🌎Top MOST Important Travel Phrases in English✈

576,071 views ・ 2023-03-03

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Vanessa: I have a little confession  
0
0
1800
Vanessa : J'ai une petite confession
00:01
to make. Back in January, my family went on  a wonderful vacation for a few weeks to the  
1
1800
6780
à vous faire. En janvier, ma famille a passé de merveilleuses vacances pendant quelques semaines dans le
00:08
country of Costa Rica, but guess what? The first  time that I walked into a shop in Costa Rica,  
2
8580
7020
pays du Costa Rica, mais devinez quoi ? La première fois que je suis entré dans un magasin au Costa Rica,
00:15
I was hit in the face with the realization that  I did not practice enough Spanish for this trip.  
3
15600
7440
j'ai été frappé au visage en réalisant que je ne pratiquais pas assez l'espagnol pour ce voyage.
00:23
I'm a language teacher. I should know this, right?  Well, I want to help you not make the same mistake  
4
23040
6660
Je suis professeur de langue. Je devrais le savoir, non ? Eh bien, je veux vous aider à ne pas commettre la même erreur
00:29
as me when you visit an English-speaking  country. I want to help you remember and  
5
29700
6180
que moi lorsque vous visitez un pays anglophone. Je veux vous aider à mémoriser et à
00:35
practice the most common travel phrases for  common situations so that you don't get smacked  
6
35880
6840
pratiquer les phrases de voyage les plus courantes pour des situations courantes afin que vous ne soyez pas claqué
00:42
in the face with English and realize uh-oh I  forgot to study. So this lesson is for you.  
7
42720
6240
au visage avec l'anglais et que vous ne réalisiez pas que j'ai oublié d'étudier. Alors cette leçon est pour vous.
00:48
If you are planning or you would like to visit an  English-speaking country and you want to brush up  
8
48960
6000
Si vous prévoyez ou souhaitez visiter un pays anglophone et que vous souhaitez parfaire
00:54
your English-speaking skills before you go. Hi,  I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com. 
9
54960
6720
vos compétences en anglais avant de partir. Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishwithVanessa.com.
01:01
Today I'll help you with three common travel  categories, eating out, shopping and hotels,  
10
61680
7020
Aujourd'hui, je vais vous aider avec trois catégories de voyage courantes : restaurants, shopping et hôtels,
01:08
plus a bonus category, that's especially for if  you're traveling in the US, which is renting a  
11
68700
6660
plus une catégorie bonus, spécialement pour si vous voyagez aux États-Unis, c'est-à-dire la location d'une
01:15
car. Let's talk about all of these four categories  so that you don't feel embarrassed and smacked in  
12
75360
6420
voiture. Parlons de ces quatre catégories afin que vous ne vous sentiez pas gêné et claqué
01:21
the face with language like I was. And of course,  like always, I have created a free PDF worksheet  
13
81780
7080
au visage avec un langage comme je l'étais. Et bien sûr, comme toujours, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite
01:28
to help you and never forget what you are about  to learn in this important lesson. I've included  
14
88860
5280
pour vous aider et ne jamais oublier ce que vous êtes sur le point d'apprendre dans cette leçon importante. J'ai inclus
01:34
all of the essential expressions, the meanings,  some sample sentences. You can print this out  
15
94140
5880
toutes les expressions essentielles, les significations, quelques exemples de phrases. Vous pouvez l'imprimer
01:40
and you can study it on the airplane, on  the train, while you're sleeping so that  
16
100020
6000
et l'étudier dans l'avion, dans le train, pendant que vous dormez afin que
01:46
when you visit an English-speaking country,  you're prepared. That's the goal, right? You  
17
106020
5040
lorsque vous visitez un pays anglophone, vous soyez prêt. C'est le but, non ? Vous
01:51
can click on the link in the description  to download this travel essential phrases  
18
111060
5040
pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette
01:56
worksheet and you will use it when you travel. All right, let's get started with our first  
19
116100
5160
feuille de travail sur les phrases essentielles de voyage et vous l'utiliserez lors de vos déplacements. Très bien, commençons par notre première
02:01
category, which is eating out at a restaurant.  When you walk into a restaurant in the US,  
20
121260
5100
catégorie, qui consiste à manger au restaurant. Lorsque vous entrez dans un restaurant aux États-Unis,
02:06
the server might ask you, "How many?" Well,  they're wanting to know how many people are  
21
126360
6480
le serveur peut vous demander : "Combien ?" Eh bien, ils veulent savoir combien de personnes sont
02:12
with you. Sometimes we say, "How many people are  in your party," even if it's not a birthday party,  
22
132840
4920
avec vous. Parfois, nous disons : "Combien de personnes sont dans votre groupe ?", même s'il ne s'agit pas d'une fête d'anniversaire,
02:17
it's just your group. And you can answer with,  "Well, I'd like a table for four." "I'd like  
23
137760
6300
il s'agit simplement de votre groupe. Et vous pouvez répondre : "Eh bien, j'aimerais une table pour quatre." "Je voudrais
02:24
a table for four, please." Or, "Can I get  a table for four?" Wonderful expressions. 
24
144060
5520
une table pour quatre, s'il vous plaît." Ou : "Puis-je réserver une table pour quatre ?" Expressions merveilleuses.
02:29
When you sit down at your table, the server will  ask you, "What would you like to order?" And maybe  
25
149580
5520
Lorsque vous vous asseyez à votre table, le serveur vous demande : "Que souhaitez-vous commander ?" Et peut-être que
02:35
you're not familiar with a lot of the food on  that menu or you want to make sure you get the  
26
155100
4620
vous n'êtes pas familier avec la plupart des plats de ce menu ou que vous voulez vous assurer d'obtenir la
02:39
best thing. So you can ask this question, "Do  you have any recommendations?" "Do you have any  
27
159720
5340
meilleure chose. Vous pouvez donc poser cette question : " Avez-vous des recommandations ?" "As-tu des
02:45
recommendations?" Of course, make sure that their  recommendation is not the most expensive thing on  
28
165060
4920
recommandations?" Bien sûr, assurez-vous que leur recommandation n'est pas la chose la plus chère du
02:49
the menu. Most servers are pretty honest and will  tell you something that they think is really good,  
29
169980
4560
menu. La plupart des serveurs sont assez honnêtes et vous diront quelque chose qu'ils pensent être vraiment bon,
02:54
but it's a good way to be able to get the  specialty of the restaurant or just something  
30
174540
4620
mais c'est un bon moyen de pouvoir obtenir la spécialité du restaurant ou simplement quelque chose
02:59
that maybe you hadn't thought about before. A lot of restaurants in the US are aware  
31
179160
4200
auquel vous n'aviez peut-être pas pensé auparavant. De nombreux restaurants aux États-Unis savent
03:03
that people have different eating diets or  restrictions. So if this is you, you're welcome  
32
183360
5460
que les gens ont des régimes ou des restrictions alimentaires différents . Donc, si c'est vous, vous pouvez
03:08
to say, "Are there any vegetarian options?"  "Are there any vegan options?" "Are there any  
33
188820
6720
dire : "Y a-t-il des options végétariennes ?" « Y a-t-il des options végétaliennes ? » "Existe-t-il   des
03:15
gluten-free options?" You could say, "I'm allergic  to gluten. Are there any gluten-free options?" And  
34
195540
6960
options sans gluten ?" Vous pourriez dire : "Je suis allergique au gluten. Existe-t-il des options sans gluten ?" Et
03:22
sometimes even on the menu, you'll see little  symbols like a G with a line through it,  
35
202500
5520
parfois même sur le menu, vous verrez de petits symboles comme un G barré,
03:28
and that means this has no gluten, and those will  be special items that you would be able to order. 
36
208020
5820
et cela signifie que cela ne contient pas de gluten, et ce seront  des articles spéciaux que vous pourrez commander.
03:33
Something that's very American, is ordering  something and then customizing it to what  
37
213840
6120
Quelque chose de très américain, c'est de commander quelque chose, puis de le personnaliser selon ce que
03:39
you want. So you could say, "Can I get the  cheeseburger and hold the lettuce and tomato?" Or,  
38
219960
7560
vous voulez. Vous pourriez donc dire : "Puis-je prendre le cheeseburger et tenir la laitue et la tomate ?" Ou,
03:47
"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" You're not ordering it as is. On  
39
227520
6540
"Puis-je avoir le cheeseburger sans laitue ni tomate ?" Vous ne le commandez pas tel quel. Sur
03:54
the menu it says cheeseburger, lettuce, and  tomato. It comes together. But in the US, it's  
40
234060
5940
le menu, il est écrit cheeseburger, laitue et tomate. Il vient ensemble. Mais aux États-Unis, il est
04:00
perfectly normal and really common to customize  it to what you want. So you could say, "Can I  
41
240000
5880
parfaitement normal et très courant de le personnaliser selon ce que vous voulez. Vous pourriez donc dire : "Puis-je
04:05
get the cheeseburger and hold," that means don't  give it to me. "Hold the lettuce and tomato," or,  
42
245880
6480
obtenir le cheeseburger et attendre ?", cela signifie ne pas me le donner. "Tenez la laitue et la tomate" ou
04:12
"Can I get the cheeseburger without the lettuce  and tomato?" And they'll say, "Sure, no problem." 
43
252360
4620
"Puis-je avoir le cheeseburger sans la laitue et la tomate ?" Et ils diront: "Bien sûr, pas de problème."
04:16
Something else that the US is known for, is  gigantic portion size, and it's true. You get huge  
44
256980
7500
Une autre chose pour laquelle les États-Unis sont connus, c'est la taille gigantesque des portions, et c'est vrai. Vous obtenez d'énormes
04:24
portions here in the US. So what happens if you  don't finish all your food? And don't feel like  
45
264480
5580
portions ici aux États-Unis. Que se passe-t-il si vous ne finissez pas tous vos repas ? Et n'ayez pas l'impression que
04:30
you need to finish all your food. You can just  ask the server, "Can I get a to-go box please?"  
46
270060
5280
vous devez finir tous vos plats. Vous pouvez simplement demander au serveur : "Puis-je avoir une boîte à emporter, s'il vous plaît ?"
04:35
"Can I get a to-go box please" It's perfectly  normal. Sometimes they will take your plate  
47
275340
6360
"Puis-je avoir une boîte à emporter, s'il vous plaît ?" C'est tout à fait normal. Parfois, ils emporteront votre assiette
04:41
away and they'll fill up the to-go box for you,  or more likely they'll just bring you the box and  
48
281700
5640
et rempliront la boîte à emporter pour vous, ou plus probablement ils vous apporteront simplement la boîte et
04:47
you can put what you would like in that box and  take it home, and you've got lunch the next day. 
49
287340
5340
vous pourrez mettre ce que vous voulez dans cette boîte et le ramener à la maison, et vous 'ai déjeuné le lendemain.
04:52
The next phrase is one that you need to be a  little bit careful about because it's different  
50
292680
4140
La phrase suivante est celle à laquelle vous devez faire un peu attention, car elle est différente
04:56
in movies and real life. When you're done eating,  you don't really need to ask for the check. The  
51
296820
6720
dans les films et dans la vraie vie. Lorsque vous avez fini de manger, vous n'avez pas vraiment besoin de demander le chèque. Le
05:03
server will eventually bring you the check.  They'll probably bring you the check and say,  
52
303540
4440
serveur finira par vous apporter le chèque. Il vous apportera probablement le chèque et vous dira :
05:07
"Take your time. There's no rush." Of course,  they don't want you to sit there for five hours,  
53
307980
4980
"Prenez votre temps. Il n'y a pas d'urgence." Bien sûr, ils ne veulent pas que vous restiez assis pendant cinq heures,
05:12
but let's say that you are in a rush, you need to  leave quickly. So when you finish your food, you  
54
312960
6120
mais disons que vous êtes pressé, vous devez partir rapidement. Ainsi, lorsque vous avez terminé votre repas, vous
05:19
want to ask them to bring the check immediately.  You should not say, "Check please." This is really  
55
319080
6540
devez leur demander d'apporter le chèque immédiatement. Vous ne devriez pas dire "Vérifiez s'il vous plaît". C'est très
05:25
common in movies and TV shows where you'll see  someone say, "Check please." This is pretty rude  
56
325620
5820
courant dans les films et les émissions de télévision où vous verrez quelqu'un dire : "Vérifiez, s'il vous plaît". C'est assez grossier
05:31
actually in real life. And it's much better to  say, "Can I get the check please?" "Can I get the  
57
331440
6360
en fait dans la vraie vie. Et il vaut mieux dire : "Puis-je obtenir le chèque, s'il vous plaît ?" "Puis-je obtenir le
05:37
check please? Thanks." This is much more polite  and it's really the phrase that everyone uses. 
58
337800
5400
chèque s'il vous plaît ? Merci." C'est beaucoup plus poli et c'est vraiment l'expression que tout le monde utilise.
05:43
So I recommend not saying, "Check please." It  might be a little bit weird. The next category  
59
343200
6420
Je recommande donc de ne pas dire "Vérifiez s'il vous plaît". C'est peut-être un peu bizarre. La prochaine catégorie
05:49
of phrases are for when you're shopping. This is  where I really got stuck in Costa Rica because I  
60
349620
5700
d'expressions concerne vos achats. C'est là que je suis vraiment resté coincé au Costa Rica parce que j'avais
05:55
felt like I understood the questions that  the people working in the shop asked me,  
61
355320
4560
l'impression de comprendre les questions que les gens qui travaillaient dans le magasin me posaient,
05:59
but I just didn't know how to formulate a response  and I don't want you to be in that same situation.  
62
359880
5340
mais je ne savais tout simplement pas comment formuler une réponse et je ne voulais pas que tu sois dedans cette même situation.
06:05
So let's go over some common shopping situations  and those easy expressions you can use. Usually  
63
365220
6540
Passons donc en revue certaines situations d'achat courantes et ces expressions simples que vous pouvez utiliser. Généralement
06:11
when you walk into a small-ish shop in the US,  the person working there will just say, "Hi,  
64
371760
6180
lorsque vous entrez dans un petit magasin aux États-Unis, la personne qui y travaille se contente de dire : "Bonjour,
06:17
welcome." But they might also say, "Hi, are you  looking for anything?" "Hi, can I help you?" "Hi,  
65
377940
7260
Bienvenue". Mais ils peuvent également dire : "Bonjour, cherchez-vous quelque chose ?" "Salut, je peux vous aider?" "Bonjour,
06:25
are you looking for anything special or anything  in particular?" And with these questions,  
66
385200
5040
cherchez-vous quelque chose de spécial ou quelque chose de particulier ?" Et avec ces questions,
06:30
you need to know how to respond. The easiest  response is to just say, "Just looking,  
67
390240
5460
vous devez savoir comment répondre. La réponse la plus simple consiste à dire : "Je regarde,
06:35
thanks," or, "I'm just looking, thanks." Very simple, clear and straightforward.  
68
395700
4980
merci" ou "Je regarde, merci". Très simple, clair et direct.
06:40
If they ask you, "Are you looking for anything  special," you can take that same word and say,  
69
400680
6480
S'ils vous demandent : "Cherchez-vous quelque chose de spécial ?", vous pouvez prendre ce même mot et dire :
06:47
"No, I'm not looking for anything special."  Or if they use the word, particular, "Are you  
70
407160
5460
"Non, je ne cherche rien de spécial". Ou s'ils utilisent le mot particulier : "Cherchez-vous
06:52
looking for anything in particular?" You can use  that same word and say, "No, I'm not looking for  
71
412620
6360
quelque chose en particulier ?" Vous pouvez utiliser le même mot et dire : "Non, je ne cherche
06:58
anything in particular. I'm just looking." And  this will get them off your back and you can just  
72
418980
7140
rien de particulier. Je cherche juste." Et cela les déchargera de votre dos et vous pourrez simplement
07:06
browse around the shop however you want. But what  if you are looking for something in particular or  
73
426120
5760
naviguer dans la boutique comme vous le souhaitez. Mais que faire si vous cherchez quelque chose en particulier ou
07:11
something special and you need a little help?  What can you say? You can use the phrase,  
74
431880
4680
quelque chose de spécial et que vous avez besoin d'un peu d'aide ? Que peux tu dire? Vous pouvez utiliser l'expression
07:16
"I'm looking for." "I'm looking for some special  chocolate to buy as a gift." That's what I was  
75
436560
6300
"Je recherche". "Je cherche du chocolat spécial à offrir en cadeau." C'est ce que je
07:22
often doing in Costa Rica. I wanted to buy some  special chocolate to bring back home to my friends  
76
442860
5040
faisais souvent au Costa Rica. Je voulais acheter du chocolat spécial à rapporter à mes amis
07:27
and family. So you can say, "I'm looking for  some special chocolate to buy as a gift." 
77
447900
4980
et à ma famille. Vous pouvez donc dire : "Je cherche un chocolat spécial à offrir".
07:32
Or you could use it as a question instead.  You can use the simple phrase, "Do you have  
78
452880
5400
Ou vous pouvez l'utiliser comme une question à la place. Vous pouvez utiliser la phrase simple : "Avez-vous
07:38
any special chocolate that I could buy as a gift?"  "Do you have," or, "Do you have any chocolate with  
79
458280
7560
un chocolat spécial que je pourrais acheter en cadeau ?" "Avez-vous" ou "Avez-vous du chocolat avec   des
07:45
strawberries in it?" I think that's something I'd  really love. "Do you have?" And then they might  
80
465840
5100
fraises ?" Je pense que c'est quelque chose que j'aimerais vraiment. "As-tu?" Et puis ils pourraient
07:50
say, "Oh yes, it's right over here." Whew, you  did it. If you're buying clothes, in the US, it's  
81
470940
6000
dire : "Oh oui, c'est juste ici." Ouf, vous l'avez fait. Si vous achetez des vêtements, aux États-Unis, il est
07:56
really common to be allowed to try them on. And I  know in some countries this is not the case, and  
82
476940
5220
très courant d'être autorisé à les essayer. Et je sais que dans certains pays ce n'est pas le cas, et
08:02
for me, this is really frustrating because I want  to try it on and make sure that it fits before I  
83
482160
7020
pour moi, c'est vraiment frustrant parce que je veux l'essayer et m'assurer qu'il me va avant de
08:09
buy it. But in the US, this is really common and  usually they will direct you to a fitting room or  
84
489180
6660
l'acheter. Mais aux États-Unis, c'est très courant et ils vous dirigeront généralement vers une cabine d'essayage ou
08:15
a dressing room. But let's say it's locked. This  is often the case, and you need to ask someone  
85
495840
6060
une cabine d'essayage. Mais disons qu'il est verrouillé. C'est souvent le cas, et vous devez demander à quelqu'un
08:21
for permission to go into the dressing room. What can you say? You've got two questions  
86
501900
5400
la permission d'entrer dans le vestiaire. Que peux tu dire? Vous avez deux questions
08:27
you can ask, "Can I try this on?" "Can I try this  shirt on?" Or you can hold up the shirt and say,  
87
507300
6840
à poser : "Puis-je essayer ?" "Est-ce que je peux essayer cette chemise?" Ou vous pouvez lever le t-shirt et dire :
08:34
"Can I try this on?" Or you can say, "Can  I have a dressing room?" "Can I have a  
88
514140
5460
"Puis-je essayer ?" Vous pouvez également dire : "Puis- je avoir une cabine d'essayage ?" "Puis-je avoir une
08:39
dressing room?" And maybe they'll say,  "Oh, yes, right this way," and they'll  
89
519600
3840
cabine d'essayage ?" Et peut-être qu'ils diront "Oh, oui, par ici", et qu'ils
08:43
unlock it and let you in. That's great to use. Fortunately, in the US it's really common to be  
90
523440
6960
le déverrouilleront et vous laisseront entrer. C'est super à utiliser. Heureusement, aux États-Unis, il est très courant de
08:50
able to use a credit card or a debit card like  a Visa card, even at a small shop. Sometimes we  
91
530400
7380
pouvoir utiliser une carte de crédit ou une carte de débit comme une carte Visa, même dans un petit magasin. Parfois, nous
08:57
call these mom and pop shops, and sometimes those  smaller shops just have a minimum purchase of $5  
92
537780
7800
appelons ces boutiques familiales, et parfois ces petites boutiques n'ont qu'un achat minimum de 5 $
09:05
because there's a fee involved. But you can ask if  you want to be certain, you can ask, "Do you take  
93
545580
5760
car il y a des frais. Mais vous pouvez demander si vous voulez être certain, vous pouvez demander : "Prenez-vous
09:11
credit cards?" And sometimes on the shop window  there will be little icons for Visa, MasterCard,  
94
551340
5700
des cartes de crédit ?" Et parfois sur la vitrine il y aura de petites icônes pour Visa, MasterCard,
09:17
and that will let you know that as well. But in the US, as long as you're buying  
95
557040
3960
et cela vous le fera savoir également. Mais aux États-Unis, tant que vous achetez
09:21
something at a regular store, then you can use  a credit card for a $1 purchase, $2 purchase,  
96
561000
7860
quelque chose dans un magasin ordinaire, vous pouvez utiliser une carte de crédit pour un achat de 1 $ ou 2 $,
09:28
they don't really care. If you go to that  small mom and pop store, usually you have  
97
568860
4620
ils s'en moquent. Si vous allez dans ce petit magasin familial, vous devez généralement
09:33
to buy a minimum of $5 to use a credit card. But  let's imagine that you find a shop that does not  
98
573480
6420
acheter un minimum de 5 $ pour utiliser une carte de crédit. Mais imaginons que vous trouviez un magasin qui n'accepte pas
09:39
accept credit cards. This is pretty unusual, but  I'm sure they're out there. So I want to help arm  
99
579900
5220
les cartes de crédit. C'est assez inhabituel, mais je suis sûr qu'ils existent. Je veux donc
09:45
you with that knowledge. If they say, "No, sorry,  we don't take credit cards." In fact, I can only  
100
585120
6240
vous aider à vous armer de ces connaissances. S'il répond : "Non, désolé, nous n'acceptons pas les cartes de crédit". En fait, je ne peux
09:51
think of one store in my whole town that does  not take credit cards and everyone knows that  
101
591360
6600
penser qu'à un seul magasin dans toute ma ville qui n'accepte pas les cartes de crédit et tout le monde sait que
09:57
that's the only store that doesn't. So it's pretty  uncommon. But if they say, "No, sorry, we don't,"  
102
597960
5700
c'est le seul magasin qui ne le fait pas. C'est donc assez rare. Mais s'ils disent : "Non, désolé, nous ne le faisons pas",
10:03
you need to ask, "Oh, is there an ATM nearby?" This is the term that we use in the US for a cash  
103
603660
7920
vous devez demander : "Oh, y a-t-il un distributeur automatique de billets à proximité ?" C'est le terme que nous utilisons aux États-Unis pour désigner une
10:11
machine kind of magic money, you put your credit  card in, push some buttons, and money magically  
104
611580
7200
sorte d'argent magique aux distributeurs automatiques de billets, vous insérez votre carte de crédit, appuyez sur quelques boutons et l'argent
10:18
appears from the wall. We call that an ATM. It  stands for automated teller machine. "Is there  
105
618780
8280
apparaît comme par magie sur le mur. Nous appelons cela un guichet automatique. Il signifie guichet automatique bancaire. "Y a-t-il
10:27
an ATM nearby?" And they might say, "Oh yeah, just  right around the corner." And usually places that  
106
627060
5460
un guichet automatique à proximité ?" Et ils pourraient dire : "Oh oui, juste au coin de la rue". Et généralement, les endroits qui
10:32
only accept cash will know where all the ATMs  are because they often get that question. Well,  
107
632520
5820
n'acceptent que les espèces sauront où se trouvent tous les distributeurs automatiques de billets, car ils reçoivent souvent cette question. Eh bien,
10:38
let's imagine the worst case scenario. You  have fallen in love with something and they  
108
638340
4920
imaginons le pire des cas. Vous êtes tombé amoureux de quelque chose et ils
10:43
don't take credit cards, there's no ATM nearby.  What do you do? Well, you can ask them these two  
109
643260
5580
n'acceptent pas les cartes de crédit, il n'y a pas de guichet automatique à proximité. Que fais-tu? Eh bien, vous pouvez leur poser ces deux
10:48
questions. Do you have a website and do you  offer international shipping? And who knows,  
110
648840
6540
questions. Avez-vous un site Web et proposez-vous la livraison internationale ? Et qui sait,
10:55
they might even ship it to your hotel if you're  going to be there for another couple days. So  
111
655380
4800
ils pourraient même l'expédier à votre hôtel si vous y restez encore quelques jours.
11:00
you could say, "Do you have a website, and  do you offer international shipping?" They  
112
660180
5220
Vous pourriez donc dire : "Avez-vous un site Web et proposez-vous des expéditions internationales ?" Ils
11:05
might say no, but it's always worth a try. All right, let's go on to our third category  
113
665400
4920
peuvent dire non, mais cela vaut toujours la peine d'essayer. Très bien, passons à notre troisième catégorie
11:10
for helping you to travel easily and with  success. And that is talking about your hotel,  
114
670320
6420
pour vous aider à voyager facilement et avec succès. Et cela parle de votre hôtel,
11:16
your reservation. You can even use a lot of these  expressions for an Airbnb, but this is the type of  
115
676740
6180
votre réservation. Vous pouvez même utiliser beaucoup de ces expressions pour un Airbnb, mais c'est le type de
11:22
travel that my family likes to do where we stay  in someone's home or in a home that someone is  
116
682920
7020
voyage que ma famille aime faire lorsque nous séjournons chez quelqu'un ou dans une maison que quelqu'un
11:29
renting out. You can cook easily. It feels more  comfortable and relaxed because it's someone's  
117
689940
5400
loue. Vous pouvez cuisiner facilement. C'est plus confortable et détendu parce que c'est
11:35
home. There's a yard, especially with children,  this is great. They can easily play, but you can  
118
695340
4980
la maison de quelqu'un. Il y a une cour, surtout avec des enfants, c'est super. Ils peuvent facilement jouer, mais vous pouvez
11:40
use these phrases for either a hotel or an Airbnb  type situation. If you've booked at a hotel,  
119
700320
5700
utiliser ces phrases pour un hôtel ou une situation de type Airbnb. Si vous avez réservé dans un hôtel,
11:46
you'll walk up to the front desk and say, "Hi, I  have a reservation under," my last name, Prothe." 
120
706020
8160
vous vous dirigez vers la réception et dites : "Bonjour, j'ai une réservation sous", mon nom de famille, Prothe.
11:54
You'll say your last name. "Hi, I have a  reservation under Prothe." And you'll give  
121
714180
4020
Vous dites votre nom de famille. "Bonjour, je avez une réservation sous Prothe." Et vous
11:58
them your driver's license or some kind of ID  and probably your credit card that you used to  
122
718200
5880
leur donnerez votre permis de conduire ou une sorte de pièce d'identité et probablement votre carte de crédit que vous avez utilisée pour
12:04
make the reservation or that you'd like to use  to purchase your hotel package. So you can say,  
123
724080
5640
effectuer la réservation ou que vous souhaitez utiliser pour acheter votre forfait hôtel. Ainsi, vous pouvez Dites
12:09
"Hi, I have a reservation under Prothe." Great. If  you haven't booked a hotel in advance and you're  
124
729720
7560
" Bonjour, j'ai une réservation sous Prothe ." Super. Si vous n'avez pas réservé d'hôtel à l'avance et que vous êtes
12:17
pretty courageous, just walk into a hotel, go up  to the front desk and want to make a reservation,  
125
737280
5940
assez courageux, entrez simplement dans un hôtel, montez à la réception et souhaitez faire une réservation ,
12:23
you might say, "I would like a," or, "I'd like a,"  "I'd like a room with two queen beds please." Or,  
126
743220
9780
vous pourriez dire : "Je voudrais un" ou "Je voudrais un",  " Je voudrais une chambre avec deux lits queen size s'il vous plaît." Ou,
12:33
"I'd like a room with one queen bed." Maybe  you have some kind of special needs or special  
127
753000
7800
"Je voudrais une chambre avec un lit queen size. " Peut-être avez-vous des besoins particuliers ou une
12:40
situation that you need. You might say, "I'd  like a room with elevator access," or I'd like  
128
760800
6300
situation particulière dont vous avez besoin. Vous pourriez dire : "Je aimerais une chambre avec ascenseur", ou je voudrais
12:47
a room on the first floor or the ground floor." And this way it might be easier for you to access  
129
767100
5460
une chambre au premier étage ou au rez-de-chaussée." Et de cette façon, il vous sera peut-être plus facile d'y accéder
12:52
if you have trouble getting around. So this  is just a nice polite phrase that you can use,  
130
772560
4920
si vous avez du mal à vous déplacer. Il ne s'agit donc que d'une belle phrase polie que vous pouvez utiliser,
12:57
"I'd like a..." "I'd like a room with this."  Beautiful phrase. Whether you're staying at  
131
777480
6240
" Je voudrais un..." "Je voudrais une chambre avec ça." Belle locution. Que vous séjourniez dans
13:03
a hotel or an Airbnb, you can ask, "Do you have  a map?" Or, "Do you have any recommendations for  
132
783720
6540
un hôtel ou dans un Airbnb, vous pouvez demander : "Avez-vous une carte ?" Ou : "Avez-vous des recommandations concernant   des
13:10
food and attractions nearby?" These are great  questions to ask of the hotel staff because  
133
790260
5160
restaurants et des attractions à proximité ?" Ce sont d'excellentes questions à poser au personnel de l'hôtel car
13:15
usually they have a list of all the interesting  things or maybe some interesting festivals or  
134
795420
5580
ils ont généralement une liste de toutes les choses intéressantes ou peut-être des festivals intéressants ou
13:21
things that are happening that week. And also your  Airbnb host, most of the times you can text them,  
135
801000
5940
des choses qui se passent cette semaine-là. Et aussi votre hôte Airbnb, la plupart du temps, vous pouvez lui envoyer un SMS,
13:26
they might even come and talk with you. This is  a great person to ask because they're a local,  
136
806940
5340
il peut même venir vous parler. C'est une personne formidable à qui demander car c'est un local,
13:32
they know what's going on. So don't be afraid to  use this question, "Do you have a map?" Do you  
137
812280
5520
ils savent ce qui se passe. N'ayez donc pas peur d' utiliser cette question : "Avez-vous une carte ?" Avez-vous
13:37
have any recommendations for food or attractions  nearby?"And you will go to the best places. 
138
817800
5160
des recommandations sur la nourriture ou les attractions à proximité ?" Et vous irez dans les meilleurs endroits.
13:42
I don't know about you, but sometimes when I  travel abroad, especially my phone has difficulty  
139
822960
6000
Je ne sais pas pour vous, mais parfois, lorsque je voyage à l'étranger, en particulier mon téléphone a du mal à
13:48
connecting to maps or it doesn't always find the  best way to get to places. So when you're asking,  
140
828960
6120
se connecter aux cartes ou il ne fonctionne pas toujours trouver le meilleur moyen de se rendre à des endroits. Ainsi, lorsque vous demandez,
13:55
"Do you have a map," or "What are some attractions  nearby you recommend," you might also want to ask  
141
835080
5640
"Avez-vous une carte" ou "Quelles sont les attractions à proximité que vous recommandez ?", vous pouvez également demander
14:00
this. "What's the best way to get there?" Or,  "How do I get there?" Because maybe on your  
142
840720
6180
: "   Quel est le meilleur moyen de se rendre là-bas                                                                                        sur                  ...., bien. .. ton
14:06
phone it says you should drive on these roads,  but really there's a direct train that's pretty  
143
846900
4920
téléphone, il est écrit que tu devrais conduire sur ces routes,  il y a un train direct qui est assez
14:11
cheap and it's got great views. Well, you don't  want to miss out on that. So you can ask these  
144
851820
4860
bon marché et qui offre de superbes vues, manquer cela. Vous pouvez donc poser ces
14:16
lovely questions of your hotel staff or your  Airbnb host, and they will gladly help you. 
145
856680
5640
belles questions au personnel de votre hôtel ou à votre hôte Airbnb, et ils se feront un plaisir de vous aider.
14:22
Okay, so we covered three important categories,  food, shopping and sleeping. But what about  
146
862320
6960
D'accord, nous avons donc couvert trois catégories importantes,  la nourriture, le shopping et le sommeil. Mais qu'en est-il   de
14:29
renting a car? This is something that is  really common in the US but you also don't  
147
869280
5940
la location d'une voiture ? C'est quelque chose de très courant aux États-Unis, mais vous ne voulez pas non plus vous
14:35
want to get gypped. Gypped means that you  kind of feel like you're spending too much  
148
875220
5700
faire gypper. ns que vous avez l'impression de dépenser trop d'
14:40
money and the product is not very good. So you  want to make sure you have the right phrases,  
149
880920
4500
argent et que le produit n'est pas très bon. Vous voulez donc vous assurer d'avoir les bonnes phrases,
14:45
get the right car, and you don't pay too much.  So let me help you. If you have the chance to  
150
885420
5100
d'avoir la bonne voiture et de ne pas payer trop cher. Alors laissez-moi vous aider. Si vous avez la possibilité de
14:50
do a little bit of research ahead of time about  what kind of car you might need. For example,  
151
890520
5040
faire un peu de recherche à l'avance sur le type de voiture dont vous pourriez avoir besoin. Par exemple,
14:55
if you're going off-road on a bunch of gravel  mountain roads, okay, you're going to need a  
152
895560
4500
si vous faites du tout-terrain sur un tas de routes de montagne en gravier, d'accord, vous aurez besoin d'un
15:00
different kind of car than just for city driving.  But let's imagine that you generally know what  
153
900060
5580
autre type de voiture que pour la conduite en ville. Mais imaginons que vous sachiez généralement ce dont
15:05
you need, you can ask this question, "I'd like  a small sedan for five days," or, "I'm looking  
154
905640
7020
vous avez besoin, vous pouvez poser cette question : "Je voudrais une petite berline pendant cinq jours" ou : "Je cherche
15:12
to rent an SUV for five days." Great sentence. And if they offer you something that you feel  
155
912660
6300
à louer un SUV pendant cinq jours". Grande phrase. Et s'ils vous proposent quelque chose qui, selon vous,
15:18
like is too much for your needs, maybe it's  too big or too fancy, you might instead say,  
156
918960
7140
est trop pour vos besoins, peut-être c'est trop grand ou trop sophistiqué, vous pourriez plutôt dire :
15:26
"Do you have that in the compact size, in the  smaller size, or in a mini size?" Or maybe you  
157
926100
9480
"                                                                     quelque chose de    plus         quelque chose de plus          plus       quelque chose de plus         quelque chose de plus  de    plus        (   l'offre vous l'offrent ou dans plus             par         par            , ou  dans         la   format  mini                       » ?" Ou peut-être avez-vous
15:35
need something bigger. You could say, "Do you  have that in the SUV size?" That's a bigger  
158
935580
5220
besoin de quelque chose de plus grand. Vous pourriez dire : "Avez-vous cela dans la taille SUV ?" C'est une plus grosse
15:40
car. And this will help you to make sure you're  getting exactly what you want and you're not  
159
940800
4860
voiture. Et cela vous aidera à vous assurer que vous obtenez exactement ce que vous voulez et que vous ne
15:45
paying too much for something you don't need. Our final three words are expressions that you  
160
945660
5340
payez pas trop cher pour quelque chose dont vous n'avez pas besoin. Nos trois derniers mots sont des expressions que vous
15:51
will often hear when renting a car, and you need  to know how they're being used so that you can  
161
951000
5280
entendrez souvent lors de la location d'une voiture, et vous devez savoir comment ils sont utilisés afin de pouvoir
15:56
answer correctly and not waste your money. This  is a common phrase that you will hear the agent,  
162
956280
5160
répondre correctement et ne pas gaspiller votre argent. Il s'agit d'une phrase courante que vous entendrez de l'agent
16:01
who's renting you a car use, "There is a $100  deposit required, but it will be returned to  
163
961440
8040
qui vous loue une voiture : "Une caution de 100 $ est requise, mais elle sera restituée sur
16:09
your card as long as the car is returned in good  condition." They'll probably say this very fast.  
164
969480
5760
votre carte tant que la voiture est restituée en bon état". Ils le diront probablement très vite.
16:15
So the keywords that you're looking for here  are, "deposit," and "returned to your card,"  
165
975240
6660
Ainsi, les mots clés que vous recherchez ici sont "dépôt" et "remboursé sur votre carte",
16:21
or they might say, "refundable deposit." "There's  a $100 refundable deposit," and that means that  
166
981900
7800
ou "dépôt remboursable". "Il y a un acompte remboursable de 100 $", ce qui signifie que
16:29
you need to pay $100 right now. And then when  you bring the car back and it's not destroyed,  
167
989700
6540
vous devez payer 100 $ immédiatement. Et puis, lorsque vous ramenez la voiture et qu'elle n'est pas détruite,
16:36
then you will get that $100 back on your card.  This deposit might be $100, it might be $3,000  
168
996240
8220
vous récupérez ces 100 $ sur votre carte. Ce dépôt peut être de 100 $, de 3 000 $
16:45
depending on how long you're renting a car, how  expensive the car is, a lot of different factors. 
169
1005120
5400
selon la durée de location d'une voiture, le prix de la voiture et de nombreux facteurs différents.
16:50
So if you'd like to know this in advance, you're  welcome to ask how much is the refundable deposit  
170
1010520
7200
Donc, si vous souhaitez le savoir à l'avance, vous pouvez demander à combien s'élève l'acompte remboursable
16:57
or is there a refundable deposit? That way you've  got the money ready. Let's talk about the word  
171
1017720
5580
ou y a-t-il un acompte remboursable ? De cette façon, vous avez l'argent prêt. Parlons du mot
17:03
cost. Oftentimes, the agent will tell you what  the daily cost is, or they might use the word,  
172
1023300
6540
coût. Souvent, l'agent vous dira quel est le coût quotidien, ou il peut utiliser le mot
17:09
"the daily rate." "The daily rate for this car is  $35." Okay, well then there's also the refundable  
173
1029840
7200
"le tarif journalier". "Le tarif journalier pour cette voiture est de 35 $." D'accord, eh bien, il y a aussi l'
17:17
deposit. There might be insurance, there might  be other fees added on. So you want to ask,  
174
1037040
5460
acompte remboursable. Il peut y avoir une assurance, d' autres frais peuvent s'ajouter. Vous voulez donc demander :
17:22
"What is the total cost?" And when they tell you  the total cost, if you feel like it's too much,  
175
1042500
6000
"Quel est le coût total ?" Et lorsqu'ils vous indiquent le coût total, si vous pensez que c'est trop,
17:28
you could say, "Is there any way to bring  that number down," or to bring the cost down?  
176
1048500
6540
vous pouvez dire : "Y a-t-il un moyen de réduire ce nombre ?" ou de réduire le coût ?
17:35
Because they might have added the special  insurance that covers every possibility,  
177
1055040
5640
Parce qu'ils ont peut-être ajouté l' assurance spéciale qui couvre toutes les possibilités,
17:40
and maybe you want to not pay for that full  insurance package, or maybe your credit card has  
178
1060680
6900
et peut-être que vous ne voulez pas payer pour ce forfait d'assurance complet, ou peut-être que votre carte de crédit a
17:47
some kind of car insurance included in it. This is  often the case. Well, you want to bring down that  
179
1067580
6060
une sorte d'assurance automobile incluse. C'est souvent le cas. Eh bien, vous voulez réduire ce
17:53
cost. so make sure that you listened for the total  cost, not just the daily cost or the daily rate. 
180
1073640
5820
coût. Assurez-vous donc d'avoir écouté le coût total, et pas seulement le coût quotidien ou le tarif journalier.
17:59
The final expression or expressions that we  need to talk about are, return and drop off.  
181
1079460
6420
La ou les expressions finales dont nous devons parler sont, retour et dépôt.
18:05
You might hear the agent say, "When you come  back, you can return the car over there." Or  
182
1085880
4800
Vous entendrez peut-être l'agent dire : "Lorsque vous reviendrez, vous pourrez rendre la voiture là-bas". Ou
18:10
"When you come back, you can just drop it  off over here." But if they don't say that,  
183
1090680
3900
" Lorsque vous reviendrez, vous pourrez simplement le déposer ici." Mais s'ils ne disent pas cela,
18:14
or if you missed it, maybe they just said  it quickly and there's a lot going on,  
184
1094580
3780
ou si vous l'avez manqué, peut-être qu'ils l'ont simplement dit rapidement et qu'il se passe beaucoup de choses,
18:18
you could ask these important questions. "Where  should I return the vehicle?" Or, "Where should  
185
1098360
5400
vous pouvez poser ces questions importantes. "Où dois-je rendre le véhicule ?" Ou "Où dois-
18:23
I drop off the vehicle or the car?" "Where should  I return or drop off the car?" Or maybe you are  
186
1103760
6480
je déposer le véhicule ou la voiture ?" "Où dois- je rendre ou rendre la voiture ?" Ou peut-être que vous
18:30
going from the airport and you're driving to the  city of Chicago far away and you're not going to  
187
1110240
6780
partez de l'aéroport et que vous vous rendez en voiture dans la ville de Chicago, loin de là, et que vous n'allez pas
18:37
be going back to the airport. You might need  to ask, "Is there another location that I can  
188
1117020
4920
retourner à l'aéroport. Vous devrez peut-être demander : "Y a-t-il un autre endroit où je peux
18:41
return or drop off the car?" "Is there another  location that I can return or drop off the car?"  
189
1121940
6420
rendre ou déposer la voiture ?" "Y a-t-il un autre endroit où je peux rendre ou déposer la voiture ?"
18:48
These are both great words and you need to know  because sorry, you can't keep the car forever. 
190
1128360
4980
Ce sont deux mots formidables que vous devez savoir car désolé, vous ne pouvez pas garder la voiture pour toujours.
18:53
Well, congratulations. Now you can go on  vacation to an English-speaking country  
191
1133340
5100
Eh bien, félicitations. Vous pouvez désormais partir en vacances dans un pays anglophone
18:58
with confidence. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of these essential  
192
1138440
6540
en toute confiance. N'oubliez pas de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite avec toutes ces
19:04
expressions for daily life when you're traveling  so that you don't feel embarrassed and you can  
193
1144980
5280
expressions essentielles pour la vie quotidienne lorsque vous voyagez afin que vous ne vous sentiez pas gêné et que vous puissiez
19:10
just smoothly have a vacation and not have to  think about how to communicate. I recommend  
194
1150260
5280
simplement passer des vacances en douceur et ne pas avoir à réfléchir à la façon de communiquer. Je vous recommande
19:15
downloading this free PDF worksheet, getting  all of these expressions, the definitions,  
195
1155540
5040
de télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite, d'obtenir toutes ces expressions, les définitions,
19:20
the sample situations when you can use them, some  cultural context, and even print it out or keep it  
196
1160580
6120
les exemples de situations dans lesquelles vous pouvez les utiliser, un contexte culturel, et même de l'imprimer ou de la conserver
19:26
on your phone so that you can study it and have  a little refresher while you are going to your  
197
1166700
5340
sur votre téléphone afin que vous puissiez l'étudier et avoir un petit rappel pendant que vous vous dirigez vers votre
19:32
destination. I hope you have a wonderful vacation. You can click on the link in the description to  
198
1172040
4620
destination. J'espère que vous passez de merveilleuses vacances. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour
19:36
download that free PDF worksheet today. And now I  have a question for you. Do you have any vacation  
199
1176660
5700
télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui. Et maintenant, j'ai une question pour vous. Avez-vous des projets   de vacances
19:42
plans for this year? Let me know in the comments  if you're going to go anywhere exciting. I can't  
200
1182360
5220
pour cette année ? Faites-moi savoir dans les commentaires si vous allez dans un endroit passionnant. J'ai
19:47
wait to see what you say. Maybe I'll even get some  ideas for where I should go on my next vacation. 
201
1187580
5340
hâte de voir ce que vous dites. Peut-être que j'aurai même des idées d'endroits où je devrais aller lors de mes prochaines vacances.
19:52
Well, thanks so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  
202
1192920
3840
Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain
19:56
for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  
203
1196760
6900
pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. Mais attendez, vous en voulez plus ? Je vous recommande de regarder
20:03
this video next, which will help you to avoid  10 common taboo conversation topics in the US,  
204
1203660
8040
cette vidéo ensuite, qui vous aidera à éviter 10 sujets de conversation tabous courants aux États-Unis,
20:11
so that when you visit the US you  don't say the wrong thing and be rude,  
205
1211700
4680
afin que lorsque vous visitez les États-Unis, vous ne disiez pas la mauvaise chose et soyez grossier,
20:16
including a question that's really common to  ask about family in other countries. But do not  
206
1216380
6420
y compris une question qui est très courante à poser à propos de famille dans d'autres pays. Mais ne
20:22
ask this in the US. It is extremely rude. Watch  that video to find out, and I'll see you there.
207
1222800
4980
demandez pas cela aux États-Unis. C'est extrêmement grossier. Regardez cette vidéo pour le savoir, et je vous verrai là-bas.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7