Can the Metaverse Bring Us Closer to Wildlife? | Gautam Shah | TED

Tradutor: André Rosatto Revisor: Elena Crescia

I'm a total wildlife nerd.

Sou um verdadeiro nerd da vida selvagem.

But I’m also a career technologist,

Mas também sou um tecnólogo de carreira,

and it took me 20 years to figure out how to combine the two

e levei 20 anos para achar um jeito de juntar as duas coisas

towards wildlife conservation.

em favor da vida selvagem.

But I think I finally got it.

Mas acho que finalmente consegui.

Technology has come so far in that time in generating data

A tecnologia avançou tanto na geração de dados

about our planet and its other non-human inhabitants.

sobre nosso planeta e seus outros habitantes não-humanos.

For example, there's a satellite in space

Por exemplo, tem um satélite no espaço

that's dedicated to tracking the movements of hundreds of species.

dedicado a rastrear o movimento de centenas de espécies.

We can pluck DNA samples from rivers, soil and dung

Podemos extrair amostras de DNA de rios, solo e esterco

to identify individual animals.

para identificar animais específicos.

And whales and seals are swimming around right now with sensors on,

E baleias e focas estão nadando por aí neste momento com sensores,

collecting ocean data for us.

coletando dados sobre o oceano.

Now, this data is incredibly valuable to the science of protecting the planet.

Esses dados são incrivelmente valiosos para a ciência de proteção do planeta.

But I think it could be even more valuable.

Mas acho que poderiam ser mais valiosos ainda.

What if we use that data to give wild animals

E se usarmos esses dados para dar aos animais selvagens

a unique digital identity that's recognizable by humans?

uma identidade digital única que humanos possam reconhecer?

Now why would we do this?

E por que faríamos isso?

Well, most of us have a digital identity that we use to communicate

Bem, muitos temos uma identidade digital que usamos para nos comunicar

and socialize with each other.

e socializar com os outros.

But Albert in St. Louis, for example,

Mas Albert em Saint Louis, por exemplo,

has no way to create a connection with an orangutan in Borneo.

não tem como se conectar com um orangotango em Bornéu.

How can we expect him to empathize with its protection?

Como podemos esperar nos importar com a proteção dele?

If we want to preserve all life on Earth,

Se quisermos preservar toda a vida na Terra,

we need to create relationships with all life on Earth.

precisamos nos relacionar com toda a vida na Terra.

And relationships are built upon recognizing someone's unique identity.

E a base de um relacionamento é reconhecer a identidade única de alguém.

So maybe giving one to that orangutan could create a bond with Albert

Então dar uma àquele orangotango talvez pudesse criar um vínculo com Albert

that helps them both in the real world.

que ajude os dois no mundo real.

Now, this is not as far-fetched as it seems.

Isso não é tão improvável como parece.

The technology and the data exist to do it.

A tecnologia e os dados existem para isso.

But it's not enough to just create the identities.

Mas não basta apenas criar as identidades.

They need a place to come alive and be found by humans.

É necessário um lugar para ganharem vida e serem encontradas pelos humanos.

Somewhere that creates an immersive and active way

Um lugar que crie uma forma imersiva e ativa

to stay engaged.

de se engajar.

Well, if current predictions come true,

Se as previsões atuais se concretizarem,

most of our socializing, work and play will shift to games,

a maior parte da nossa socialização, trabalho e diversão mudarão para jogos,

virtual spaces and yes, the metaverse.

espaços virtuais e, sim, o metaverso.

And that's where stories will be told and relationships built.

E é aí que histórias serão contadas e relacionamentos serão construídos.

So for every human avatar

Então para cada avatar humano

that is interacting or consuming in these spaces,

interagindo ou consumindo nesses espaços,

let’s have the same for Mweituria the elephant,

vamos ter o mesmo para o elefante Mweituria,

Ataia the Jaguar, Fio the orangutan

a onça Ataia, o orangotango Fio

and hundreds of thousands more.

e outros centenas de milhares.

And the events of their lives, as supported by the data,

E os eventos das vidas deles, apoiados pelos dados,

can be recreated digitally.

podem ser recriados digitalmente.

That might be the health of Fio,

Poderia ser a saúde de Fio,

the migration of Mweituria,

a migração de Mweituria,

a newborn cub to Ataia.

um filhote recém-nascido de Ataia.

And these events, and others,

E esses e outros eventos

create the moments

criam os momentos

for people to feel the space to feel emotionally bonded.

para as pessoas sentirem o espaço e se sentirem conectadas emocionalmente.

Not because they all of a sudden want to,

Não porque de repente todas elas querem,

but because they now have access that they never did before.

mas porque agora elas têm o acesso que nunca tiveram antes.

Some will use that space to connect directly

Alguns vão usar esse espaço para se conectar diretamente

with orangutan researchers in Borneo.

com pesquisadores de orangotangos em Bornéu.

Others will identify new patterns in elephant movements.

Outros vão identificar novos padrões nos movimentos dos elefantes.

Some will learn about deforestation by actually witnessing it.

Alguns vão aprender sobre desmatamento testemunhando o fato.

And we’ll monetize this soon-to-be-trillion-dollar sector

E vamos monetizar esse setor que será trilionário em breve

to help finance further science and habitat protection.

para ajudar a financiar mais ciência e proteção de habitats.

Which means that virtual worlds can directly benefit the real world

Isso significa que os mundos virtuais podem beneficiar o mundo real diretamente

as opposed to being detached from it.

ao invés de se separem dele.

And we've been experimenting with this

E estamos fazendo experiências com isso

using the real data of animals like Fio and others.

usando dados reais de animais como Fio e outros.

And we found that

E descobrimos que

while our vision is still many years away from being realized,

apesar de ainda faltar muitos anos para concretizarmos nossa visão,

the platforms to make it happen already exist.

as plataformas para elas já existem.

Microsoft's Flight Simulator,

O Flight Simulator da Microsoft

it includes two trillion of the world's trees.

inclui dois trilhões das árvores do mundo.

It could include all the world's wildlife.

Poderia incluir toda a vida selvagem do mundo.

Adidas recently included five GPS-tracked animals as athletes in its fitness app

A Adidas incluiu cinco animais com GPS como atletas em seu app de exercício

for its users to compete against.

como competidores para os usuários.

It could include thousands more.

Poderia incluir outros milhares.

And Fortnite recently held a virtual concert ... with Travis Scott.

Recentemente Fortnite sediou um concerto virtual ... com Travis Scott.

They transported over 27 million of their users

Eles transportaram mais de 27 milhões de usuários

to a fictional world to witness that concert.

para um mundo fictício para testemunhar o concerto.

Let's hold the next one in the Amazon rainforest.

Vamos sediar o próximo na floresta amazônica.

Imagine if Ataia the Jaguar walks by during the show.

Imagine a onça Ataia caminhando durante a apresentação.

Now, I'll admit I have fears that some of what I'm advocating

Admito que receio que um pouco do que estou defendendo

could create a greater divide between people and the natural world.

poderia aumentar a divisão entre as pessoas e o mundo natural.

If I could, I'd just pick everybody up,

Se eu pudesse, pegaria todo mundo,

I’d plop them in Borneo, and I’d have them spend an hour with Fio instead.

jogaria eles em Bornéu, e faria eles passar uma hora com Fio ao invés disso.

But Fio's natural world is literally dying in front of our eyes.

Mas o mundo natural de Fio literalmente está morrendo diante dos nossos olhos.

We need a seismic shift in how we create relationships with other species.

Precisamos de uma mudança radical em como criar relacionamentos com outras espécies.

Otherwise, yeah, the next 100 years of wildlife conservation

Senão os próximos 100 anos de preservação da vida selvagem

will continue to be an uphill, losing battle.

vão continuar sendo uma batalha árdua e perdida.

It's only a matter of time before some version of the metaverse

É só uma questão de tempo até alguma versão do metaverso

changes the way we spend our time and engage with each other.

mudar a forma como passamos nosso tempo e nos engajamos com os outros.

And however you may feel about that,

E como quer que você se sinta sobre isso,

we have to make sure that Mweituria, Ataia, Fio

temos que assegurar que Mweituria, Ataia, Fio

and millions more animals are included,

e milhões de outros animais sejam incluídos,

play a role and benefit.

desempenhem um papel e se beneficiem.

And not get left behind.

E não sejam deixados para trás.

Thank you.

Obrigado.

(Applause)

(Aplausos)