🌎Top MOST Important Travel Phrases in English✈

Vanessa: I have a little confession  

Vanessa: Mam małe wyznanie

to make. Back in January, my family went on  a wonderful vacation for a few weeks to the  

. W styczniu moja rodzina wyjechała na wspaniałe wakacje na kilka tygodni do

country of Costa Rica, but guess what? The first  time that I walked into a shop in Costa Rica,  

kraju Kostaryka, ale wiecie co? Gdy po raz pierwszy weszłam do sklepu w Kostaryce,

I was hit in the face with the realization that  I did not practice enough Spanish for this trip.  

uderzyła mnie w twarz świadomość, że nie nauczyłam się wystarczająco hiszpańskiego na tę wycieczkę.

I'm a language teacher. I should know this, right?  Well, I want to help you not make the same mistake  

Jestem nauczycielem języka. Powinienem to wiedzieć, prawda? Cóż, chcę pomóc Ci nie popełnić tego samego błędu

as me when you visit an English-speaking  country. I want to help you remember and  

co ja podczas wizyty w kraju anglojęzycznym. Chcę pomóc Ci zapamiętać i

practice the most common travel phrases for  common situations so that you don't get smacked  

przećwiczyć najczęstsze zwroty używane w podróżowaniu w typowych sytuacjach, abyś nie został uderzony

in the face with English and realize uh-oh I  forgot to study. So this lesson is for you.  

w twarz przez angielski i nie zorientował się, że zapomniałem się uczyć. Więc ta lekcja jest dla ciebie.

If you are planning or you would like to visit an  English-speaking country and you want to brush up  

Jeśli planujesz lub chciałbyś odwiedzić kraj anglojęzyczny i

your English-speaking skills before you go. Hi,  I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com. 

przed wyjazdem chcesz odświeżyć swoje umiejętności mówienia po angielsku. Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishwithVanessa.com.

Today I'll help you with three common travel  categories, eating out, shopping and hotels,  

Dzisiaj pomogę Ci z trzema popularnymi kategoriami podróży, jedzeniem poza domem, zakupami i hotelami,

plus a bonus category, that's especially for if  you're traveling in the US, which is renting a  

a także kategorią dodatkową, która jest szczególnie przydatna, jeśli podróżujesz po Stanach Zjednoczonych, czyli wynajmujesz

car. Let's talk about all of these four categories  so that you don't feel embarrassed and smacked in  

samochód. Porozmawiajmy o wszystkich tych czterech kategoriach, abyś nie czuł się zawstydzony i uderzony w

the face with language like I was. And of course,  like always, I have created a free PDF worksheet  

twarz językiem, tak jak ja. I oczywiście, jak zawsze, stworzyłem bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF,

to help you and never forget what you are about  to learn in this important lesson. I've included  

aby pomóc Ci nigdy nie zapomnieć tego, czego się nauczysz podczas tej ważnej lekcji. Zawarłem

all of the essential expressions, the meanings,  some sample sentences. You can print this out  

wszystkie podstawowe wyrażenia, znaczenia i kilka przykładowych zdań. Możesz to wydrukować

and you can study it on the airplane, on  the train, while you're sleeping so that  

i uczyć się w samolocie, w pociągu, kiedy śpisz, więc

when you visit an English-speaking country,  you're prepared. That's the goal, right? You  

kiedy odwiedzasz kraj anglojęzyczny, jesteś przygotowany. Taki jest cel, prawda?

can click on the link in the description  to download this travel essential phrases  

Możesz   kliknąć link w opisie, aby pobrać ten arkusz z podstawowymi zwrotami w podróży

worksheet and you will use it when you travel. All right, let's get started with our first  

i będziesz go używać podczas podróży. W porządku, zacznijmy od naszej pierwszej

category, which is eating out at a restaurant.  When you walk into a restaurant in the US,  

kategorii, czyli jedzenia w restauracji. Gdy wchodzisz do restauracji w Stanach Zjednoczonych,

the server might ask you, "How many?" Well,  they're wanting to know how many people are  

kelner może zapytać: „Ile?” Cóż, chcą wiedzieć, ile osób jest

with you. Sometimes we say, "How many people are  in your party," even if it's not a birthday party,  

z tobą. Czasami mówimy: „Ile osób jest w Twojej grupie”, nawet jeśli to nie jest przyjęcie urodzinowe,

it's just your group. And you can answer with,  "Well, I'd like a table for four." "I'd like  

to tylko Twoja grupa. Możesz odpowiedzieć: „Cóż, poproszę stolik dla czterech osób”. „

a table for four, please." Or, "Can I get  a table for four?" Wonderful expressions. 

Poproszę stolik dla czterech osób”. Lub „Czy mogę dostać stolik dla czterech osób?” Cudowne wyrażenia.

When you sit down at your table, the server will  ask you, "What would you like to order?" And maybe  

Gdy usiądziesz przy stole, kelner zapyta: „Co chcesz zamówić?” A może

you're not familiar with a lot of the food on  that menu or you want to make sure you get the  

nie znasz wielu potraw z tego menu lub chcesz mieć pewność, że dostaniesz

best thing. So you can ask this question, "Do  you have any recommendations?" "Do you have any  

najlepszą rzecz. Możesz więc zadać pytanie: „Czy masz jakieś rekomendacje?” „Czy masz jakieś

recommendations?" Of course, make sure that their  recommendation is not the most expensive thing on  

rekomendacje?” Oczywiście upewnij się, że ich rekomendacja nie jest najdroższą rzeczą w

the menu. Most servers are pretty honest and will  tell you something that they think is really good,  

menu. Większość kelnerów jest dość uczciwa i powie ci coś, co ich zdaniem jest naprawdę dobre,

but it's a good way to be able to get the  specialty of the restaurant or just something  

ale jest to dobry sposób, aby zdobyć specjalność restauracji lub po prostu coś, o

that maybe you hadn't thought about before. A lot of restaurants in the US are aware  

czym być może wcześniej nie pomyślałeś. Wiele restauracji w Stanach Zjednoczonych zdaje sobie sprawę,

that people have different eating diets or  restrictions. So if this is you, you're welcome  

że ludzie mają różne diety lub ograniczenia żywieniowe. Więc jeśli to ty, możesz

to say, "Are there any vegetarian options?"  "Are there any vegan options?" "Are there any  

zapytać: „Czy są jakieś opcje wegetariańskie?” "Czy są jakieś opcje wegańskie?" „Czy są jakieś

gluten-free options?" You could say, "I'm allergic  to gluten. Are there any gluten-free options?" And  

opcje bezglutenowe?” Możesz powiedzieć: „Mam alergię na gluten. Czy są jakieś produkty bezglutenowe?”

sometimes even on the menu, you'll see little  symbols like a G with a line through it,  

Czasami nawet w menu zobaczysz małe symbole, takie jak przekreślona litera G,

and that means this has no gluten, and those will  be special items that you would be able to order. 

co oznacza, że ​​to danie nie zawiera glutenu i będą to specjalne pozycje, które będziesz mógł zamówić.

Something that's very American, is ordering  something and then customizing it to what  

Coś, co jest bardzo amerykańskie, polega na zamówieniu czegoś, a następnie dostosowaniu tego do tego, co

you want. So you could say, "Can I get the  cheeseburger and hold the lettuce and tomato?" Or,  

chcesz. Możesz więc powiedzieć: „Czy mogę dostać cheeseburgera i potrzymać sałatę i pomidora?” Lub

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" You're not ordering it as is. On  

„Czy mogę dostać cheeseburgera bez sałaty i pomidora?” Nie zamawiasz tego tak, jak jest. W

the menu it says cheeseburger, lettuce, and  tomato. It comes together. But in the US, it's  

menu jest napisane cheeseburger, sałata i pomidor. To przychodzi razem. Ale w Stanach Zjednoczonych

perfectly normal and really common to customize  it to what you want. So you could say, "Can I  

dostosowanie go do własnych potrzeb jest całkowicie normalne i bardzo powszechne . Możesz więc powiedzieć: „Czy mogę

get the cheeseburger and hold," that means don't  give it to me. "Hold the lettuce and tomato," or,  

dostać cheeseburgera i potrzymać”, co oznacza, że mi go nie dawaj. „Potrzymaj sałatę i pomidora” lub

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" And they'll say, "Sure, no problem." 

„Czy mogę dostać cheeseburgera bez sałaty i pomidora?” A oni powiedzą: „Jasne, nie ma problemu”.

Something else that the US is known for, is  gigantic portion size, and it's true. You get huge  

Kolejną rzeczą, z której słyną Stany Zjednoczone, są gigantyczne porcje i to prawda.

portions here in the US. So what happens if you  don't finish all your food? And don't feel like  

Tutaj w Stanach Zjednoczonych dostajesz ogromne porcje. Co się stanie, jeśli nie skończysz całego jedzenia? I nie czuj, że

you need to finish all your food. You can just  ask the server, "Can I get a to-go box please?"  

musisz skończyć całe jedzenie. Możesz po prostu zapytać serwer: „Czy mogę prosić o pudełko na wynos?”

"Can I get a to-go box please" It's perfectly  normal. Sometimes they will take your plate  

„Czy mogę prosić o pudełko na wynos” To zupełnie normalne. Czasami zabiorą ci talerz

away and they'll fill up the to-go box for you,  or more likely they'll just bring you the box and  

i napełnią dla ciebie pudełko na wynos lub, co bardziej prawdopodobne, po prostu przyniosą ci pudełko,

you can put what you would like in that box and  take it home, and you've got lunch the next day. 

w którym możesz umieścić to, co chcesz, i zabrać do domu. Mam lunch następnego dnia.

The next phrase is one that you need to be a  little bit careful about because it's different  

Następną frazę należy uważać, ponieważ różni się ona

in movies and real life. When you're done eating,  you don't really need to ask for the check. The  

w filmach i w prawdziwym życiu. Kiedy skończysz jeść, nie musisz prosić o rachunek.

server will eventually bring you the check.  They'll probably bring you the check and say,  

Serwer w końcu przyniesie Ci czek. Prawdopodobnie przyniosą Ci czek i powiedzą:

"Take your time. There's no rush." Of course,  they don't want you to sit there for five hours,  

„Nie spiesz się. Nie ma pośpiechu”. Oczywiście nie chcą, żebyś siedział tam pięć godzin,

but let's say that you are in a rush, you need to  leave quickly. So when you finish your food, you  

ale powiedzmy, że się spieszysz, musisz szybko wyjść. Więc kiedy skończysz jeść,

want to ask them to bring the check immediately.  You should not say, "Check please." This is really  

chcesz poprosić ich o natychmiastowe przyniesienie czeku. Nie powinieneś mówić: „Proszę sprawdzić”. Jest to bardzo

common in movies and TV shows where you'll see  someone say, "Check please." This is pretty rude  

często spotykane w filmach i programach telewizyjnych, w których ktoś mówi: „Proszę sprawdzić”. To jest dość niegrzeczne

actually in real life. And it's much better to  say, "Can I get the check please?" "Can I get the  

w prawdziwym życiu. O wiele lepiej jest powiedzieć: „Czy mogę prosić o rachunek?” „Czy mogę prosić o

check please? Thanks." This is much more polite  and it's really the phrase that everyone uses. 

czek? Dzięki”. Jest to o wiele bardziej uprzejme i naprawdę jest to wyrażenie, którego wszyscy używają.

So I recommend not saying, "Check please." It  might be a little bit weird. The next category  

Dlatego radzę nie mówić: „Proszę sprawdzić”. To może być trochę dziwne. Następna kategoria

of phrases are for when you're shopping. This is  where I really got stuck in Costa Rica because I  

zwrotów dotyczy zakupów. To tutaj naprawdę utknąłem w Kostaryce, ponieważ

felt like I understood the questions that  the people working in the shop asked me,  

wydawało mi się, że rozumiem pytania, które zadawali mi ludzie pracujący w sklepie,

but I just didn't know how to formulate a response  and I don't want you to be in that same situation.  

ale po prostu nie wiedziałem, jak sformułować odpowiedź, a nie chcę, żebyś był w ta sama sytuacja.

So let's go over some common shopping situations  and those easy expressions you can use. Usually  

Przyjrzyjmy się więc typowym sytuacjom zakupowym i prostym wyrażeniom, których możesz użyć. Zazwyczaj

when you walk into a small-ish shop in the US,  the person working there will just say, "Hi,  

gdy wchodzisz do małego sklepu w Stanach Zjednoczonych, pracująca tam osoba mówi po prostu: „Cześć,

welcome." But they might also say, "Hi, are you  looking for anything?" "Hi, can I help you?" "Hi,  

witamy”. Ale mogą też powiedzieć: „Cześć, szukasz czegoś?” "Cześć mogę w czymś Tobie pomóc?" „Cześć,

are you looking for anything special or anything  in particular?" And with these questions,  

szukasz czegoś specjalnego lub czegoś szczególnego?” W przypadku tych pytań

you need to know how to respond. The easiest  response is to just say, "Just looking,  

musisz wiedzieć, jak na nie odpowiedzieć. Najłatwiej reakcją jest po prostu powiedzieć „Po prostu szukam,

thanks," or, "I'm just looking, thanks." Very simple, clear and straightforward.  

dziękuję” lub „Po prostu szukam, dziękuję”. Bardzo proste, jasne i jednoznaczne.

If they ask you, "Are you looking for anything  special," you can take that same word and say,  

Jeśli zapytają Cię: „Szukasz czegoś specjalnego”, możesz przyjąć to samo słowo i powiedzieć: „

"No, I'm not looking for anything special."  Or if they use the word, particular, "Are you  

Nie, nie szukam niczego specjalnego”. A jeśli użyją słowa „szczególny”, „Czy

looking for anything in particular?" You can use  that same word and say, "No, I'm not looking for  

szukasz czegoś konkretnego?” Możesz użyć tego samego słowa i powiedzieć: „Nie, nie szukam

anything in particular. I'm just looking." And  this will get them off your back and you can just  

niczego konkretnego. Po prostu szukam”. A to odciąży Cię od nich i będziesz mógł po prostu

browse around the shop however you want. But what  if you are looking for something in particular or  

przeglądać sklep, jak tylko chcesz. Ale co, jeśli szukasz czegoś szczególnego lub

something special and you need a little help?  What can you say? You can use the phrase,  

czegoś wyjątkowego i potrzebujesz niewielkiej pomocy? Co możesz powiedzieć? Możesz użyć wyrażenia

"I'm looking for." "I'm looking for some special  chocolate to buy as a gift." That's what I was  

„Szukam”. „Szukam jakiejś wyjątkowej czekolady na prezent”. To właśnie

often doing in Costa Rica. I wanted to buy some  special chocolate to bring back home to my friends  

często robiłem w Kostaryce. Chciałem kupić specjalną czekoladę, aby przywieźć ją do domu, do przyjaciół

and family. So you can say, "I'm looking for  some special chocolate to buy as a gift." 

i rodziny. Możesz więc powiedzieć: „Szukam specjalnej czekolady na prezent”.

Or you could use it as a question instead.  You can use the simple phrase, "Do you have  

Lub zamiast tego możesz użyć go jako pytania. Możesz użyć prostego wyrażenia: „Czy masz

any special chocolate that I could buy as a gift?"  "Do you have," or, "Do you have any chocolate with  

jakąś specjalną czekoladę, którą mógłbym kupić w prezencie?” „Czy masz” lub „Czy masz czekoladę z

strawberries in it?" I think that's something I'd  really love. "Do you have?" And then they might  

truskawkami?” Myślę, że to jest coś, co naprawdę by mi się podobało. "Czy masz?" A potem mogą

say, "Oh yes, it's right over here." Whew, you  did it. If you're buying clothes, in the US, it's  

powiedzieć: „O tak, jest tutaj”. Uff, zrobiłeś to. Jeśli kupujesz ubrania, w Stanach Zjednoczonych

really common to be allowed to try them on. And I  know in some countries this is not the case, and  

bardzo często pozwala się je przymierzyć. Wiem, że w niektórych krajach tak nie jest, a

for me, this is really frustrating because I want  to try it on and make sure that it fits before I  

dla mnie jest to naprawdę frustrujące, ponieważ chcę go przymierzyć i upewnić się, że pasuje, zanim

buy it. But in the US, this is really common and  usually they will direct you to a fitting room or  

go kupię. Ale w Stanach jest to bardzo powszechne i zwykle kierują cię do przymierzalni lub

a dressing room. But let's say it's locked. This  is often the case, and you need to ask someone  

garderoby. Ale powiedzmy, że jest zablokowany. Często tak się dzieje i trzeba kogoś poprosić

for permission to go into the dressing room. What can you say? You've got two questions  

o pozwolenie na wejście do szatni. Co możesz powiedzieć? Masz dwa pytania  , które

you can ask, "Can I try this on?" "Can I try this  shirt on?" Or you can hold up the shirt and say,  

możesz zadać: „Czy mogę to przymierzyć?” "Czy mogę przymierzyć tę koszulę?" Możesz też podnieść koszulę i powiedzieć:

"Can I try this on?" Or you can say, "Can  I have a dressing room?" "Can I have a  

„Czy mogę to przymierzyć?” Możesz też powiedzieć: „Czy mogę dostać garderobę?” „Czy mogę dostać

dressing room?" And maybe they'll say,  "Oh, yes, right this way," and they'll  

garderobę?” A może powiedzą: „Och, tak, właśnie tędy”, po czym

unlock it and let you in. That's great to use. Fortunately, in the US it's really common to be  

otworzą drzwi i wpuszczą Cię do środka. Przydatne w użyciu. Na szczęście w Stanach Zjednoczonych bardzo często można

able to use a credit card or a debit card like  a Visa card, even at a small shop. Sometimes we  

korzystać z karty kredytowej lub debetowej, takiej jak karta Visa, nawet w małym sklepie. Czasami

call these mom and pop shops, and sometimes those  smaller shops just have a minimum purchase of $5  

dzwonimy do tych małych sklepów, a czasami te mniejsze sklepy mają minimalny zakup za 5 USD,

because there's a fee involved. But you can ask if  you want to be certain, you can ask, "Do you take  

ponieważ wiąże się to z opłatą. Ale jeśli chcesz mieć pewność, możesz zapytać: „Czy przyjmujesz

credit cards?" And sometimes on the shop window  there will be little icons for Visa, MasterCard,  

karty kredytowe?” A czasami w witrynie sklepowej pojawią się małe ikony kart Visa, MasterCard

and that will let you know that as well. But in the US, as long as you're buying  

i to również da ci znać. Ale w Stanach Zjednoczonych, o ile kupujesz

something at a regular store, then you can use  a credit card for a $1 purchase, $2 purchase,  

coś w zwykłym sklepie, możesz użyć karty kredytowej do zakupu za 1 USD lub 2 USD,

they don't really care. If you go to that  small mom and pop store, usually you have  

nie obchodzi ich to. Jeśli idziesz do tego małego sklepiku dla mam i dzieci, zwykle

to buy a minimum of $5 to use a credit card. But  let's imagine that you find a shop that does not  

musisz kupić co najmniej 5 USD, aby użyć karty kredytowej. Ale wyobraźmy sobie, że znajdujesz sklep, który nie

accept credit cards. This is pretty unusual, but  I'm sure they're out there. So I want to help arm  

akceptuje kart kredytowych. To dość niezwykłe, ale jestem pewien, że tam są. Dlatego chcę pomóc Ci uzbroić się

you with that knowledge. If they say, "No, sorry,  we don't take credit cards." In fact, I can only  

w tę wiedzę. Jeśli powiedzą: „Nie, przepraszam, nie przyjmujemy kart kredytowych”. W rzeczywistości przychodzi mi do

think of one store in my whole town that does  not take credit cards and everyone knows that  

głowy tylko jeden sklep w całym mieście, który nie przyjmuje kart kredytowych i wszyscy wiedzą, że to

that's the only store that doesn't. So it's pretty  uncommon. But if they say, "No, sorry, we don't,"  

jedyny sklep, który tego nie robi. Jest to więc dość niezwykłe. Ale jeśli powiedzą: „Nie, przepraszam, nie mamy”,

you need to ask, "Oh, is there an ATM nearby?" This is the term that we use in the US for a cash  

musisz zapytać: „Czy w pobliżu jest bankomat?” Jest to termin, którego używamy w Stanach Zjednoczonych na określenie

machine kind of magic money, you put your credit  card in, push some buttons, and money magically  

bankomatu, rodzaj magicznych pieniędzy, wkładasz kartę kredytową, naciskasz przyciski, a

appears from the wall. We call that an ATM. It  stands for automated teller machine. "Is there  

ze ściany w magiczny sposób pojawiają się pieniądze. Nazywamy to bankomatem. To oznacza automat kasowy. „Czy w

an ATM nearby?" And they might say, "Oh yeah, just  right around the corner." And usually places that  

pobliżu jest bankomat?” A oni mogą powiedzieć: „O tak, tuż za rogiem”. Zazwyczaj miejsca, w których

only accept cash will know where all the ATMs  are because they often get that question. Well,  

przyjmuje się tylko gotówkę, wiedzą, gdzie są wszystkie bankomaty, ponieważ często dostają to pytanie. Cóż,

let's imagine the worst case scenario. You  have fallen in love with something and they  

wyobraźmy sobie najgorszy scenariusz. Zakochałeś się w czymś, a oni

don't take credit cards, there's no ATM nearby.  What do you do? Well, you can ask them these two  

nie przyjmują kart kredytowych, w pobliżu nie ma bankomatu. Co robisz? Cóż, możesz zadać im te dwa

questions. Do you have a website and do you  offer international shipping? And who knows,  

pytania. Czy masz witrynę internetową i oferujesz wysyłkę międzynarodową? Kto wie,

they might even ship it to your hotel if you're  going to be there for another couple days. So  

może nawet wyślą go do Twojego hotelu, jeśli będziesz tam jeszcze przez kilka dni.

you could say, "Do you have a website, and  do you offer international shipping?" They  

Możesz więc powiedzieć: „Czy masz witrynę internetową i czy oferujesz wysyłkę międzynarodową?”

might say no, but it's always worth a try. All right, let's go on to our third category  

Mogą odmówić, ale zawsze warto spróbować. W porządku, przejdźmy do naszej trzeciej kategorii,

for helping you to travel easily and with  success. And that is talking about your hotel,  

pomocy w łatwym i skutecznym podróżowaniu. A to dotyczy Twojego hotelu,

your reservation. You can even use a lot of these  expressions for an Airbnb, but this is the type of  

Twojej rezerwacji. Możesz nawet użyć wielu z tych wyrażeń w odniesieniu do Airbnb, ale

travel that my family likes to do where we stay  in someone's home or in a home that someone is  

moja rodzina lubi podróżować w ten sposób, gdy zatrzymujemy się w czyimś domu lub w domu, który ktoś

renting out. You can cook easily. It feels more  comfortable and relaxed because it's someone's  

wynajmuje. Możesz łatwo gotować. Czuje się bardziej komfortowo i swobodnie, ponieważ jest to czyjś

home. There's a yard, especially with children,  this is great. They can easily play, but you can  

dom. Jest podwórko, zwłaszcza z dziećmi, to jest świetne. Mogą z łatwością grać, ale możesz

use these phrases for either a hotel or an Airbnb  type situation. If you've booked at a hotel,  

używać tych zwrotów w sytuacjach typu hotel lub Airbnb . Jeśli masz rezerwację w hotelu,

you'll walk up to the front desk and say, "Hi, I  have a reservation under," my last name, Prothe." 

podchodzisz do recepcji i mówisz: „Cześć, mam rezerwację pod” – moje nazwisko Prothe.

You'll say your last name. "Hi, I have a  reservation under Prothe." And you'll give  

Powiesz swoje nazwisko. „Cześć, ja masz rezerwację w ramach Prothe”. Podasz

them your driver's license or some kind of ID  and probably your credit card that you used to  

im też swoje prawo jazdy lub inny dokument tożsamości i prawdopodobnie kartę kredytową, której użyłeś do

make the reservation or that you'd like to use  to purchase your hotel package. So you can say,  

dokonania rezerwacji lub której chcesz użyć do zakupu pakietu hotelowego. Możesz więc powiedz:

"Hi, I have a reservation under Prothe." Great. If  you haven't booked a hotel in advance and you're  

„Cześć, mam rezerwację w Prothe”. Świetnie. Jeśli nie zarezerwowałeś hotelu z wyprzedzeniem i jesteś

pretty courageous, just walk into a hotel, go up  to the front desk and want to make a reservation,  

dość odważny, po prostu wejdź do hotelu, podejdź do recepcji i dokonaj rezerwacji ,

you might say, "I would like a," or, "I'd like a,"  "I'd like a room with two queen beds please." Or,  

możesz powiedzieć „Poproszę” lub „Chciałbym”, „ Poproszę pokój z dwoma łóżkami typu queen-size”. Albo „

"I'd like a room with one queen bed." Maybe  you have some kind of special needs or special  

Poproszę pokój z jednym łóżkiem typu queen-size. „Może masz jakieś specjalne potrzeby lub wyjątkową

situation that you need. You might say, "I'd  like a room with elevator access," or I'd like  

sytuację. Możesz powiedzieć: „ Chciałbym pokój z dostępem do windy” albo

a room on the first floor or the ground floor." And this way it might be easier for you to access  

pokój na parterze lub pierwszym piętrze”. W ten sposób możesz mieć łatwiejszy dostęp,

if you have trouble getting around. So this  is just a nice polite phrase that you can use,  

jeśli masz problemy z poruszaniem się. To jest po prostu grzeczne, uprzejme wyrażenie, którego możesz użyć:

"I'd like a..." "I'd like a room with this."  Beautiful phrase. Whether you're staying at  

„Chciałbym…” „Chciałbym pokój z tym”. Piękne zdanie. Niezależnie od tego, czy zatrzymujesz się w

a hotel or an Airbnb, you can ask, "Do you have  a map?" Or, "Do you have any recommendations for  

hotelu, czy na Airbnb, możesz zapytać: „Czy masz mapę?” Lub „Czy masz jakieś rekomendacje dotyczące

food and attractions nearby?" These are great  questions to ask of the hotel staff because  

jedzenia i atrakcji w pobliżu?” To świetne pytania, które warto zadać personelowi hotelu, ponieważ

usually they have a list of all the interesting  things or maybe some interesting festivals or  

zwykle mają oni listę wszystkich interesujących rzeczy lub może ciekawych festiwali lub

things that are happening that week. And also your  Airbnb host, most of the times you can text them,  

rzeczy, które dzieją się w tym tygodniu. A także Twój gospodarz Airbnb, w większości przypadków możesz do niego wysłać SMS-a,

they might even come and talk with you. This is  a great person to ask because they're a local,  

może nawet przyjść i z Tobą porozmawiać. Warto zapytać tę osobę, ponieważ jest lokalna i

they know what's going on. So don't be afraid to  use this question, "Do you have a map?" Do you  

wie, co się dzieje. Nie bój się więc zadać pytania „Czy masz mapę?” Czy

have any recommendations for food or attractions  nearby?"And you will go to the best places. 

masz jakieś rekomendacje dotyczące jedzenia lub atrakcji w pobliżu?” I pojedziesz do najlepszych miejsc.

I don't know about you, but sometimes when I  travel abroad, especially my phone has difficulty  

connecting to maps or it doesn't always find the  best way to get to places. So when you're asking,  

znajdź najlepszy sposób dotarcia do miejsc. Kiedy więc pytasz

"Do you have a map," or "What are some attractions  nearby you recommend," you might also want to ask  

„Czy masz mapę” lub „Jakie atrakcje w pobliżu polecasz”, możesz też zapytać

this. "What's the best way to get there?" Or,  "How do I get there?" Because maybe on your  

. „Jak najlepiej dojechać tam?” Lub „ Jak się tam dostać?” Być może na Twoim

phone it says you should drive on these roads,  but really there's a direct train that's pretty  

telefonie jest napisane, że powinieneś jechać tymi drogami, ale tak naprawdę jest bezpośredni pociąg, który jest dość

cheap and it's got great views. Well, you don't  want to miss out on that. So you can ask these  

tani i zapewnia wspaniałe widoki. Cóż, nie chcesz przegap tego. Możesz więc zadawać te

lovely questions of your hotel staff or your  Airbnb host, and they will gladly help you. 

urocze pytania personelowi hotelu lub gospodarzowi Airbnb, a oni chętnie Ci pomogą.

Okay, so we covered three important categories,  food, shopping and sleeping. But what about  

OK, więc omówiliśmy trzy ważne kategorie: jedzenie, zakupy i spanie. Ale co z

renting a car? This is something that is  really common in the US but you also don't  

wynajmem samochodu? To jest coś, co jest bardzo powszechne w Stanach Zjednoczonych, ale też nie

want to get gypped. Gypped means that you  kind of feel like you're spending too much  

chcesz być naćpany. ns, że masz wrażenie, że wydajesz za dużo

money and the product is not very good. So you  want to make sure you have the right phrases,  

pieniędzy, a produkt nie jest zbyt dobry. Więc chcesz mieć pewność, że masz odpowiednie wyrażenia,

get the right car, and you don't pay too much.  So let me help you. If you have the chance to  

zdobądź odpowiedni samochód i nie płacisz za dużo. Więc pozwól, że ci pomogę. Jeśli masz możliwość  z wyprzedzeniem

do a little bit of research ahead of time about  what kind of car you might need. For example,  

trochę się rozeznać, jakiego rodzaju samochodu możesz potrzebować. Na przykład,

if you're going off-road on a bunch of gravel  mountain roads, okay, you're going to need a  

jeśli jedziesz w terenie po kilku szutrowych górskich drogach, będziesz potrzebować

different kind of car than just for city driving.  But let's imagine that you generally know what  

innego rodzaju samochodu niż tylko do jazdy po mieście. Ale wyobraźmy sobie, że generalnie wiesz, czego

you need, you can ask this question, "I'd like  a small sedan for five days," or, "I'm looking  

potrzebujesz, możesz zadać pytanie: „Chcę małego sedana na pięć dni” lub „Chcę

to rent an SUV for five days." Great sentence. And if they offer you something that you feel  

wypożyczyć SUV-a na pięć dni”. Świetne zdanie. A jeśli zaoferują Ci coś, co Twoim zdaniem

like is too much for your needs, maybe it's  too big or too fancy, you might instead say,  

jest zbyt duże w stosunku do Twoich potrzeb, może być za duże lub zbyt fantazyjne, możesz zamiast tego zapytać   „

"Do you have that in the compact size, in the  smaller size, or in a mini size?" Or maybe you  

Czy masz to w rozmiarze kompaktowym, mniejszym lub mini ?" A może

need something bigger. You could say, "Do you  have that in the SUV size?" That's a bigger  

potrzebujesz czegoś większego. Możesz zapytać: „Czy masz to w rozmiarze SUV?” To większy

car. And this will help you to make sure you're  getting exactly what you want and you're not  

samochód. Dzięki temu będziesz mieć pewność, że otrzymujesz dokładnie to, czego chcesz i nie

paying too much for something you don't need. Our final three words are expressions that you  

płacisz za dużo za coś, czego nie potrzebujesz. Nasze trzy ostatnie słowa to wyrażenia, które

will often hear when renting a car, and you need  to know how they're being used so that you can  

często słyszysz, wynajmując samochód, i musisz wiedzieć, w jaki sposób są one używane, aby móc

answer correctly and not waste your money. This  is a common phrase that you will hear the agent,  

prawidłowo odpowiedzieć i nie marnować pieniędzy. To często powtarzane zdanie, które usłyszysz od agenta,

who's renting you a car use, "There is a $100  deposit required, but it will be returned to  

który wynajmuje Ci samochód: „Pobierana jest kaucja w wysokości 100 USD, która zostanie zwrócona na

your card as long as the car is returned in good  condition." They'll probably say this very fast.  

Twoją kartę, o ile samochód zostanie zwrócony w dobrym stanie”. Pewnie powiedzą to bardzo szybko.

So the keywords that you're looking for here  are, "deposit," and "returned to your card,"  

Słowa kluczowe, których tu szukasz, to „depozyt” i „zwrócone na Twoją kartę”

or they might say, "refundable deposit." "There's  a $100 refundable deposit," and that means that  

lub „kaucja zwrotna”. „Obowiązuje kaucja zwrotna w wysokości 100 USD”, co oznacza, że

you need to pay $100 right now. And then when  you bring the car back and it's not destroyed,  

musisz wpłacić 100 USD natychmiast. A kiedy sprowadzisz samochód z powrotem i nie zostanie on zniszczony,

then you will get that $100 back on your card.  This deposit might be $100, it might be $3,000  

odzyskasz te 100 USD na karcie. Depozyt może wynosić 100 USD, może to być 3000 USD

depending on how long you're renting a car, how  expensive the car is, a lot of different factors. 

w zależności od tego, jak długo wynajmujesz samochód, jak jest drogi i wielu różnych czynników.

So if you'd like to know this in advance, you're  welcome to ask how much is the refundable deposit  

Jeśli więc chcesz to wiedzieć z wyprzedzeniem, możesz zapytać, ile wynosi kaucja zwrotna

or is there a refundable deposit? That way you've  got the money ready. Let's talk about the word  

lub czy istnieje kaucja zwrotna? W ten sposób masz przygotowane pieniądze. Porozmawiajmy o słowie

cost. Oftentimes, the agent will tell you what  the daily cost is, or they might use the word,  

koszt. Często agent powie Ci, jaki jest dzienny koszt, lub może użyć słowa

"the daily rate." "The daily rate for this car is  $35." Okay, well then there's also the refundable  

„stawka dzienna”. „Stawka dzienna za ten samochód wynosi 35 USD”. Dobra, w takim razie jest jeszcze zwrotny

deposit. There might be insurance, there might  be other fees added on. So you want to ask,  

depozyt. Może być ubezpieczenie, mogą być dodane inne opłaty. Więc chcesz zapytać

"What is the total cost?" And when they tell you  the total cost, if you feel like it's too much,  

„Jaki jest całkowity koszt?” A kiedy powiedzą ci o całkowitym koszcie, jeśli uznasz, że to za dużo,

you could say, "Is there any way to bring  that number down," or to bring the cost down?  

możesz powiedzieć: „Czy jest jakiś sposób, aby obniżyć tę liczbę” lub obniżyć koszty?

Because they might have added the special  insurance that covers every possibility,  

Ponieważ mogli dodać specjalne ubezpieczenie, które obejmuje wszystkie możliwości,

and maybe you want to not pay for that full  insurance package, or maybe your credit card has  

a może nie chcesz płacić za ten pełny pakiet ubezpieczeń, a może Twoja karta kredytowa

some kind of car insurance included in it. This is  often the case. Well, you want to bring down that  

obejmuje jakieś ubezpieczenie samochodu. Często tak jest. Cóż, chcesz obniżyć ten

cost. so make sure that you listened for the total  cost, not just the daily cost or the daily rate. 

koszt. więc upewnij się, że znasz całkowity koszt, a nie tylko koszt dzienny lub stawkę dzienną.

The final expression or expressions that we  need to talk about are, return and drop off.  

Ostatnim wyrażeniem lub wyrażeniami, o których musimy porozmawiać, są powrót i odrzucenie.

You might hear the agent say, "When you come  back, you can return the car over there." Or  

Możesz usłyszeć, jak agent mówi: „Kiedy wrócisz, możesz tam zwrócić samochód”. Lub

"When you come back, you can just drop it  off over here." But if they don't say that,  

„Kiedy wrócisz, możesz po prostu podrzucić go tutaj”. Ale jeśli tego nie powiedzą

or if you missed it, maybe they just said  it quickly and there's a lot going on,  

lub jeśli to przegapiłeś, może po prostu powiedzieli to szybko i dużo się dzieje,

you could ask these important questions. "Where  should I return the vehicle?" Or, "Where should  

możesz zadać te ważne pytania. „Gdzie mam zwrócić pojazd?” Lub „Gdzie   mam

I drop off the vehicle or the car?" "Where should  I return or drop off the car?" Or maybe you are  

zwrócić pojazd lub samochód?” „Gdzie mam zwrócić lub oddać samochód?” A może

going from the airport and you're driving to the  city of Chicago far away and you're not going to  

jedziesz z lotniska i jedziesz do odległego miasta Chicago i nie zamierzasz

be going back to the airport. You might need  to ask, "Is there another location that I can  

wracać na lotnisko. Być może będziesz musiał zapytać: „Czy jest inne miejsce, w którym mogę

return or drop off the car?" "Is there another  location that I can return or drop off the car?"  

zwrócić lub zostawić samochód?” „Czy jest inne miejsce, w którym mogę zwrócić lub zostawić samochód?”

These are both great words and you need to know  because sorry, you can't keep the car forever. 

To wspaniałe słowa i musisz to wiedzieć , ponieważ niestety nie możesz zatrzymać samochodu na zawsze.

Well, congratulations. Now you can go on  vacation to an English-speaking country  

Cóż, gratulacje. Teraz możesz śmiało wyjechać na wakacje do kraju anglojęzycznego

with confidence. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of these essential  

. Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF ze wszystkimi podstawowymi

expressions for daily life when you're traveling  so that you don't feel embarrassed and you can  

wyrażeniami przydatnymi w codziennym życiu podczas podróży, abyś nie czuł się zawstydzony i mógł

just smoothly have a vacation and not have to  think about how to communicate. I recommend  

po prostu spokojnie spędzić wakacje i nie musieć myśleć o tym, jak się komunikować. Polecam

downloading this free PDF worksheet, getting  all of these expressions, the definitions,  

pobranie tego darmowego arkusza w formacie PDF, uzyskanie wszystkich tych wyrażeń, definicji,

the sample situations when you can use them, some  cultural context, and even print it out or keep it  

przykładowych sytuacji, w których możesz ich użyć, kontekstu kulturowego, a nawet wydrukować go lub zachować

on your phone so that you can study it and have  a little refresher while you are going to your  

w telefonie, aby móc się go uczyć i mieć małe odświeżenie podczas podróży do

destination. I hope you have a wonderful vacation. You can click on the link in the description to  

celu. Mam nadzieję, że masz wspaniałe wakacje. Możesz kliknąć link w opisie, aby

download that free PDF worksheet today. And now I  have a question for you. Do you have any vacation  

pobrać ten bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF już dziś. A teraz mam do Ciebie pytanie. Masz jakieś

plans for this year? Let me know in the comments  if you're going to go anywhere exciting. I can't  

plany urlopowe na ten rok? Daj mi znać w komentarzach, jeśli wybierasz się w jakieś ekscytujące miejsce. Nie mogę   się

wait to see what you say. Maybe I'll even get some  ideas for where I should go on my next vacation. 

doczekać, aby zobaczyć, co powiesz. Może nawet dostanę jakieś pomysły, gdzie powinienem pojechać na następne wakacje.

Well, thanks so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale poczekaj, chcesz więcej? Polecam obejrzeć

this video next, which will help you to avoid  10 common taboo conversation topics in the US,  

ten film jako następny, który pomoże Ci uniknąć 10 powszechnych tematów tabu w rozmowach w Stanach Zjednoczonych,

so that when you visit the US you  don't say the wrong thing and be rude,  

aby podczas wizyty w USA nie powiedzieć niewłaściwej rzeczy i nie być niegrzecznym,

including a question that's really common to  ask about family in other countries. But do not  

w tym pytania, które są bardzo często zadawane rodzina w innych krajach. Ale nie

ask this in the US. It is extremely rude. Watch  that video to find out, and I'll see you there.

pytaj o to w Stanach Zjednoczonych. To bardzo niegrzeczne. Obejrzyj ten film, aby się dowiedzieć. Do zobaczenia.