🌎Top MOST Important Travel Phrases in English✈

Vanessa: I have a little confession  

فانيسا: لدي القليل من الاعتراف

to make. Back in January, my family went on  a wonderful vacation for a few weeks to the  

. بالعودة إلى شهر يناير ، ذهبت عائلتي في إجازة رائعة لبضعة أسابيع إلى

country of Costa Rica, but guess what? The first  time that I walked into a shop in Costa Rica,  

دولة كوستاريكا ، لكن خمنوا ماذا؟ في المرة الأولى التي دخلت فيها متجرًا في كوستاريكا ،

I was hit in the face with the realization that  I did not practice enough Spanish for this trip.  

أصبت في وجهي بإدراك أنني لم أتدرب على اللغة الإسبانية الكافية لهذه الرحلة.

I'm a language teacher. I should know this, right?  Well, I want to help you not make the same mistake  

انا مدرس لغة. يجب أن أعرف هذا ، أليس كذلك؟ حسنًا ، أريد مساعدتك على عدم ارتكاب نفس الخطأ الذي

as me when you visit an English-speaking  country. I want to help you remember and  

ارتكبته عند زيارة دولة ناطقة باللغة الإنجليزية . أريد مساعدتك على تذكر

practice the most common travel phrases for  common situations so that you don't get smacked  

وممارسة عبارات السفر الأكثر شيوعًا للمواقف الشائعة حتى لا تتعرض للهجوم

in the face with English and realize uh-oh I  forgot to study. So this lesson is for you.  

باللغة الإنجليزية وتدرك أنني نسيت أن أدرس. لذلك هذا الدرس لك.

If you are planning or you would like to visit an  English-speaking country and you want to brush up  

إذا كنت تخطط أو ترغب في زيارة دولة ناطقة باللغة الإنجليزية وتريد صقل

your English-speaking skills before you go. Hi,  I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com. 

مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية قبل أن تذهب. مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishwithVanessa.com.

Today I'll help you with three common travel  categories, eating out, shopping and hotels,  

سأساعدك اليوم في ثلاث فئات سفر مشتركة ، تناول الطعام في الخارج والتسوق والفنادق ،

plus a bonus category, that's especially for if  you're traveling in the US, which is renting a  

بالإضافة إلى فئة المكافأة ، خاصة إذا كنت مسافرًا في الولايات المتحدة ، والتي تستأجر

car. Let's talk about all of these four categories  so that you don't feel embarrassed and smacked in  

سيارة. دعنا نتحدث عن كل هذه الفئات الأربع حتى لا تشعر بالحرج والضرب في

the face with language like I was. And of course,  like always, I have created a free PDF worksheet  

وجهك بلغة كما كنت. وبالطبع ، كما هو الحال دائمًا ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية

to help you and never forget what you are about  to learn in this important lesson. I've included  

لمساعدتك ولا تنسى أبدًا ما أنت على وشك تعلمه في هذا الدرس المهم. لقد قمت بتضمين

all of the essential expressions, the meanings,  some sample sentences. You can print this out  

كل التعبيرات الأساسية ، المعاني ، بعض نماذج الجمل. يمكنك طباعة هذا

and you can study it on the airplane, on  the train, while you're sleeping so that  

ويمكنك دراسته على متن الطائرة ، في القطار ، أثناء نومك ، لذلك

when you visit an English-speaking country,  you're prepared. That's the goal, right? You  

عندما تزور دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ، تكون مستعدًا. هذا هو الهدف ، أليس كذلك؟

can click on the link in the description  to download this travel essential phrases  

يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل ورقة عمل العبارات الأساسية للسفر

worksheet and you will use it when you travel. All right, let's get started with our first  

وستستخدمها عند السفر. حسنًا ، لنبدأ

category, which is eating out at a restaurant.  When you walk into a restaurant in the US,  

بالفئة الأولى ، وهي تناول الطعام في الخارج في مطعم. عندما تدخل مطعمًا في الولايات المتحدة ،

the server might ask you, "How many?" Well,  they're wanting to know how many people are  

قد يسألك الخادم ، "كم عدد المطاعم؟" حسنًا ، إنهم يريدون معرفة عدد الأشخاص

with you. Sometimes we say, "How many people are  in your party," even if it's not a birthday party,  

معك. أحيانًا نقول ، "كم عدد الأشخاص في حفلتك" ، حتى لو لم تكن حفلة عيد ميلاد ،

it's just your group. And you can answer with,  "Well, I'd like a table for four." "I'd like  

إنها مجموعتك فقط. ويمكنك الإجابة بـ ، "حسنًا ، أرغب في طاولة تتسع لأربعة أشخاص." "أريد

a table for four, please." Or, "Can I get  a table for four?" Wonderful expressions. 

طاولة لأربعة من فضلك." أو ، "هل يمكنني الحصول على طاولة لأربعة أشخاص؟" عبارات رائعة.

When you sit down at your table, the server will  ask you, "What would you like to order?" And maybe  

عندما تجلس على طاولتك ، سيسألك الخادم ، "ماذا تريد أن تطلب؟" وربما

you're not familiar with a lot of the food on  that menu or you want to make sure you get the  

لم تكن معتادًا على الكثير من الأطعمة في تلك القائمة أو تريد التأكد من حصولك على

best thing. So you can ask this question, "Do  you have any recommendations?" "Do you have any  

أفضل شيء. لذا يمكنك طرح هذا السؤال ، "هل لديك أي توصيات؟" "هل لديك أي

recommendations?" Of course, make sure that their  recommendation is not the most expensive thing on  

توصيات؟" بالطبع ، تأكد من أن توصيتهم ليست أغلى شيء في

the menu. Most servers are pretty honest and will  tell you something that they think is really good,  

القائمة. معظم الخوادم صادقة جدًا وستخبرك بشيء يعتقدون أنه جيد حقًا ،

but it's a good way to be able to get the  specialty of the restaurant or just something  

لكنها طريقة جيدة لتكون قادرًا على الحصول على تخصص المطعم أو مجرد شيء

that maybe you hadn't thought about before. A lot of restaurants in the US are aware  

ربما لم تفكر فيه من قبل. تدرك الكثير من المطاعم في الولايات المتحدة

that people have different eating diets or  restrictions. So if this is you, you're welcome  

أن لدى الناس أنظمة غذائية أو قيودًا مختلفة. لذا إذا كنت أنت ، فنحن نرحب بك

to say, "Are there any vegetarian options?"  "Are there any vegan options?" "Are there any  

لتقول ، "هل هناك أي خيارات نباتية؟" "هل هناك أي خيارات نباتية؟" "هل هناك أي

gluten-free options?" You could say, "I'm allergic  to gluten. Are there any gluten-free options?" And  

خيارات خالية من الغلوتين؟" يمكنك أن تقول ، "أنا أعاني من حساسية من الغلوتين. هل هناك أي خيارات خالية من الغلوتين؟"

sometimes even on the menu, you'll see little  symbols like a G with a line through it,  

وأحيانًا حتى في القائمة ، سترى رموزًا صغيرة مثل حرف G يتخللها خط ،

and that means this has no gluten, and those will  be special items that you would be able to order. 

وهذا يعني أن هذا لا يحتوي على الغلوتين ، وستكون هذه عناصر خاصة يمكنك طلبها.

Something that's very American, is ordering  something and then customizing it to what  

شيء أمريكي للغاية ، يطلب شيئًا ما ثم تخصيصه حسب ما

you want. So you could say, "Can I get the  cheeseburger and hold the lettuce and tomato?" Or,  

تريد. لذلك يمكنك أن تقول ، "هل يمكنني الحصول على تشيز برجر وأمسك الخس والطماطم؟" أو ،

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" You're not ordering it as is. On  

"هل يمكنني الحصول على تشيز برجر بدون الخس والطماطم؟" أنت لا تطلبها كما هي. في

the menu it says cheeseburger, lettuce, and  tomato. It comes together. But in the US, it's  

القائمة تقول تشيز برجر ، خس ، وطماطم. يأتي معا. لكن في الولايات المتحدة ، من

perfectly normal and really common to customize  it to what you want. So you could say, "Can I  

الطبيعي تمامًا ومن الشائع حقًا تخصيصها حسب ما تريد. لذلك يمكنك أن تقول ، "هل يمكنني

get the cheeseburger and hold," that means don't  give it to me. "Hold the lettuce and tomato," or,  

الحصول على برجر بالجبن وأمسكه" ، هذا يعني عدم إعطائي إياه. "امسك الخس والطماطم" ، أو

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" And they'll say, "Sure, no problem." 

"هل يمكنني الحصول على تشيز برجر بدون الخس والطماطم؟" وسيقولون ، "بالتأكيد ، لا مشكلة."

Something else that the US is known for, is  gigantic portion size, and it's true. You get huge  

شيء آخر تشتهر به الولايات المتحدة ، هو حجم الجزء الضخم ، وهذا صحيح. تحصل على

portions here in the US. So what happens if you  don't finish all your food? And don't feel like  

أجزاء ضخمة هنا في الولايات المتحدة. إذن ماذا يحدث إذا لم تنهي كل طعامك؟ ولا تشعر

you need to finish all your food. You can just  ask the server, "Can I get a to-go box please?"  

أنك بحاجة إلى إنهاء كل طعامك. يمكنك فقط أن تسأل الخادم ، "هل يمكنني الحصول على صندوق للذهاب من فضلك؟"

"Can I get a to-go box please" It's perfectly  normal. Sometimes they will take your plate  

"هل يمكنني الحصول على صندوق للذهاب من فضلك" إنه أمر طبيعي تمامًا. في بعض الأحيان ، سيأخذون صحنك

away and they'll fill up the to-go box for you,  or more likely they'll just bring you the box and  

بعيدًا ويملأون لك صندوق التنقل ، أو على الأرجح سيحضرون لك الصندوق

you can put what you would like in that box and  take it home, and you've got lunch the next day. 

ويمكنك وضع ما تريد في هذا الصندوق وتأخذه إلى المنزل ، وأنت لقد تناولت الغداء في اليوم التالي.

The next phrase is one that you need to be a  little bit careful about because it's different  

العبارة التالية هي التي تحتاج إلى توخي الحذر قليلاً بشأنها لأنها مختلفة

in movies and real life. When you're done eating,  you don't really need to ask for the check. The  

في الأفلام والحياة الواقعية. عندما تنتهي من تناول الطعام ، لا تحتاج حقًا إلى طلب الشيك.

server will eventually bring you the check.  They'll probably bring you the check and say,  

سيقوم الخادم في النهاية بإحضار الشيك. من المحتمل أن يحضروا لك الشيك ويقولون ،

"Take your time. There's no rush." Of course,  they don't want you to sit there for five hours,  

"خذ وقتك. ليس هناك استعجال." بالطبع ، لا يريدونك أن تجلس هناك لمدة خمس ساعات ،

but let's say that you are in a rush, you need to  leave quickly. So when you finish your food, you  

لكن دعنا نقول أنك في عجلة من أمرك ، فأنت بحاجة إلى المغادرة بسرعة. لذلك عندما تنتهي من طعامك ،

want to ask them to bring the check immediately.  You should not say, "Check please." This is really  

تريد أن تطلب منهم إحضار الشيك على الفور. لا يجب أن تقول ، "تحقق من فضلك". هذا أمر

common in movies and TV shows where you'll see  someone say, "Check please." This is pretty rude  

شائع حقًا في الأفلام والبرامج التلفزيونية حيث سترى شخصًا يقول ، "تحقق من فضلك". هذا وقح جدا

actually in real life. And it's much better to  say, "Can I get the check please?" "Can I get the  

في الواقع في الواقع. ومن الأفضل أن تقول ، "هل يمكنني الحصول على الشيك من فضلك؟" "هل يمكنني الحصول على

check please? Thanks." This is much more polite  and it's really the phrase that everyone uses. 

الشيك من فضلك؟ شكرا." هذا أكثر تهذيبًا وهو حقًا العبارة التي يستخدمها الجميع.

So I recommend not saying, "Check please." It  might be a little bit weird. The next category  

لذا أوصي بعدم قول "تحقق من فضلك". قد يكون غريباً بعض الشيء. الفئة التالية

of phrases are for when you're shopping. This is  where I really got stuck in Costa Rica because I  

من العبارات مخصصة عند التسوق. هذا هو المكان الذي علقت فيه حقًا في كوستاريكا لأنني

felt like I understood the questions that  the people working in the shop asked me,  

شعرت أنني فهمت الأسئلة التي طرحها عليّ الأشخاص العاملون في المتجر ،

but I just didn't know how to formulate a response  and I don't want you to be in that same situation.  

لكنني لم أعرف كيفية صياغة رد ولا أريدك أن تكون في نفس الوضع.

So let's go over some common shopping situations  and those easy expressions you can use. Usually  

لذلك دعنا نتناول بعض مواقف التسوق الشائعة وتلك التعبيرات السهلة التي يمكنك استخدامها. عادةً

when you walk into a small-ish shop in the US,  the person working there will just say, "Hi,  

عندما تدخل متجرًا صغيرًا في الولايات المتحدة ، سيقول الشخص الذي يعمل هناك ، "مرحبًا ،

welcome." But they might also say, "Hi, are you  looking for anything?" "Hi, can I help you?" "Hi,  

مرحبًا". لكنهم قد يقولون أيضًا ، "مرحبًا ، هل تبحث عن أي شيء؟" "مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟" "مرحبًا ،

are you looking for anything special or anything  in particular?" And with these questions,  

هل تبحث عن أي شيء مميز أو أي شيء على وجه الخصوص؟" ومع هذه الأسئلة ،

you need to know how to respond. The easiest  response is to just say, "Just looking,  

تحتاج إلى معرفة كيفية الرد. أسهل رد هو أن تقول فقط ، "أنا أنظر فقط ،

thanks," or, "I'm just looking, thanks." Very simple, clear and straightforward.  

شكرًا" أو "أنا أنظر فقط ، شكرًا." بسيط جدا وواضح ومباشر.

If they ask you, "Are you looking for anything  special," you can take that same word and say,  

إذا سألوك ، "هل تبحث عن أي شيء مميز" ، يمكنك أن تأخذ نفس الكلمة وتقول ، "

"No, I'm not looking for anything special."  Or if they use the word, particular, "Are you  

لا ، أنا لا أبحث عن أي شيء مميز." أو إذا استخدموا كلمة خاصة ، "هل

looking for anything in particular?" You can use  that same word and say, "No, I'm not looking for  

تبحث عن أي شيء على وجه الخصوص؟" يمكنك استخدام نفس الكلمة والقول ، "لا ، أنا لا أبحث عن

anything in particular. I'm just looking." And  this will get them off your back and you can just  

أي شيء على وجه الخصوص. أنا أبحث فقط." وسيؤدي ذلك إلى إخراجهم من ظهرك ويمكنك فقط

browse around the shop however you want. But what  if you are looking for something in particular or  

تصفح المتجر بالطريقة التي تريدها. ولكن ماذا لو كنت تبحث عن شيء معين أو

something special and you need a little help?  What can you say? You can use the phrase,  

شيء خاص وتحتاج إلى القليل من المساعدة؟ ماذا تستطيع ان تقول؟ يمكنك استخدام عبارة

"I'm looking for." "I'm looking for some special  chocolate to buy as a gift." That's what I was  

"أنا أبحث عن". "أنا أبحث عن بعض الشوكولاتة الخاصة لأشتريها كهدية." هذا ما كنت

often doing in Costa Rica. I wanted to buy some  special chocolate to bring back home to my friends  

أفعله كثيرًا في كوستاريكا. كنت أرغب في شراء بعض الشوكولاتة الخاصة لأعيدها إلى أصدقائي

and family. So you can say, "I'm looking for  some special chocolate to buy as a gift." 

وعائلتي. لذلك يمكنك أن تقول ، "أنا أبحث عن بعض الشوكولاتة الخاصة لأشتريها كهدية."

Or you could use it as a question instead.  You can use the simple phrase, "Do you have  

أو يمكنك استخدامه كسؤال بدلاً من ذلك. يمكنك استخدام العبارة البسيطة ، "هل لديك

any special chocolate that I could buy as a gift?"  "Do you have," or, "Do you have any chocolate with  

شوكولاتة خاصة يمكنني شراؤها كهدية؟" "هل لديك" ، أو "هل لديك شوكولاتة

strawberries in it?" I think that's something I'd  really love. "Do you have?" And then they might  

بها فراولة؟" أعتقد أن هذا شيء أحبه حقًا. "هل تمتلك؟" وبعد ذلك قد

say, "Oh yes, it's right over here." Whew, you  did it. If you're buying clothes, in the US, it's  

يقولون ، "أوه نعم ، إنه هنا." يا للعجب ، لقد فعلت ذلك. إذا كنت تشتري ملابس في الولايات المتحدة ، فمن

really common to be allowed to try them on. And I  know in some countries this is not the case, and  

الشائع حقًا أن يُسمح لك بتجربتها. وأنا أعلم أن الأمر ليس كذلك في بعض البلدان ،

for me, this is really frustrating because I want  to try it on and make sure that it fits before I  

وبالنسبة لي ، هذا أمر محبط حقًا لأنني أريد تجربته والتأكد من ملاءمته قبل

buy it. But in the US, this is really common and  usually they will direct you to a fitting room or  

شرائه. لكن في الولايات المتحدة ، هذا أمر شائع حقًا وعادة ما يوجهونك إلى غرفة القياس أو

a dressing room. But let's say it's locked. This  is often the case, and you need to ask someone  

غرفة الملابس. لكن دعنا نقول أنه مغلق. هذا هو الحال غالبًا ، وتحتاج إلى طلب إذن من شخص ما

for permission to go into the dressing room. What can you say? You've got two questions  

للذهاب إلى غرفة الملابس. ماذا تستطيع ان تقول؟ لديك سؤالان

you can ask, "Can I try this on?" "Can I try this  shirt on?" Or you can hold up the shirt and say,  

يمكنك طرحهما ، "هل يمكنني تجربة هذا؟" "هل يمكن أن أجرب هذه الفنيلة؟" أو يمكنك رفع القميص والقول ،

"Can I try this on?" Or you can say, "Can  I have a dressing room?" "Can I have a  

"هل يمكنني تجربة هذا؟" أو يمكنك أن تقول ، "هل يمكنني الحصول على غرفة ملابس؟" "هل يمكنني الحصول على

dressing room?" And maybe they'll say,  "Oh, yes, right this way," and they'll  

غرفة ملابس؟" وربما سيقولون ، "أوه ، نعم ، بهذه الطريقة ،"

unlock it and let you in. That's great to use. Fortunately, in the US it's really common to be  

وسيفتحونها ويسمحون لك بالدخول. هذا رائع للاستخدام. لحسن الحظ ، من الشائع حقًا في الولايات المتحدة أن تكون

able to use a credit card or a debit card like  a Visa card, even at a small shop. Sometimes we  

قادرًا على استخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم مثل بطاقة فيزا ، حتى في متجر صغير. أحيانًا نسمي

call these mom and pop shops, and sometimes those  smaller shops just have a minimum purchase of $5  

هذه المتاجر الصغيرة ومتاجر البوب ​​، وأحيانًا يكون الحد الأدنى للشراء في تلك المتاجر الصغيرة 5 دولارات

because there's a fee involved. But you can ask if  you want to be certain, you can ask, "Do you take  

نظرًا لوجود رسوم متضمنة. ولكن يمكنك أن تسأل عما إذا كنت تريد أن تكون متأكدًا ، يمكنك أن تسأل ، "هل تأخذ

credit cards?" And sometimes on the shop window  there will be little icons for Visa, MasterCard,  

بطاقات الائتمان؟" وأحيانًا على نافذة المتجر ، سيكون هناك القليل من الرموز الخاصة بـ Visa و MasterCard ،

and that will let you know that as well. But in the US, as long as you're buying  

وهذا سيتيح لك معرفة ذلك أيضًا. لكن في الولايات المتحدة ، طالما أنك تشتري

something at a regular store, then you can use  a credit card for a $1 purchase, $2 purchase,  

شيئًا ما من متجر عادي ، فيمكنك استخدام بطاقة ائتمان للشراء 1 دولار ، أو 2 دولار للشراء ،

they don't really care. If you go to that  small mom and pop store, usually you have  

فهم لا يهتمون حقًا. إذا ذهبت إلى تلك الأم الصغيرة ومتجر البوب ​​، فعادة ما يتعين عليك

to buy a minimum of $5 to use a credit card. But  let's imagine that you find a shop that does not  

شراء ما لا يقل عن 5 دولارات لاستخدام بطاقة الائتمان. لكن دعنا نتخيل أنك وجدت متجراً لا

accept credit cards. This is pretty unusual, but  I'm sure they're out there. So I want to help arm  

يقبل بطاقات الائتمان. هذا أمر غير معتاد ، لكنني متأكد من أنهم موجودون هناك. لذلك أريد أن أساعدكم في تسليحكم

you with that knowledge. If they say, "No, sorry,  we don't take credit cards." In fact, I can only  

بهذه المعرفة. إذا قالوا ، "لا ، آسف ، نحن لا نأخذ بطاقات الائتمان." في الواقع ، لا يمكنني

think of one store in my whole town that does  not take credit cards and everyone knows that  

التفكير إلا في متجر واحد في مدينتي بأكملها لا يأخذ بطاقات الائتمان والجميع يعلم أن

that's the only store that doesn't. So it's pretty  uncommon. But if they say, "No, sorry, we don't,"  

هذا هو المتجر الوحيد الذي لا يفعل ذلك. لذا فهي غير شائعة. ولكن إذا قالوا ، "لا ، آسف ، نحن لا نفعل" ،

you need to ask, "Oh, is there an ATM nearby?" This is the term that we use in the US for a cash  

عليك أن تسأل ، "أوه ، هل توجد ماكينة صراف آلي قريبة؟" هذا هو المصطلح الذي نستخدمه في الولايات المتحدة

machine kind of magic money, you put your credit  card in, push some buttons, and money magically  

لنوع من النقود السحرية لماكينة النقود ، تضع بطاقتك الائتمانية ، وتضغط على بعض الأزرار ، ويظهر المال بطريقة سحرية

appears from the wall. We call that an ATM. It  stands for automated teller machine. "Is there  

من الحائط. نحن نسمي ذلك ماكينة الصراف الآلي. إنها تعني آلة الصرف الآلي. "هل يوجد

an ATM nearby?" And they might say, "Oh yeah, just  right around the corner." And usually places that  

جهاز صراف آلي قريب؟" وقد يقولون ، "أوه نعم ، قاب قوسين أو أدنى." وعادة ما تعرف الأماكن التي

only accept cash will know where all the ATMs  are because they often get that question. Well,  

تقبل النقود فقط مكان وجود جميع أجهزة الصراف الآلي لأنها غالبًا ما تتلقى هذا السؤال. حسنًا ،

let's imagine the worst case scenario. You  have fallen in love with something and they  

لنتخيل أسوأ سيناريو. لقد وقعت في حب شيء ما

don't take credit cards, there's no ATM nearby.  What do you do? Well, you can ask them these two  

ولا يأخذون بطاقات الائتمان ، ولا توجد أجهزة صراف آلي في مكان قريب. ماذا تفعل؟ حسنًا ، يمكنك أن تطرح عليهم هذين

questions. Do you have a website and do you  offer international shipping? And who knows,  

السؤالين. هل لديك موقع الكتروني وهل تقدم خدمة الشحن الدولي؟ ومن يدري ،

they might even ship it to your hotel if you're  going to be there for another couple days. So  

قد يشحنونها إلى فندقك إذا كنت ستبقى هناك ليومين آخرين. لذلك

you could say, "Do you have a website, and  do you offer international shipping?" They  

يمكنك أن تقول ، "هل لديك موقع على شبكة الإنترنت ، وهل تقدم خدمة الشحن الدولي؟"

might say no, but it's always worth a try. All right, let's go on to our third category  

قد يقولون لا ، لكن الأمر يستحق المحاولة دائمًا. حسنًا ، دعنا ننتقل إلى فئتنا الثالثة

for helping you to travel easily and with  success. And that is talking about your hotel,  

لمساعدتك على السفر بسهولة ونجاح. وهذا يتحدث عن فندقك ،

your reservation. You can even use a lot of these  expressions for an Airbnb, but this is the type of  

حجزك. يمكنك حتى استخدام الكثير من هذه التعبيرات في Airbnb ، ولكن هذا هو نوع

travel that my family likes to do where we stay  in someone's home or in a home that someone is  

السفر الذي تحب عائلتي القيام به حيث نبقى في منزل شخص ما أو في منزل

renting out. You can cook easily. It feels more  comfortable and relaxed because it's someone's  

يؤجره شخص ما. يمكنك الطبخ بسهولة. إنه يشعر بمزيد من الراحة والاسترخاء لأنه منزل شخص ما

home. There's a yard, especially with children,  this is great. They can easily play, but you can  

. يوجد فناء ، خاصة مع الأطفال ، هذا رائع. يمكنهم اللعب بسهولة ، ولكن يمكنك

use these phrases for either a hotel or an Airbnb  type situation. If you've booked at a hotel,  

استخدام هذه العبارات إما في فندق أو لموقف من نوع Airbnb. إذا كنت قد حجزت في فندق ،

you'll walk up to the front desk and say, "Hi, I  have a reservation under," my last name, Prothe." 

فستصعد إلى مكتب الاستقبال وتقول ، "مرحبًا ، لدي حجز تحت ،" اسم عائلتي ، Prothe.

You'll say your last name. "Hi, I have a  reservation under Prothe." And you'll give  

ستقول اسم عائلتك. "مرحبًا ، أنا لديك حجز في Prothe. "

them your driver's license or some kind of ID  and probably your credit card that you used to  

وستمنحهم رخصة القيادة الخاصة بك أو نوعًا ما من الهوية وربما بطاقة الائتمان الخاصة بك التي استخدمتها لإجراء

make the reservation or that you'd like to use  to purchase your hotel package. So you can say,  

الحجز أو التي ترغب في استخدامها لشراء باقة الفندق الخاصة بك. لذا يمكنك قل ،

"Hi, I have a reservation under Prothe." Great. If  you haven't booked a hotel in advance and you're  

"مرحبًا ، لدي حجز في Prothe." رائع. إذا لم تكن قد حجزت فندقًا مسبقًا وكنت

pretty courageous, just walk into a hotel, go up  to the front desk and want to make a reservation,  

شجاعًا جدًا ، فما عليك سوى الذهاب إلى الفندق والذهاب إلى مكتب الاستقبال وترغب في إجراء حجز ،

you might say, "I would like a," or, "I'd like a,"  "I'd like a room with two queen beds please." Or,  

قد تقول ، "أود" ، أو ، "أود" ، " أريد غرفة بسريرين بحجم كوين من فضلك." أو ،

"I'd like a room with one queen bed." Maybe  you have some kind of special needs or special  

"أريد غرفة بسرير واحد بحجم كوين. "ربما لديك نوعًا ما من الاحتياجات الخاصة أو

situation that you need. You might say, "I'd  like a room with elevator access," or I'd like  

المواقف الخاصة التي تحتاجها. قد تقول ،" أرغب في غرفة مزودة بمصعد "، أو أرغب في

a room on the first floor or the ground floor." And this way it might be easier for you to access  

غرفة في الطابق الأول أو الطابق الأرضي." وبهذه الطريقة قد يكون الوصول إليها أسهل

if you have trouble getting around. So this  is just a nice polite phrase that you can use,  

إذا كنت تواجه مشكلة في التنقل. لذا فهذه مجرد عبارة مهذبة لطيفة يمكنك استخدامها ،

"I'd like a..." "I'd like a room with this."  Beautiful phrase. Whether you're staying at  

"أود ..." "أريد غرفة بها." عبارة جميلة. سواء كنت تقيم في

a hotel or an Airbnb, you can ask, "Do you have  a map?" Or, "Do you have any recommendations for  

فندق أو في Airbnb ، يمكنك أن تسأل ، "هل لديك خريطة؟" أو ، "هل لديك أي توصيات

food and attractions nearby?" These are great  questions to ask of the hotel staff because  

للطعام وأماكن الجذب القريبة؟" هذه أسئلة رائعة يجب طرحها على موظفي الفندق لأن

usually they have a list of all the interesting  things or maybe some interesting festivals or  

لديهم عادة قائمة بجميع الأشياء المثيرة للاهتمام أو ربما بعض المهرجانات المثيرة للاهتمام أو

things that are happening that week. And also your  Airbnb host, most of the times you can text them,  

الأشياء التي تحدث في هذا الأسبوع. وأيضًا مضيف Airbnb الخاص بك ، في معظم الأوقات يمكنك إرسال رسائل نصية إليهم ،

they might even come and talk with you. This is  a great person to ask because they're a local,  

قد يأتون ويتحدثون معك. هذا شخص رائع أن تسأله لأنهم من السكان المحليين ،

they know what's going on. So don't be afraid to  use this question, "Do you have a map?" Do you  

فهم يعرفون ما يجري. لذا لا تخف من استخدام هذا السؤال ، "هل لديك خريطة؟" هل

have any recommendations for food or attractions  nearby?"And you will go to the best places. 

لديك أي توصيات للطعام أو مناطق الجذب القريبة؟ "وستذهب إلى أفضل الأماكن.

I don't know about you, but sometimes when I  travel abroad, especially my phone has difficulty  

لا أعرف شيئًا عنك ، لكن في بعض الأحيان عندما أسافر للخارج ، خاصةً هاتفي يواجه صعوبة في

connecting to maps or it doesn't always find the  best way to get to places. So when you're asking,  

الاتصال بالخرائط أو لا يكون دائمًا العثور على أفضل طريقة للوصول إلى الأماكن. لذلك عندما تسأل

"Do you have a map," or "What are some attractions  nearby you recommend," you might also want to ask  

"هل لديك خريطة" أو "ما هي بعض مناطق الجذب القريبة التي توصي بها" ، فقد ترغب أيضًا في طرح

this. "What's the best way to get there?" Or,  "How do I get there?" Because maybe on your  

هذا السؤال. "ما هي أفضل طريقة للحصول على هناك؟ "أو ، " كيف أصل إلى هناك؟ "لأنه ربما على

phone it says you should drive on these roads,  but really there's a direct train that's pretty  

هاتفك يقول أنه يجب عليك القيادة على هذه الطرق ، ولكن يوجد حقًا قطار مباشر

cheap and it's got great views. Well, you don't  want to miss out on that. So you can ask these  

رخيص جدًا وله مناظر رائعة. حسنًا ، أنت لا تريد فاتك ذلك. لذا يمكنك طرح هذه

lovely questions of your hotel staff or your  Airbnb host, and they will gladly help you. 

الأسئلة الجميلة على موظفي الفندق أو مضيفك على Airbnb ، وسوف يساعدونك بكل سرور.

Okay, so we covered three important categories,  food, shopping and sleeping. But what about  

حسنًا ، لقد غطينا ثلاث فئات مهمة ، الطعام والتسوق والنوم. ولكن ماذا عن

renting a car? This is something that is  really common in the US but you also don't  

استئجار سيارة؟ هذا شيء شائع حقًا في الولايات المتحدة ، لكنك أيضًا لا

want to get gypped. Gypped means that you  kind of feel like you're spending too much  

تريد أن تتعثر أن تشعر نوعًا ما بأنك تنفق الكثير من

money and the product is not very good. So you  want to make sure you have the right phrases,  

المال وأن المنتج ليس جيدًا جدًا. لذا فأنت تريد التأكد من أن لديك العبارات الصحيحة ،

get the right car, and you don't pay too much.  So let me help you. If you have the chance to  

والحصول على السيارة المناسبة ، ولا تدفع الكثير. لذا دعني أساعدك. إذا كانت لديك فرصة

do a little bit of research ahead of time about  what kind of car you might need. For example,  

لإجراء القليل من البحث في وقت مبكر حول نوع السيارة التي قد تحتاجها. على سبيل المثال ،

if you're going off-road on a bunch of gravel  mountain roads, okay, you're going to need a  

إذا كنت تسير على الطرق الوعرة على مجموعة من الطرق الجبلية المليئة بالحصى ، حسنًا ، ستحتاج إلى

different kind of car than just for city driving.  But let's imagine that you generally know what  

نوع مختلف من السيارات أكثر من مجرد القيادة في المدينة. لكن دعنا نتخيل أنك تعرف عمومًا ما

you need, you can ask this question, "I'd like  a small sedan for five days," or, "I'm looking  

تحتاجه ، يمكنك طرح هذا السؤال ، "أريد سيارة سيدان صغيرة لمدة خمسة أيام" ، أو "أتطلع

to rent an SUV for five days." Great sentence. And if they offer you something that you feel  

لاستئجار سيارة دفع رباعي لمدة خمسة أيام." جملة عظيمة. وإذا قدموا لك شيئًا تشعر

like is too much for your needs, maybe it's  too big or too fancy, you might instead say,  

أنه كثير جدًا بالنسبة لاحتياجاتك ، فربما يكون كبيرًا جدًا أو فاخرًا جدًا ، يمكنك بدلاً من ذلك أن تقول ،

"Do you have that in the compact size, in the  smaller size, or in a mini size?" Or maybe you  

"هل لديك هذا بالحجم الصغير ، أو بالحجم الأصغر ، أو بالحجم الصغير ؟ " أو ربما

need something bigger. You could say, "Do you  have that in the SUV size?" That's a bigger  

تحتاج إلى شيء أكبر. يمكنك أن تقول ، "هل لديك هذا في حجم سيارات الدفع الرباعي؟" هذه

car. And this will help you to make sure you're  getting exactly what you want and you're not  

سيارة أكبر. وسيساعدك هذا على التأكد من حصولك على ما تريده بالضبط وأنك لا

paying too much for something you don't need. Our final three words are expressions that you  

تدفع الكثير مقابل شيء لا تحتاجه. كلماتنا الثلاث الأخيرة هي عبارات

will often hear when renting a car, and you need  to know how they're being used so that you can  

ستسمعها غالبًا عند استئجار سيارة ، وتحتاج إلى معرفة كيفية استخدامها حتى تتمكن من

answer correctly and not waste your money. This  is a common phrase that you will hear the agent,  

الإجابة بشكل صحيح وعدم إضاعة أموالك. هذه عبارة شائعة تسمعها الوكيل ،

who's renting you a car use, "There is a $100  deposit required, but it will be returned to  

الذي يؤجر لك سيارة استخدام ، "هناك مبلغ 100 دولار مطلوب ، ولكن سيتم إعادته إلى

your card as long as the car is returned in good  condition." They'll probably say this very fast.  

بطاقتك طالما تم إرجاع السيارة بحالة جيدة ." سيقولون هذا على الأرجح بسرعة كبيرة.

So the keywords that you're looking for here  are, "deposit," and "returned to your card,"  

لذا فإن الكلمات الرئيسية التي تبحث عنها هنا هي "إيداع" و "تم إرجاعها إلى بطاقتك" ،

or they might say, "refundable deposit." "There's  a $100 refundable deposit," and that means that  

أو قد تقول "إيداع قابل للاسترداد". "يوجد إيداع بقيمة 100 دولار قابل للاسترداد" ، وهذا يعني

you need to pay $100 right now. And then when  you bring the car back and it's not destroyed,  

أنك بحاجة إلى دفع 100 دولار في الوقت الحالي. وبعد ذلك عندما تعيد السيارة ولا يتم تدميرها ،

then you will get that $100 back on your card.  This deposit might be $100, it might be $3,000  

ستسترد 100 دولار على بطاقتك. قد يكون هذا الإيداع 100 دولار ، وقد يصل إلى 3000 دولار

depending on how long you're renting a car, how  expensive the car is, a lot of different factors. 

اعتمادًا على المدة التي تستأجر فيها سيارة ، ومدى تكلفة السيارة ، والعديد من العوامل المختلفة.

So if you'd like to know this in advance, you're  welcome to ask how much is the refundable deposit  

لذا ، إذا كنت ترغب في معرفة ذلك مقدمًا ، فنحن نرحب بك لتسأل عن مبلغ الإيداع القابل للاسترداد

or is there a refundable deposit? That way you've  got the money ready. Let's talk about the word  

أو هل هناك وديعة قابلة للاسترداد؟ بهذه الطريقة يكون لديك المال جاهزًا. لنتحدث عن

cost. Oftentimes, the agent will tell you what  the daily cost is, or they might use the word,  

تكلفة الكلمة. في كثير من الأحيان ، سيخبرك الوكيل بالتكلفة اليومية ، أو قد يستخدم كلمة

"the daily rate." "The daily rate for this car is  $35." Okay, well then there's also the refundable  

"السعر اليومي". "السعر اليومي لهذه السيارة 35 دولارًا". حسنًا ، حسنًا ، هناك أيضًا الإيداع القابل للاسترداد

deposit. There might be insurance, there might  be other fees added on. So you want to ask,  

. قد يكون هناك تأمين ، قد تكون هناك رسوم أخرى مضافة. لذلك تريد أن تسأل ،

"What is the total cost?" And when they tell you  the total cost, if you feel like it's too much,  

"ما هي التكلفة الإجمالية؟" وعندما يخبرونك بالتكلفة الإجمالية ، إذا شعرت أنها باهظة ،

you could say, "Is there any way to bring  that number down," or to bring the cost down?  

يمكنك أن تقول ، "هل هناك أي طريقة لخفض هذا الرقم ،" أو لخفض التكلفة؟

Because they might have added the special  insurance that covers every possibility,  

لأنهم ربما أضافوا التأمين الخاص الذي يغطي كل الاحتمالات ،

and maybe you want to not pay for that full  insurance package, or maybe your credit card has  

وربما لا ترغب في الدفع مقابل حزمة التأمين الكاملة هذه ، أو ربما تحتوي بطاقتك الائتمانية على

some kind of car insurance included in it. This is  often the case. Well, you want to bring down that  

نوع من التأمين على السيارة مدرج فيه. هذا هو الحال في كثير من الأحيان. حسنًا ، أنت تريد خفض هذه

cost. so make sure that you listened for the total  cost, not just the daily cost or the daily rate. 

التكلفة. لذا تأكد من أنك استمعت إلى التكلفة الإجمالية ، وليس فقط التكلفة اليومية أو السعر اليومي.

The final expression or expressions that we  need to talk about are, return and drop off.  

التعبير النهائي أو التعبيرات التي نحتاج إلى التحدث عنها هي العودة والتراجع.

You might hear the agent say, "When you come  back, you can return the car over there." Or  

قد تسمع الوكيل يقول ، "عندما تعود ، يمكنك إعادة السيارة هناك." أو

"When you come back, you can just drop it  off over here." But if they don't say that,  

"عندما تعود ، يمكنك وضعها هنا." لكن إذا لم يقولوا ذلك ،

or if you missed it, maybe they just said  it quickly and there's a lot going on,  

أو إذا فاتتك ، فربما قالوا ذلك بسرعة وهناك الكثير مما يحدث ،

you could ask these important questions. "Where  should I return the vehicle?" Or, "Where should  

يمكنك طرح هذه الأسئلة المهمة. "أين يجب أن أعيد السيارة؟" أو "أين يجب أن

I drop off the vehicle or the car?" "Where should  I return or drop off the car?" Or maybe you are  

أنزل من المركبة أو السيارة؟" "أين يجب أن أعود أو أنزل السيارة؟" أو ربما أنت

going from the airport and you're driving to the  city of Chicago far away and you're not going to  

ذاهب من المطار وأنت تقود سيارتك إلى مدينة شيكاغو بعيدًا ولن

be going back to the airport. You might need  to ask, "Is there another location that I can  

تعود إلى المطار. قد تحتاج إلى أن تسأل ، "هل هناك موقع آخر يمكنني أن

return or drop off the car?" "Is there another  location that I can return or drop off the car?"  

أعود فيه أو أنزل السيارة؟" "هل هناك موقع آخر يمكنني العودة أو النزول من السيارة؟"

These are both great words and you need to know  because sorry, you can't keep the car forever. 

هاتان كلمتان رائعتان ويجب أن تعرفهما لأنك آسف ، لا يمكنك الاحتفاظ بالسيارة إلى الأبد.

Well, congratulations. Now you can go on  vacation to an English-speaking country  

حسنًا ، تهانينا. الآن يمكنك الذهاب في إجازة بثقة إلى بلد يتحدث الإنجليزية

with confidence. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of these essential  

. لا تنس تنزيل ورقة عمل PDF المجانية التي تحتوي على كل هذه

expressions for daily life when you're traveling  so that you don't feel embarrassed and you can  

التعبيرات الأساسية للحياة اليومية أثناء السفر حتى لا تشعر بالحرج ويمكنك

just smoothly have a vacation and not have to  think about how to communicate. I recommend  

قضاء إجازة بسلاسة دون الحاجة إلى التفكير في كيفية التواصل. أوصي

downloading this free PDF worksheet, getting  all of these expressions, the definitions,  

بتنزيل ورقة عمل PDF المجانية هذه ، والحصول على كل هذه التعبيرات ، والتعريفات ،

the sample situations when you can use them, some  cultural context, and even print it out or keep it  

وعينات المواقف التي يمكنك استخدامها ، وبعض السياق الثقافي ، وحتى طباعتها أو الاحتفاظ بها

on your phone so that you can study it and have  a little refresher while you are going to your  

على هاتفك حتى تتمكن من دراستها والحصول على القليل من التنشيط أثناء ذهابك إلى

destination. I hope you have a wonderful vacation. You can click on the link in the description to  

وجهتك. اتمنى لك اجازة رائعة يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف

download that free PDF worksheet today. And now I  have a question for you. Do you have any vacation  

لتنزيل ورقة عمل PDF المجانية اليوم. والآن لدي سؤال لك. هل لديكم

plans for this year? Let me know in the comments  if you're going to go anywhere exciting. I can't  

خطط اجازة لهذا العام؟ اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات إذا كنت ستذهب إلى أي مكان مثير. لا

wait to see what you say. Maybe I'll even get some  ideas for where I should go on my next vacation. 

استطيع الانتظار لرؤية ما تقوله. ربما سأحصل على بعض الأفكار حول المكان الذي يجب أن أذهب إليه في إجازتي القادمة.

Well, thanks so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

حسنًا ، شكرًا جزيلاً على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

للحصول على درس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع. لكن انتظر ، هل تريد المزيد؟ أوصي بمشاهدة

this video next, which will help you to avoid  10 common taboo conversation topics in the US,  

هذا الفيديو بعد ذلك ، والذي سيساعدك على تجنب 10 مواضيع محرمة شائعة للمحادثات في الولايات المتحدة ،

so that when you visit the US you  don't say the wrong thing and be rude,  

بحيث لا تقل شيئًا خاطئًا عند زيارتك للولايات المتحدة وتكون فظًا ،

including a question that's really common to  ask about family in other countries. But do not  

بما في ذلك سؤال شائع حقًا أن تسأل عنه عائلة في بلدان أخرى. لكن لا

ask this in the US. It is extremely rude. Watch  that video to find out, and I'll see you there.

تطلب هذا في الولايات المتحدة. إنه وقح للغاية. شاهد هذا الفيديو لمعرفة ذلك ، وسأراك هناك.