The Grammar Errors You KEEP Making! 😣 Common English Mistakes

This video is one that I've been meaning to make

Это видео одно из тех, которое я хотела сделать

for a long time. There are a few really common

очень давно. Есть несколько действительно распространенных

mistakes that my students keep making.

ошибок, которые продолжают делать мои ученики.

Obviously nobody is telling you

Очевидно, никто не говорит вам

so how else are you supposed to correct them?

как вы должны их исправить?

I'm Emma from mmmEnglish

Я Эмма с канала mmmEnglish

and in this lesson, I'm going to share three

и в этом уроке я собираюсь поделиться тремя

really common grammar mistakes

действительно распространенными грамматическими ошибками

that you need to stop making so don't go anywhere.

которые вам нужно прекратить делать так что никуда не ходите.

I've been teaching English for many years now.

Я преподаю английский уже много лет.

I've taught students online, in classrooms and in

Я учила студентов онлайн, в классах и в

so many different countries around the world.

во многих странах по всему миру.

But there are some really common mistakes

Но есть некоторые действительно распространенные ошибки

that I keep hearing my students make all the time.

которые делают мои ученики и я их слышу постоянно.

And they're not even bad mistakes,

И они даже не плохие ошибки,

they're just bad habits

они просто как вредные привычки

that you've learned really early and you've just

которые вы узнали очень рано, и вы просто

never gotten rid of

никогда не избавлялись от них

and I'm really curious to find out if you

и мне действительно интересно узнать,

make the mistakes that I'm sharing in this lesson too.

делаете ли вы ошибки, которыми я делюсь в этом уроке тоже.

It's really difficult. In fact, it's almost impossible

Это действительно сложно. На самом деле это практически невозможно

to know what mistakes you're making

знать, какие ошибки вы делаете

if nobody tells you right? So you're completely forgiven,

если никто не говорит вам как правильно? Итак, вы полностью прощены,

it's not your fault. It's just that

это не ваша твоя вина. Это просто

nobody tells you that you've made a mistake.

никто не говорит вам, что вы сделали ошибку.

Native speakers just think in their head:

Носители языка просто думают в своей голове:

'No they mean that.'

«Нет, они имеют в виду это».

but they never say anything to you.

но они никогда не говорят тебе ничего.

But it's all good, today we're going to sort all of this out.

Это всё хорошо, но сегодня мы собираемся разобраться со всем этим.

Now one of the best ways to even realise

Один из лучших способов понимать

that you've been making mistakes in the first place

что вы делаете ошибки в первую очередь

is to spend some time with a native English teacher,

провести некоторое время с учителем носителем английского языка,

not a native English speaker.

не просто носителем английского языка.

They're not going to correct these kinds of mistakes

Они не собираются исправлять подобные ошибки

for you.

But a teacher can and this is really easy to do

для вас.

Но учитель может и это действительно легко сделать

if you go to English classes at a language school, right?

если вы пойдете на уроки английского в языковой школе, верно?

But then you've got to go all the way to those classes,

Но тогда ты должен добираться до школы,

do the classes, come home again.

делать уроки, возвращайся домой снова.

It's really time-consuming

Это действительно занимает много времени

and it's hard to do that intensively.

и это трудно сделать интенсивно.

Well this is exactly how I felt

Ну это именно то, что я чувствовала

when I became a Lingoda student.

когда я стала студентом Lingoda.

I just didn't have time to go to a language school

У меня просто не было времени ходить в языковую школу

but Lingoda really is just like going to a language school

но Lingoda действительно так же, как ходить в языковую школу

but all the classes are online.

но все занятия онлайн.

I still get native teachers, I get workbooks

У меня до сих пор есть учителя-носители, я получаю материалы

with every lesson to help me prepare for classes

с каждым уроком, чтобы помочь мне подготовиться к занятиям

and review them afterwards.

и просмотреть их потом.

I get certificates as I increase my skills from A1 to C2

Я получаю сертификаты, когда я повышаю свои навыки с А1 до С2

I get to hang out with classmates

Я тусуюсь с одноклассниками

but it's way more flexible. I don't have to travel,

но это намного гибче. Мне не нужно путешествовать,

I can do it from anywhere.

Я могу сделать это из любого места.

If you want to try Lingoda for yourself, you can grab

Если вы хотите попробовать Lingoda для себя, вы можете взять

a free trial from their website

бесплатную пробную версию с их сайта

but they're offering mmmEnglish students

но они предлагают студентам канала mmmEnglish

twenty-five percent off their first package of lessons.

скидку 25% на их первый пакет уроков.

So if you want to make the most of that deal,

Так что, если вы хотите максимум от этой сделки,

then use the link that's in the description

используйте ссылку, которая находится в описании

and this voucher code.

и этот код ваучера.

Guys, Lingoda really is not that expensive.

Ребята, Lingoda действительно не так уж и дорого.

I'm pretty sure that their classes start from around

Я уверена, что их занятия начинаются всего с

eight euros and yes,

восьми евро и да,

Lingoda are a sponsor of the mmmEnglish Channel

Lingoda является спонсором канала mmmEnglish

but I'm also a paying student of theirs myself.

но я тоже их оплачивающий студент.

So I can confidently tell you that studying with Lingoda

Так что могу с уверенностью сказать, что обучение с Lingoda

is like going to a language school

это как ходить в языковую школу

but I think it's even better because it's flexible

но я думаю, что это даже лучше, потому что благодаря гибкости

and you can take your classes whenever it suits you.

и вы можете посещать занятия в любое удобное для вас время.

Okay, time to fix these three common mistakes.

Хорошо, пришло время исправить эти три распространенные ошибки.

Number one.

Номер один.

These words are not interchangeable,

Эти слова не взаимозаменяемы,

right? 'Fun' and 'funny',

так? «весело» и «смешно»,

they're both common English adjectives

они оба распространённые английские прилагательные

but they mean two quite different things.

но они означают две совершенно разные вещи.

Seriously, they're really different.

Серьезно, они действительно разные.

When you use 'fun' as an adjective, it means

Когда вы используете «весело» в качестве прилагательного, это означает,

enjoyable and entertaining.

приятный и интересный.

We use 'fun' to talk about situations and events

Мы используем «весело», чтобы говорить о ситуациях, событиях,

and people and activities when they help us to have

людях и деятельности, которые помогают нам проводить

a good time.

приятно время.

So the opposite of 'fun' would be

Таким образом, противоположность «весело» будет

"скучно" "уныло"

Right?

Правильно?

But the meaning of 'funny'

Но значение «смешно»

is very different, right?

очень разные, верно?

We use 'funny' as an adjective in two ways,

Мы используем «смешно» в качестве прилагательного двумя способами,

most commonly to describe situations or even people

чаще всего описывая ситуации или даже людей

that are humorous, alright?

с чувством юмора, так?

People or situations that make us laugh.

Люди или ситуации, которые заставляют нас смеяться.

And the second meaning of funny is to describe

И второе значение "funny" состоит в том, чтобы описать

something as a little weird or a bit strange,

что-то слегка не понятное или немного необычное,

odd.

странное.

So you could say:

Так что вы могли бы сказать:

Пол забавный !

But you could also say:

Но вы также можете сказать:

Пол странноватый...

Like a little weird.

Как немного странно.

Now the problem that most of my students have

Проблема в том, что большинство моих учеников

is that they use 'funny' instead of 'fun'.

используют «funny» вместо «fun».

Remember, the meaning of these two adjectives is

Помните, что значение этих двух прилагательных

completely different.

совершенно разные.

Это звучит странно, если мои студенты используют "смешно" вместо "весело"!

Describing a party as fun means that I had a really good

Описание вечеринки как веселья означает, что у меня было действительно хорошее

time, I enjoyed myself.

время, я наслаждалась.

Maybe I was dancing, maybe I was playing board games

Может я танцевала, может я играла в настольные игры

I wasn't bored.

Мне не было скучно.

Now if I describe a party as funny,

Теперь, если я опишу вечеринку как забавную,

then it means I laughed a lot.

тогда это значит, что я много смеялась.

Maybe something happened that was really

Может быть, что-то случилось на самом деле

quite humorous or it means that the party was weird,

довольно смешное или это означает, что вечеринка была необычной,

strange. Maybe everyone wore an eye mask

странной. Может быть, все носили маски для глаз

the whole time and you couldn't see anyone

все время, и вы не могли никого видеть

or anything that was going on.

или ничего, что происходит.

That's weird!

Это необычно!

Alright I'm going to do a little quick test

Хорошо, я собираюсь сделать небольшой быстрый тест

before we move on, 'fun' or 'funny'?

прежде чем мы продолжим, «fun» или «funny»?

Okay?

ОК?

I watched a movie last night that made me laugh a lot.

Я смотрела фильм прошлой ночью, который заставил меня много смеяться.

It was a comedy.

Это была комедия.

Right, comedy,

Хорошо, комедия,

funny, right? It made me laugh.

смешная, правда? Она меня рассмешила.

Okay what about to describe your friend who you

Хорошо, как насчет того, чтобы описать вашего друга, с которым вы

always have a good time with,

всегда хорошо проводите время,

who's always inventing entertaining games.

который всегда изобретает развлекательные игры.

'Fun' or 'funny'?

«Весело» или «смешно»?

Your friend helps you to have a good time.

Ваш друг помогает вам хорошо провести время.

It's 'fun', they're fun.

Это «весело», они веселые.

Now describe your friend who always tells great jokes

А теперь опишите своего друга, который всегда рассказывает отличные анекдоты

and makes people laugh.

и заставляет людей смеяться.

That person

Этот человек

is funny.

смешной.

Okay? You got it. One more.

Хорошо? Вы поняли. Еще один.

Last weekend I went out on my friend's boat.

В прошлые выходные я вышела на лодке моего друга.

We went swimming. We went fishing.

Мы пошли плавать. Мы пошли на рыбалку.

The weather was really, really good.

Погода была очень, очень хорошей.

Fun or funny?

Весело или смешно?

Sounds like an enjoyable day, right?

Звучит как приятный день, верно?

It was fun.

Это было весело.

So do you think that you can remember the meanings

Итак, вы считаете, что можете вспомнить значения

of these words to make sure that you don't sound

этих слов, чтобы убедиться, что вы не звучите

funny or funny when you use them.

странно или смешно, когда вы их используете.

Try writing a sentence in the comments so that you can

Попробуйте написать предложение в комментариях, чтобы вы могли

practise using them correctly and make sure

попрактиковаться в их правильном использовании и убедиться, что

you're not using it in the wrong way.

вы не используете их неправильно.

Mistake number two.

Ошибка номер два.

This apple is too juicy.

Это яблоко слишком сочное.

Okay, 'too' can mean also.

Хорошо, «too» может означать также.

'I like it too' means I also like it.

«Мне тоже это нравится» означает, что мне это тоже нравится.

But the mistake that I'm talking about

Но ошибка, о которой я говорю

when you use 'too' is to add emphasis.

когда вы используете «too», чтобы добавить акцент.

Now it's a mistake to think that 'too'

Ошибочно думать, что «too»

is a synonym for very, really or so okay?

это синоним для очень, действительно или так хорошо?

'Too' does add emphasis

«Too» делает акцент

but it means excessive, a higher degree or amount

но это означает чрезмерное, более высокую степень или сумму

than you actually want or you need,

чем вы на самом деле хотите или вам нужно,

so it's a negative thing.

так что это негативная вещь.

It's more than what you want.

Это больше, чем вы хотите.

So when I said that my apple was too juicy,

Поэтому, когда я сказала, что мое яблоко было слишком сочным,

that sounds negative like there is more juice

это прозвучало негативно, как будто сока больше,

than I really want or I like.

чем я действительно хочу или мне нравится.

So I could use very, really or so

Так что я могла бы использовать очень, действительно, или так

if I wanted to make that adjective stronger.

если бы я хотела сделать это прилагательное сильнее.

Осторожнее, эта кастрюля очень горячая!

Я так взволнована, что наконец увижу это шоу!

Тест был очень сложен в решении для студентов.

So here, none of these words have a positive

Так что здесь, ни одно из этих слов не имеет положительного

or a negative meaning.

или отрицательное значение.

They're just there to give extra strength to the adjective

Они просто там, чтобы дать дополнительную силу прилагательному

that they modify. We can say that something is hot

которое они модифицируют. Можно сказать, что что-то горячее

but really hot is even more hot

но на самом деле горячее, даже еще горячее

or we can say that she's excited

или мы можем сказать, что она взволнована

but we can say she's so excited, alright?

но мы можем сказать, что она так взволнована, хорошо?

To increase the meaning of that adjective.

Чтобы увеличить значение этого прилагательного.

Now I know what you're thinking, 'too' also means a lot.

Я знаю, что вы думаете: "too" также значит "много".

But it has a negative meaning.

Но это имеет отрицательное значение.

So too much of something is a bad thing.

Так что слишком много чего-то плохого.

Мой чай слишком горячий, я не могу его пить!

So 'too hot' means that it's hotter

Так что «слишком горячий» означает, что это горячее

than it was supposed to be

чем это должно было быть

or hotter than I want.

или горячее, чем я хочу.

Она была слишком встревожена и начала паниковать.

Тест был слишком сложным, ни один из студентов не сдал его.

So we're saying it's too difficult means that

Итак, мы говорим, что это слишком сложно, значит,

it was more difficult than it should have been.

это было сложнее, чем следовало.

It needed to be easier.

Это должно быть проще.

Now surely having too much money

Теперь, безусловно, слишком много денег

or too much time off work is a good thing, right?

или слишком много свободного от работы времени - это хорошо, правда?

But by using 'too' we're suggesting that

Но, используя «too», мы предполагаем

there's a negative thing, a negative aspect.

тут отрицательную вещь, отрицательный аспект.

Too much time off work

Слишком много свободного от работы времени

could mean that you're getting lazy.

может означать, что вы становитесь ленивым.

Too much money, maybe you don't care as much

Слишком много денег, может быть,нет дела

about the people around you, right?

до людей вокруг себя, верно?

Using 'too', it's an important difference

Использование «too», это важное отличие

that you need to recognise

которое вам нужно признать

and I go into even more detail about using 'too'

и я даю ещё более подробную информацию об использовании «too»

in this video right here

в этом видео прямо здесь

so if you want to keep practising with me,

так что если вы хотите продолжать тренироваться со мной,

that way!

тогда сюда!

Mistake number three.

Ошибка номер три.

Don't call yourself boring.

Не называй себя скучным.

When you say that it means you're not interesting,

Когда вы говорите так, это означает, что вы не интересны,

that you make other people feel bored, that you're

что вы заставляете других людей скучать, что вы

really quite dull.

действительно довольно скучны.

What you should say instead is "I'm bored"

Вместо этого вы должны сказать: «Мне скучно»

Alright? When you've got nothing going on

Хорошо? Когда у тебя ничего не происходит

when there's nothing interesting happening around you.

когда вокруг тебя ничего интересного не происходит.

This is just a temporary feeling.

Это просто временное чувство.

By saying that you're boring, you're talking about your

Говоря, что ты скучный, ты говоришь о своей

personality generally, right? We don't want to do that.

личности в целом, верно? Мы не хотим этого делать.

Don't confuse this.

Не путай это.

It's a really common mistake that English learners make

Это действительно распространенная ошибка, которую делают изучающие английский язык

and it's not just about the adjective 'bored' and 'boring'

и речь идет не только о прилагательном «скучно» и «скучный»

but it's about any adjective that has an

но это о любом прилагательном, который имеет

-ed and an -ing form.

-ed и -ing форму.

There's a really important difference between them.

Между ними есть очень важное различие.

So in general, -ed adjectives describe how people

Итак, в целом -ed прилагательные описывают чувства людей

feel about something. We also describe how animals

относительно чего-то. Мы также описываем, как животные

might feel about something.

могут чувствовать что-то.

But -ing adjectives describe the thing or the person

Но -ing прилагательные описывают вещь или человека

that causes that emotion.

которые вызывают эту эмоцию.

Интересная книга заставляет меня чувствовать себя заинтересованной.

Раздражающий человек заставляет меня чувствовать себя раздраженной.

So let's go through a few examples together to test this.

Итак, давайте рассмотрим несколько примеров вместе, чтобы проверить это.

I want to describe a situation that was

Я хочу описать ситуацию, которая была

full of energy and it made me feel great.

полна энергии, и это заставило меня чувствовать себя прекрасно.

Was the situation exciting or excited?

Была ли ситуация волнующей или взволнованной?

I can't say excited because a situation

Я не могу сказать, взволнована, потому что ситуация

can't feel anything.

ничего не чувствует.

Now I want to describe how I felt in a scary situation.

Теперь я хочу описать, как я себя чувствовала в страшной ситуации.

I felt frightened or I felt frightening.

Я чувствовала испуг или чувствовала пугающей.

It was me who felt something, right?

Это я чувствовала что-то, верно?

I felt frightened.

Я испугалась.

The situation, whatever was happening around me

Ситуация, что бы ни происходило вокруг меня

was frightening

была пугающей

but I was frightened.

но я испугалась

Okay one more before we wrap up today.

Хорошо, еще один, прежде чем мы завершим сегодня.

I want to describe an exam that was difficult

Я хочу описать экзамен, который был трудным

for me to take, okay?

для меня, хорошо?

Экзамен был запутанным или запутывающим.

Which one?

Который?

Remember that an exam can't feel things so it has to be

Помните, что экзамен не может чувствовать вещи, поэтому он должен быть

confusing, right?

запутывающим, верно?

The confusing exam made me feel confused.

Запутывающий экзамен заставил меня чувствовать себя запутанным.

If this is a little tricky for you, don't worry I've got

Если это немного сложно для вас, не волнуйтесь, у меня есть

a whole lesson on -ed and -ing adjectives

целый урок о -ed и -ing прилагательных

right up there so you can check that out next.

прямо тут, чтобы вы могли проверить это потом.

So I want to know and be honest,

Итак, я хочу знать и будьте честными,

do you sometimes make these mistakes?

вы иногда делаете эти ошибки?

Tell me in the comments.

Ответьте мне в комментариях.

I hope that you learned something new

Я надеюсь, что вы узнали что-то новое

and something useful in this lesson today.

и кое-что полезное в этом уроке сегодня.

To practise, I really would love you to write a sentence

На практике я бы очень хотела, чтобы вы написали предложение

to prove to me that you watched

чтобы доказать мне, что вы смотрели

and understood everything clearly.

и все ясно поняли.

Write one sentence for each of the three mistakes

Напишите одно предложение для каждой из трех ошибок

that I talked about today

о которых я говорила сегодня

and I'm going to come down and check them

и я собираюсь пройтись и проверить их

out in a minute.

через минуту.

Now if you've got a friend who's learning English

Теперь, если у вас есть друг, который изучает английский

and you think they could really benefit from watching

и вы думаете, что они могли бы действительно извлечь выгоду из просмотра

this lesson, then please share it with them.

этого урока, то, пожалуйста, поделитесь им с ними.

These mistakes are so, so common

Эти ошибки очень распространены

but we just have to help each other to realise that.

но мы просто должны помочь друг другу осознать это.

Don't be embarrassed about it,

Не смущайтесь,

just try and fix them, okay?

просто попытайтесь исправить их, хорошо?

Try and break these bad habits.

Попробуйте избавиться от этих вредных привычек.

Alright I hope that you've already subscribed

Хорошо, я надеюсь, что вы уже подписались

to my channel

на мой канал

but I make English lessons here every week

но я делаю уроки английского здесь каждую неделю

so if you haven't, make sure you do.

так что если нет, то убедитесь, что вы это сделали.

And for you, I really recommend that right now,

И для вас, я действительно рекомендую прямо сейчас,

you head over and check out one of these

пройти и проверить один из этих

two lessons here

двух уроков здесь

so that we can keep practising together.

так что мы можем продолжать практиковать вместе.

I'll see you in there!

Увидимся там!