jeśli masz znajomego, który uczy się angielskiego

and you think they could really benefit from watching

i uważasz, że obejrzenie tej lekcji mogłoby mu się naprawdę przydać

this lesson, then please share it with them.

, podziel się nim z nim.

These mistakes are so, so common

Te błędy są tak, tak powszechne,

but we just have to help each other to realise that.

ale musimy sobie nawzajem pomóc, aby to zrozumieć.

Don't be embarrassed about it,

Nie wstydź się tego,

just try and fix them, okay?

po prostu spróbuj je naprawić, dobrze?

Try and break these bad habits.

Spróbuj przełamać te złe nawyki.

Alright I hope that you've already subscribed

W porządku, mam nadzieję, że już zasubskrybowałeś

to my channel

mój kanał,

but I make English lessons here every week

ale co tydzień prowadzę tutaj lekcje angielskiego,

so if you haven't, make sure you do.

więc jeśli tego nie zrobiłeś, upewnij się, że to robisz.

And for you, I really recommend that right now,

A dla ciebie, naprawdę polecam to teraz, abyś

you head over and check out one of these

poszedł i sprawdził jedną z tych

two lessons here

dwóch lekcji tutaj,

so that we can keep practising together.

abyśmy mogli dalej razem ćwiczyć.

I'll see you in there!

Zobaczymy się tam!