How AI could compose a personalized soundtrack to your life | Pierre Barreau

Traducteur: Jules Daunay Relecteur: Jon Elizagaray

About two and a half years ago, I watched this movie called "Her."

Il y a deux ans et demi, j'ai vu le film « Her ».

And it features Samantha, a superintelligent form of AI

Il met en scène Samantha, une forme très avancée d'IA

that cannot take physical form.

incapable de prendre un aspect physique.

And because she can't appear in photographs,

Parce qu'elle ne peut pas être vue en photo,

Samantha decides to write a piece of music

Samantha écrit un morceau de musique

that will capture a moment of her life just like a photograph would.

afin de capter un moment de sa vie comme une photo l'aurait fait.

As a musician and an engineer, and someone raised in a family of artists,

En tant que musicien et ingénieur, élevé dans une famille d'artistes,

I thought that this idea of musical photographs was really powerful.

j'ai compris que cette idée de photos musicales avait un vrai potentiel.

And I decided to create an AI composer.

Donc, j'ai décidé de créer une IA compositeur.

Her name is AIVA, and she's an artificial intelligence

Elle s'appelle AIVA : une intelligence artificielle

that has learned the art of music composition

qui a appris l'art de composer de la musique

by reading over 30,000 scores of history's greatest.

en lisant plus de 30 000 des plus grandes partitions de l'histoire.

So here's what one score looks like to the algorithm

Voici à quoi ressemble une partition pour l'algorithme

in a matrix-like representation.

dans une représentation matricielle.

And here's what 30,000 scores,

Et voici ce à quoi 30 000 partitions,

written by the likes of Mozart and Beethoven,

écrites par des gens comme Mozart ou Beethoven,

look like in a single frame.

ressemblent en un seul tout.

So, using deep neural networks, AIVA looks for patterns in the scores.

Grâce aux réseaux de neurones profonds, AIVA repère les motifs des partitions.

And from a couple of bars of existing music,

A partir de quelques lignes de musique existante,

it actually tries to infer what notes should come next in those tracks.

AIVA tente de déduire quelles notes devraient suivre dans ces morceaux.

And once AIVA gets good at those predictions,

Et une fois qu'AIVA améliore ces prévisions,

it can actually build a set of mathematical rules

elle peut construire un ensemble de règles mathématiques

for that style of music

pour ce style de musique

in order to create its own original compositions.

afin de créer ses propres compositions originales.

And in a way, this is kind of how we, humans, compose music, too.

Finalement, c'est un peu la façon dont nous, humains, composons la musique.

It's a trial-and-error process,

On avance par tâtonnements

during which we may not get the right notes all the time.

et on ne peut pas tout le temps trouver la bonne note.

But we can correct ourselves,

Mais on peut se corriger,

either with our musical ear or our musical knowledge.

grâce à notre oreille musicale ou à notre connaissance de la musique.

But for AIVA, this process is taken from years and years of learning,

Mais, pour AIVA, ce processus est ramené d'années d'apprentissage,

decades of learning as an artist, as a musician and a composer,

des dizaines d'années pour un artiste, un musicien et un compositeur,

down to a couple of hours.

à quelques heures.

But music is also a supersubjective art.

La musique est un art extrêmement subjectif.

And we needed to teach AIVA

On a dû apprendre à AIVA

how to compose the right music for the right person,

comment créer une musique adaptée à la bonne personne,

because people have different preferences.

car les gens ont des goûts différents.

And to do that, we show to the algorithm over 30 different category labels

Pour ce faire, on a ajouté à l'algorithme plus de 30 catégories différentes

for each score in our database.

pour chaque partition en base de données.

So those category labels are like mood

Ces catégories sont l'état d'esprit,

or note density or composer style of a piece

la densité sonore, le style de composition d'un morceau

or the epoch during which it was written.

ou l'époque à laquelle il a été écrit.

And by seeing all this data,

Exposée à toutes ces données,

AIVA can actually respond to very precise requirements.

AIVA peut répondre à des exigences très précises.

Like the ones, for example, we had for a project recently,

Comme celles, par exemple, récemment pour un projet,

where we were commissioned to create a piece

où on nous a demandé de créer un morceau

that would be reminiscent of a science-fiction film soundtrack.

qui rappellerait la bande-son d'un film de science-fiction.

And the piece that was created is called "Among the Stars"

Ce morceau, que nous avons créé, s'appelle « Parmi les Étoiles ».

and it was recorded with CMG Orchestra in Hollywood,

Il a été enregistré par l'orchestre du studio CMG de Hollywood

under great conductor John Beal,

avec le grand chef d'orchestre John Beal.

and this is what they recorded, made by AIVA.

Voici ce qui a été enregistré, composé par AIVA.

(Music)

(Début de la musique)

(Music ends)

(Fin de la musique)

What do you think?

Qu'en pensez-vous ?

(Applause)

(Applaudissements)

Thank you.

Merci.

So, as you've seen, AI can create beautiful pieces of music,

Comme vous avez pu l'entendre, l'IA crée de beaux morceaux de musique

and the best part of it

et, le meilleur dans tout ça,

is that humans can actually bring them to life.

c'est que les humains peuvent leur donner vie.

And it's not the first time in history

Ce n'est pas nouveau dans l'histoire

that technology has augmented human creativity.

que la technologie accroît la créativité humaine.

Live music was almost always used in silent films

Des concerts avaient presque toujours lieu pendant les films muets

to augment the experience.

pour améliorer le ressenti.

But the problem with live music is that it didn't scale.

Mais le problème avec les concerts, c'est de répliquer le modèle.

It's really hard to cram a full symphony into a small theater,

C'est très dur de caser un orchestre symphonique dans un petit cinéma

and it's really hard to do that for every theater in the world.

et encore plus de le faire pour tous les cinémas dans le monde.

So when music recording was actually invented,

Grâce à l'invention de l'enregistrement audio,

it allowed content creators, like film creators,

les créateurs de contenus, comme les réalisateurs,

to have prerecorded and original music

ont pu avoir une musique originale préenregistrée

tailored to each and every frame of their stories.

adaptée à chacune des scènes de leurs récits.

And that was really an enhancer of creativity.

Ce qui a vraiment intensifié leur créativité.

Two and a half years ago, when I watched this movie "Her,"

Il y a deux ans et demi, quand j'ai vu le film « Her »,

I thought to myself that personalized music

je me suis fait la réflexion que la musique personnalisée

would be the next single biggest change in how we consume and create music.

serait la prochaine révolution dans notre façon de consommer et créer de la musique.

Because nowadays, we have interactive content, like video games,

Car, aujourd'hui, il y a des contenus interactifs, comme les jeux vidéo,

that have hundreds of hours of interactive game plays,

avec des possibilités de jouer pendant des centaines d'heures,

but only two hours of music, on average.

mais juste deux heures de musique, en moyenne.

And it means that the music loops and loops and loops

Ce qui veut dire que la musique se répète en boucle et ce n'est très immersif.

over and over again, and it's not very immersive.

So what we're working on is to make sure that AI can compose

Donc, on travaille sur un moyen de s'assurer que l'IA peut composer

hundreds of hours of personalized music

des centaines d'heures de musique personnalisée

for those use cases where human creativity doesn't scale.

pour ces cas d'usage où la créativité humaine ne peut pas être répliquée.

And we don't just want to do that for games.

Et on ne veut pas le faire que pour les jeux.

Beethoven actually wrote a piece for his beloved, called "Für Elise,"

Beethoven a écrit pour sa bien-aimée un morceau appelé « La Lettre à Élise ».

and imagine if we could bring back Beethoven to life.

Imaginez qu'on puisse ressusciter Beethoven,

And if he was sitting next to you, composing a music for your personality

qu'il soit assis à côté de vous, à créer un morceau pour votre personnalité

and your life story.

et votre histoire.

Or imagine if someone like Martin Luther King, for example,

Ou imaginez que quelqu'un comme Martin Luther King, par exemple,

had a personalized AI composer.

ait eu un compositeur IA personnalisé.

Maybe then we would remember

Peut-être qu'on verrait alors

"I Have a Dream" not only as a great speech,

en « I Have a Dream » plus qu'un grand discours,

but also as a great piece of music, part of our history,

un grand morceau de musique pour notre histoire,

and capturing Dr. King's ideals.

incarnant les idéaux de Martin Luther King.

And this is our vision at AIVA:

C'est notre vision à AIVA :

to personalize music so that each and every one of you

personnaliser la musique pour que chacun d'entre vous,

and every individual in the world

et chaque personne sur Terre,

can have access to a personalized live soundtrack,

puisse avoir une bande-son personnalisée en direct,

based on their story and their personality.

basée sur son histoire et sa personnalité.

So this moment here together at TED is now part of our life story.

Ce moment ensemble à TED fait maintenant partie de notre histoire.

So it only felt fitting that AIVA would compose music for this moment.

Donc c'était naturel, pour nous, qu'AIVA compose une musique sur ce moment.

And that's exactly what we did.

Et c'est précisément ce qu'on a fait.

So my team and I worked on biasing AIVA on the style of the TED jingle,

Avec mon équipe, on a conditionné AIVA avec le style du jingle de TED

and on music that makes us feel a sense of awe and wonder.

et avec une musique qui nous évoquait l'émerveillement.

And the result is called "The Age of Amazement."

Le résultat s'appelle « L'Âge de l’Étonnement ».

Didn't take an AI to figure that one out.

On n'a pas eu besoin de l'IA pour imaginer ce titre.

(Laughter)

(Rires)

And I couldn't be more proud to show it to you,

Et je suis extrêmement fier de vous le montrer,

so if you can, close your eyes and enjoy the music.

si possible, fermez les yeux et profitez de la musique.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

(Music)

(Début de la musique)

[The Age of Amazement Composed by AIVA]

[L'Âge de l’Étonnement, composé par AIVA]

(Music ends)

(Fin de la musique)

This was for all of you.

C'était pour vous tous.

Thank you.

Merci.

(Applause)

(Applaudissements)