🌎Top MOST Important Travel Phrases in English✈

Vanessa: I have a little confession  

Vanessa: Ho una piccola confessione

to make. Back in January, my family went on  a wonderful vacation for a few weeks to the  

da fare. A gennaio, la mia famiglia è andata in vacanza meravigliosa per alcune settimane in

country of Costa Rica, but guess what? The first  time that I walked into a shop in Costa Rica,  

Costa Rica, ma indovina un po'? La prima volta che sono entrato in un negozio in Costa Rica,

I was hit in the face with the realization that  I did not practice enough Spanish for this trip.  

sono stato colpito in faccia dalla consapevolezza che non avevo praticato abbastanza lo spagnolo per questo viaggio.

I'm a language teacher. I should know this, right?  Well, I want to help you not make the same mistake  

Sono un insegnante di lingue. Dovrei saperlo, vero? Bene, voglio aiutarti a non commettere il mio stesso errore

as me when you visit an English-speaking  country. I want to help you remember and  

quando visiti un paese di lingua inglese. Voglio aiutarti a ricordare e

practice the most common travel phrases for  common situations so that you don't get smacked  

esercitarti con le frasi di viaggio più comuni per situazioni comuni in modo da non essere preso a schiaffi

in the face with English and realize uh-oh I  forgot to study. So this lesson is for you.  

con l'inglese e realizzare uh-oh ho dimenticato di studiare. Quindi questa lezione è per te.

If you are planning or you would like to visit an  English-speaking country and you want to brush up  

Se stai pianificando o desideri visitare un paese di lingua inglese e desideri rispolverare  le

your English-speaking skills before you go. Hi,  I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com. 

tue abilità di lingua inglese prima di partire. Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishwithVanessa.com.

Today I'll help you with three common travel  categories, eating out, shopping and hotels,  

Oggi ti aiuterò con tre categorie di viaggio comuni , mangiare fuori, fare shopping e hotel,

plus a bonus category, that's especially for if  you're traveling in the US, which is renting a  

più una categoria bonus, specialmente per se viaggi negli Stati Uniti, ovvero noleggiare

car. Let's talk about all of these four categories  so that you don't feel embarrassed and smacked in  

un'auto. Parliamo di tutte queste quattro categorie in modo che tu non ti senta imbarazzato e schiaffeggiato  in

the face with language like I was. And of course,  like always, I have created a free PDF worksheet  

faccia con il linguaggio come lo ero io. E ovviamente, come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito

to help you and never forget what you are about  to learn in this important lesson. I've included  

per aiutarti e non dimenticare mai cosa stai per imparare in questa importante lezione. Ho incluso

all of the essential expressions, the meanings,  some sample sentences. You can print this out  

tutte le espressioni essenziali, i significati, alcune frasi di esempio. Puoi stamparlo

and you can study it on the airplane, on  the train, while you're sleeping so that  

e puoi studiarlo in aereo, in treno, mentre dormi in modo che

when you visit an English-speaking country,  you're prepared. That's the goal, right? You  

quando visiti un paese di lingua inglese, sei preparato. Questo è l'obiettivo, giusto?

can click on the link in the description  to download this travel essential phrases  

Puoi  fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare questo

worksheet and you will use it when you travel. All right, let's get started with our first  

foglio di lavoro  con frasi essenziali per il viaggio e lo utilizzerai durante il viaggio. Va bene, iniziamo con la nostra prima

category, which is eating out at a restaurant.  When you walk into a restaurant in the US,  

categoria, ovvero mangiare fuori in un ristorante. Quando entri in un ristorante negli Stati Uniti,

the server might ask you, "How many?" Well,  they're wanting to know how many people are  

il server potrebbe chiederti: "Quanti?" Bene, vogliono sapere quante persone sono

with you. Sometimes we say, "How many people are  in your party," even if it's not a birthday party,  

con te. A volte diciamo "Quante persone ci sono nella tua festa", anche se non è una festa di compleanno,

it's just your group. And you can answer with,  "Well, I'd like a table for four." "I'd like  

è solo il tuo gruppo. E puoi rispondere con "Beh, vorrei un tavolo per quattro". "Vorrei

a table for four, please." Or, "Can I get  a table for four?" Wonderful expressions. 

un tavolo per quattro, per favore." Oppure "Posso avere un tavolo per quattro?" Espressioni meravigliose.

When you sit down at your table, the server will  ask you, "What would you like to order?" And maybe  

Quando ti siedi al tuo tavolo, il cameriere ti chiederà: "Cosa vorresti ordinare?" E forse

you're not familiar with a lot of the food on  that menu or you want to make sure you get the  

non conosci gran parte del cibo in quel menu o vuoi assicurarti di ottenere  la

best thing. So you can ask this question, "Do  you have any recommendations?" "Do you have any  

cosa migliore. Quindi puoi porre questa domanda: " Ha qualche consiglio?" "Avete

recommendations?" Of course, make sure that their  recommendation is not the most expensive thing on  

consigli?" Ovviamente, assicurati che la loro raccomandazione non sia la cosa più costosa

the menu. Most servers are pretty honest and will  tell you something that they think is really good,  

del menu. La maggior parte dei camerieri è piuttosto onesta e ti dirà qualcosa che pensa sia veramente buono,

but it's a good way to be able to get the  specialty of the restaurant or just something  

ma è un buon modo per poter ottenere la specialità del ristorante o semplicemente qualcosa  a

that maybe you hadn't thought about before. A lot of restaurants in the US are aware  

cui forse non avevi pensato prima. Molti ristoranti negli Stati Uniti sono consapevoli del fatto

that people have different eating diets or  restrictions. So if this is you, you're welcome  

che le persone hanno diete o restrizioni alimentari diverse . Quindi, se sei tu, sei libero

to say, "Are there any vegetarian options?"  "Are there any vegan options?" "Are there any  

di dire: "Ci sono opzioni vegetariane?" "Ci sono opzioni vegane?" "Ci sono

gluten-free options?" You could say, "I'm allergic  to gluten. Are there any gluten-free options?" And  

opzioni senza glutine?" Potresti dire: "Sono allergico al glutine. Ci sono opzioni senza glutine?" E

sometimes even on the menu, you'll see little  symbols like a G with a line through it,  

a volte anche nel menu vedrai piccoli simboli come una G attraversata da una linea,

and that means this has no gluten, and those will  be special items that you would be able to order. 

e questo significa che questo non ha glutine, e quelli saranno prodotti speciali che potresti ordinare.

Something that's very American, is ordering  something and then customizing it to what  

Qualcosa di molto americano è ordinare qualcosa e poi personalizzarlo in base a ciò che

you want. So you could say, "Can I get the  cheeseburger and hold the lettuce and tomato?" Or,  

desideri. Quindi potresti dire: "Posso prendere il cheeseburger e tenere la lattuga e il pomodoro?" Oppure,

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" You're not ordering it as is. On  

"Posso avere il cheeseburger senza la lattuga e il pomodoro?" Non lo stai ordinando così com'è.

the menu it says cheeseburger, lettuce, and  tomato. It comes together. But in the US, it's  

Nel menu c'è scritto cheeseburger, lattuga e pomodoro. Viene insieme. Ma negli Stati Uniti è

perfectly normal and really common to customize  it to what you want. So you could say, "Can I  

perfettamente normale e molto comune personalizzarlo  in base a ciò che desideri. Quindi potresti dire "Posso

get the cheeseburger and hold," that means don't  give it to me. "Hold the lettuce and tomato," or,  

prendere il cheeseburger e trattenerlo", che significa non darmelo. "Tieni la lattuga e il pomodoro" oppure

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" And they'll say, "Sure, no problem." 

"Posso avere il cheeseburger senza la lattuga e il pomodoro?" E diranno: "Certo, nessun problema".

Something else that the US is known for, is  gigantic portion size, and it's true. You get huge  

Qualcos'altro per cui gli Stati Uniti sono famosi sono le porzioni gigantesche, ed è vero. Ottieni

portions here in the US. So what happens if you  don't finish all your food? And don't feel like  

porzioni enormi qui negli Stati Uniti. Quindi cosa succede se non finisci tutto il cibo? E non sentirti   di

you need to finish all your food. You can just  ask the server, "Can I get a to-go box please?"  

dover finire tutto il tuo cibo. Puoi semplicemente chiedere al server: "Posso avere una scatola da asporto, per favore?"

"Can I get a to-go box please" It's perfectly  normal. Sometimes they will take your plate  

"Posso avere una scatola da asporto, per favore?" È perfettamente normale. A volte ti porteranno

away and they'll fill up the to-go box for you,  or more likely they'll just bring you the box and  

via il piatto e ti riempiranno la scatola da asporto, o più probabilmente ti porteranno semplicemente la scatola e

you can put what you would like in that box and  take it home, and you've got lunch the next day. 

tu potrai mettere quello che vorresti in quella scatola e portarlo a casa, e tu ho il pranzo il giorno dopo.

The next phrase is one that you need to be a  little bit careful about because it's different  

La frase successiva è quella a cui devi stare un po' attento perché è diversa

in movies and real life. When you're done eating,  you don't really need to ask for the check. The  

nei film e nella vita reale. Quando hai finito di mangiare, non hai davvero bisogno di chiedere il conto. Il

server will eventually bring you the check.  They'll probably bring you the check and say,  

server alla fine ti porterà l'assegno. Probabilmente ti porteranno l'assegno e diranno:

"Take your time. There's no rush." Of course,  they don't want you to sit there for five hours,  

"Prenditi il ​​tuo tempo. Non c'è fretta". Certo, non vogliono che tu stia seduto lì per cinque ore,

but let's say that you are in a rush, you need to  leave quickly. So when you finish your food, you  

ma diciamo che sei di fretta, devi andartene velocemente. Quindi, quando finisci di mangiare,

want to ask them to bring the check immediately.  You should not say, "Check please." This is really  

chiedi loro di portare immediatamente l'assegno. Non dovresti dire "Controlla per favore". Questo è molto

common in movies and TV shows where you'll see  someone say, "Check please." This is pretty rude  

comune nei film e nei programmi TV in cui vedrai qualcuno dire "Controlla per favore". Questo è piuttosto maleducato   in

actually in real life. And it's much better to  say, "Can I get the check please?" "Can I get the  

realtà nella vita reale. Ed è molto meglio dire: "Posso avere l'assegno, per favore?" "Posso avere l'

check please? Thanks." This is much more polite  and it's really the phrase that everyone uses. 

assegno, per favore? Grazie." Questo è molto più educato ed è davvero la frase che usano tutti.

So I recommend not saying, "Check please." It  might be a little bit weird. The next category  

Quindi consiglio di non dire "Controlla per favore". Potrebbe essere un po' strano. La prossima categoria

of phrases are for when you're shopping. This is  where I really got stuck in Costa Rica because I  

di frasi riguarda quando fai acquisti. È qui che mi sono davvero bloccato in Costa Rica perché mi

felt like I understood the questions that  the people working in the shop asked me,  

sembrava di capire le domande che mi facevano le persone che lavoravano nel negozio,

but I just didn't know how to formulate a response  and I don't want you to be in that same situation.  

ma non sapevo come formulare una risposta e non voglio che tu sia presente quella stessa situazione.

So let's go over some common shopping situations  and those easy expressions you can use. Usually  

Quindi esaminiamo alcune situazioni di acquisto comuni e quelle semplici espressioni che puoi usare. Di solito,

when you walk into a small-ish shop in the US,  the person working there will just say, "Hi,  

quando entri in un piccolo negozio negli Stati Uniti, la persona che lavora lì dice semplicemente "Ciao,

welcome." But they might also say, "Hi, are you  looking for anything?" "Hi, can I help you?" "Hi,  

benvenuto". Ma potrebbero anche dire: "Ciao, stai cercando qualcosa?" "Ciao, posso aiutarti?" "Ciao,

are you looking for anything special or anything  in particular?" And with these questions,  

stai cercando qualcosa di speciale o qualcosa in particolare?" E a queste domande,

you need to know how to respond. The easiest  response is to just say, "Just looking,  

devi sapere come rispondere. La risposta più semplice è semplicemente dire "Sto solo guardando,

thanks," or, "I'm just looking, thanks." Very simple, clear and straightforward.  

grazie" oppure "Sto solo guardando, grazie". Molto semplice, chiaro e lineare.

If they ask you, "Are you looking for anything  special," you can take that same word and say,  

Se ti chiedono: "Stai cercando qualcosa di speciale", puoi prendere la stessa parola e dire

"No, I'm not looking for anything special."  Or if they use the word, particular, "Are you  

"No, non sto cercando niente di speciale". O se usano la parola, particolare, "

looking for anything in particular?" You can use  that same word and say, "No, I'm not looking for  

Cerchi qualcosa in particolare?" Puoi usare la stessa parola e dire: "No, non sto cercando

anything in particular. I'm just looking." And  this will get them off your back and you can just  

niente in particolare. Sto solo cercando". E questo te li toglierà di dosso e potrai semplicemente

browse around the shop however you want. But what  if you are looking for something in particular or  

curiosare nel negozio come preferisci. Ma cosa succede se stai cercando qualcosa in particolare o

something special and you need a little help?  What can you say? You can use the phrase,  

qualcosa di speciale e hai bisogno di un piccolo aiuto? Cosa puoi dire? Puoi usare la frase

"I'm looking for." "I'm looking for some special  chocolate to buy as a gift." That's what I was  

"Sto cercando". "Sto cercando del cioccolato speciale da comprare come regalo." È quello che

often doing in Costa Rica. I wanted to buy some  special chocolate to bring back home to my friends  

facevo spesso in Costa Rica. Volevo comprare del cioccolato speciale da portare a casa ai miei amici

and family. So you can say, "I'm looking for  some special chocolate to buy as a gift." 

e alla mia famiglia. Quindi puoi dire: "Sto cercando un cioccolatino speciale da comprare come regalo".

Or you could use it as a question instead.  You can use the simple phrase, "Do you have  

Oppure potresti usarlo come domanda. Puoi usare la semplice frase "Hai

any special chocolate that I could buy as a gift?"  "Do you have," or, "Do you have any chocolate with  

qualche cioccolata speciale che potrei comprare come regalo?" "Hai" o "Hai del cioccolato con

strawberries in it?" I think that's something I'd  really love. "Do you have?" And then they might  

fragole?" Penso che sia qualcosa che mi piacerebbe molto. "Avete?" E poi potrebbero

say, "Oh yes, it's right over here." Whew, you  did it. If you're buying clothes, in the US, it's  

dire: "Oh sì, è proprio qui". Accidenti, l'hai fatto. Se stai acquistando dei vestiti, negli Stati Uniti è

really common to be allowed to try them on. And I  know in some countries this is not the case, and  

molto comune avere il permesso di provarli. E so che in alcuni paesi non è così e

for me, this is really frustrating because I want  to try it on and make sure that it fits before I  

per me è davvero frustrante perché voglio provarlo e assicurarmi che si adatti prima di

buy it. But in the US, this is really common and  usually they will direct you to a fitting room or  

acquistarlo. Ma negli Stati Uniti, questo è molto comune e di solito ti indirizzano a un camerino o a

a dressing room. But let's say it's locked. This  is often the case, and you need to ask someone  

un camerino. Ma diciamo che è bloccato. Questo è spesso il caso e devi chiedere a qualcuno

for permission to go into the dressing room. What can you say? You've got two questions  

il permesso di entrare nel camerino. Cosa puoi dire? Hai due domande   che

you can ask, "Can I try this on?" "Can I try this  shirt on?" Or you can hold up the shirt and say,  

puoi porre: "Posso provare questo?" "Posso provare questa maglietta?" Oppure puoi sollevare la maglietta e dire:

"Can I try this on?" Or you can say, "Can  I have a dressing room?" "Can I have a  

"Posso provarla?" Oppure puoi dire: " Posso avere un camerino?" "Posso avere uno

dressing room?" And maybe they'll say,  "Oh, yes, right this way," and they'll  

spogliatoio?" E forse diranno "Oh, sì, proprio da questa parte" e

unlock it and let you in. That's great to use. Fortunately, in the US it's really common to be  

lo sbloccheranno e ti faranno entrare. È fantastico da usare. Fortunatamente, negli Stati Uniti è molto comune poter

able to use a credit card or a debit card like  a Visa card, even at a small shop. Sometimes we  

utilizzare una carta di credito o una carta di debito come una carta Visa, anche in un piccolo negozio. A volte

call these mom and pop shops, and sometimes those  smaller shops just have a minimum purchase of $5  

chiamiamo questi negozi di mamma e pop, e talvolta quei negozi più piccoli hanno solo un acquisto minimo di $ 5

because there's a fee involved. But you can ask if  you want to be certain, you can ask, "Do you take  

perché è prevista una commissione. Ma puoi chiedere se vuoi essere certo, puoi chiedere: "Accetti

credit cards?" And sometimes on the shop window  there will be little icons for Visa, MasterCard,  

carte di credito?" E a volte sulla vetrina ci saranno piccole icone per Visa, MasterCard,

and that will let you know that as well. But in the US, as long as you're buying  

e questo ti farà sapere anche questo. Ma negli Stati Uniti, fintanto che acquisti

something at a regular store, then you can use  a credit card for a $1 purchase, $2 purchase,  

qualcosa in un normale negozio, puoi utilizzare una carta di credito per un acquisto di $ 1, $ 2,   a

they don't really care. If you go to that  small mom and pop store, usually you have  

loro non interessa davvero. Se vai in quel piccolo negozio di mamme e pop, di solito devi

to buy a minimum of $5 to use a credit card. But  let's imagine that you find a shop that does not  

acquistare un minimo di $ 5 per utilizzare una carta di credito. Ma immaginiamo di trovare un negozio che non

accept credit cards. This is pretty unusual, but  I'm sure they're out there. So I want to help arm  

accetta carte di credito. Questo è piuttosto insolito, ma sono sicuro che sono là fuori. Quindi voglio aiutarti ad

you with that knowledge. If they say, "No, sorry,  we don't take credit cards." In fact, I can only  

armarti di questa conoscenza. Se dicono: "No, mi dispiace, non accettiamo carte di credito". In effetti, mi viene in

think of one store in my whole town that does  not take credit cards and everyone knows that  

mente solo   un negozio in tutta la mia città che non accetta carte di credito e tutti sanno che

that's the only store that doesn't. So it's pretty  uncommon. But if they say, "No, sorry, we don't,"  

è l'unico negozio che non accetta carte di credito. Quindi è piuttosto raro. Ma se dicono "No, mi dispiace, non lo sappiamo",

you need to ask, "Oh, is there an ATM nearby?" This is the term that we use in the US for a cash  

devi chiedere: "Oh, c'è un bancomat nelle vicinanze?" Questo è il termine che usiamo negli Stati Uniti per una

machine kind of magic money, you put your credit  card in, push some buttons, and money magically  

specie di bancomat per denaro magico, inserisci la tua carta di credito , premi alcuni pulsanti e il denaro

appears from the wall. We call that an ATM. It  stands for automated teller machine. "Is there  

appare magicamente dal muro. Lo chiamiamo bancomat. Sta per bancomat. "C'è

an ATM nearby?" And they might say, "Oh yeah, just  right around the corner." And usually places that  

un bancomat nelle vicinanze?" E potrebbero dire: "Oh sì, proprio dietro l'angolo". E di solito i posti che

only accept cash will know where all the ATMs  are because they often get that question. Well,  

accettano solo contanti sapranno dove si trovano tutti gli sportelli bancomat perché spesso ricevono questa domanda. Bene,

let's imagine the worst case scenario. You  have fallen in love with something and they  

immaginiamo lo scenario peggiore. Ti sei innamorato di qualcosa e loro

don't take credit cards, there's no ATM nearby.  What do you do? Well, you can ask them these two  

non accettano carte di credito, non ci sono bancomat nelle vicinanze. Cosa fai? Bene, puoi porre loro queste due

questions. Do you have a website and do you  offer international shipping? And who knows,  

domande. Hai un sito web e offri la spedizione internazionale? E chissà,

they might even ship it to your hotel if you're  going to be there for another couple days. So  

potrebbero persino spedirlo al tuo hotel se rimarrai lì per un altro paio di giorni. Quindi

you could say, "Do you have a website, and  do you offer international shipping?" They  

potresti dire: "Hai un sito web e offri spedizioni internazionali?"

might say no, but it's always worth a try. All right, let's go on to our third category  

Potrebbero dire di no, ma vale sempre la pena provare. Va bene, passiamo alla nostra terza categoria

for helping you to travel easily and with  success. And that is talking about your hotel,  

per aiutarti a viaggiare facilmente e con successo. E questo sta parlando del tuo hotel,

your reservation. You can even use a lot of these  expressions for an Airbnb, but this is the type of  

della tua prenotazione. Puoi persino usare molte di queste espressioni per un Airbnb, ma questo è il tipo di

travel that my family likes to do where we stay  in someone's home or in a home that someone is  

viaggio che la mia famiglia ama fare dove stiamo a casa di qualcuno o in una casa che qualcuno

renting out. You can cook easily. It feels more  comfortable and relaxed because it's someone's  

affitta. Puoi cucinare facilmente. Ci si sente più a proprio agio e rilassati perché è la casa di qualcuno

home. There's a yard, especially with children,  this is great. They can easily play, but you can  

. C'è un cortile, specialmente con i bambini, è fantastico. Possono giocare facilmente, ma puoi

use these phrases for either a hotel or an Airbnb  type situation. If you've booked at a hotel,  

utilizzare queste frasi sia per un hotel che per una situazione di tipo Airbnb. Se hai prenotato in un hotel,

you'll walk up to the front desk and say, "Hi, I  have a reservation under," my last name, Prothe." 

andrai alla reception e dirai: "Ciao, ho una prenotazione sotto", il mio cognome, Prothe".

You'll say your last name. "Hi, I have a  reservation under Prothe." And you'll give  

Dirai il tuo cognome. "Ciao, io avere una prenotazione con Prothe." E fornirai

them your driver's license or some kind of ID  and probably your credit card that you used to  

loro la tua patente di guida o una sorta di documento d'identità e probabilmente la tua carta di credito che hai utilizzato per

make the reservation or that you'd like to use  to purchase your hotel package. So you can say,  

effettuare la prenotazione o che vorresti utilizzare per acquistare il tuo pacchetto alberghiero. Così puoi dì

"Hi, I have a reservation under Prothe." Great. If  you haven't booked a hotel in advance and you're  

"Ciao, ho una prenotazione con Prothe". Ottimo. Se non hai prenotato un hotel in anticipo e sei

pretty courageous, just walk into a hotel, go up  to the front desk and want to make a reservation,  

abbastanza coraggioso, entra in un hotel, vai alla reception e vuoi effettuare una prenotazione ,

you might say, "I would like a," or, "I'd like a,"  "I'd like a room with two queen beds please." Or,  

potresti dire "Vorrei una" o "Vorrei una"  " Vorrei una stanza con due letti queen size, per favore." Oppure   "

"I'd like a room with one queen bed." Maybe  you have some kind of special needs or special  

Vorrei una stanza con un letto queen size. "Forse hai qualche tipo di esigenza speciale o una

situation that you need. You might say, "I'd  like a room with elevator access," or I'd like  

situazione speciale di cui hai bisogno. Potresti dire " Vorrei una stanza con accesso all'ascensore" oppure

a room on the first floor or the ground floor." And this way it might be easier for you to access  

una stanza al primo piano o al piano terra." E in questo modo potrebbe essere più facile per te accedere

if you have trouble getting around. So this  is just a nice polite phrase that you can use,  

se hai difficoltà a spostarti. Quindi questa è solo una bella frase educata che puoi usare,

"I'd like a..." "I'd like a room with this."  Beautiful phrase. Whether you're staying at  

"Vorrei un..." "Vorrei una stanza con questo." Bella frase. Che tu stia  in

a hotel or an Airbnb, you can ask, "Do you have  a map?" Or, "Do you have any recommendations for  

un hotel o in un Airbnb, puoi chiedere "Hai una mappa?" Oppure "Hai consigli su

food and attractions nearby?" These are great  questions to ask of the hotel staff because  

cibo e attrazioni nelle vicinanze?" Queste sono ottime domande da porre al personale dell'hotel perché

usually they have a list of all the interesting  things or maybe some interesting festivals or  

di solito hanno un elenco di tutte le cose interessanti o forse di alcuni festival interessanti o

things that are happening that week. And also your  Airbnb host, most of the times you can text them,  

cose che accadono quella settimana. E anche il tuo host di Airbnb, la maggior parte delle volte puoi mandargli un messaggio,

they might even come and talk with you. This is  a great person to ask because they're a local,  

potrebbero persino venire a parlare con te. Questa è una persona fantastica a cui chiedere perché sono del posto,

they know what's going on. So don't be afraid to  use this question, "Do you have a map?" Do you  

sanno cosa sta succedendo. Quindi non aver paura di utilizzare questa domanda: "Hai una mappa?"

have any recommendations for food or attractions  nearby?"And you will go to the best places. 

Hai qualche consiglio su cibo o attrazioni nelle vicinanze?" E andrai nei posti migliori.

I don't know about you, but sometimes when I  travel abroad, especially my phone has difficulty  

Non so te, ma a volte quando viaggio all'estero, soprattutto il mio telefono ha difficoltà a

connecting to maps or it doesn't always find the  best way to get to places. So when you're asking,  

connettersi alle mappe o non sempre trovare il modo migliore per raggiungere i luoghi. Quindi, quando chiedi

"Do you have a map," or "What are some attractions  nearby you recommend," you might also want to ask  

"Hai una mappa" o "Quali sono le attrazioni nelle vicinanze che consigli", potresti anche chiedere

this. "What's the best way to get there?" Or,  "How do I get there?" Because maybe on your  

questo. "Qual è il modo migliore per raggiungere lì?" Oppure "Come ci arrivo?" Perché forse sul tuo

phone it says you should drive on these roads,  but really there's a direct train that's pretty  

telefono dice che dovresti guidare su queste strade, ma in realtà c'è un treno diretto che è abbastanza

cheap and it's got great views. Well, you don't  want to miss out on that. So you can ask these  

economico e ha una vista fantastica. Beh, non vuoi Perdilo. Quindi puoi fare queste

lovely questions of your hotel staff or your  Airbnb host, and they will gladly help you. 

adorabili domande al personale del tuo hotel o al tuo host di Airbnb, e loro saranno lieti di aiutarti.

Okay, so we covered three important categories,  food, shopping and sleeping. But what about  

Ok, quindi abbiamo coperto tre categorie importanti, cibo, shopping e sonno

renting a car? This is something that is  really common in the US but you also don't  

. Questo è qualcosa che è davvero comune negli Stati Uniti, ma anche tu  non

want to get gypped. Gypped means that you  kind of feel like you're spending too much  

vuoi essere stordito. Gypped mea ns che ti senti come se stessi spendendo troppi

money and the product is not very good. So you  want to make sure you have the right phrases,  

soldi e il prodotto non è molto buono. Quindi vuoi assicurarti di avere le frasi giuste,

get the right car, and you don't pay too much.  So let me help you. If you have the chance to  

ottenere l'auto giusta e non pagare troppo. Quindi lascia che ti aiuti. Se hai la possibilità di

do a little bit of research ahead of time about  what kind of car you might need. For example,  

fare qualche ricerca in anticipo sul tipo di auto di cui potresti aver bisogno. Ad esempio,

if you're going off-road on a bunch of gravel  mountain roads, okay, you're going to need a  

se stai andando fuoristrada su una serie di strade di montagna sterrate, ok, avrai bisogno di un

different kind of car than just for city driving.  But let's imagine that you generally know what  

tipo di auto diverso da quello per la guida in città. Ma supponiamo che in genere tu sappia di cosa

you need, you can ask this question, "I'd like  a small sedan for five days," or, "I'm looking  

hai bisogno, puoi porre questa domanda: "Vorrei una piccola berlina per cinque giorni" oppure "Vorrei

to rent an SUV for five days." Great sentence. And if they offer you something that you feel  

noleggiare un SUV per cinque giorni". Grande frase. E se ti offrono qualcosa che ritieni

like is too much for your needs, maybe it's  too big or too fancy, you might instead say,  

sia troppo per le tue esigenze, forse troppo grande o troppo elegante, potresti invece dire,

"Do you have that in the compact size, in the  smaller size, or in a mini size?" Or maybe you  

"Ce l'hai nella dimensione compatta, nella dimensione più piccola o in una dimensione mini ?" O forse hai

need something bigger. You could say, "Do you  have that in the SUV size?" That's a bigger  

bisogno di qualcosa di più grande. Potresti dire: "Ce l' hai nella dimensione SUV?" È un'auto più grande

car. And this will help you to make sure you're  getting exactly what you want and you're not  

. E questo ti aiuterà ad assicurarti di ottenere esattamente ciò che desideri e di non

paying too much for something you don't need. Our final three words are expressions that you  

pagare troppo per qualcosa di cui non hai bisogno. Le nostre ultime tre parole sono espressioni che

will often hear when renting a car, and you need  to know how they're being used so that you can  

sentirai spesso quando noleggi un'auto e devi sapere come vengono utilizzate in modo da poter

answer correctly and not waste your money. This  is a common phrase that you will hear the agent,  

rispondere correttamente e non sprecare i tuoi soldi. Questa è una frase comune che sentirai usare dall'agente,

who's renting you a car use, "There is a $100  deposit required, but it will be returned to  

che ti sta noleggiando un'auto, "È richiesto un deposito di $ 100 , ma verrà restituito sulla

your card as long as the car is returned in good  condition." They'll probably say this very fast.  

tua carta a condizione che l'auto venga restituita in buone condizioni". Probabilmente lo diranno molto velocemente.

So the keywords that you're looking for here  are, "deposit," and "returned to your card,"  

Quindi le parole chiave che stai cercando qui sono "deposito" e "restituito sulla tua carta"

or they might say, "refundable deposit." "There's  a $100 refundable deposit," and that means that  

oppure potrebbero dire "deposito rimborsabile". "C'è un deposito rimborsabile di $ 100" e ciò significa che

you need to pay $100 right now. And then when  you bring the car back and it's not destroyed,  

devi pagare $ 100 in questo momento. E poi, quando riporterai l'auto e non sarà distrutta,

then you will get that $100 back on your card.  This deposit might be $100, it might be $3,000  

riceverai quei $ 100 sulla tua carta. Questo deposito potrebbe essere di $ 100, potrebbe essere di $ 3.000

depending on how long you're renting a car, how  expensive the car is, a lot of different factors. 

a seconda di quanto tempo noleggerai un'auto, quanto è costosa l'auto e molti fattori diversi.

So if you'd like to know this in advance, you're  welcome to ask how much is the refundable deposit  

Quindi, se desideri saperlo in anticipo, puoi chiedere a quanto ammonta il deposito rimborsabile

or is there a refundable deposit? That way you've  got the money ready. Let's talk about the word  

o esiste un deposito rimborsabile? In questo modo hai i soldi pronti. Parliamo della parola

cost. Oftentimes, the agent will tell you what  the daily cost is, or they might use the word,  

costo. Spesso, l'agente ti dirà qual è il costo giornaliero oppure potrebbe usare la parola

"the daily rate." "The daily rate for this car is  $35." Okay, well then there's also the refundable  

"la tariffa giornaliera". "La tariffa giornaliera per questa macchina è di $ 35." Ok, allora c'è anche il

deposit. There might be insurance, there might  be other fees added on. So you want to ask,  

deposito rimborsabile. Potrebbe esserci un'assicurazione, potrebbero essere aggiunte altre commissioni. Quindi vuoi chiedere

"What is the total cost?" And when they tell you  the total cost, if you feel like it's too much,  

"Qual è il costo totale?" E quando ti dicono il costo totale, se ritieni che sia troppo,

you could say, "Is there any way to bring  that number down," or to bring the cost down?  

potresti dire: "C'è un modo per ridurre quel numero" o per ridurre il costo?

Because they might have added the special  insurance that covers every possibility,  

Perché potrebbero aver aggiunto l' assicurazione speciale che copre ogni possibilità,

and maybe you want to not pay for that full  insurance package, or maybe your credit card has  

e forse tu non vuoi pagare per quel pacchetto assicurativo completo, o forse la tua carta di credito

some kind of car insurance included in it. This is  often the case. Well, you want to bring down that  

include  qualche tipo di assicurazione auto. Questo è spesso il caso. Bene, vuoi abbattere quel

cost. so make sure that you listened for the total  cost, not just the daily cost or the daily rate. 

costo. quindi assicurati di ascoltare il costo totale, non solo il costo giornaliero o la tariffa giornaliera.

The final expression or expressions that we  need to talk about are, return and drop off.  

L'espressione o le espressioni finali di cui dobbiamo parlare sono, ritorno e abbandono.

You might hear the agent say, "When you come  back, you can return the car over there." Or  

Potresti sentire l'agente dire: "Quando torni, puoi restituire l'auto laggiù". Oppure

"When you come back, you can just drop it  off over here." But if they don't say that,  

"Quando torni, puoi lasciarlo qui". Ma se non lo dicono,

or if you missed it, maybe they just said  it quickly and there's a lot going on,  

o se te lo sei perso, forse l'hanno detto velocemente e stanno succedendo molte cose,

you could ask these important questions. "Where  should I return the vehicle?" Or, "Where should  

potresti fare queste domande importanti. "Dove devo riconsegnare il veicolo?" Oppure "Dove devo

I drop off the vehicle or the car?" "Where should  I return or drop off the car?" Or maybe you are  

riconsegnare il veicolo o l'auto?" "Dove devo riconsegnare o riconsegnare l'auto?" O forse stai

going from the airport and you're driving to the  city of Chicago far away and you're not going to  

andando dall'aeroporto e stai guidando verso la città di Chicago lontana e non

be going back to the airport. You might need  to ask, "Is there another location that I can  

tornerai all'aeroporto. Potrebbe essere necessario chiedere: "C'è un altro luogo in cui posso

return or drop off the car?" "Is there another  location that I can return or drop off the car?"  

restituire o riconsegnare l'auto?" "C'è un altro luogo in cui posso restituire o lasciare l'auto?"

These are both great words and you need to know  because sorry, you can't keep the car forever. 

Queste sono entrambe belle parole e devi saperlo perché mi dispiace, non puoi tenere l'auto per sempre.

Well, congratulations. Now you can go on  vacation to an English-speaking country  

Bene, congratulazioni. Ora puoi andare in vacanza in un paese di lingua inglese

with confidence. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of these essential  

con fiducia. Non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito con tutte queste

expressions for daily life when you're traveling  so that you don't feel embarrassed and you can  

espressioni essenziali per la vita quotidiana quando sei in viaggio in modo da non sentirti in imbarazzo e puoi

just smoothly have a vacation and not have to  think about how to communicate. I recommend  

avere una vacanza senza problemi e non dover pensare a come comunicare. Consiglio  di

downloading this free PDF worksheet, getting  all of these expressions, the definitions,  

scaricare questo foglio di lavoro PDF gratuito, ottenere tutte queste espressioni, le definizioni,

the sample situations when you can use them, some  cultural context, and even print it out or keep it  

le situazioni campione in cui puoi utilizzarle, un po' di contesto culturale e persino stamparlo o tenerlo

on your phone so that you can study it and have  a little refresher while you are going to your  

sul tuo telefono in modo da poterlo studiare e avere un un piccolo ripasso mentre ti dirigi a

destination. I hope you have a wonderful vacation. You can click on the link in the description to  

destinazione. Spero che tu abbia una vacanza meravigliosa. Puoi fare clic sul link nella descrizione per

download that free PDF worksheet today. And now I  have a question for you. Do you have any vacation  

scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. E ora ho una domanda per te. Hai

plans for this year? Let me know in the comments  if you're going to go anywhere exciting. I can't  

programmi  per le vacanze per quest'anno? Fammi sapere nei commenti se hai intenzione di andare in un posto entusiasmante. Non

wait to see what you say. Maybe I'll even get some  ideas for where I should go on my next vacation. 

vedo l'ora di vedere cosa dici. Forse avrò anche qualche idea su dove dovrei andare durante la mia prossima vacanza.

Well, thanks so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, vuoi di più? Ti consiglio di guardare

this video next, which will help you to avoid  10 common taboo conversation topics in the US,  

questo video successivo, che ti aiuterà a evitare 10 argomenti di conversazione tabù comuni negli Stati Uniti,

so that when you visit the US you  don't say the wrong thing and be rude,  

in modo che quando visiti gli Stati Uniti non dici la cosa sbagliata e non sia scortese,

including a question that's really common to  ask about family in other countries. But do not  

inclusa una domanda che è molto comune fare famiglia in altri paesi. Ma non

ask this in the US. It is extremely rude. Watch  that video to find out, and I'll see you there.

chiedere questo negli Stati Uniti. È estremamente scortese. Guarda il video per scoprirlo e ci vediamo lì.