🌎Top MOST Important Travel Phrases in English✈

Vanessa: I have a little confession  

Vanessa: Tenho uma pequena confissão

to make. Back in January, my family went on  a wonderful vacation for a few weeks to the  

a fazer. Em janeiro, minha família tirou férias maravilhosas por algumas semanas na

country of Costa Rica, but guess what? The first  time that I walked into a shop in Costa Rica,  

Costa Rica, mas adivinhem? A primeira vez que entrei em uma loja na Costa Rica,

I was hit in the face with the realization that  I did not practice enough Spanish for this trip.  

fui atingido no rosto ao perceber que não pratiquei espanhol o suficiente para esta viagem.

I'm a language teacher. I should know this, right?  Well, I want to help you not make the same mistake  

Eu sou um professor de línguas. Eu deveria saber disso, certo? Bem, quero ajudar você a não cometer o mesmo erro

as me when you visit an English-speaking  country. I want to help you remember and  

que eu ao visitar um país de língua inglesa . Quero ajudá-lo a lembrar e

practice the most common travel phrases for  common situations so that you don't get smacked  

praticar as frases de viagem mais comuns para situações comuns, para que você não leve um tapa

in the face with English and realize uh-oh I  forgot to study. So this lesson is for you.  

na cara com o inglês e perceba que uh-oh, eu esqueci de estudar. Então esta lição é para você.

If you are planning or you would like to visit an  English-speaking country and you want to brush up  

Se você está planejando ou gostaria de visitar um país de língua inglesa e deseja aprimorar

your English-speaking skills before you go. Hi,  I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com. 

suas habilidades de língua inglesa antes de ir. Olá, sou Vanessa, da SpeakEnglishwithVanessa.com.

Today I'll help you with three common travel  categories, eating out, shopping and hotels,  

Hoje vou ajudar você com três categorias comuns de viagens , alimentação fora, compras e hotéis,

plus a bonus category, that's especially for if  you're traveling in the US, which is renting a  

além de uma categoria de bônus, especialmente para se você estiver viajando nos EUA, que aluga um

car. Let's talk about all of these four categories  so that you don't feel embarrassed and smacked in  

carro. Vamos falar sobre todas essas quatro categorias para que você não se sinta constrangido e esbofeteado

the face with language like I was. And of course,  like always, I have created a free PDF worksheet  

na cara com linguagem como eu. E claro, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita

to help you and never forget what you are about  to learn in this important lesson. I've included  

para ajudá-lo e nunca esquecer o que você está prestes a  aprender nesta importante lição. Incluí

all of the essential expressions, the meanings,  some sample sentences. You can print this out  

todas as expressões essenciais, os significados, alguns exemplos de frases. Você pode imprimir isso

and you can study it on the airplane, on  the train, while you're sleeping so that  

e pode estudá-lo no avião, no  trem, enquanto dorme, para que

when you visit an English-speaking country,  you're prepared. That's the goal, right? You  

quando visitar um país de língua inglesa, esteja preparado. Esse é o objetivo, certo? Você

can click on the link in the description  to download this travel essential phrases  

pode clicar no link na descrição para baixar esta planilha de frases  essenciais para viagens

worksheet and you will use it when you travel. All right, let's get started with our first  

e usá-la quando viajar. Tudo bem, vamos começar com nossa primeira

category, which is eating out at a restaurant.  When you walk into a restaurant in the US,  

categoria, que é comer fora em um restaurante. Quando você entra em um restaurante nos EUA,

the server might ask you, "How many?" Well,  they're wanting to know how many people are  

o garçom pode perguntar: "Quantos?" Bem, eles querem saber quantas pessoas estão

with you. Sometimes we say, "How many people are  in your party," even if it's not a birthday party,  

com você. Às vezes, dizemos: "Quantas pessoas estão na sua festa?", mesmo que não seja uma festa de aniversário,

it's just your group. And you can answer with,  "Well, I'd like a table for four." "I'd like  

é apenas o seu grupo. E você pode responder com: "Bem, eu gostaria de uma mesa para quatro." "Eu gostaria   de

a table for four, please." Or, "Can I get  a table for four?" Wonderful expressions. 

uma mesa para quatro, por favor." Ou "Posso conseguir uma mesa para quatro?" Expressões maravilhosas.

When you sit down at your table, the server will  ask you, "What would you like to order?" And maybe  

Quando você se sentar à mesa, o garçom perguntará: "O que você gostaria de pedir?" E talvez

you're not familiar with a lot of the food on  that menu or you want to make sure you get the  

você não esteja familiarizado com muitos dos alimentos desse  cardápio ou queira ter certeza de obter o

best thing. So you can ask this question, "Do  you have any recommendations?" "Do you have any  

melhor. Então você pode fazer esta pergunta: " Você tem alguma recomendação?" "Você tem alguma

recommendations?" Of course, make sure that their  recommendation is not the most expensive thing on  

recomendação?" Claro, certifique-se de que a recomendação deles não seja a coisa mais cara

the menu. Most servers are pretty honest and will  tell you something that they think is really good,  

do cardápio. A maioria dos garçons é bastante honesta e dirá algo que eles acham muito bom,

but it's a good way to be able to get the  specialty of the restaurant or just something  

mas é uma boa maneira de conseguir a especialidade do restaurante ou apenas algo

that maybe you hadn't thought about before. A lot of restaurants in the US are aware  

que talvez você não tenha pensado antes. Muitos restaurantes nos EUA estão cientes   de

that people have different eating diets or  restrictions. So if this is you, you're welcome  

que as pessoas têm dietas ou  restrições alimentares diferentes . Portanto, se for você, sinta-se à vontade

to say, "Are there any vegetarian options?"  "Are there any vegan options?" "Are there any  

para perguntar: "Existem opções vegetarianas?" "Existem opções veganas?" "Existem

gluten-free options?" You could say, "I'm allergic  to gluten. Are there any gluten-free options?" And  

opções sem glúten?" Você poderia dizer: "Sou alérgico a glúten. Existem opções sem glúten?" E

sometimes even on the menu, you'll see little  symbols like a G with a line through it,  

às vezes, até mesmo no menu, você verá pequenos símbolos como um G com uma linha,  o

and that means this has no gluten, and those will  be special items that you would be able to order. 

que significa que não contém glúten, e esses serão itens especiais que você poderá solicitar.

Something that's very American, is ordering  something and then customizing it to what  

Algo que é bem americano, é encomendar algo e depois customizar do jeito que

you want. So you could say, "Can I get the  cheeseburger and hold the lettuce and tomato?" Or,  

você quer. Você poderia dizer: "Posso pegar o cheeseburger e segurar a alface e o tomate?" Ou

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" You're not ordering it as is. On  

"Posso pegar o cheeseburger sem a alface e o tomate?" Você não está pedindo como está. No

the menu it says cheeseburger, lettuce, and  tomato. It comes together. But in the US, it's  

menu está escrito cheeseburger, alface e tomate. Ele vem junto. Mas nos EUA, é

perfectly normal and really common to customize  it to what you want. So you could say, "Can I  

perfeitamente normal e muito comum personalizá- lo  do jeito que você quiser. Então, você poderia dizer: "Posso

get the cheeseburger and hold," that means don't  give it to me. "Hold the lettuce and tomato," or,  

pegar o cheeseburger e esperar?", isso significa não dar para mim. "Segure a alface e o tomate" ou

"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" And they'll say, "Sure, no problem." 

"Posso pegar o cheeseburger sem a alface e o tomate?" E eles dirão: "Claro, sem problemas".

Something else that the US is known for, is  gigantic portion size, and it's true. You get huge  

Outra coisa pela qual os EUA são conhecidos é o tamanho gigantesco das porções, e é verdade. Você obtém grandes

portions here in the US. So what happens if you  don't finish all your food? And don't feel like  

porções aqui nos EUA. Então, o que acontece se você não terminar toda a sua comida? E não sinta que

you need to finish all your food. You can just  ask the server, "Can I get a to-go box please?"  

você precisa terminar toda a sua comida. Você pode simplesmente perguntar ao servidor: "Posso pegar uma caixa para viagem, por favor?"

"Can I get a to-go box please" It's perfectly  normal. Sometimes they will take your plate  

"Posso pegar uma caixa para viagem, por favor?" É perfeitamente normal. Às vezes, eles pegam seu prato

away and they'll fill up the to-go box for you,  or more likely they'll just bring you the box and  

e enchem a caixa para viagem para você, ou, mais provavelmente, apenas trazem a caixa para você e

you can put what you would like in that box and  take it home, and you've got lunch the next day. 

você pode colocar o que quiser nessa caixa e levar para casa, e você tenho almoço no dia seguinte.

The next phrase is one that you need to be a  little bit careful about because it's different  

A próxima frase é aquela com a qual você precisa ter um pouco de cuidado porque é diferente

in movies and real life. When you're done eating,  you don't really need to ask for the check. The  

nos filmes e na vida real. Quando você terminar de comer, não precisa realmente pedir a conta. O

server will eventually bring you the check.  They'll probably bring you the check and say,  

servidor eventualmente trará o cheque para você. Eles provavelmente trarão o cheque para você e dirão:

"Take your time. There's no rush." Of course,  they don't want you to sit there for five hours,  

"Não se apresse. Não há pressa." Claro, eles não querem que você fique sentado lá por cinco horas,

but let's say that you are in a rush, you need to  leave quickly. So when you finish your food, you  

mas digamos que você esteja com pressa, precisa sair rapidamente. Então, quando você terminar de comer,

want to ask them to bring the check immediately.  You should not say, "Check please." This is really  

quer pedir que eles tragam a conta imediatamente. Você não deve dizer: "Cheque, por favor." Isso é muito

common in movies and TV shows where you'll see  someone say, "Check please." This is pretty rude  

comum em filmes e programas de TV em que você verá alguém dizer: "Verifique, por favor". Isso é muito rude na

actually in real life. And it's much better to  say, "Can I get the check please?" "Can I get the  

verdade na vida real. E é muito melhor dizer: "Posso pegar o cheque, por favor?" "Posso pegar o

check please? Thanks." This is much more polite  and it's really the phrase that everyone uses. 

cheque, por favor? Obrigado." Isso é muito mais educado e é realmente a frase que todo mundo usa.

So I recommend not saying, "Check please." It  might be a little bit weird. The next category  

Portanto, recomendo não dizer: "Verifique, por favor". Pode ser um pouco estranho. A próxima categoria

of phrases are for when you're shopping. This is  where I really got stuck in Costa Rica because I  

de frases é para quando você está comprando. Foi aqui que realmente fiquei preso na Costa Rica porque

felt like I understood the questions that  the people working in the shop asked me,  

senti que entendi as perguntas que as pessoas que trabalhavam na loja me fizeram,

but I just didn't know how to formulate a response  and I don't want you to be in that same situation.  

mas não sabia como formular uma resposta e não quero que você entre essa mesma situação.

So let's go over some common shopping situations  and those easy expressions you can use. Usually  

Então, vamos examinar algumas situações comuns de compras e as expressões fáceis que você pode usar. Normalmente

when you walk into a small-ish shop in the US,  the person working there will just say, "Hi,  

quando você entra em uma pequena loja nos EUA, a pessoa que trabalha lá apenas diz: "Oi,

welcome." But they might also say, "Hi, are you  looking for anything?" "Hi, can I help you?" "Hi,  

bem-vindo." Mas eles também podem dizer: "Oi, você está procurando alguma coisa?" "Oi, posso ajudá-lo?" "Oi,

are you looking for anything special or anything  in particular?" And with these questions,  

você está procurando algo especial ou algo em particular?" E com essas perguntas,

you need to know how to respond. The easiest  response is to just say, "Just looking,  

você precisa saber como responder. A resposta mais fácil é apenas dizer: "Só olhando,

thanks," or, "I'm just looking, thanks." Very simple, clear and straightforward.  

obrigado" ou "Só estou olhando, obrigado". Muito simples, claro e direto.

If they ask you, "Are you looking for anything  special," you can take that same word and say,  

Se eles perguntarem: "Você está procurando algo especial?", você pode pegar a mesma palavra e dizer:

"No, I'm not looking for anything special."  Or if they use the word, particular, "Are you  

"Não, não estou procurando nada especial". Ou se eles usarem a palavra, especificamente, "Você está

looking for anything in particular?" You can use  that same word and say, "No, I'm not looking for  

procurando algo em particular?" Você pode usar a mesma palavra e dizer: "Não, não estou procurando

anything in particular. I'm just looking." And  this will get them off your back and you can just  

nada em particular. Estou apenas procurando". E isso vai tirá-los de suas costas e você pode simplesmente

browse around the shop however you want. But what  if you are looking for something in particular or  

navegar pela loja como quiser. Mas e se você estiver procurando por algo em particular ou

something special and you need a little help?  What can you say? You can use the phrase,  

algo especial e precisar de uma ajudinha? O que você pode dizer? Você pode usar a frase

"I'm looking for." "I'm looking for some special  chocolate to buy as a gift." That's what I was  

"Estou procurando". "Estou procurando um chocolate especial para comprar de presente." Isso é o que eu

often doing in Costa Rica. I wanted to buy some  special chocolate to bring back home to my friends  

costumava fazer na Costa Rica. Eu queria comprar um chocolate especial para levar para casa, para meus amigos

and family. So you can say, "I'm looking for  some special chocolate to buy as a gift." 

e familiares. Então você pode dizer: "Estou procurando um chocolate especial para comprar de presente".

Or you could use it as a question instead.  You can use the simple phrase, "Do you have  

Ou você pode usá-lo como uma pergunta. Você pode usar a frase simples: "Você tem

any special chocolate that I could buy as a gift?"  "Do you have," or, "Do you have any chocolate with  

algum chocolate especial que eu possa comprar de presente?" "Você tem" ou "Você tem chocolate com

strawberries in it?" I think that's something I'd  really love. "Do you have?" And then they might  

morangos?" Acho que isso é algo que eu realmente adoraria. "Você tem?" E então eles podem

say, "Oh yes, it's right over here." Whew, you  did it. If you're buying clothes, in the US, it's  

dizer: "Ah, sim, está bem aqui." Ufa, você conseguiu. Se você está comprando roupas, nos EUA, é

really common to be allowed to try them on. And I  know in some countries this is not the case, and  

muito comum poder experimentá-las. E eu sei que em alguns países esse não é o caso, e

for me, this is really frustrating because I want  to try it on and make sure that it fits before I  

para mim, isso é muito frustrante porque quero experimentar e ter certeza de que cabe antes de

buy it. But in the US, this is really common and  usually they will direct you to a fitting room or  

comprá-lo. Mas nos EUA, isso é muito comum e geralmente eles direcionam você para um provador ou

a dressing room. But let's say it's locked. This  is often the case, and you need to ask someone  

um camarim. Mas digamos que está bloqueado. Geralmente, esse é o caso, e você precisa pedir

for permission to go into the dressing room. What can you say? You've got two questions  

permissão a alguém para entrar no camarim. O que você pode dizer? Você tem duas perguntas   que

you can ask, "Can I try this on?" "Can I try this  shirt on?" Or you can hold up the shirt and say,  

pode fazer: "Posso experimentar isso?" "Posso provar essa camisa?" Ou você pode levantar a camisa e dizer:

"Can I try this on?" Or you can say, "Can  I have a dressing room?" "Can I have a  

"Posso experimentar isso?" Ou você pode dizer: " Posso ter um camarim?" "Posso ter um

dressing room?" And maybe they'll say,  "Oh, yes, right this way," and they'll  

camarim?" E talvez eles digam: "Ah, sim, por aqui", e eles vão

unlock it and let you in. That's great to use. Fortunately, in the US it's really common to be  

destravá-lo e deixar você entrar. Isso é ótimo de usar. Felizmente, nos EUA é muito comum   poder

able to use a credit card or a debit card like  a Visa card, even at a small shop. Sometimes we  

usar um cartão de crédito ou débito como um cartão Visa, mesmo em uma pequena loja. Às vezes

call these mom and pop shops, and sometimes those  smaller shops just have a minimum purchase of $5  

chamamos isso de lojas familiares e, às vezes, essas lojas menores têm apenas uma compra mínima de US$ 5

because there's a fee involved. But you can ask if  you want to be certain, you can ask, "Do you take  

porque há uma taxa envolvida. Mas você pode perguntar se quiser ter certeza, pode perguntar: "Vocês aceitam

credit cards?" And sometimes on the shop window  there will be little icons for Visa, MasterCard,  

cartões de crédito?" E, às vezes, na vitrine haverá pequenos ícones para Visa, MasterCard

and that will let you know that as well. But in the US, as long as you're buying  

e isso permitirá que você saiba disso também. Mas nos EUA, desde que você compre

something at a regular store, then you can use  a credit card for a $1 purchase, $2 purchase,  

algo em uma loja normal, então você pode usar um cartão de crédito para uma compra de $ 1, $ 2,

they don't really care. If you go to that  small mom and pop store, usually you have  

eles realmente não se importam. Se você for àquela loja pequena e familiar, geralmente

to buy a minimum of $5 to use a credit card. But  let's imagine that you find a shop that does not  

precisará  comprar no mínimo $ 5 para usar um cartão de crédito. Mas vamos imaginar que você encontra uma loja que não

accept credit cards. This is pretty unusual, but  I'm sure they're out there. So I want to help arm  

aceita cartões de crédito. Isso é bastante incomum, mas tenho certeza de que eles estão por aí. Por isso, quero ajudar

you with that knowledge. If they say, "No, sorry,  we don't take credit cards." In fact, I can only  

você com esse conhecimento. Se eles disserem: "Não, desculpe, não aceitamos cartões de crédito". Na verdade, só consigo

think of one store in my whole town that does  not take credit cards and everyone knows that  

pensar em uma loja em toda a minha cidade que não aceita cartão de crédito e todo mundo sabe que

that's the only store that doesn't. So it's pretty  uncommon. But if they say, "No, sorry, we don't,"  

é a única loja que não aceita. Portanto, é bastante incomum. Mas se eles disserem: "Não, desculpe, não temos",

you need to ask, "Oh, is there an ATM nearby?" This is the term that we use in the US for a cash  

você precisa perguntar: "Ah, há um caixa eletrônico por perto?" Este é o termo que usamos nos EUA para um

machine kind of magic money, you put your credit  card in, push some buttons, and money magically  

tipo de caixa   de dinheiro mágico, você coloca seu cartão de crédito, aperta alguns botões e o dinheiro

appears from the wall. We call that an ATM. It  stands for automated teller machine. "Is there  

aparece magicamente da parede. Chamamos isso de caixa eletrônico. Significa caixa eletrônico. "Existe

an ATM nearby?" And they might say, "Oh yeah, just  right around the corner." And usually places that  

um caixa eletrônico por perto?" E eles podem dizer: "Ah, sim, logo ali na esquina". E geralmente os lugares que

only accept cash will know where all the ATMs  are because they often get that question. Well,  

só aceitam dinheiro saberão onde estão todos os caixas eletrônicos porque costumam receber essa pergunta. Bem,

let's imagine the worst case scenario. You  have fallen in love with something and they  

vamos imaginar o pior cenário. Você se apaixonou por algo e eles

don't take credit cards, there's no ATM nearby.  What do you do? Well, you can ask them these two  

não aceitam cartão de crédito, não há caixa eletrônico por perto. O que você faz? Bem, você pode fazer essas duas

questions. Do you have a website and do you  offer international shipping? And who knows,  

perguntas. Você tem um site e oferece frete internacional? E quem sabe,

they might even ship it to your hotel if you're  going to be there for another couple days. So  

eles podem até enviar para o seu hotel se você for ficar lá por mais alguns dias. Então

you could say, "Do you have a website, and  do you offer international shipping?" They  

você poderia dizer: "Você tem um site e oferece frete internacional?" Eles

might say no, but it's always worth a try. All right, let's go on to our third category  

podem dizer não, mas sempre vale a pena tentar. Tudo bem, vamos para a nossa terceira categoria

for helping you to travel easily and with  success. And that is talking about your hotel,  

para ajudar você a viajar com facilidade e sucesso. E isso se refere ao seu hotel,

your reservation. You can even use a lot of these  expressions for an Airbnb, but this is the type of  

sua reserva. Você pode até usar muitas dessas expressões para um Airbnb, mas esse é o tipo de

travel that my family likes to do where we stay  in someone's home or in a home that someone is  

viagem que minha família gosta de fazer onde a gente fica na casa de alguém ou em uma casa que alguém está

renting out. You can cook easily. It feels more  comfortable and relaxed because it's someone's  

alugando. Você pode cozinhar facilmente. É mais confortável e relaxado porque é a casa de alguém

home. There's a yard, especially with children,  this is great. They can easily play, but you can  

. Tem quintal, principalmente com crianças, isso é ótimo. Eles podem jogar facilmente, mas você pode

use these phrases for either a hotel or an Airbnb  type situation. If you've booked at a hotel,  

usar essas frases para um hotel ou uma situação do tipo Airbnb. Se você reservou em um hotel,

you'll walk up to the front desk and say, "Hi, I  have a reservation under," my last name, Prothe." 

você irá até a recepção e dirá: "Oi, eu tenho uma reserva com," meu sobrenome, Prothe."

You'll say your last name. "Hi, I have a  reservation under Prothe." And you'll give  

Você dirá seu sobrenome. "Oi, eu tem uma reserva no Prothe." E você fornecerá   a

them your driver's license or some kind of ID  and probably your credit card that you used to  

eles sua carteira de motorista ou algum tipo de documento de identidade e provavelmente o cartão de crédito que você usou para

make the reservation or that you'd like to use  to purchase your hotel package. So you can say,  

fazer a reserva ou que gostaria de usar para comprar seu pacote de hotel. Então você pode diga:

"Hi, I have a reservation under Prothe." Great. If  you haven't booked a hotel in advance and you're  

"Oi, eu tenho uma reserva no Prothe." Ótimo. Se você não reservou um hotel com antecedência e é

pretty courageous, just walk into a hotel, go up  to the front desk and want to make a reservation,  

muito corajoso, basta entrar em um hotel, ir até a recepção e fazer uma reserva ,

you might say, "I would like a," or, "I'd like a,"  "I'd like a room with two queen beds please." Or,  

você pode dizer: "Eu gostaria de um" ou "Eu gostaria de um",  " Eu gostaria de um quarto com duas camas queen size, por favor." Ou,

"I'd like a room with one queen bed." Maybe  you have some kind of special needs or special  

"Eu gostaria de um quarto com uma cama queen size. "Talvez você tenha algum tipo de necessidade especial ou

situation that you need. You might say, "I'd  like a room with elevator access," or I'd like  

situação especial de que precisa. Você pode dizer: "Eu gostaria de um quarto com acesso por elevador" ou gostaria de

a room on the first floor or the ground floor." And this way it might be easier for you to access  

um quarto no primeiro andar ou térreo." E assim pode ser mais fácil para você acessar

if you have trouble getting around. So this  is just a nice polite phrase that you can use,  

se tiver problemas para se locomover. Portanto, esta é apenas uma frase educada que você pode usar,

"I'd like a..." "I'd like a room with this."  Beautiful phrase. Whether you're staying at  

"Eu gostaria de..." "Eu gostaria de um quarto com isto." Linda frase. Quer esteja hospedado em

a hotel or an Airbnb, you can ask, "Do you have  a map?" Or, "Do you have any recommendations for  

um hotel ou Airbnb, você pode perguntar: "Você tem um mapa?" Ou, "Você tem alguma recomendação de

food and attractions nearby?" These are great  questions to ask of the hotel staff because  

comida e atrações nas proximidades?" Essas são ótimas perguntas para fazer aos funcionários do hotel, porque

usually they have a list of all the interesting  things or maybe some interesting festivals or  

geralmente eles têm uma lista de todas as coisas interessantes ou talvez alguns festivais interessantes ou

things that are happening that week. And also your  Airbnb host, most of the times you can text them,  

coisas que estão acontecendo naquela semana. E também seu anfitrião do Airbnb, na maioria das vezes você pode enviar mensagens de texto para ele,

they might even come and talk with you. This is  a great person to ask because they're a local,  

ele pode até vir falar com você. Essa é uma ótima pessoa para se perguntar porque ela é local,

they know what's going on. So don't be afraid to  use this question, "Do you have a map?" Do you  

ela sabe o que está acontecendo. Portanto, não tenha medo de usar esta pergunta: "Você tem um mapa?" Você

have any recommendations for food or attractions  nearby?"And you will go to the best places. 

tem alguma recomendação de comida ou atração por perto?"

I don't know about you, but sometimes when I  travel abroad, especially my phone has difficulty  

connecting to maps or it doesn't always find the  best way to get to places. So when you're asking,  

encontre a melhor maneira de chegar aos lugares. Portanto, quando estiver perguntando

"Do you have a map," or "What are some attractions  nearby you recommend," you might also want to ask  

"Você tem um mapa?" ou "Quais atrações próximas você recomenda?", você também pode perguntar

this. "What's the best way to get there?" Or,  "How do I get there?" Because maybe on your  

isso. "Qual é a melhor maneira de chegar lá?" Ou "Como faço para chegar lá?" Porque talvez no seu

phone it says you should drive on these roads,  but really there's a direct train that's pretty  

telefone diga que você deve dirigir nessas estradas, mas na verdade há um trem direto que é muito

cheap and it's got great views. Well, you don't  want to miss out on that. So you can ask these  

barato e tem ótimas vistas. Bem, você não quer perca isso. Portanto, você pode fazer essas

lovely questions of your hotel staff or your  Airbnb host, and they will gladly help you. 

perguntas adoráveis ​​à equipe do seu hotel ou ao anfitrião do Airbnb, e eles terão prazer em ajudá-lo.

Okay, so we covered three important categories,  food, shopping and sleeping. But what about  

Ok, abordamos três categorias importantes: alimentação, compras e sono. Mas e

renting a car? This is something that is  really common in the US but you also don't  

alugar um carro? Isso é algo muito comum nos EUA, mas você também não

want to get gypped. Gypped means that you  kind of feel like you're spending too much  

quer ser enganado. Ciganado mea ns que você sente que está gastando muito

money and the product is not very good. So you  want to make sure you have the right phrases,  

dinheiro e que o produto não é muito bom. Portanto, você quer ter certeza de ter as frases certas,

get the right car, and you don't pay too much.  So let me help you. If you have the chance to  

pegar o carro certo e não pagar muito. Então deixe-me ajudá-lo. Se você tiver a chance de

do a little bit of research ahead of time about  what kind of car you might need. For example,  

fazer um pouco de pesquisa com antecedência sobre que tipo de carro você pode precisar. Por exemplo,

if you're going off-road on a bunch of gravel  mountain roads, okay, you're going to need a  

se você estiver fora da estrada em um monte de estradas de cascalho  nas montanhas, tudo bem, você precisará de um

different kind of car than just for city driving.  But let's imagine that you generally know what  

tipo de carro diferente do que apenas para dirigir na cidade. Mas vamos imaginar que você geralmente saiba do que

you need, you can ask this question, "I'd like  a small sedan for five days," or, "I'm looking  

precisa. Você pode fazer esta pergunta: "Gostaria de um sedã pequeno por cinco dias" ou "Estou procurando

to rent an SUV for five days." Great sentence. And if they offer you something that you feel  

alugar um SUV por cinco dias". Ótima frase. E se eles oferecerem algo que você acha

like is too much for your needs, maybe it's  too big or too fancy, you might instead say,  

que é muito para suas necessidades, talvez seja muito grande ou muito chique, você pode dizer:

"Do you have that in the compact size, in the  smaller size, or in a mini size?" Or maybe you  

"Você tem isso no tamanho compacto, no tamanho menor ou em um tamanho mini ?" Ou talvez você

need something bigger. You could say, "Do you  have that in the SUV size?" That's a bigger  

precise de algo maior. Você poderia dizer: "Você tem isso no tamanho SUV?" Esse é um

car. And this will help you to make sure you're  getting exactly what you want and you're not  

carro  maior. E isso ajudará você a garantir que está obtendo exatamente o que deseja e não está

paying too much for something you don't need. Our final three words are expressions that you  

pagando muito por algo que não precisa. Nossas três palavras finais são expressões que você

will often hear when renting a car, and you need  to know how they're being used so that you can  

ouvirá com frequência ao alugar um carro e precisa saber como elas estão sendo usadas para

answer correctly and not waste your money. This  is a common phrase that you will hear the agent,  

responder corretamente e não desperdiçar seu dinheiro. Esta é uma frase comum que você ouvirá do agente

who's renting you a car use, "There is a $100  deposit required, but it will be returned to  

que está alugando um carro para você: "É necessário um depósito de US$ 100 , mas ele será devolvido   ao

your card as long as the car is returned in good  condition." They'll probably say this very fast.  

seu cartão, desde que o carro seja devolvido em boas condições." Eles provavelmente dirão isso muito rápido.

So the keywords that you're looking for here  are, "deposit," and "returned to your card,"  

Portanto, as palavras-chave que você está procurando aqui são "depósito" e "devolvido ao seu cartão"

or they might say, "refundable deposit." "There's  a $100 refundable deposit," and that means that  

ou podem dizer "depósito reembolsável". "Há um depósito reembolsável de US$ 100", e isso significa que

you need to pay $100 right now. And then when  you bring the car back and it's not destroyed,  

você precisa pagar US$ 100 agora. E então, quando você trouxer o carro de volta e ele não estiver destruído,

then you will get that $100 back on your card.  This deposit might be $100, it might be $3,000  

você receberá os $ 100 de volta em seu cartão. Esse depósito pode ser de $ 100, pode ser de $ 3.000

depending on how long you're renting a car, how  expensive the car is, a lot of different factors. 

dependendo de quanto tempo você está alugando um carro, quão caro é o carro, muitos fatores diferentes.

So if you'd like to know this in advance, you're  welcome to ask how much is the refundable deposit  

Portanto, se você quiser saber isso com antecedência, pode perguntar quanto é o depósito reembolsável

or is there a refundable deposit? That way you've  got the money ready. Let's talk about the word  

ou há um depósito reembolsável? Dessa forma, você já tem o dinheiro pronto. Vamos falar sobre a palavra

cost. Oftentimes, the agent will tell you what  the daily cost is, or they might use the word,  

custo. Muitas vezes, o agente informa qual é o custo diário ou pode usar a palavra

"the daily rate." "The daily rate for this car is  $35." Okay, well then there's also the refundable  

"taxa diária". "A tarifa diária para este carro é US $ 35." Ok, então também há o

deposit. There might be insurance, there might  be other fees added on. So you want to ask,  

depósito reembolsável. Pode haver seguro, pode haver outras taxas adicionadas. Então você quer perguntar:

"What is the total cost?" And when they tell you  the total cost, if you feel like it's too much,  

"Qual é o custo total?" E quando eles informarem o custo total, se você achar que é muito

you could say, "Is there any way to bring  that number down," or to bring the cost down?  

você pode dizer: "Existe alguma maneira de reduzir esse número" ou reduzir o custo?

Because they might have added the special  insurance that covers every possibility,  

Porque eles podem ter adicionado o seguro  especial que cobre todas as possibilidades,

and maybe you want to not pay for that full  insurance package, or maybe your credit card has  

e talvez você não queira pagar por esse pacote de seguro completo, ou talvez seu cartão de crédito tenha

some kind of car insurance included in it. This is  often the case. Well, you want to bring down that  

algum tipo de seguro de carro incluído. Frequentemente este é o caso. Bem, você quer reduzir esse

cost. so make sure that you listened for the total  cost, not just the daily cost or the daily rate. 

custo. Portanto, certifique-se de ouvir o custo total, não apenas o custo diário ou a tarifa diária.

The final expression or expressions that we  need to talk about are, return and drop off.  

A(s) expressão(ões) final(es) sobre a(s) qual(is) precisamos falar são, return e drop off.

You might hear the agent say, "When you come  back, you can return the car over there." Or  

Você pode ouvir o agente dizer: "Quando você voltar, pode devolver o carro lá". Ou

"When you come back, you can just drop it  off over here." But if they don't say that,  

"Quando você voltar, basta deixá-lo aqui." Mas se eles não disserem isso,

or if you missed it, maybe they just said  it quickly and there's a lot going on,  

ou se você perdeu, talvez eles apenas tenham dito  rapidamente e há muita coisa acontecendo,

you could ask these important questions. "Where  should I return the vehicle?" Or, "Where should  

você pode fazer essas perguntas importantes. "Onde devo devolver o veículo?" Ou, "Onde devo

I drop off the vehicle or the car?" "Where should  I return or drop off the car?" Or maybe you are  

deixar o veículo ou o carro?" "Onde devo devolver ou deixar o carro?" Ou talvez você esteja

going from the airport and you're driving to the  city of Chicago far away and you're not going to  

saindo do aeroporto e dirigindo para a cidade distante de Chicago e não vai

be going back to the airport. You might need  to ask, "Is there another location that I can  

voltar para o aeroporto. Talvez você precise perguntar: "Existe outro local onde eu possa

return or drop off the car?" "Is there another  location that I can return or drop off the car?"  

devolver ou deixar o carro?" "Existe outro local onde eu possa devolver ou deixar o carro?"

These are both great words and you need to know  because sorry, you can't keep the car forever. 

Essas duas são ótimas palavras e você precisa saber porque, desculpe, você não pode ficar com o carro para sempre.

Well, congratulations. Now you can go on  vacation to an English-speaking country  

Bem, parabéns. Agora você pode viajar  de férias para um país de língua inglesa

with confidence. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of these essential  

com confiança. Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita com todas essas

expressions for daily life when you're traveling  so that you don't feel embarrassed and you can  

expressões essenciais para o dia a dia quando estiver viajando para que você não se sinta constrangido e possa

just smoothly have a vacation and not have to  think about how to communicate. I recommend  

tirar férias tranquilamente e não ter que pensar em como se comunicar. Recomendo

downloading this free PDF worksheet, getting  all of these expressions, the definitions,  

baixar esta planilha gratuita em PDF, obter todas essas expressões, as definições,

the sample situations when you can use them, some  cultural context, and even print it out or keep it  

exemplos de situações em que você pode usá-las, algum contexto cultural e até mesmo imprimir ou guardar

on your phone so that you can study it and have  a little refresher while you are going to your  

no seu telefone para que você possa estudá-lo e ter um um pouco de atualização enquanto você está indo para o seu

destination. I hope you have a wonderful vacation. You can click on the link in the description to  

destino. Espero que você tenha umas férias maravilhosas. Você pode clicar no link na descrição para

download that free PDF worksheet today. And now I  have a question for you. Do you have any vacation  

baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. E agora tenho uma pergunta para você. Você tem

plans for this year? Let me know in the comments  if you're going to go anywhere exciting. I can't  

planos de  férias para este ano? Deixe-me saber nos comentários se você estiver indo para algum lugar emocionante. Mal posso

wait to see what you say. Maybe I'll even get some  ideas for where I should go on my next vacation. 

esperar para ver o que você diz. Talvez eu até tenha algumas ideias de onde devo ir nas minhas próximas férias.

Well, thanks so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir a

this video next, which will help you to avoid  10 common taboo conversation topics in the US,  

este vídeo a seguir, que ajudará você a evitar 10 tópicos tabus de conversas comuns nos EUA,

so that when you visit the US you  don't say the wrong thing and be rude,  

para que, quando você visitar os EUA, não diga a coisa errada e seja rude,

including a question that's really common to  ask about family in other countries. But do not  

incluindo uma pergunta muito comum sobre família em outros países. Mas não

ask this in the US. It is extremely rude. Watch  that video to find out, and I'll see you there.

pergunte isso nos EUA. É extremamente rude. Assista aquele vídeo para descobrir e nos vemos lá.