Lessons from My Father, Alexey Navalny | Dasha Navalnaya | TED

489,247 views ・ 2023-10-13

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:03
This week, on Sunday,
0
3875
2795
00:06
Alexey Navalny -- politician,
1
6711
2837
00:09
opposition leader and my father -- will have been in prison for 1,000 days.
2
9589
6006
00:16
Almost three years.
3
16638
1501
00:19
I miss him every single day.
4
19808
2127
00:21
I'm scared that my father won't be able to come to my graduation ceremony
5
21977
5171
00:27
or walk me down the aisle at my wedding.
6
27190
3003
00:31
But if being my father's daughter has taught me anything,
7
31653
3921
00:35
it is to never succumb to fear and sadness.
8
35574
3837
00:41
And I've experienced both, fear and sadness.
9
41371
3503
00:45
One of the most fearful moments of my short yet eventful life
10
45584
5088
00:50
was on August 20, 2020.
11
50714
2961
00:55
That day, I woke up in my childhood bedroom in Moscow.
12
55302
3920
00:59
Like many of us do first thing in the morning,
13
59889
2169
01:02
I rolled over to the bedside table and reached for my phone.
14
62058
3045
01:05
I looked at the screen and was surprised at how many notifications I had.
15
65895
3879
01:10
Twitter, Instagram, Telegram, you name it.
16
70108
3086
01:14
My feeling of confusion started to slowly turn into a sense of worry.
17
74237
4254
01:19
Alexey Navalny had suddenly fell unconscious on the plane
18
79826
4171
01:24
and was taken to the emergency room at the hospital.
19
84039
2836
01:27
My heart dropped to my feet.
20
87792
2127
01:30
Without blinking an eye, I jumped out of my bed
21
90879
2502
01:33
and ran to my parents' bedroom
22
93381
1460
01:34
to tell my mom that I was able to look after my younger brother, Zahar,
23
94841
3962
01:38
while she was away.
24
98845
1543
01:41
But by then, she was already at the airport.
25
101806
2211
01:45
The plane on which my father had collapsed
26
105477
3628
01:49
had to make an emergency landing in a city in Siberia.
27
109147
3420
01:53
And after two days,
28
113026
2127
01:55
an international uproar
29
115195
1793
01:57
and my mom fighting tooth and nail to get him out of there,
30
117030
3629
02:00
he was finally transferred to the clinic called Charité in Berlin, Germany.
31
120659
5046
02:06
There, at the special laboratory of the German armed forces,
32
126122
5047
02:11
they confirmed that he was indeed poisoned
33
131211
3295
02:14
by a military-grade nerve agent of the Novichok group.
34
134547
4463
02:20
He spent three weeks in a coma.
35
140011
1919
02:23
And after months and months of recovery,
36
143390
2877
02:26
he went back to work with the Anti-Corruption Foundation.
37
146267
3170
02:31
(Applause)
38
151564
4713
02:36
Founded over a decade ago,
39
156319
1377
02:37
the Anti-Corruption Foundation has been doing incredibly important
40
157737
4088
02:41
and dangerous work of spreading information
41
161866
2127
02:44
and exposing the corrupt nature of the Russian government.
42
164035
3754
02:48
We've produced over 500 investigations,
43
168456
3754
02:52
helped organize hundreds of protests in Moscow and run election campaigns.
44
172252
5046
03:00
We provide free legal assistance to those who, like my father,
45
180260
6089
03:06
have been imprisoned for peacefully protesting the regime.
46
186391
4004
03:10
We've created a sanctions list of 6,000 government officials, propagandists,
47
190437
5880
03:16
entrepreneurs, various artists
48
196317
2586
03:18
and more people who've supported and worked with Putin over the years.
49
198945
4630
03:23
And the list works.
50
203575
1501
03:25
Governments all over the world have used our list when imposing sanctions.
51
205118
5380
03:30
(Applause)
52
210999
4463
03:35
Because Putin and his associates, they live lavishly.
53
215503
3545
03:39
They own condos in Miami and penthouses in Manhattan.
54
219591
4171
03:43
They own vineyards in France and villas on Lake Como.
55
223803
3879
03:47
They buy enormous yachts and country houses with gold toilets.
56
227724
5255
03:53
They buy private jets to send their corgis to dog competitions.
57
233021
4254
03:57
Yes, you heard that right.
58
237317
1293
03:58
In 2016, the Anti-Corruption Foundation had released an investigation
59
238985
4797
04:03
that Russia's deputy prime minister owned an undeclared jet
60
243823
4672
04:08
valued at over 60 million dollars
61
248536
3545
04:12
and used it primarily to send his dogs to international competitions.
62
252081
4505
04:17
All of this
63
257754
1960
04:19
while most citizens in Russia scramble and live on wages of under 200 dollars.
64
259714
6465
04:27
According to independent polling done by the ACF sociology center,
65
267931
3879
04:31
only 15 percent of the population believe in Putin's propaganda.
66
271851
4046
04:36
That means that 85 percent of the population
67
276648
3837
04:40
either opposes the regime,
68
280527
2043
04:42
doesn’t think it really affects them, don’t follow politics
69
282570
3170
04:45
or simply don't know what to believe.
70
285782
3170
04:49
This is why we ask our supporters, who are ordinary citizens,
71
289536
4713
04:54
to spread our investigations and news content to their family members,
72
294249
5213
04:59
friends and loved ones,
73
299504
1168
05:00
because we know that if we can reach those who are on the fence
74
300713
3963
05:04
or persuade those who have been brainwashed by Putin,
75
304717
5965
05:10
we'll get that much closer to changing the regime.
76
310723
2670
05:14
One of my favorite chants my dad used to do
77
314185
3545
05:17
during the 2011 to 2014 protests in Moscow
78
317772
4296
05:22
was: “One for all and all for one.”
79
322068
2419
05:25
This is a phrase that we're all familiar with,
80
325280
3295
05:28
but most of us often forget.
81
328575
1876
05:31
Dictators like Putin want us to forget it.
82
331619
2670
05:35
They want us to forget how strong we can be when we work together.
83
335290
3962
05:39
They want us to forget how much we can accomplish
84
339711
2878
05:42
when we stand side by side.
85
342630
2211
05:46
Because it is that much harder for any dictator
86
346134
4671
05:50
to fight an international united front than each of us individually.
87
350847
4588
05:57
Now you might think to yourself, "Dasha, why should I care about this?
88
357478
4505
06:02
Geographically, United States is quite far away from Putin.
89
362609
3628
06:06
Is he really that threatening to us,
90
366863
1877
06:08
or are you just trying to raise unnecessary alarm?"
91
368781
3921
06:12
And to that, I want to respond with another thought.
92
372994
2753
06:16
If we don't stand up for them now,
93
376664
2503
06:19
then who will be left to stand up for us later?
94
379208
2920
06:22
(Applause)
95
382962
6882
06:29
Cyber attacks, spreading of propaganda and disinformation,
96
389844
4546
06:34
meddling in the elections,
97
394432
1960
06:36
bribing your government officials.
98
396392
2461
06:38
This has been and is continuing to happen.
99
398853
2920
06:42
The West, Europe and the United States have tried talking to Putin.
100
402148
5422
06:48
And where did that get us?
101
408196
1376
06:50
The illegal annexation of Crimea in 2014
102
410198
3253
06:53
and now a full-scale war in Ukraine.
103
413493
3253
06:57
Tyrants and dictators don't want diplomatic relations.
104
417372
4546
07:02
All they want is power.
105
422418
2586
07:06
I often catch myself thinking
106
426255
4130
07:10
how I shouldn't have gone back to school that fall.
107
430426
3837
07:15
I should have stayed with my family while my dad was recovering.
108
435473
3962
07:20
I should have gotten on that plane with him back to Russia
109
440311
3545
07:23
and hugged him before he got unlawfully and outrageously arrested at the airport.
110
443898
5422
07:30
That day when he went back, on January 17, 2021,
111
450321
6590
07:36
thousands of people showed up at the airport to support him.
112
456911
3295
07:43
When I was younger, I didn't really understand
113
463084
3629
07:46
how my dad could be so optimistic about the future.
114
466713
2919
07:49
He was constantly threatened, arrested, followed.
115
469632
3545
07:53
Our family would be followed by men dressed in all black,
116
473219
5756
07:59
wearing baseball caps and a ridiculous-looking fanny packs
117
479017
3003
08:02
when we would go to the cinema.
118
482061
1585
08:03
(Laughter)
119
483646
1168
08:06
And after a while, my dad decided to make a game out of it.
120
486107
5172
08:12
Whenever we would get on the subway,
121
492238
2336
08:14
we waited until the last moment and quickly got out of the car
122
494574
3920
08:18
right before the doors closed, so that FSB agents were left behind.
123
498536
3795
08:22
(Laughter)
124
502373
1710
08:24
A unique childhood experience.
125
504083
1835
08:25
(Laughter)
126
505960
1126
08:29
I think one of the main reasons for my dad's success
127
509505
4380
08:33
is that he has always been incredible at channeling his emotions
128
513885
5088
08:38
into hard work and motivation.
129
518973
2211
08:42
He wouldn’t get sad, and he was certainly never afraid.
130
522518
4088
08:51
Instead, he would get fired up.
131
531235
2586
08:54
Fired up because he saw a group of ex-KGB corrupt criminals come into power
132
534530
5881
09:00
and destroy his country.
133
540453
2085
09:02
Seeing that motivated him so much more
134
542580
3295
09:05
to work that much harder to stop them.
135
545917
2878
09:09
And that is what makes a true patriot.
136
549253
2837
09:15
Of course I understand
137
555218
3253
09:18
that, first and foremost,
138
558513
2836
09:21
the change needs to come from within the country.
139
561390
2336
09:24
And that is precisely why, knowing all the risks,
140
564602
3754
09:28
my dad went back to Russia 996 days ago.
141
568397
4296
09:33
Because he simply couldn't not go back.
142
573486
3503
09:39
My dad is an incredibly courageous and selfless man,
143
579117
4754
09:43
and I can only dream to be like him one day.
144
583913
3003
09:47
He doesn't run or hide.
145
587625
2085
09:49
And unlike my father, Putin is a coward.
146
589752
3045
09:53
A coward --
147
593714
1168
09:54
(Applause)
148
594924
5464
10:00
A coward who, with his cronies,
149
600429
2294
10:02
can no longer hide from the consequences of what they have done to my country
150
602765
5714
10:08
and democracy around the world.
151
608479
1835
10:11
And you, everyone who's sitting here today
152
611524
2502
10:14
or watching this online, you can help.
153
614068
2419
10:16
Now.
154
616904
1210
10:18
You, unlike millions [and] millions
155
618990
4379
10:23
of those who have been threatened and murdered and silenced in Russia,
156
623369
4338
10:27
you have a voice.
157
627748
1544
10:30
Please don't take your freedom for granted.
158
630751
2837
10:35
Russia is my home.
159
635089
2044
10:38
It’s where I was born.
160
638092
1794
10:39
It’s where I grew up.
161
639886
1710
10:41
It’s where I became the person I am today.
162
641596
2335
10:45
And I will promise you that I will continue to speak up, tell the truth,
163
645641
5589
10:51
and I will continue fighting until Russia is a free and democratic country.
164
651272
4963
10:56
Thank you very much, free Alexey Navalny.
165
656235
2169
10:58
(Applause)
166
658404
6715
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7