🌎Top MOST Important Travel Phrases in English✈

Vanessa: I have a little confession  

Vanessa: Tôi có một lời thú nhận nhỏ

to make. Back in January, my family went on  a wonderful vacation for a few weeks to the  

. Vào tháng 1, gia đình tôi đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời trong vài tuần ở

country of Costa Rica, but guess what? The first  time that I walked into a shop in Costa Rica,  

đất nước Costa Rica, nhưng hãy đoán xem? Lần đầu tiên tôi bước vào một cửa hàng ở Costa Rica,

I was hit in the face with the realization that  I did not practice enough Spanish for this trip.  

tôi đã bị sốc khi nhận ra rằng mình đã không luyện tập đủ tiếng Tây Ban Nha cho chuyến đi này.

I'm a language teacher. I should know this, right?  Well, I want to help you not make the same mistake  

Tôi là một giáo viên ngôn ngữ. Tôi nên biết điều này, phải không? Chà, tôi muốn giúp bạn không mắc lỗi

as me when you visit an English-speaking  country. I want to help you remember and  

như tôi khi bạn đến thăm một quốc gia nói tiếng Anh . Tôi muốn giúp bạn ghi nhớ và

practice the most common travel phrases for  common situations so that you don't get smacked  

thực hành các cụm từ du lịch phổ biến nhất cho các tình huống phổ biến để bạn không bị choáng ngợp   khi

in the face with English and realize uh-oh I  forgot to study. So this lesson is for you.  

đối mặt với tiếng Anh và nhận ra rằng mình đã quên học. Vì vậy, bài học này là dành cho bạn.

If you are planning or you would like to visit an  English-speaking country and you want to brush up  

Nếu bạn đang lên kế hoạch hoặc muốn đến thăm một quốc gia nói tiếng Anh và muốn cải thiện

your English-speaking skills before you go. Hi,  I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com. 

kỹ năng nói tiếng Anh của mình trước khi đi. Xin chào, Tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishwithVanessa.com.

Today I'll help you with three common travel  categories, eating out, shopping and hotels,  

Hôm nay, tôi sẽ giúp bạn với ba danh mục du lịch phổ biến , đi ăn ngoài, mua sắm và khách sạn,

plus a bonus category, that's especially for if  you're traveling in the US, which is renting a  

cùng với một danh mục thưởng, đặc biệt nếu bạn đang đi du lịch ở Hoa Kỳ và thuê một chiếc

car. Let's talk about all of these four categories  so that you don't feel embarrassed and smacked in  

ô tô. Hãy nói về tất cả bốn loại này để bạn không cảm thấy xấu hổ và bị đập vào

the face with language like I was. And of course,  like always, I have created a free PDF worksheet  

mặt bằng ngôn ngữ như tôi đã từng. Và tất nhiên, như mọi khi, tôi đã tạo một trang tính PDF miễn phí

to help you and never forget what you are about  to learn in this important lesson. I've included  

để giúp bạn và không bao giờ quên những gì bạn sắp học  trong bài học quan trọng này. Tôi đã bao gồm

all of the essential expressions, the meanings,  some sample sentences. You can print this out  

tất cả các cách diễn đạt cơ bản, ý nghĩa, một số câu mẫu. Bạn có thể in tài liệu này ra

and you can study it on the airplane, on  the train, while you're sleeping so that  

và học trên máy bay, trên tàu hỏa, trong khi ngủ để

when you visit an English-speaking country,  you're prepared. That's the goal, right? You  

khi đến thăm một quốc gia nói tiếng Anh, bạn đã chuẩn bị sẵn sàng. Đó là mục tiêu, phải không? Bạn

can click on the link in the description  to download this travel essential phrases  

có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính cụm từ cần thiết khi đi du lịch

worksheet and you will use it when you travel. All right, let's get started with our first  

và bạn sẽ sử dụng nó khi đi du lịch. Được rồi, hãy bắt đầu với danh mục đầu tiên của chúng tôi

category, which is eating out at a restaurant.  When you walk into a restaurant in the US,  

, đó là đi ăn ở nhà hàng. Khi bạn bước vào một nhà hàng ở Hoa Kỳ,

the server might ask you, "How many?" Well,  they're wanting to know how many people are  

người phục vụ có thể hỏi bạn: "Có bao nhiêu?" Chà, họ muốn biết có bao nhiêu người đồng hành

with you. Sometimes we say, "How many people are  in your party," even if it's not a birthday party,  

cùng bạn. Đôi khi, chúng tôi nói: "Có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn", ngay cả khi đó không phải là bữa tiệc sinh nhật, mà

it's just your group. And you can answer with,  "Well, I'd like a table for four." "I'd like  

chỉ là nhóm của bạn. Và bạn có thể trả lời: "Chà, tôi muốn một bàn cho bốn người." "

a table for four, please." Or, "Can I get  a table for four?" Wonderful expressions. 

Làm ơn cho tôi một bàn bốn người." Hoặc "Tôi có thể lấy một bàn cho bốn người không?" Biểu cảm tuyệt vời.

When you sit down at your table, the server will  ask you, "What would you like to order?" And maybe  

Khi bạn ngồi xuống bàn, người phục vụ sẽ hỏi bạn: "Bạn muốn gọi món gì?" Và có thể

you're not familiar with a lot of the food on  that menu or you want to make sure you get the  

bạn không quen với nhiều món ăn trong thực đơn đó hoặc bạn muốn đảm bảo rằng mình có được

best thing. So you can ask this question, "Do  you have any recommendations?" "Do you have any  

món ngon nhất. Vì vậy, bạn có thể đặt câu hỏi này, " Bạn có đề xuất nào không?" "Bạn có bất kì

recommendations?" Of course, make sure that their  recommendation is not the most expensive thing on  

gợi ý nào không?" Tất nhiên, hãy đảm bảo rằng đề xuất của họ không phải là thứ đắt nhất trên

the menu. Most servers are pretty honest and will  tell you something that they think is really good,  

thực đơn. Hầu hết các máy chủ đều khá trung thực và sẽ cho bạn biết điều gì đó mà họ cho là thực sự tốt,

but it's a good way to be able to get the  specialty of the restaurant or just something  

nhưng đó là một cách hay để bạn có thể biết được đặc sản của nhà hàng hoặc chỉ một thứ gì đó  mà

that maybe you hadn't thought about before. A lot of restaurants in the US are aware  

có thể bạn chưa từng nghĩ tới trước đây. Nhiều nhà hàng ở Hoa Kỳ biết

that people have different eating diets or  restrictions. So if this is you, you're welcome  

rằng mọi người có chế độ ăn kiêng hoặc hạn chế ăn uống khác nhau . Vì vậy, nếu đây là bạn, bạn có thể

to say, "Are there any vegetarian options?"  "Are there any vegan options?" "Are there any  

nói: "Có lựa chọn ăn chay nào không?" "Có lựa chọn ăn chay nào không?" "Có

gluten-free options?" You could say, "I'm allergic  to gluten. Are there any gluten-free options?" And  

lựa chọn nào không chứa gluten không?" Bạn có thể nói: "Tôi bị dị ứng với gluten. Có lựa chọn nào không chứa gluten không?" Và

sometimes even on the menu, you'll see little  symbols like a G with a line through it,  

đôi khi ngay cả trên thực đơn, bạn sẽ thấy các ký hiệu  nhỏ như chữ G có một đường gạch ngang qua đó,

and that means this has no gluten, and those will  be special items that you would be able to order. 

điều đó có nghĩa là món này không chứa gluten và đó sẽ là những món đặc biệt mà bạn có thể đặt.

Something that's very American, is ordering  something and then customizing it to what  

Một thứ gì đó rất Mỹ, là đặt hàng thứ gì đó và sau đó tùy chỉnh nó theo thứ

you want. So you could say, "Can I get the  cheeseburger and hold the lettuce and tomato?" Or,  

bạn muốn. Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi có thể lấy bánh mì kẹp phô mai và giữ rau diếp và cà chua không?" Hoặc,

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" You're not ordering it as is. On  

"Tôi có thể lấy bánh mì kẹp phô mai không có rau diếp và cà chua không?" Bạn không đặt hàng nó như là. Trên

the menu it says cheeseburger, lettuce, and  tomato. It comes together. But in the US, it's  

thực đơn có ghi là bánh mì kẹp pho mát, rau diếp và cà chua. Nó đến với nhau. Tuy nhiên, ở Hoa Kỳ, việc

perfectly normal and really common to customize  it to what you want. So you could say, "Can I  

tùy chỉnh theo ý muốn của bạn là điều hoàn toàn bình thường và thực sự phổ biến . Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi có thể

get the cheeseburger and hold," that means don't  give it to me. "Hold the lettuce and tomato," or,  

lấy chiếc bánh mì kẹp pho mát và giữ được không", điều đó có nghĩa là đừng đưa nó cho tôi. "Giữ rau diếp và cà chua" hoặc

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" And they'll say, "Sure, no problem." 

"Tôi có thể lấy bánh mì kẹp phô mai mà không có rau diếp và cà chua không?" Và họ sẽ nói, "Chắc chắn, không vấn đề gì."

Something else that the US is known for, is  gigantic portion size, and it's true. You get huge  

Một thứ khác mà Hoa Kỳ được biết đến là khẩu phần ăn khổng lồ và đó là sự thật. Bạn nhận được

portions here in the US. So what happens if you  don't finish all your food? And don't feel like  

những phần rất lớn ở đây tại Hoa Kỳ. Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không ăn hết? Và đừng cảm thấy như

you need to finish all your food. You can just  ask the server, "Can I get a to-go box please?"  

bạn cần phải ăn hết thức ăn của mình. Bạn chỉ cần hỏi người phục vụ: "Làm ơn cho tôi một hộp mang đi được không?"

"Can I get a to-go box please" It's perfectly  normal. Sometimes they will take your plate  

"Làm ơn cho tôi một hộp mang đi được không" Điều đó hoàn toàn bình thường. Đôi khi, họ sẽ mang đĩa của bạn

away and they'll fill up the to-go box for you,  or more likely they'll just bring you the box and  

đi và họ sẽ chất đầy hộp mang đi cho bạn, hoặc nhiều khả năng họ sẽ chỉ mang hộp cho bạn và

you can put what you would like in that box and  take it home, and you've got lunch the next day. 

bạn có thể đặt những gì bạn muốn vào hộp đó và mang về nhà, và bạn 'đã ăn trưa vào ngày hôm sau.

The next phrase is one that you need to be a  little bit careful about because it's different  

Cụm từ tiếp theo là cụm từ mà bạn cần cẩn thận một chút vì nó khác nhau

in movies and real life. When you're done eating,  you don't really need to ask for the check. The  

trong phim và đời thực. Khi ăn xong, bạn không thực sự cần phải yêu cầu tính tiền.

server will eventually bring you the check.  They'll probably bring you the check and say,  

Máy chủ   cuối cùng sẽ mang séc đến cho bạn. Họ có thể sẽ mang séc đến cho bạn và nói:

"Take your time. There's no rush." Of course,  they don't want you to sit there for five hours,  

"Cứ bình tĩnh. Không cần vội." Tất nhiên, họ không muốn bạn ngồi đó suốt 5 tiếng đồng hồ,

but let's say that you are in a rush, you need to  leave quickly. So when you finish your food, you  

nhưng giả sử bạn đang có việc gấp, bạn cần rời đi nhanh chóng. Vì vậy, khi bạn ăn xong, bạn

want to ask them to bring the check immediately.  You should not say, "Check please." This is really  

muốn yêu cầu họ mang hóa đơn ngay lập tức. Bạn không nên nói, "Vui lòng kiểm tra." Điều này thực sự

common in movies and TV shows where you'll see  someone say, "Check please." This is pretty rude  

phổ biến trong các bộ phim và chương trình truyền hình mà bạn sẽ thấy ai đó nói: "Vui lòng kiểm tra". Điều này khá thô lỗ

actually in real life. And it's much better to  say, "Can I get the check please?" "Can I get the  

thực sự trong cuộc sống thực. Và sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn nói: "Làm ơn cho tôi lấy séc được không?" "Làm ơn cho tôi lấy

check please? Thanks." This is much more polite  and it's really the phrase that everyone uses. 

tấm séc được không? Cảm ơn." Điều này lịch sự hơn nhiều và đó thực sự là cụm từ mà mọi người sử dụng.

So I recommend not saying, "Check please." It  might be a little bit weird. The next category  

Vì vậy, tôi khuyên bạn không nên nói, "Vui lòng kiểm tra." Nó có thể hơi lạ một chút. Loại cụm từ tiếp theo

of phrases are for when you're shopping. This is  where I really got stuck in Costa Rica because I  

là khi bạn đi mua sắm. Đây là nơi tôi thực sự bị mắc kẹt ở Costa Rica bởi vì tôi

felt like I understood the questions that  the people working in the shop asked me,  

cảm thấy như tôi hiểu những câu hỏi mà những người làm việc trong cửa hàng đã hỏi tôi,

but I just didn't know how to formulate a response  and I don't want you to be in that same situation.  

nhưng tôi không biết cách trả lời và tôi không muốn bạn tham gia cùng hoàn cảnh đó.

So let's go over some common shopping situations  and those easy expressions you can use. Usually  

Vì vậy, hãy cùng điểm qua một số tình huống mua sắm thông thường và những cách diễn đạt đơn giản mà bạn có thể sử dụng. Thông thường

when you walk into a small-ish shop in the US,  the person working there will just say, "Hi,  

khi bạn bước vào một cửa hàng nhỏ ở Hoa Kỳ, người làm việc ở đó sẽ chỉ nói: "Xin chào,

welcome." But they might also say, "Hi, are you  looking for anything?" "Hi, can I help you?" "Hi,  

chào mừng bạn." Nhưng họ cũng có thể nói: "Xin chào, bạn có đang tìm gì không?" "Chào, tôi có thể giúp bạn không?" "Xin chào,

are you looking for anything special or anything  in particular?" And with these questions,  

bạn có đang tìm kiếm điều gì đặc biệt hay điều gì đặc biệt không?" Và với những câu hỏi này,

you need to know how to respond. The easiest  response is to just say, "Just looking,  

bạn cần biết cách trả lời. Câu trả lời đơn giản nhất là chỉ cần nói: "Tôi chỉ đang xem thôi,

thanks," or, "I'm just looking, thanks." Very simple, clear and straightforward.  

cảm ơn" hoặc "Tôi chỉ đang xem thôi, cảm ơn". Rất đơn giản, rõ ràng và dễ hiểu.

If they ask you, "Are you looking for anything  special," you can take that same word and say,  

Nếu họ hỏi bạn: "Bạn có đang tìm kiếm điều gì đặc biệt không", bạn có thể hiểu chính từ đó và nói:

"No, I'm not looking for anything special."  Or if they use the word, particular, "Are you  

"Không, tôi không tìm kiếm điều gì đặc biệt". Hoặc nếu họ sử dụng từ cụ thể, "Bạn đang

looking for anything in particular?" You can use  that same word and say, "No, I'm not looking for  

tìm kiếm điều gì đặc biệt phải không?" Bạn có thể sử dụng cùng một từ đó và nói: "Không, tôi không tìm kiếm

anything in particular. I'm just looking." And  this will get them off your back and you can just  

bất cứ điều gì cụ thể. Tôi chỉ đang tìm kiếm." Và điều này sẽ khiến họ không cần quan tâm nữa và bạn chỉ cần

browse around the shop however you want. But what  if you are looking for something in particular or  

dạo quanh cửa hàng theo bất kỳ cách nào bạn muốn. Nhưng nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó đặc biệt hoặc

something special and you need a little help?  What can you say? You can use the phrase,  

thứ gì đó đặc biệt và bạn cần một chút trợ giúp thì sao? Bạn có thể nói gì? Bạn có thể sử dụng cụm từ,

"I'm looking for." "I'm looking for some special  chocolate to buy as a gift." That's what I was  

"Tôi đang tìm." "Tôi đang tìm một số sô cô la đặc biệt để mua làm quà." Đó là điều tôi

often doing in Costa Rica. I wanted to buy some  special chocolate to bring back home to my friends  

thường làm ở Costa Rica. Tôi muốn mua một ít sô cô la đặc biệt để mang về nhà cho bạn bè

and family. So you can say, "I'm looking for  some special chocolate to buy as a gift." 

và gia đình của mình. Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi đang tìm một loại sô cô la đặc biệt để mua làm quà".

Or you could use it as a question instead.  You can use the simple phrase, "Do you have  

Hoặc bạn có thể sử dụng nó như một câu hỏi thay thế. Bạn có thể sử dụng cụm từ đơn giản, "Bạn có

any special chocolate that I could buy as a gift?"  "Do you have," or, "Do you have any chocolate with  

bất kỳ loại sô cô la đặc biệt nào mà tôi có thể mua làm quà tặng không?" "Bạn có" hoặc "Bạn có sô cô la với

strawberries in it?" I think that's something I'd  really love. "Do you have?" And then they might  

dâu tây trong đó không?" Tôi nghĩ đó là điều tôi thực sự yêu thích. "Bạn có không?" Và sau đó họ có thể

say, "Oh yes, it's right over here." Whew, you  did it. If you're buying clothes, in the US, it's  

nói: "Ồ vâng, nó ở ngay đây." Chà, bạn đã làm được. Ở Hoa Kỳ, nếu bạn mua quần áo, việc được

really common to be allowed to try them on. And I  know in some countries this is not the case, and  

phép mặc thử là rất phổ biến. Và tôi biết điều này không đúng ở một số quốc gia và

for me, this is really frustrating because I want  to try it on and make sure that it fits before I  

đối với tôi, điều này thực sự khiến tôi bực bội vì tôi muốn thử và đảm bảo rằng nó vừa vặn trước khi tôi

buy it. But in the US, this is really common and  usually they will direct you to a fitting room or  

mua. Nhưng ở Mỹ, điều này thực sự phổ biến và thông thường họ sẽ hướng dẫn bạn đến phòng thử đồ hoặc

a dressing room. But let's say it's locked. This  is often the case, and you need to ask someone  

phòng thay đồ. Nhưng hãy nói rằng nó đã bị khóa. Trường hợp này  thường xảy ra và bạn cần phải xin phép ai đó

for permission to go into the dressing room. What can you say? You've got two questions  

để vào phòng thay đồ. Bạn có thể nói gì? Bạn có hai câu hỏi

you can ask, "Can I try this on?" "Can I try this  shirt on?" Or you can hold up the shirt and say,  

bạn có thể hỏi, "Tôi có thể mặc thử cái này không?" "Tôi có thể mặc thử chiếc áo này không?" Hoặc bạn có thể giơ chiếc áo sơ mi lên và nói:

"Can I try this on?" Or you can say, "Can  I have a dressing room?" "Can I have a  

"Tôi có thể mặc thử cái này không?" Hoặc bạn có thể nói: "Tôi có thể có phòng thay đồ được không?" "Tôi có thể có một

dressing room?" And maybe they'll say,  "Oh, yes, right this way," and they'll  

phòng thay đồ không?" Và có thể họ sẽ nói: "Ồ, vâng, ngay lối này", rồi họ sẽ

unlock it and let you in. That's great to use. Fortunately, in the US it's really common to be  

mở khóa và cho phép bạn vào. Thật tuyệt khi sử dụng. May mắn thay, ở Hoa Kỳ, việc có

able to use a credit card or a debit card like  a Visa card, even at a small shop. Sometimes we  

thể sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ như thẻ Visa là rất phổ biến, ngay cả tại một cửa hàng nhỏ. Đôi khi, chúng tôi

call these mom and pop shops, and sometimes those  smaller shops just have a minimum purchase of $5  

gọi đây là các cửa hàng nhỏ và nhỏ, và đôi khi những cửa hàng nhỏ hơn đó chỉ yêu cầu đơn hàng tối thiểu là 5 đô la

because there's a fee involved. But you can ask if  you want to be certain, you can ask, "Do you take  

vì có tính phí liên quan. Nhưng bạn có thể hỏi nếu bạn muốn chắc chắn, bạn có thể hỏi, "Bạn có lấy

credit cards?" And sometimes on the shop window  there will be little icons for Visa, MasterCard,  

thẻ tín dụng không?" Và đôi khi trên cửa sổ cửa hàng sẽ có các biểu tượng nhỏ cho Visa, MasterCard,

and that will let you know that as well. But in the US, as long as you're buying  

và điều đó cũng sẽ cho bạn biết điều đó. Tuy nhiên, ở Hoa Kỳ, miễn là bạn đang mua

something at a regular store, then you can use  a credit card for a $1 purchase, $2 purchase,  

thứ gì đó tại một cửa hàng thông thường, thì bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng để mua hàng $1, mua hàng $2,

they don't really care. If you go to that  small mom and pop store, usually you have  

họ không thực sự quan tâm. Nếu bạn đến cửa hàng tạp hóa nhỏ đó, thông thường bạn

to buy a minimum of $5 to use a credit card. But  let's imagine that you find a shop that does not  

phải mua tối thiểu 5 đô la để sử dụng thẻ tín dụng. Nhưng hãy tưởng tượng rằng bạn tìm thấy một cửa hàng không

accept credit cards. This is pretty unusual, but  I'm sure they're out there. So I want to help arm  

chấp nhận thẻ tín dụng. Điều này khá bất thường, nhưng tôi chắc chắn rằng họ đang ở ngoài kia. Vì vậy, tôi muốn giúp trang bị cho

you with that knowledge. If they say, "No, sorry,  we don't take credit cards." In fact, I can only  

bạn kiến ​​thức đó. Nếu họ nói: "Không, xin lỗi, chúng tôi không nhận thẻ tín dụng." Trên thực tế, tôi chỉ có thể

think of one store in my whole town that does  not take credit cards and everyone knows that  

nghĩ đến một cửa hàng trong cả thị trấn của mình không chấp nhận thẻ tín dụng và mọi người đều biết rằng

that's the only store that doesn't. So it's pretty  uncommon. But if they say, "No, sorry, we don't,"  

đó là cửa hàng duy nhất không chấp nhận. Vì vậy, nó khá không phổ biến. Nhưng nếu họ nói: "Không, xin lỗi, chúng tôi không có",

you need to ask, "Oh, is there an ATM nearby?" This is the term that we use in the US for a cash  

bạn cần hỏi: "Ồ, có máy ATM nào gần đây không?" Đây là thuật ngữ mà chúng tôi sử dụng ở Hoa Kỳ cho

machine kind of magic money, you put your credit  card in, push some buttons, and money magically  

máy rút tiền   loại tiền kỳ diệu, bạn đưa thẻ tín dụng  của mình vào, nhấn một số nút và tiền

appears from the wall. We call that an ATM. It  stands for automated teller machine. "Is there  

xuất hiện một cách kỳ diệu từ bức tường. Chúng tôi gọi đó là máy ATM. Nó là viết tắt của máy rút tiền tự động. "Có

an ATM nearby?" And they might say, "Oh yeah, just  right around the corner." And usually places that  

ATM gần đây không?" Và họ có thể nói: "Ồ đúng rồi, chỉ ngay góc phố thôi." Và thông thường những nơi

only accept cash will know where all the ATMs  are because they often get that question. Well,  

chỉ chấp nhận tiền mặt sẽ biết vị trí của tất cả các máy ATM vì họ thường nhận được câu hỏi đó. Chà,

let's imagine the worst case scenario. You  have fallen in love with something and they  

hãy tưởng tượng trường hợp xấu nhất. Bạn đã yêu một thứ gì đó và họ

don't take credit cards, there's no ATM nearby.  What do you do? Well, you can ask them these two  

không lấy thẻ tín dụng, không có máy ATM gần đó. Bạn làm nghề gì? Chà, bạn có thể hỏi họ hai

questions. Do you have a website and do you  offer international shipping? And who knows,  

câu hỏi này. Bạn có trang web và bạn có cung cấp dịch vụ vận chuyển quốc tế không? Và biết đâu đấy,

they might even ship it to your hotel if you're  going to be there for another couple days. So  

họ thậm chí có thể gửi nó đến khách sạn của bạn nếu bạn định ở đó vài ngày nữa. Vì vậy

you could say, "Do you have a website, and  do you offer international shipping?" They  

bạn có thể nói: "Bạn có trang web không và bạn có cung cấp dịch vụ vận chuyển quốc tế không?" Họ

might say no, but it's always worth a try. All right, let's go on to our third category  

có thể nói không, nhưng điều đó luôn đáng để thử. Được rồi, hãy chuyển sang danh mục thứ ba của chúng tôi

for helping you to travel easily and with  success. And that is talking about your hotel,  

vì đã giúp bạn đi du lịch dễ dàng và thành công. Và đó là nói về khách sạn của bạn,

your reservation. You can even use a lot of these  expressions for an Airbnb, but this is the type of  

đặt phòng của bạn. Bạn thậm chí có thể sử dụng nhiều cụm từ này cho Airbnb, nhưng đây là loại

travel that my family likes to do where we stay  in someone's home or in a home that someone is  

du lịch mà gia đình tôi thích thực hiện khi chúng tôi ở trong nhà của ai đó hoặc trong nhà mà ai đó đang

renting out. You can cook easily. It feels more  comfortable and relaxed because it's someone's  

thuê. Bạn có thể nấu ăn dễ dàng. Cảm giác thoải mái và thư thái hơn vì đó là nhà của ai đó

home. There's a yard, especially with children,  this is great. They can easily play, but you can  

. Có sân, đặc biệt là có trẻ em, điều này thật tuyệt. Chúng có thể dễ dàng chơi, nhưng bạn có thể

use these phrases for either a hotel or an Airbnb  type situation. If you've booked at a hotel,  

sử dụng các cụm từ này cho một khách sạn hoặc một tình huống kiểu Airbnb. Nếu bạn đã đặt phòng tại một khách sạn,

you'll walk up to the front desk and say, "Hi, I  have a reservation under," my last name, Prothe." 

bạn sẽ đi đến quầy lễ tân và nói: "Xin chào, tôi có một đặt phòng dưới tên," họ của tôi, Prothe".

You'll say your last name. "Hi, I have a  reservation under Prothe." And you'll give  

Bạn sẽ nói họ của mình. "Xin chào, tôi đặt trước theo Prothe." Và bạn sẽ đưa cho

them your driver's license or some kind of ID  and probably your credit card that you used to  

họ bằng lái xe hoặc một loại giấy tờ tùy thân nào đó và có thể là thẻ tín dụng mà bạn đã dùng để

make the reservation or that you'd like to use  to purchase your hotel package. So you can say,  

đặt chỗ hoặc thẻ mà bạn muốn sử dụng để mua gói khách sạn của mình. Vì vậy, bạn có thể nói,

"Hi, I have a reservation under Prothe." Great. If  you haven't booked a hotel in advance and you're  

"Xin chào, tôi có đặt phòng qua Prothe." Tuyệt vời. Nếu bạn chưa đặt phòng khách sạn trước và bạn

pretty courageous, just walk into a hotel, go up  to the front desk and want to make a reservation,  

khá can đảm, chỉ cần bước vào một khách sạn, đi đến  quầy lễ tân và muốn đặt phòng ,

you might say, "I would like a," or, "I'd like a,"  "I'd like a room with two queen beds please." Or,  

bạn có thể nói, "Tôi muốn một" hoặc "Tôi muốn một,"  "Làm ơn cho tôi một phòng có hai giường cỡ queen." Hoặc,

"I'd like a room with one queen bed." Maybe  you have some kind of special needs or special  

"Tôi muốn một phòng có một giường cỡ queen. " Có thể bạn có nhu cầu đặc biệt nào đó hoặc

situation that you need. You might say, "I'd  like a room with elevator access," or I'd like  

tình huống đặc biệt mà bạn cần. Bạn có thể nói: "Tôi muốn một phòng có lối đi bằng thang máy" hoặc tôi muốn

a room on the first floor or the ground floor." And this way it might be easier for you to access  

một phòng ở tầng một hoặc tầng trệt." Và theo cách này, bạn có thể truy cập dễ dàng hơn

if you have trouble getting around. So this  is just a nice polite phrase that you can use,  

nếu bạn gặp khó khăn khi di chuyển. Vì vậy, đây chỉ là một cụm từ lịch sự hay mà bạn có thể sử dụng,

"I'd like a..." "I'd like a room with this."  Beautiful phrase. Whether you're staying at  

"Tôi muốn một..." "Tôi muốn một phòng có cái này." Cụm từ đẹp. Cho dù bạn đang ở

a hotel or an Airbnb, you can ask, "Do you have  a map?" Or, "Do you have any recommendations for  

khách sạn hay Airbnb, bạn có thể hỏi "Bạn có bản đồ không?" Hoặc "Bạn có đề xuất nào về

food and attractions nearby?" These are great  questions to ask of the hotel staff because  

đồ ăn và điểm tham quan gần đây không?" Đây là những câu hỏi hay để hỏi nhân viên khách sạn vì

usually they have a list of all the interesting  things or maybe some interesting festivals or  

thường họ có danh sách tất cả những điều thú vị hoặc có thể là một số lễ hội hoặc

things that are happening that week. And also your  Airbnb host, most of the times you can text them,  

sự kiện thú vị sẽ diễn ra trong tuần đó. Và cả chủ nhà Airbnb của bạn, hầu hết các trường hợp bạn có thể nhắn tin cho họ,

they might even come and talk with you. This is  a great person to ask because they're a local,  

họ thậm chí có thể đến và nói chuyện với bạn. Đây là một người tuyệt vời để hỏi vì họ là người địa phương,

they know what's going on. So don't be afraid to  use this question, "Do you have a map?" Do you  

họ biết chuyện gì đang xảy ra. Vì vậy, đừng ngại sử dụng câu hỏi này, "Bạn có bản đồ không?" Bạn

have any recommendations for food or attractions  nearby?"And you will go to the best places. 

có bất kỳ đề xuất nào về đồ ăn hoặc điểm tham quan gần đó không?" Và bạn sẽ đến những địa điểm tốt nhất.

I don't know about you, but sometimes when I  travel abroad, especially my phone has difficulty  

Tôi không biết về bạn nhưng đôi khi khi tôi đi du lịch nước ngoài, đặc biệt là điện thoại của tôi gặp khó khăn

connecting to maps or it doesn't always find the  best way to get to places. So when you're asking,  

kết nối với bản đồ hoặc không phải lúc nào cũng vậy tìm cách tốt nhất để đến các địa điểm. Vì vậy, khi bạn hỏi,

"Do you have a map," or "What are some attractions  nearby you recommend," you might also want to ask  

"Bạn có bản đồ không" hoặc "Bạn đề xuất một số điểm tham quan gần đó là gì", bạn cũng có thể muốn hỏi

this. "What's the best way to get there?" Or,  "How do I get there?" Because maybe on your  

điều này. "Cách tốt nhất để đến đó đó?" Hoặc, "Tôi đến đó bằng cách nào?" Bởi vì có thể trên

phone it says you should drive on these roads,  but really there's a direct train that's pretty  

điện thoại của bạn có thông báo rằng bạn nên lái xe trên những con đường này, nhưng thực sự có một chuyến tàu trực tiếp khá

cheap and it's got great views. Well, you don't  want to miss out on that. So you can ask these  

rẻ và có tầm nhìn tuyệt vời. Chà, bạn không muốn bỏ lỡ điều đó. Vì vậy, bạn có thể đặt

lovely questions of your hotel staff or your  Airbnb host, and they will gladly help you. 

những câu hỏi thú vị này cho nhân viên khách sạn hoặc chủ nhà Airbnb của bạn và họ sẽ sẵn lòng giúp bạn.

Okay, so we covered three important categories,  food, shopping and sleeping. But what about  

Được rồi, chúng tôi đã đề cập đến ba danh mục quan trọng, đồ ăn, mua sắm và chỗ ngủ. Còn về việc

renting a car? This is something that is  really common in the US but you also don't  

thuê một chiếc ô tô thì sao? Đây là điều thực sự phổ biến ở Hoa Kỳ nhưng bạn cũng không

want to get gypped. Gypped means that you  kind of feel like you're spending too much  

muốn bị gypped. ns rằng bạn cảm thấy như bạn đang tiêu quá nhiều

money and the product is not very good. So you  want to make sure you have the right phrases,  

tiền và sản phẩm không tốt lắm. Vì vậy, bạn muốn đảm bảo rằng bạn nói đúng cụm từ,

get the right car, and you don't pay too much.  So let me help you. If you have the chance to  

có được chiếc xe phù hợp và bạn không phải trả quá nhiều tiền. Vì vậy, hãy để tôi giúp bạn. Nếu bạn có cơ hội, hãy

do a little bit of research ahead of time about  what kind of car you might need. For example,  

nghiên cứu trước một chút về loại xe mà bạn có thể cần. Ví dụ:

if you're going off-road on a bunch of gravel  mountain roads, okay, you're going to need a  

nếu bạn đang lái xe địa hình trên nhiều con đường núi đầy sỏi, được thôi, bạn sẽ cần một

different kind of car than just for city driving.  But let's imagine that you generally know what  

loại xe khác chứ không chỉ dành cho việc lái xe trong thành phố. Nhưng hãy tưởng tượng rằng bạn thường biết

you need, you can ask this question, "I'd like  a small sedan for five days," or, "I'm looking  

mình cần gì, bạn có thể đặt câu hỏi này, "Tôi muốn một chiếc xe hơi nhỏ trong năm ngày" hoặc "Tôi đang tìm

to rent an SUV for five days." Great sentence. And if they offer you something that you feel  

thuê một chiếc SUV trong năm ngày." Câu tuyệt vời. Và nếu họ cung cấp cho bạn thứ gì đó mà bạn cảm

like is too much for your needs, maybe it's  too big or too fancy, you might instead say,  

thấy là quá nhiều so với nhu cầu của mình, có thể là quá lớn hoặc quá lạ mắt, bạn có thể nói:

"Do you have that in the compact size, in the  smaller size, or in a mini size?" Or maybe you  

"Bạn có cái đó cỡ nhỏ, cỡ nhỏ hơn hay cỡ nhỏ ?" Hoặc có thể bạn

need something bigger. You could say, "Do you  have that in the SUV size?" That's a bigger  

cần một cái gì đó lớn hơn. Bạn có thể nói: "Bạn có cái đó ở cỡ SUV không?" Đó là một

car. And this will help you to make sure you're  getting exactly what you want and you're not  

chiếc ô tô lớn hơn. Và điều này sẽ giúp bạn đảm bảo rằng bạn đang có được chính xác thứ mình muốn và không phải

paying too much for something you don't need. Our final three words are expressions that you  

trả quá nhiều tiền cho thứ mà bạn không cần. Ba từ cuối cùng của chúng tôi là những cụm từ mà bạn

will often hear when renting a car, and you need  to know how they're being used so that you can  

sẽ thường nghe thấy khi thuê xe và bạn cần phải biết cách chúng được sử dụng để có thể

answer correctly and not waste your money. This  is a common phrase that you will hear the agent,  

trả lời chính xác và không lãng phí tiền của mình. Đây là một cụm từ phổ biến mà bạn sẽ nghe thấy đại lý,

who's renting you a car use, "There is a $100  deposit required, but it will be returned to  

người đang thuê bạn sử dụng ô tô, "Bạn phải đặt cọc 100 đô la, nhưng số tiền này sẽ được trả lại cho

your card as long as the car is returned in good  condition." They'll probably say this very fast.  

thẻ của bạn miễn là chiếc xe được trả lại trong tình trạng tốt." Họ có thể sẽ nói điều này rất nhanh.

So the keywords that you're looking for here  are, "deposit," and "returned to your card,"  

Vì vậy, các từ khóa mà bạn đang tìm kiếm ở đây là "tiền gửi" và "đã trả lại vào thẻ của bạn"

or they might say, "refundable deposit." "There's  a $100 refundable deposit," and that means that  

hoặc họ có thể nói là "tiền gửi có thể hoàn lại". "Có khoản đặt cọc được hoàn lại là $100" và điều đó có nghĩa là

you need to pay $100 right now. And then when  you bring the car back and it's not destroyed,  

bạn cần thanh toán $100 ngay bây giờ. Và sau đó khi bạn mang xe trở lại và nó không bị phá hủy,

then you will get that $100 back on your card.  This deposit might be $100, it might be $3,000  

bạn sẽ nhận lại được 100 đô la đó vào thẻ của mình. Khoản đặt cọc này có thể là 100 đô la, có thể là 3.000 đô la

depending on how long you're renting a car, how  expensive the car is, a lot of different factors. 

tùy thuộc vào thời gian bạn thuê xe, mức độ đắt tiền của xe và nhiều yếu tố khác.

So if you'd like to know this in advance, you're  welcome to ask how much is the refundable deposit  

Vì vậy, nếu muốn biết trước điều này, bạn có thể  hỏi khoản đặt cọc được hoàn lại là bao nhiêu

or is there a refundable deposit? That way you've  got the money ready. Let's talk about the word  

hoặc có khoản đặt cọc được hoàn lại không? Bằng cách đó, bạn đã chuẩn bị sẵn tiền. Hãy nói về từ   chi

cost. Oftentimes, the agent will tell you what  the daily cost is, or they might use the word,  

phí. Thông thường, đại lý sẽ cho bạn biết chi phí hàng ngày là bao nhiêu hoặc họ có thể sử dụng từ

"the daily rate." "The daily rate for this car is  $35." Okay, well then there's also the refundable  

"giá hàng ngày". "Giá hàng ngày cho chiếc xe này là $35." Được rồi, vậy thì còn có tiền đặt cọc  có thể hoàn lại

deposit. There might be insurance, there might  be other fees added on. So you want to ask,  

. Có thể có bảo hiểm, có thể có các khoản phí khác được thêm vào. Vì vậy, bạn muốn hỏi,

"What is the total cost?" And when they tell you  the total cost, if you feel like it's too much,  

"Tổng chi phí là bao nhiêu?" Và khi họ cho bạn biết tổng chi phí, nếu cảm thấy như vậy là quá nhiều,

you could say, "Is there any way to bring  that number down," or to bring the cost down?  

bạn có thể nói: "Có cách nào để giảm con số đó xuống không" hoặc giảm chi phí xuống?

Because they might have added the special  insurance that covers every possibility,  

Bởi vì họ có thể đã thêm bảo hiểm đặc biệt bao gồm mọi khả năng

and maybe you want to not pay for that full  insurance package, or maybe your credit card has  

và có thể bạn không muốn thanh toán cho gói bảo hiểm đầy đủ đó hoặc có thể thẻ tín dụng của bạn có

some kind of car insurance included in it. This is  often the case. Well, you want to bring down that  

bao gồm một số loại bảo hiểm ô tô. Trường hợp này thường xảy ra. Chà, bạn muốn giảm

cost. so make sure that you listened for the total  cost, not just the daily cost or the daily rate. 

chi phí đó xuống. vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đã nghe tổng chi phí, không chỉ chi phí hàng ngày hoặc tỷ lệ hàng ngày.

The final expression or expressions that we  need to talk about are, return and drop off.  

Cụm từ hay cụm từ cuối cùng mà chúng ta cần nói đến là return và drop off.

You might hear the agent say, "When you come  back, you can return the car over there." Or  

Bạn có thể nghe thấy nhân viên nói: "Khi bạn quay lại, bạn có thể trả xe ở đó." Hoặc

"When you come back, you can just drop it  off over here." But if they don't say that,  

"Khi quay lại, bạn có thể gửi nó ở đây." Nhưng nếu họ không nói vậy,

or if you missed it, maybe they just said  it quickly and there's a lot going on,  

hoặc nếu bạn bỏ lỡ, có thể họ chỉ nói vội và còn nhiều điều đang diễn ra,

you could ask these important questions. "Where  should I return the vehicle?" Or, "Where should  

bạn có thể hỏi những câu hỏi quan trọng này. " Tôi nên trả xe ở đâu?" Hoặc "

I drop off the vehicle or the car?" "Where should  I return or drop off the car?" Or maybe you are  

Tôi nên trả xe ở đâu?" " Tôi nên trả hoặc trả xe ở đâu?" Hoặc có thể bạn đang

going from the airport and you're driving to the  city of Chicago far away and you're not going to  

rời sân bay và đang lái xe đến thành phố Chicago xa xôi và bạn sẽ không

be going back to the airport. You might need  to ask, "Is there another location that I can  

quay trở lại sân bay. Bạn có thể cần hỏi, "Có địa điểm nào khác mà tôi có thể

return or drop off the car?" "Is there another  location that I can return or drop off the car?"  

trả hoặc trả xe không?" "Có địa điểm nào khác mà tôi có thể trả hoặc trả xe không?"

These are both great words and you need to know  because sorry, you can't keep the car forever. 

Đây đều là những từ tuyệt vời và bạn cần biết vì rất tiếc, bạn không thể giữ xe mãi mãi.

Well, congratulations. Now you can go on  vacation to an English-speaking country  

Vâng, xin chúc mừng. Giờ đây, bạn có thể tự tin đi nghỉ ở một quốc gia nói tiếng Anh

with confidence. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of these essential  

. Đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí với tất cả

expressions for daily life when you're traveling  so that you don't feel embarrassed and you can  

các cách diễn đạt cần thiết này cho cuộc sống hàng ngày khi bạn đi du lịch để bạn không cảm thấy xấu hổ và bạn có thể

just smoothly have a vacation and not have to  think about how to communicate. I recommend  

có một kỳ nghỉ suôn sẻ và không phải suy nghĩ về cách giao tiếp. Tôi khuyên bạn nên

downloading this free PDF worksheet, getting  all of these expressions, the definitions,  

tải xuống bảng tính PDF miễn phí này, lấy tất cả các cách diễn đạt, định nghĩa này,

the sample situations when you can use them, some  cultural context, and even print it out or keep it  

các tình huống mẫu khi bạn có thể sử dụng chúng, một số bối cảnh văn hóa và thậm chí in ra hoặc lưu

on your phone so that you can study it and have  a little refresher while you are going to your  

trên điện thoại của bạn để bạn có thể nghiên cứu và có một bồi dưỡng một chút trong khi bạn đang đi đến

destination. I hope you have a wonderful vacation. You can click on the link in the description to  

điểm đến của mình. Tôi hy vọng bạn có một kỳ nghỉ tuyệt vời. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để

download that free PDF worksheet today. And now I  have a question for you. Do you have any vacation  

tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó ngay hôm nay. Và bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn. Bạn có bất kỳ

plans for this year? Let me know in the comments  if you're going to go anywhere exciting. I can't  

kế hoạch kỳ nghỉ nào cho năm nay không? Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu bạn định đi đâu đó thú vị. Tôi nóng lòng

wait to see what you say. Maybe I'll even get some  ideas for where I should go on my next vacation. 

chờ xem bạn nói gì. Có thể tôi thậm chí sẽ có một số ý tưởng về nơi tôi nên đến trong kỳ nghỉ tiếp theo.

Well, thanks so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi. Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

trong bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt. Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem

this video next, which will help you to avoid  10 common taboo conversation topics in the US,  

video này tiếp theo. Video này sẽ giúp bạn tránh 10 chủ đề trò chuyện cấm kỵ phổ biến ở Hoa Kỳ,

so that when you visit the US you  don't say the wrong thing and be rude,  

để khi đến thăm Hoa Kỳ, bạn không nói điều sai trái và cư xử thô lỗ,

including a question that's really common to  ask about family in other countries. But do not  

kể cả một câu hỏi thực sự phổ biến để hỏi về gia đình ở các nước khác. Nhưng đừng

ask this in the US. It is extremely rude. Watch  that video to find out, and I'll see you there.

hỏi điều này ở Mỹ. Nó là vô cùng thô lỗ. Hãy xem video đó để tìm hiểu và tôi sẽ gặp bạn ở đó.