Learn English with Esther | 24 Easy English Lessons for Beginners

Hi everybody. I'm Esther.

سب کو ہیلو میں ایسٹر ہوں۔

And in this video we're going to talk about some important English expressions.

اور اس ویڈیو میں ہم انگریزی کے کچھ اہم تاثرات کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

And let's first start with 'like' and 'like to'.

اور آئیے پہلے 'پسند' اور 'پسند کرنا' سے شروع کرتے ہیں۔

'I like' and 'I like to'.

'مجھے پسند ہے' اور 'مجھے پسند ہے'۔

First let's look at the board for some examples.

پہلے کچھ مثالوں کے لیے بورڈ کو دیکھتے ہیں۔

With 'I like', we have to put a person place or thing. Right?

'مجھے پسند ہے' کے ساتھ، ہمیں کسی شخص کو جگہ یا چیز رکھنا ہوگی۔ ٹھیک ہے؟

So let's look. "I like cookies." Right?

تو آئیے دیکھتے ہیں۔ "مجھے کوکیز پسند ہیں۔" ٹھیک ہے؟

Food is a thing.

کھانا ایک چیز ہے۔

So I could say, "I like cookies. I like pizza."

تو میں کہہ سکتا ہوں، "مجھے کوکیز پسند ہیں۔ مجھے پیزا پسند ہے۔"

Okay the next one.

ٹھیک ہے اگلا۔

"I like English."

"مجھے انگریزی پسند ہے."

English is a subject in school so that's another thing.

انگریزی اسکول میں ایک مضمون ہے تو یہ اور بات ہے۔

So I can also say, "I like math".

تو میں یہ بھی کہہ سکتا ہوں، "مجھے ریاضی پسند ہے"۔

Right?

ٹھیک ہے؟

The next one is "I like you."

اگلا ہے "میں آپ کو پسند کرتا ہوں"۔

You is a person.

آپ ایک شخص ہیں۔

I can say, "I like him. I like Sally".

میں کہہ سکتا ہوں، "میں اسے پسند کرتا ہوں۔ مجھے سیلی پسند ہے"۔

Right? I can say a person.

ٹھیک ہے؟ میں ایک شخص کہہ سکتا ہوں۔

And "I like dogs."

اور "مجھے کتے پسند ہیں۔"

That's another thing.

وہ اور بات ہے۔

I like dogs. Or for me, personally, I like cats as well.

مجهے کتے اچهے لگتے ہیں. یا میرے لیے، ذاتی طور پر، میں بلیوں کو بھی پسند کرتا ہوں۔

Okay so let's first try these examples.

ٹھیک ہے تو آئیے پہلے ان مثالوں کو آزماتے ہیں۔

A little bit faster.

تھوڑا سا تیز۔

Now please try to follow with me.

اب براہ کرم میرے ساتھ چلنے کی کوشش کریں۔

"I like cookies."

"مجھے کوکیز پسند ہیں۔"

"I like cookies."

"مجھے کوکیز پسند ہیں۔"

"I like English."

"مجھے انگریزی پسند ہے."

"I like English."

"مجھے انگریزی پسند ہے."

"I like you."

"میں تمہیں پسند کرتا ہوں."

"I like you."

"میں تمہیں پسند کرتا ہوں."

and "I like dogs."

اور "مجھے کتے پسند ہیں۔"

"I like dogs."

"مجهے کتے اچهے لگتے ہیں."

Okay. The second example is, 'I like to'.

ٹھیک ہے. دوسری مثال ہے، 'مجھے پسند ہے'۔

Now we put a 'to' here.

اب ہم یہاں ایک 'to' ڈالتے ہیں۔

That means, after, I have to put an activity.

اس کا مطلب ہے، اس کے بعد، مجھے ایک سرگرمی ڈالنی ہوگی۔

Right? An activity.

ٹھیک ہے؟ ایک سرگرمی.

For example, "I like to dance."

مثال کے طور پر، "مجھے ناچنا پسند ہے۔"

"I like to dance."

"مجھے ناچنا اچھا لگتا ہے."

But what I want you to listen for is that 'to'

لیکن جو میں آپ کو سننا چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ 'to'

becomes just like a /t/.

بالکل a /t/ کی طرح بن جاتا ہے۔

Now it's okay to say, "I like to dance."

اب یہ کہنا ٹھیک ہے، "مجھے ناچنا پسند ہے۔"

"I like to dance."

"مجھے ناچنا اچھا لگتا ہے."

That's okay. But most native English speakers

یہ ٹھیک ہے. لیکن زیادہ تر مقامی انگریزی بولنے والے

will kind of get rid of the 'o' and say, "I like to dance."

ایک طرح سے 'o' سے چھٹکارا حاصل کریں گے اور کہیں گے، "مجھے ناچنا پسند ہے۔"

"I like to dance."

"مجھے ناچنا اچھا لگتا ہے."

Here's the next one. "I like to sing."

اگلا یہ ہے۔ "مجھے گانا پسند ہے۔"

"I like to sing."

"مجھے گانا پسند ہے۔"

"I like to study."

"مجھےپڑھنا پسند ہے."

"I like to shop."

"مجھے خریداری کرنا پسند ہے۔"

Okay so these are all personally things that I like to do.

ٹھیک ہے تو یہ سب ذاتی طور پر چیزیں ہیں جو میں کرنا پسند کرتا ہوں۔

Actually I love to do them.

دراصل میں ان کو کرنا پسند کرتا ہوں۔

But 'like to' and 'like' is a little more common.

لیکن 'پسند کرنا' اور 'پسند' قدرے عام ہے۔

Okay so let's practice these four examples one more time.

ٹھیک ہے تو آئیے ایک بار پھر ان چار مثالوں پر عمل کریں۔

A little more quickly.

تھوڑا اور جلدی۔

And please try to follow me.

اور براہ کرم میری پیروی کرنے کی کوشش کریں۔

"I like to dance."

"مجھے ناچنا اچھا لگتا ہے."

"I like to dance."

"مجھے ناچنا اچھا لگتا ہے."

"I like to sing."

"مجھے گانا پسند ہے۔"

"I like to sing."

"مجھے گانا پسند ہے۔"

"I like to study."

"مجھےپڑھنا پسند ہے."

"I like to study."

"مجھےپڑھنا پسند ہے."

"I like to shop."

"مجھے خریداری کرنا پسند ہے۔"

"I like to shop."

"مجھے خریداری کرنا پسند ہے۔"

Okay let's look at some more examples together.

ٹھیک ہے آئیے ایک ساتھ کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں۔

I like school.

میں سکول پسند کرتا ہوں.

I like school.

میں سکول پسند کرتا ہوں.

I like dresses.

مجھے کپڑے پسند ہیں۔

I like dresses.

مجھے کپڑے پسند ہیں۔

I like pizza.

مجھے پیزا پسند ہے۔

I like pizza.

مجھے پیزا پسند ہے۔

I like money.

مجھے پیسہ پسند ہے۔

I like money

مجھے پیسہ پسند ہے

I like vacations.

مجھے چھٹیاں پسند ہیں۔

I like vacations.

مجھے چھٹیاں پسند ہیں۔

I like food.

مجھے کھانا پسند ہے۔

I like food.

مجھے کھانا پسند ہے۔

I like to eat.

مجھے کھانا کھانا پسند ھے.

I like to eat.

مجھے کھانا کھانا پسند ھے.

I like to exercise.

مجھے ورزش کرنا پسند ہے۔

I like to exercise.

مجھے ورزش کرنا پسند ہے۔

I like to walk.

مجھے چلنا پسند ہے۔

I like to walk.

مجھے چلنا پسند ہے۔

I like to drink coffee.

مجھے کافی پینا پسند ہے۔

I like to drink coffee.

مجھے کافی پینا پسند ہے۔

I like to meet friends.

مجھے دوستوں سے ملنا پسند ہے۔

I like to meet friends.

مجھے دوستوں سے ملنا پسند ہے۔

I like to travel.

مجھے سفر کرنا پسند ہے.

I like to travel.

مجھے سفر کرنا پسند ہے.

Okay so now we're going to move on to the expressions 'I don't like'.

ٹھیک ہے تو اب ہم 'مجھے پسند نہیں' کے تاثرات کی طرف بڑھیں گے۔

And 'I don't like to'

اور 'مجھے پسند نہیں'

Okay.

ٹھیک ہے۔

So if you look at the board,

لہذا اگر آپ بورڈ کو دیکھیں تو

I've changed 'I like' to 'I don't like'.

میں نے 'مجھے پسند ہے' کو 'مجھے پسند نہیں' میں تبدیل کر دیا ہے۔

Now it's the same.

اب وہی ہے۔

At the end, I have to say a person, a place, or thing,

آخر میں، مجھے ایک شخص، ایک جگہ، یا چیز کہنا ہے،

Okay?

ٹھیک ہے؟

So let's look at them together.

تو آئیے ان کو ایک ساتھ دیکھیں۔

"I don't like sushi."

"مجھے سشی پسند نہیں ہے۔"

Let's try it a little bit faster.

آئیے اسے تھوڑا تیز آزماتے ہیں۔

"I don't like sushi."

"مجھے سشی پسند نہیں ہے۔"

"I don't like sushi."

"مجھے سشی پسند نہیں ہے۔"

Okay the next one is

ٹھیک ہے اگلا ہے

"I don't like math."

"مجھے ریاضی پسند نہیں ہے۔"

Right?

ٹھیک ہے؟

We can say, "I hate..."

ہم کہہ سکتے ہیں، "مجھے نفرت ہے..."

but "I don't like" is more common.

لیکن "مجھے پسند نہیں" زیادہ عام ہے۔

"I don't like math."

"مجھے ریاضی پسند نہیں ہے۔"

Again a little faster.

دوبارہ تھوڑا تیز۔

"I don't like math."

"مجھے ریاضی پسند نہیں ہے۔"

"I don't like math."

"مجھے ریاضی پسند نہیں ہے۔"

The next one is...

اگلا ہے...

"I don't like him."

"میں اسے پسند نہیں کرتا۔"

"I don't like him."

"میں اسے پسند نہیں کرتا۔"

"I don't like him."

"میں اسے پسند نہیں کرتا۔"

And the last one.

اور آخری۔

"I don't like snakes."

"مجھے سانپ پسند نہیں۔"

Right, a lot of women don't like snakes.

ٹھیک ہے، بہت سی خواتین سانپوں کو پسند نہیں کرتیں۔

"I don't like snakes."

"مجھے سانپ پسند نہیں۔"

"I don't like snakes."

"مجھے سانپ پسند نہیں۔"

Okay.

ٹھیک ہے.

The second example is...

دوسری مثال ہے...

'I don't like to'.

'مجھے یہ پسند نہیں'۔

'I don't like to'.

'میں پسند نہیں کرتا'۔

Remember, at the end of this, we have to put an action.

یاد رکھیں، اس کے آخر میں ہمیں ایک عمل کرنا ہے۔

Something that we do.

کچھ ایسا جو ہم کرتے ہیں۔

Right?

So we can say, "I don't like to run."

ٹھیک ہے؟

تو ہم کہہ سکتے ہیں، "مجھے بھاگنا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to run."

"مجھے بھاگنا پسند نہیں ہے۔"

Remember, again, the 'to'...

یاد رکھیں، دوبارہ، 'to'...

You can say, "I don't like to" or "I don't like to".

آپ کہہ سکتے ہیں، "مجھے پسند نہیں ہے" یا "مجھے پسند نہیں ہے"۔

"I don't like to run."

"مجھے بھاگنا پسند نہیں ہے۔"

Let's try the next one.

آئیے اگلی کوشش کرتے ہیں۔

"I don't like to study."

"مجھے پڑھنا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to study."

"مجھے پڑھنا پسند نہیں ہے۔"

Okay? After that...

ٹھیک ہے؟ اس کے بعد...

"I don't like to drink."

"مجھے پینا پسند نہیں ہے۔"

A little faster.

تھوڑا تیز۔

"I don't like to drink."

"مجھے پینا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to drink."

"مجھے پینا پسند نہیں ہے۔"

And the last one is...

اور آخری ہے...

"I don't like to fight."

"میں لڑنا پسند نہیں کرتا۔"

Right?

ٹھیک ہے؟

It can get a little bit scary right?

یہ تھوڑا سا خوفناک ہو سکتا ہے ٹھیک ہے؟

"I don't like to fight."

"میں لڑنا پسند نہیں کرتا۔"

"I don't like to fight."

"میں لڑنا پسند نہیں کرتا۔"

Let's look at more... some more examples together.

آئیے مزید دیکھیں... کچھ اور مثالیں ایک ساتھ۔

Okay let's look at some examples.

ٹھیک ہے آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں۔

"I don't like spiders."

"مجھے مکڑیاں پسند نہیں ہیں۔"

"I don't like spiders."

"مجھے مکڑیاں پسند نہیں ہیں۔"

"I don't like snow."

"مجھے برف پسند نہیں ہے۔"

"I don't like snow."

"مجھے برف پسند نہیں ہے۔"

"I don't like winter."

"مجھے موسم سرما پسند نہیں ہے۔"

"I don't like winter."

"مجھے موسم سرما پسند نہیں ہے۔"

"I don't like chicken feet."

"مجھے چکن کے پاؤں پسند نہیں ہیں۔"

"I don't like chicken feet."

"مجھے چکن کے پاؤں پسند نہیں ہیں۔"

"I don't like heels."

"مجھے ہیلس پسند نہیں ہے۔"

"I don't like heels."

"مجھے ہیلس پسند نہیں ہے۔"

"I don't like ugly guys."

"مجھے بدصورت لوگ پسند نہیں ہیں۔"

"I don't like ugly guys."

"مجھے بدصورت لوگ پسند نہیں ہیں۔"

"I don't like to work."

"مجھے کام کرنا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to work."

"مجھے کام کرنا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to hike."

"مجھے پیدل چلنا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to hike."

"مجھے پیدل چلنا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to wash dishes."

"مجھے برتن دھونا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to wash dishes."

"مجھے برتن دھونا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to clean up."

"میں صفائی کرنا پسند نہیں کرتا۔"

"I don't like to clean up."

"میں صفائی کرنا پسند نہیں کرتا۔"

"I don't like to eat alone."

"میں اکیلا کھانا پسند نہیں کرتا۔"

"I don't like to eat alone."

"میں اکیلا کھانا پسند نہیں کرتا۔"

"I don't like to drink soju."

"مجھے سوجو پینا پسند نہیں ہے۔"

"I don't like to drink soju."

"مجھے سوجو پینا پسند نہیں ہے۔"

Okay so in this video we talked about the expressions

ٹھیک ہے تو اس ویڈیو میں ہم نے

'I like...'

'مجھے پسند ہے...'

' I like to...'

'مجھے پسند ہے...'

and 'I don't like...'

اور 'مجھے پسند نہیں ہے...'

'I don't like to...'

'مجھے پسند نہیں ہے...'

But, uh, before we close up I'm going to

لیکن، اوہ ، اس سے پہلے کہ ہم بند کریں میں

talk about 'I like' and 'I don't like' one more time

ایک بار پھر 'مجھے پسند ہے' اور 'مجھے پسند نہیں ہے' کے بارے میں بات کرنے

because there are other ways to say the same thing.

جا رہا ہوں کیونکہ ایک ہی بات کہنے کے دوسرے طریقے بھی ہیں۔

Instead of 'I like', I can also say, 'I enjoy', or 'I love'.

'مجھے پسند ہے' کے بجائے، میں یہ بھی کہہ سکتا ہوں، 'میں لطف اندوز ہوں'، یا 'مجھے پیار ہے'۔

But remember, 'love' is very strong.

لیکن یاد رکھیں، 'محبت' بہت مضبوط ہے۔

Right, for example "I love cats."

ٹھیک ہے، مثال کے طور پر "مجھے بلیوں سے پیار ہے۔"

"I also love dogs." Right?

"مجھے کتوں سے بھی پیار ہے۔" ٹھیک ہے؟

So 'love' is stronger than 'like'.

تو 'محبت' 'جیسے' سے زیادہ مضبوط ہے۔

Okay, the next part is 'I don't like'.

ٹھیک ہے، اگلا حصہ 'مجھے پسند نہیں' ہے۔

I can also say, 'I dislike'

میں یہ بھی کہہ سکتا ہوں، 'میں ناپسند کرتا ہوں'

Again, 'I dislike'.

دوبارہ، 'میں ناپسند کرتا ہوں'۔

For example, "I dislike snakes."

مثال کے طور پر، "میں سانپوں کو ناپسند کرتا ہوں۔"

Right?

ٹھیک ہے؟

or "I hate snakes."

یا "مجھے سانپوں سے نفرت ہے۔"

Similar to 'love', 'hate' is a very strong way of saying I don't like something.

'محبت' کی طرح، 'نفرت' یہ کہنے کا ایک بہت مضبوط طریقہ ہے کہ مجھے کچھ پسند نہیں ہے۔

For example, "I hate snakes."

مثال کے طور پر، "مجھے سانپوں سے نفرت ہے۔"

Right, "I hate snakes."

ٹھیک ہے، "مجھے سانپوں سے نفرت ہے۔"

Okay, so I hope that helped and hope to see you guys next time.

ٹھیک ہے، تو مجھے امید ہے کہ اس سے مدد ملی اور امید ہے کہ اگلی بار آپ لوگوں سے ملوں گا۔

Bye bye.

خدا حافظ.

Hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask

سب کو ہیلو میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں میں آپ کو سکھانے جا رہی ہوں کہ کس طرح

someone for permission okay so before I teach you that let's first talk about

کسی سے اجازت طلب کی جائے ٹھیک ہے لہذا میں آپ کو سکھانے سے پہلے کہ آئیے پہلے بات کریں کہ

what permission means okay so when you want to ask someone if it's okay to do

اجازت کا کیا مطلب ہے تو جب آپ کسی سے پوچھنا چاہیں کہ کیا کرنا ٹھیک ہے

something you're asking for permission okay again you want to do something you

کوئی ایسی چیز جس کی آپ اجازت طلب کر رہے ہیں ٹھیک ہے آپ دوبارہ کچھ کرنا چاہتے ہیں جس کے بارے میں آپ

don't know if it's okay so you ask someone for example maybe you

نہیں جانتے کہ یہ ٹھیک ہے تو آپ کسی سے پوچھیں مثال کے طور پر شاید آپ

want to borrow something then you should ask someone if you just take it that's

کچھ ادھار لینا چاہتے ہیں تو آپ کو کسی سے پوچھنا چاہئے کہ کیا آپ اسے لے رہے ہیں جو

stealing right so you have to ask is it okay alright so there are three ways to

چوری ہے تو آپ کو پوچھنا ہوگا کہ کیا یہ ٹھیک ہے ٹھیک ہے تو

ask for permission in English the first way is to say can I can I okay the

انگریزی میں اجازت مانگنے کے تین طریقے ہیں پہلا طریقہ یہ ہے کہ کیا میں ٹھیک کر سکتا ہوں

second way is could I could I and the third way is may I may I okay so

دوسرا طریقہ یہ ہے کہ میں کر سکتا ہوں اور تیسرا طریقہ یہ ہے کہ میں ٹھیک ہو سکتا ہوں تو

can I could I and may I are all good ways to ask for permission but the third

کیا میں کر سکتا ہوں اور کیا میں اجازت طلب کرنے کے تمام اچھے طریقے ہیں لیکن تیسرا

one may I is more polite okay so if you want

طریقہ یہ ہے کہ میں زیادہ شائستہ ہوں ٹھیک ہے لہذا اگر آپ

to ask somebody who has more power maybe your parents may be your teacher then

کسی سے پوچھنا چاہتے ہیں اس سے زیادہ طاقت ہے شاید آپ کے والدین آپ کے استاد ہوں تو

you should say may I maybe even to somebody that you don't know very well

آپ کو کہنا چاہیے کہ شاید میں کسی کو بھی کہوں جسے آپ اچھی طرح سے نہیں جانتے

it's better to say may I because again it's more polite so let's

یہ کہنا بہتر ہے کہ میں ایک بار پھر زیادہ شائستہ ہے لہذا آئیے

look at these examples okay so I've written can I could I and

ان مثالوں کو دیکھتے ہیں ٹھیک ہے تو میں کیا میں لکھ سکتا ہوں اور

may I on the board remember after these three you have to

کیا میں بورڈ پر یاد رکھ سکتا ہوں کہ ان تینوں کے بعد آپ کو

say a verb okay so let's look at the verbs help see have call borrow go speak

ایک فعل ٹھیک کہنا ہے تو آئیے فعل کو دیکھتے ہیں مدد دیکھتے ہیں کال borrow بولیں

and go again okay so I know I went through that a little bit quickly but

اور دوبارہ جائیں ٹھیک ہے تو میں جانتا ہوں کہ میں اس سے تھوڑی جلدی گزر گیا لیکن

we're gonna go through it slowly now okay

اب ہم آہستہ آہستہ اس سے گزرنے والے ہیں ٹھیک ہے

so here's what we'll do I'm gonna read and try to switch some around okay so

تو یہاں ہم کیا کریں گے میں پڑھوں گا اور کچھ کو تبدیل کرنے کی کوشش کروں گا ٹھیک ہے تو کیا

can I help you can I help you let's try that a little bit faster can I help you

میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں آئیے تھوڑی جلدی کوشش کریں کہ کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں

can I help you now remember you can also say could I and may I for example if

کیا میں اب آپ کی مدد کرسکتا ہوں یاد رہے کہ آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ کیا میں اور کیا مثال کے طور پر اگر

you're walking through a department store and the salesperson comes to you

آپ کسی ڈپارٹمنٹ اسٹور سے گزر رہے ہیں اور سیلز پرسن آپ کے پاس آتا ہے تو

they would probably say may I help you because they want to be polite to the

وہ شاید کہیں گے کہ کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں کیونکہ وہ کسٹمر

customer so again may I help you okay can I see you again can I see you

کے ساتھ شائستہ ہونا چاہتے ہیں ۔ ایک بار پھر میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں ٹھیک ہے کیا میں آپ کو دوبارہ دیکھ سکتا ہوں کیا میں آپ کو

again a little bit faster can I see you again maybe you like someone you met

تھوڑی تیزی سے دوبارہ دیکھ سکتا ہوں کیا میں آپ کو دوبارہ دیکھ سکتا ہوں شاید آپ کسی کو پسند کریں جس سے آپ

them and you like them and you want to see them again next time so you say can

ان سے ملے ہوں اور آپ انہیں پسند کریں اور آپ انہیں اگلی بار دوبارہ دیکھنا چاہتے ہیں تاکہ آپ کہہ سکیں کہ

I see you again okay can I have some water

میں کیا کر سکتا ہوں؟ آپ سے دوبارہ ملیں گے ٹھیک ہے کیا میں تھوڑا پانی لے

can I have some water a little bit faster can I have some water okay let's

سکتا ہوں کیا میں تھوڑا سا پانی لے سکتا ہوں کیا میں تھوڑا سا پانی لے سکتا ہوں ٹھیک ہے چلو

try a couple with could could I call you later could I call you later again

ایک دو کے ساتھ کوشش کرتے ہیں کیا میں آپ کو بعد میں کال کرسکتا ہوں کیا میں آپ کو بعد میں کال کرسکتا ہوں

remember you can use all three but we're doing could could I call you later

یاد رکھیں آپ تینوں کو استعمال کرسکتے ہیں لیکن ہم' دوبارہ کر رہا ہوں کیا میں آپ کو بعد میں کال کر سکتا

could I borrow some money okay you usually borrow money from a friend or

ہوں کیا میں کچھ پیسے ادھار لے سکتا ہوں ٹھیک ہے آپ عام طور پر کسی دوست یا

somebody that you know so that's why it's better to say maybe can I or could

کسی ایسے شخص سے پیسے ادھار لیتے ہیں جسے آپ جانتے ہیں اس لیے یہ کہنا بہتر ہے کہ شاید میں کر سکتا ہوں یا

I could I borrow some money okay could I go could I go you want to leave so

میں کچھ رقم ادھار لے سکتا ہوں ٹھیک ہے کیا میں جا سکتا ہوں جاؤ آپ جانا چاہتے ہیں تو

you're asking if it's okay could I go okay and remember

آپ پوچھ رہے ہیں کہ کیا یہ ٹھیک ہے کیا میں ٹھیک جا سکتا ہوں اور یاد رکھو

may I is polite okay you want to say that to someone who's a little bit more

کیا میں شائستہ ہوں ٹھیک ہے آپ کسی ایسے شخص سے کہنا چاہتے ہیں جو تھوڑا سا زیادہ

important maybe someone you don't know again you would use me I so may I speak

اہم ہو ہو سکتا ہے کہ جس کو آپ دوبارہ نہ جانتے ہوں آپ مجھے استعمال کریں گے۔ تو میں

to mr. Kim maybe you called his office okay so you say may I speak to mr. Kim

مسٹر سے بات کر سکتا ہوں کم شاید آپ نے ان کے دفتر کو فون کیا ٹھیک ہے تو آپ کہیں کہ میں مسٹر سے بات کر سکتا ہوں۔ کم

and the last one may I go to the bathroom this one is maybe if

اور آخری میں میں باتھ روم جا سکتا ہوں یہ ایک ہو سکتا ہے اگر

you're asking a teacher right you're in class and you have to go you can ask a

آپ کسی استاد سے پوچھ رہے ہوں کہ آپ کلاس میں ہیں اور آپ کو جانا ہے تو آپ استاد سے پوچھ سکتے ہیں کہ

teacher may I go to the bathroom again can I could can and could are both okay

کیا میں دوبارہ باتھ روم جا سکتا ہوں کیا میں کر سکتا ہوں اور دونوں ٹھیک ہو سکتے ہیں

but maybe it's more polite if you want to be polite you should say may I go to

لیکن شاید یہ زیادہ شائستہ ہے اگر آپ شائستہ بننا چاہتے ہیں تو آپ کو کہنا چاہیے کہ کیا میں

the bathroom and I'm sure the teacher will like that better because you're

باتھ روم جاؤں اور مجھے یقین ہے کہ استاد کو یہ زیادہ پسند آئے گا کیونکہ آپ

being polite okay so in this video we learned three ways to ask for permission

شائستہ ہو رہے ہیں تو اس ویڈیو میں ہم نے تین طریقے سیکھے۔ اجازت طلب کرنے کے لیے

let's go through them one more time can I could I and may I okay well I hope I

چلو ایک بار پھر ان کے ذریعے چلتے ہیں کیا میں کر سکتا ہوں اور کیا میں ٹھیک ہو سکتا ہوں مجھے امید ہے کہ میں نے

helped and I'll see you guys next time bye

مدد کی ہے اور میں اگلی بار آپ لوگوں سے ملوں گا الوداع

hi everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about how

سب لوگ میرا نام ایستھر ہے اور اس ویڈیو میں ہم بات کرنے جا رہے ہیں۔ can اور can کا لفظ استعمال کرنے کے بارے میں

to use the word can and can't so first of all let's talk about the meaning of

تو سب سے پہلے

these words ken means you are able to do something

ان الفاظ کے معنی کے بارے میں بات کرتے ہیں ken کا مطلب ہے کہ آپ کچھ کرنے کے قابل ہیں

maybe because you have the skill or maybe because your body allows you to do

شاید اس لیے کہ آپ میں مہارت ہے یا شاید اس لیے کہ آپ کا جسم آپ کو

that thing and can't it's the opposite right you can't do something you're not

وہ کام کرنے کی اجازت دیتا ہے اور کر سکتا ہے۔ یہ اس کے برعکس ہے کہ آپ کچھ نہیں کر سکتے جو آپ

able to do something because you don't have the skill or your body doesn't

کچھ کرنے کے قابل نہیں ہیں کیونکہ آپ کے پاس مہارت نہیں ہے یا آپ کا جسم

allow you to do it okay let's move on to the pronunciation how do we pronounce

آپ کو ایسا کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے ٹھیک ہے آئیے تلفظ کی طرف چلتے ہیں کہ ہم کس طرح تلفظ کرتے ہیں

these words correctly now I know it's not easy but I know you if you keep

یہ الفاظ صحیح طور پر اب میں جانتا ہوں کہ یہ آسان نہیں ہے لیکن میں آپ کو جانتا ہوں کہ اگر آپ

practicing you're gonna get better believe me so let's look at the first

مشق کرتے رہیں گے تو آپ مجھ پر یقین کریں گے تو آئیے پہلے

one now this one actually sounds like a man's name 10/10 you'll notice it sounds

والے کو دیکھیں اب یہ دراصل ایک آدمی کے نام کی طرح لگتا ہے 10/10 آپ دیکھیں گے کہ یہ لگتا ہے

more like an e then it doesn't a again practice with me Ken now this one is

ایک ای کی طرح پھر یہ میرے ساتھ دوبارہ مشق نہیں کرتا کین اب یہ ایسا نہیں ہے

can't if you look down here I've written the word ant like the insect chemi right

اگر آپ نیچے دیکھیں تو میں نے لفظ چیونٹی کی طرح لکھا ہے کیڑے کیمی دائیں

kami and with the C in front so practice with me can't can't yes again Ken can't

کامی اور سامنے C کے ساتھ تو میرے ساتھ مشق کریں۔ نہیں کر سکتا ہاں دوبارہ نہیں کر سکتا کین نہیں کر سکتا

ken can't okay well let's see if you guys can put

ٹھیک نہیں چلو دیکھتے ہیں کیا آپ لوگ

it in a sentence i hmm do it i can do it i can do it i can't do

اسے ایک جملے میں ڈال سکتے ہیں میں ہم یہ کر سکتا ہوں میں یہ کر سکتا ہوں میں یہ کر سکتا ہوں میں یہ نہیں کر سکتا

it i can't do it let's do a couple more practices together okay so let's start

یہ میں یہ نہیں کر سکتا آئیے ایک ساتھ ایک دو اور مشقیں کرتے ہیں ٹھیک ہے تو آئیے

practicing with the word ken first here are some examples on the board let's

پہلے لفظ کین کے ساتھ مشق کرنا شروع کریں یہاں بورڈ پر کچھ مثالیں ہیں آئیے

start with the first one I can swim I can swim I can swim make sure you guys

پہلے سے شروع کریں میں تیر سکتا ہوں میں تیر سکتا ہوں میں تیر سکتا ہوں یقینی بنائیں کہ آپ لوگ

are following along let's go on to the next one the next one 8 right and let's

اس کے ساتھ ساتھ چل رہے ہیں آئیے اگلے والے پر چلتے ہیں 8 ٹھیک ہے اور آئیے

try it with she she can eat she can eat she can eat okay

اس کے ساتھ کوشش کریں کہ وہ کھا سکتی ہے وہ کھا سکتی ہے وہ ٹھیک کھا سکتی ہے

after that is read and let's use he he can read he can read he can read after

اس کے پڑھنے کے بعد اور آئیے استعمال کریں وہ پڑھ سکتا ہے وہ پڑھ سکتا ہے وہ

that is drive and let's use they with that one they can drive they can drive

اس کے بعد پڑھ سکتا ہے۔ ڈرائیو ہے اور آئیے ان کو اس کے ساتھ استعمال کریں جو وہ چلا سکتے ہیں وہ چلا سکتے ہیں

they can drive after that run right we we can run we can run we can run okay

وہ چلا سکتے ہیں اس کے بعد دائیں چلیں ہم دوڑ سکتے ہیں ہم دوڑ سکتے ہیں ہم دوڑ سکتے ہیں ٹھیک ہے

let's move on to theme and let's do you you can sing you can sing you can sing

آئیے تھیم کی طرف چلتے ہیں اور آئیے کیا آپ گا سکتے ہیں آپ گا سکتے ہیں آپ گا سکتے ہیں گانا

reminding you that ten are okay it's pronounced Ken let's go on to the next

آپ کو یاد دلاتا ہے کہ دس ٹھیک ہیں اس کا تلفظ کین ہے آئیے اگلے

one dance and let's go back up to I I can dance I can dance I can dance and

ایک ڈانس پر چلتے ہیں اور آئیے II کین ڈانس میں واپس چلتے ہیں میں ڈانس کر سکتا ہوں میں ڈانس کر سکتا ہوں اور

the last one speak English right let's do that with I as well because I know

آخری انگلش بولتے ہیں آئیے میرے ساتھ بھی ایسا کریں کیونکہ میں جانتا ہوں

you want to be able to say this I can speak English I can speak English I can

آپ یہ کہنے کے قابل ہونا چاہتے ہیں میں انگلش بول سکتا ہوں میں انگلش بول سکتا ہوں میں

speak English alright let's move on to can't okay so

انگلش بول سکتا ہوں ٹھیک ہے چلو آگے بڑھتے ہیں ٹھیک نہیں تو

now we're going to prep this with Kent you can see I've only changed this by

اب ہم اسے کینٹ کے ساتھ تیار کرنے جا رہے ہیں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ میں نے اسے تبدیل کیا ہے۔

putting a t here changing Ken to can't so let's practice again make sure you

یہاں کین کو تبدیل کر کے نہیں کر سکتا تو آئیے دوبارہ مشق کریں اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ

guys are following after me I can't swim I can't swim I can't swim let's move on

لوگ میرے پیچھے چل رہے ہیں میں تیر نہیں سکتا میں تیر نہیں سکتا میں تیر نہیں سکتا چلو

to eat she can't eat maybe she's full right she can't eat she can't eat next

کھانے کے لئے آگے بڑھتے ہیں وہ نہیں کھا سکتی شاید وہ مکمل طور پر ٹھیک ہے وہ نہیں کھا سکتی وہ نہیں کھا سکتی اگلا

one is read let's do he he can't read he can't read

پڑھا ہے چلو وہ نہیں پڑھ سکتا وہ نہیں پڑھ سکتا

he can't read after that is drive and let's use they they can't drive they

وہ نہیں پڑھ سکتا اس کے بعد ڈرائیو ہے اور چلو استعمال کریں وہ گاڑی نہیں چلا سکتے وہ

can't drive they can't drive next one is run let's use we we can't run we can't

گاڑی نہیں چلا سکتے وہ نہیں چلا سکتے اگلا چل رہا ہے چلو استعمال کرتے ہیں ہم نہیں چلا سکتے ہم نہیں

run we can't run after that the next one is seen oh you

دوڑ سکتے ہم نہیں دوڑ سکتے اس کے بعد اگلا نظر آتا ہے اوہ تم گا

you can't sing you can't sing you can't sing dance hmm let's do they they can't

نہیں سکتے تم گا نہیں سکتے تم نہیں گا سکتے گانا ناچ ہمم چلو وہ

dance they can't dance they can't dance and speak English

ڈانس نہیں کر سکتے وہ ڈانس نہیں کر سکتے وہ ڈانس نہیں کر سکتے اور انگلش نہیں بول سکتے

hmm let's say you can't speak English well that's what I'm here to help you

ہم کہتے ہیں کہ آپ انگلش اچھی نہیں بول سکتے اسی میں آپ کی مدد کرنے کے لیے حاضر ہوں

with but let's practice again you can't speak

لیکن آئیے دوبارہ مشق کریں آپ کر سکتے ہیں انگریزی نہیں بولتے

English you can't speak English but again that's something that we're

آپ انگریزی نہیں بول سکتے لیکن ایک بار پھر یہ وہ چیز ہے جسے ہم

going to change as we keep practicing okay and let's try a test now okay so

تبدیل کرنے جا رہے ہیں کیونکہ ہم ٹھیک پریکٹس کرتے رہتے ہیں اور آئیے اب ایک ٹیسٹ آزماتے ہیں ٹھیک ہے تو

let's try a practice test together it's not that hard all you have to do is

آئیے مل کر پریکٹس ٹیسٹ آزمائیں یہ اتنا مشکل نہیں ہے کہ آپ کو صرف اتنا کرنا ہے۔

listen carefully and as I read these sentences you have to see if listen and

غور سے سنیں اور جب میں یہ جملے پڑھ رہا ہوں تو آپ کو یہ دیکھنا ہوگا

see if I'm using one can or two can't all right so I'll do this slowly

کہ آیا میں ایک کین استعمال کر رہا ہوں یا دو ٹھیک نہیں ہیں تو میں یہ آہستہ آہستہ کروں گا، آئیے سب

let's try it together the first one let's do swim and let's use I I can swim

مل کر کوشش کریں پہلے تیراکی کریں اور چلیں استعمال کریں میں تیر سکتا ہوں

I can swim which one do you think I used well if you listen carefully yes I use

میں تیر سکتا ہوں آپ کے خیال میں میں نے کون سا استعمال کیا اگر آپ غور سے سنیں ہاں میں

number one ken let's go on to the next one eat and let's try she she can eat

نمبر ایک کین استعمال کرتا ہوں آئیے اگلے کھانے پر چلتے ہیں اور کوشش کرتے ہیں کہ وہ کھا سکتی ہے

she can eat yes I did number one again Ken after that is read and let's use he

وہ کھا سکتی ہے ہاں میں نے کین کے بعد دوبارہ نمبر ون کیا وہ پڑھا ہوا ہے اور آئیے استعمال کریں وہ

he can't read he can't read that was the second one

نہیں پڑھ سکتا وہ نہیں پڑھ سکتا وہ دوسرا تھا نہیں کر

can't how about drive let's use he again he

سکتا کہ ڈرائیو کے بارے میں کیسے چلیں چلو دوبارہ استعمال کریں وہ

can drive he can drive yes that was number one he can drive after

گاڑی چلا سکتا ہے وہ چلا سکتا ہے ہاں وہ نمبر ایک تھا وہ اس رن کے بعد چلا سکتا ہے

that run let's use they they can't run they can't run maybe they're too tired

چلو انہیں استعمال کریں وہ دوڑ نہیں سکتے وہ دوڑ نہیں سکتے شاید وہ بہت تھک گئے ہیں

right then I use number two they can't run let's move on to the next one scene

پھر میں نمبر دو استعمال کرتا ہوں وہ نہیں بھاگ سکتے آئیے اگلے ایک سین کی طرف چلتے ہیں جو

we can't sing we can't sing yes that was number two

ہم گا نہیں سکتے ہم گا نہیں سکتے ہاں یہ تھا دوسرے نمبر پر

next is dance let's do dance again let's do me again we can't dance we

ڈانس ہے چلو ڈانس کرتے ہیں دوبارہ مجھے کرتے ہیں ہم ڈانس نہیں کر سکتے ہم

can't dance yes again I said can't number two and the last one you can

ڈانس نہیں کر سکتے ہاں پھر میں نے کہا نمبر دو نہیں کر سکتے اور آخری جو آپ

speak English you can speak English yes the last one was can number one you can

انگلش بول سکتے ہیں آپ انگلش بول سکتے ہیں ہاں آخری تھا نمبر ایک آپ

speak English how did you guys do well that's the end of our quiz I know that

انگلش بول سکتے ہیں آپ لوگوں نے کیسے اچھا کیا یہ ہمارے کوئز کا اختتام ہے میں جانتا ہوں کہ

it's difficult and it's gonna take a lot of time but you can do it I'll see you

یہ مشکل ہے اور اس میں بہت وقت لگے گا لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں میں

guys next time bye

اگلی بار آپ لوگوں سے ملوں گا الوداع

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about how to

سب کو میں ایستھر اور اس ویڈیو میں ہم بات کرنے جا رہے ہیں کہ

describe the cost or price of something now this is important to people like me

کسی چیز کی قیمت یا قیمت کو کیسے بیان کیا جائے اب یہ میرے جیسے لوگوں کے لیے اہم ہے

who like shopping right so for example I like shopping especially for dresses so

جو خریداری کرنا پسند کرتے ہیں، مثال کے طور پر مجھے خاص طور پر لباس کے لیے خریداری کرنا پسند ہے، اس لیے

I might say the cost of this dress is affordable okay this dress is affordable

میں اس کی قیمت بتا سکتی ہوں۔ لباس سستی ہے ٹھیک ہے یہ لباس سستی ہے

affordable means that this dress is not too expensive I have enough money and I

سستی ہے اس کا مطلب ہے کہ یہ لباس زیادہ مہنگا نہیں ہے میرے پاس کافی پیسے ہیں اور میں

can pay for this dress I have enough money I can buy this dress so I would

اس لباس کی ادائیگی کرسکتا ہوں میرے پاس کافی رقم ہے میں یہ لباس خرید سکتا ہوں تو میں کہوں گا

say this dress is affordable I can also say this dress is in expensive we all

کہ یہ لباس سستی ہے میں یہ بھی کہہ سکتا ہوں لباس مہنگا ہوتا ہے ہم سب

know what expensive is but we say in expensive so that's the opposite in

جانتے ہیں کہ مہنگا کیا ہے لیکن ہم کہتے ہیں مہنگا تو اس کے برعکس ہے۔

expensive affordable and inexpensive have very similar meanings again I have

مہنگی سستی اور سستی کے بہت ملتے جلتے معنی ہیں ایک بار پھر میرے پاس

enough money to buy this it's not too expensive then we have cheap this dress

کافی رقم ہے یہ خریدنے کے لیے یہ زیادہ مہنگا نہیں ہے پھر ہمارے پاس سستا ہے یہ لباس

is cheap now cheap is similar it means it's not expensive but it's a little bit

سستا ہے اب سستا ہے اسی طرح کا مطلب ہے کہ یہ مہنگا نہیں ہے لیکن اگر آپ کہیں کہ کچھ ہے تو

more negative if you say that something is cheap people may think that the

یہ تھوڑا سا منفی ہے سستے لوگ یہ سوچ سکتے ہیں کہ

quality is not very good it's not very nice okay now let's look at the opposite

کوالٹی بہت اچھی نہیں ہے بہت اچھی نہیں ہے ٹھیک ہے اب دیکھتے ہیں اس کے برعکس

the opposite of these words is expensive this dress is expensive it costs a lot

ان الفاظ کے برعکس مہنگا ہے یہ لباس مہنگا ہے اس میں بہت زیادہ

of money and too much money maybe I don't want to buy it we can also say

پیسہ ہے اور بہت زیادہ پیسہ شاید میں نہیں چاہتا اسے خریدیں ہم یہ بھی کہہ سکتے ہیں

overpriced this dress is overpriced that means the price is too high

کہ اس لباس کی قیمت بہت زیادہ ہے اس کا مطلب ہے کہ قیمت بہت زیادہ ہے

so again I don't want to buy this dress it's too expensive and overpriced okay

اس لیے ایک بار پھر میں یہ لباس نہیں خریدنا چاہتا یہ بہت مہنگا ہے اور زیادہ قیمت والا ٹھیک ہے

let's look at some more examples together

آئیے کچھ اور مثالیں مل کر دیکھتے ہیں

let's look at some examples the Hat was affordable because it was on sale the

آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں جو ٹوپی تھی سستی ہے کیونکہ یہ فروخت پر تھی

Hat was affordable because it was on sale next I wish this bag was more

ٹوپی سستی تھی کیونکہ یہ اگلی فروخت پر تھی کاش یہ بیگ زیادہ

affordable I wish this bag was more affordable next this computer is

سستی ہوتا کاش یہ بیگ مزید سستا ہوتا اگلا یہ کمپیوٹر

surprisingly inexpensive this computer is surprisingly inexpensive next these

حیرت انگیز طور پر سستا ہے یہ کمپیوٹر حیرت انگیز طور پر سستا ہے اگلا یہ

shoes look beautiful but they are too cheap these shoes look beautiful but

جوتے خوبصورت نظر آتے ہیں لیکن وہ بھی بہت اچھے ہیں سستے یہ جوتے خوبصورت نظر آتے ہیں لیکن

they are too cheap next that jacket is too expensive that jacket is too

یہ بہت سستے ہیں اس کے بعد جیکٹ بہت مہنگی ہے کہ جیکٹ بہت

expensive lest I cannot buy this overpriced bag I

مہنگی ہے ایسا نہ ہو کہ میں یہ زیادہ قیمت والا بیگ نہیں خرید سکتا میں

cannot buy this overpriced bag ok so in this video we learned that when we want

یہ زیادہ قیمت والا بیگ نہیں خرید سکتا ٹھیک ہے اس ویڈیو میں ہم نے سیکھا کہ جب ہم

to describe the cost of something as not too expensive we say affordable ok

قیمت کی وضاحت کرنا چاہتے ہیں۔ کوئی چیز بہت مہنگی نہیں ہے جسے ہم کہتے ہیں سستی ٹھیک ہے

something is affordable if it's not too expensive if I can buy it with the money

اگر کوئی چیز زیادہ مہنگی نہیں ہے اگر میں اسے اپنے پاس موجود پیسوں سے خرید سکتا ہوں

I have on the other hand if something is not affordable if the cost is very high

دوسری طرف اگر کوئی چیز قابل برداشت نہیں ہے اگر قیمت بہت زیادہ ہے تو

we say expensive or overpriced for me I think some brands like H&M and forever

ہم کہتے ہیں میرے لیے مہنگا یا زیادہ قیمت کچھ برانڈز جیسے H&M اور ہمیشہ کے لیے

21 are affordable some people don't think this way they

21 سستی ہیں کچھ لوگ اس طرح نہیں سوچتے وہ

think it's cheap sometimes yes some of the items can be cheap but for me I like

سمجھتے ہیں کہ یہ سستی ہے کبھی کبھی ہاں کچھ اشیاء سستی ہو سکتی ہیں لیکن مجھے

those brands because they are affordable another store that I like in Korea it's

وہ برانڈز پسند ہیں کیونکہ وہ سستی ہیں ایک اور اسٹور جو مجھے کوریا میں پسند ہے۔

called Zara or tada in Korea as they say they have some

کوریا میں زارا یا ٹڈا کہا جاتا ہے کیونکہ وہ کہتے ہیں کہ ان کے پاس کچھ

items that are affordable and some items that are very expensive too expensive

آئٹمز ہیں جو سستی ہیں اور کچھ آئٹمز جو میرے لیے بہت مہنگی ہیں کہ

for me to buy ok well that's what I wanted to share in this video thanks for

میں خرید سکتا ہوں ٹھیک ہے، میں اس ویڈیو میں شیئر کرنا چاہتا تھا

watching bye

بائے ہیلو دیکھنے کے لیے شکریہ

hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to

میرا نام ایستھر ہے اور اس ویڈیو میں ہم اس بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں کہ

use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you

لفظ borrow یا lend me کس طرح استعمال کیا جائے جب ہم اس لفظ کو اچھی طرح استعمال کرتے ہیں تو میں آپ کو

an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh

ایک مثال دیتا ہوں کہ آپ ٹیسٹ دے رہے ہیں اور آپ اپنے بیگ میں دیکھتے ہیں اور اوہ

oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you

اوہ آپ اپنی پنسل بھول گئے ہیں تو آپ کو کیا کرنا ہے آپ کو اپنے پاس موجود کسی سے

or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of

یا شاید کسی دوست سے پوچھنا ہے کہ وہ آپ کی پنسل استعمال کرے اور ایک غلطی جو بہت سے

people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong

لوگ کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ کیا آپ مجھ سے اپنی پنسل ادھار لے سکتے ہیں لیکن یہ حقیقت میں غلط ہے

don't say that don't say can you borrow me your pencil

یہ مت کہو کہ کیا آپ مجھ سے اپنی پنسل ادھار لے سکتے ہیں

the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I

کہنے کا اصل طریقہ اس طرح ہے آئیے ایک مثال کے جملے کو دیکھتے ہیں کیا میں

borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil

آپ کی پنسل ادھار لے سکتا ہوں یہ کہنے کا صحیح طریقہ ہے کیا میں آپ کی پنسل ادھار لے سکتا ہوں

okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it

ٹھیک ہے کسی اور طریقے سے آپ کہہ سکتے ہیں کہ کیا آپ مجھے اپنی پنسل ادھار دے سکتے ہیں آئیے اسے

again can you lend me your pencil now both of

دوبارہ دیکھتے ہیں کیا آپ مجھے اپنی پنسل ادھار دے سکتے ہیں اب

these ways are okay and they're both correct and right but I think this one

یہ دونوں طریقے ٹھیک ہیں اور یہ دونوں درست اور درست ہیں لیکن میرے خیال میں

is a better way to say it again let's remember it's not can you

یہ دوبارہ کہنے کا ایک بہتر طریقہ ہے۔ آئیے یاد رکھیں کہ یہ نہیں ہے کیا آپ

borrow me okay don't say that say this can I borrow your pencil let's look at a

مجھ سے ادھار لے سکتے ہیں ٹھیک ہے یہ مت کہو کہ کیا میں آپ کی پنسل ادھار لے سکتا ہوں آئیے چند

couple more examples sentences is it okay if I borrow your book is it okay if

مزید مثالوں کے جملے دیکھتے ہیں کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں آپ کی کتاب ادھار لوں تو ٹھیک ہے کیا

I borrow your book may I borrow some money may I borrow some money can I

میں آپ کی کتاب ادھار لے سکتا ہوں کیا میں کچھ رقم ادھار لے سکتا ہوں کیا میں کچھ رقم ادھار لے سکتا ہوں

borrow your umbrella can I borrow your umbrella can you lend me your ear a sir

کیا میں آپ کی چھتری ادھار لے سکتا ہوں کیا میں آپ کی چھتری ادھار لے سکتا ہوں کیا آپ مجھے اپنا کان ادھار دے سکتے ہیں جناب

can you lend me your ear a sir would you lend me your book

کیا آپ مجھے اپنا کان ادھار دے سکتے ہیں جناب کیا آپ مجھے اپنی کتاب ادھار دیں گے

would you lend me your book please lend me a pen please lend me a pen

کیا آپ مجھے اپنی کتاب ادھار دیں گے برائے مہربانی مجھے قلم ادھار دیں مجھے ایک قلم

alright now in the beginning of the video I taught you to say can I borrow

ٹھیک ہے اب ویڈیو کے شروع میں میں نے آپ کو یہ کہنا سکھایا تھا کہ کیا میں

something can I borrow your pencil but actually there's a more polite way to

کچھ ادھار لے سکتا ہوں کیا میں آپ کی پنسل ادھار لے سکتا ہوں لیکن درحقیقت

say this and that is by saying may I borrow something from you you should use

یہ کہنے کا ایک زیادہ شائستہ طریقہ ہے اور وہ یہ ہے کہ کیا میں آپ سے کچھ ادھار لے سکتا ہوں آپ کو استعمال کرنا چاہیے

may I when you're talking to someone you don't know very well maybe it's a

۔ میں جب آپ کسی ایسے شخص سے بات کر رہے ہوتے ہیں جسے آپ اچھی طرح سے نہیں جانتے شاید وہ

complete stranger or maybe you know that person but you guys aren't really close

مکمل اجنبی ہو یا ہو سکتا ہے آپ اس شخص کو جانتے ہوں لیکن آپ لوگ واقعی قریبی

friends it's better to use may I so again may I borrow something for

دوست نہیں ہیں اس کا استعمال کرنا بہتر ہے شاید میں دوبارہ کچھ ادھار لے سکتا ہوں

example may I borrow your pen or may I borrow your phone

مثال کے طور پر میں آپ کا قلم ادھار لے سکتا ہوں یا آپ کا فون ادھار لے سکتا ہوں

or maybe like I said in the example in the beginning may I borrow your pencil

یا شاید جیسا کہ میں نے مثال میں شروع میں کہا تھا کہ کیا میں آپ کی پنسل

or eraser ok well that's it for today I hope you guys learn something and I'll

یا صافی ادھار لے سکتا ہوں ٹھیک ہے آج کے لیے مجھے امید ہے کہ آپ لوگ کچھ سیکھیں گے اور میں سیکھوں گا۔

see you guys next time bye

اگلی بار آپ لوگوں سے ملیں گے الوداع

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very

سب کو میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں میں آپ کو

important English word now everybody in Korea should know this word because it

انگریزی کا ایک بہت اہم لفظ سکھانے جا رہی ہوں اب کوریا میں ہر ایک کو یہ لفظ معلوم ہونا چاہیے کیونکہ یہ

gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but

کوریا میں ہر موسم گرما میں نہ صرف اسی طرح آتا ہے۔ گرمیوں میں بلکہ

also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid

کچھ دوسرے موسموں میں بھی اور وہ لفظ جو ہم آج سیکھنے جا رہے ہیں

again humid so this word you need to know it and you especially need to

ایک بار پھر مرطوب ہے اس لیے یہ لفظ آپ کو جاننے کی ضرورت ہے اور آپ کو خاص طور پر

mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay

اس لفظ کا تذکرہ کرنے کی ضرورت ہے جب آپ کوریا کے موسم کو کسی غیر ملکی سے بیان کرتے ہیں تو ٹھیک ہے

so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what

اگر وہ پوچھتے ہیں کہ کوریا میں موسم کیسا ہے آپ کو اچھی طرح سے مرطوب کہنا ہے کہ

does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's

مرطوب کا کیا مطلب ہے اچھی طرح سے پھر مرطوب کا استعمال یہ بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے کہ کیا اس کا مطلب ہے کہ یہ

very wet and hot right you know what I mean so even my best friend

بہت گیلا اور گرم ہے، آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے اس لیے میری سب سے اچھی دوست بھی

she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm

وہ ہر بار کوریا آتی ہے۔ جنوبی کیلیفورنیا سے ایک سال ہے جہاں

from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot

سے میں ہوں اور وہ ہر وقت اس کے بارے میں شکایت کرتی ہے کہ یہ اتنا مرطوب ہے کہ یہ اتنا گرم

and wet and she complains about this because where we're from it's not like

اور گیلا ہے اور وہ اس کے بارے میں شکایت کرتی ہے کیونکہ ہم کہاں سے ہیں ایسا نہیں ہے

that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for

کہ یہ گرم ہے لیکن ایسا نہیں ہے۔ بہت مرطوب ہو جاؤ تو آئیے کچھ مثالوں کے لیے بورڈ کو دیکھتے ہیں

some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid

کہ ٹھیک ہے کا لفظ کیسے استعمال کیا جائے تو یہاں آج بہت مرطوب ہے

today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there

آج بہت مرطوب ہے تو یہی وہ لفظ ہے جسے میں آپ کو آج مرطوب سکھانا چاہتا ہوں لیکن

are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a

کہنے کے کچھ اور طریقے ہیں اسی چیز کو مرطوب کے بجائے ہم کچھ

couple of other words for example we can say today is very muggy today is very

دوسرے الفاظ بھی کہہ سکتے ہیں مثال کے طور پر ہم کہہ سکتے ہیں کہ آج بہت گہرا ہے آج بہت گہرا ہے

muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very

ٹھیک ہے مگی کا مطلب ہے مرطوب دوبارہ گرم اور گیلا ہم یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ آج بہت

sticky today is very sticky so humid muggy and

چپچپا ہے آج بہت چپچپا ہے تو مرطوب مگی اور

sticky all have the same meaning when you're describing the weather now I told

چپچپا سب کا ایک ہی مطلب ہے جب آپ موسم کی وضاحت کر رہے ہیں اب میں نے

you that where I'm from it's not humid it's hot but it's not humid so what's

آپ کو بتایا کہ میں جہاں سے ہوں وہاں مرطوب نہیں ہے لیکن یہ مرطوب نہیں ہے تو

the opposite of humid that word is dry so if it's not humid I can say today is

مرطوب کا کیا مخالف ہے وہ لفظ خشک ہے لہذا اگر یہ مرطوب نہیں ہے تو میں کر سکتا ہوں کہتے ہیں کہ آج

very dry today is very dry ok well let's look at some more example sentences

بہت خشک ہے آج بہت خشک ہے ٹھیک ہے ٹھیک ہے آئیے کچھ اور مثال کے جملوں کو

together ok let's look at some example sentences it's too humid turn on the

ایک ساتھ دیکھتے ہیں ٹھیک ہے آئیے کچھ مثال کے جملے دیکھتے ہیں

air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner

ایئر کنڈیشنر کو آن کرنا بہت مرطوب ہے ایئر کنڈیشنر کو آن کرنا بہت مرطوب ہے

I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky

مجھے مرطوب موسم سے نفرت ہے یہ بہت ہے چپچپا مجھے مرطوب موسم سے نفرت ہے یہ بہت زیادہ چپچپا ہے

the rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida

بارش اسے گدلا بنا دیتی ہے کیلیفورنیا خشک ہے لیکن فلوریڈا

is humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned

مرطوب ہے کیلیفورنیا خشک ہے لیکن فلوریڈا مرطوب ہے ٹھیک ہے اس ویڈیو میں ہم نے

the word humid make sure you guys remember it it's a very important word

مرطوب کا لفظ سیکھا ہے اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ لوگوں کو یاد ہے کہ یہ ایک ہے کوریا میں بہت اہم لفظ

in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for

کیونکہ یہ کوریا کے موسم اور موسم گرما کو بالکل ٹھیک بیان کرتا ہے جیسا کہ

me I've been here for a couple of years and I'm still trying to get used to it

میرے لیے میں یہاں چند سال سے ہوں اور میں اب بھی اس کی عادت ڈالنے کی کوشش کر رہا ہوں

but I have to say I like dry weather better okay well thanks for joining and

لیکن مجھے یہ کہنا پڑے گا کہ مجھے خشک موسم زیادہ پسند ہے۔ شامل ہونے کا شکریہ اور

see you guys next time bye

اگلی بار آپ لوگوں سے ملوں گا الوداع

hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very

ہر ایک میرے نام کی ایسٹر اور اس ویڈیو میں

important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is

میں تمام کوریائی باشندوں کے لیے ایک بہت ہی اہم الفاظ کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں کہ

monsoon season what is monsoon season well every summer

ٹھیک ہے اور وہ لفظ مانسون کا موسم ہے کیا مانسون کا موسم ہے ہر گرمی میں

many foreigners come and they're surprised by how much rain there is

بہت سے غیر ملکی آتے ہیں اور وہ حیران ہوتے ہیں کہ

right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot

کوریا میں گرمیوں میں تقریباً ایک ماہ تک کتنی بارش ہوتی ہے عام طور پر جولائی میں بہت

of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very

بارش ہوتی ہے اور انگریزی میں ہم اسے مانسون کا موسم کہتے ہیں اس لیے

important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but

کوریا کے باشندوں کے لیے اچھا ہونا بہت ضروری ہے۔ چھتری شاید بارش کے کچھ جوتے ٹھیک کرتی ہے لیکن

also it can cause some problems for some businesses and homes if there's

یہ کچھ کاروباروں اور گھروں کے لیے کچھ پریشانیوں کا باعث بھی بن سکتی ہے اگر

too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about

بہت زیادہ بارش ہو اور سیلاب ہو تو اگر آپ کسی غیر ملکی کو دیکھتے ہیں اور وہ

summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about

کوریا میں موسم گرما کے بارے میں پوچھتے ہیں تو یہ بہت ضروری ہے کہ آپ یاد رکھیں کہ آپ ان کے بارے میں بتائیں۔

monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence

مانسون کا موسم ٹھیک ہے تو آئیے بورڈ پر نظر ڈالتے ہیں اور اس مثال کے جملے کو دیکھتے ہیں

the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that

کوریا میں مون سون کا موسم گرمیوں میں شروع ہوتا ہے ٹھیک میں نے صرف اس کے بارے میں بات کی تھی کہ

again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon

پھر مون سون آئیے اسے مل کر مانسون مانسون کا تلفظ کرتے ہیں لہذا

season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for

کوریا میں مون سون کا موسم گرمیوں میں شروع ہوتا ہے اور جیسا کہ ہم کہا کہ مون سون کا موسم

about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's

تقریباً ایک ماہ تک رہتا ہے اور مون سون کے موسم میں بہت زیادہ بارش ہوتی ہے ٹھیک ہے آئیے

look at some more examples together let's look at these examples it's very

کچھ اور مثالیں مل کر دیکھتے ہیں آئیے ان مثالوں کو دیکھتے ہیں

humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the

مون سون کے موسم میں یہ بہت مرطوب ہوتا ہے یہ مون سون کے موسم میں بہت مرطوب ہوتا ہے

monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new

مون سون کا موسم آنے والا ہے۔ مون سون کا موسم آ رہا ہے مجھے

umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon

مون سون کے موسم کے لیے ایک نئی چھتری خریدنے کی ضرورت ہے مجھے مون سون کے

season okay so in this video we learned up

موسم کے لیے ایک نئی چھتری خریدنے کی ضرورت ہے ٹھیک ہے اس ویڈیو میں ہم نے مون سون سیزن کا لفظ سیکھا

the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when

یاد رکھیں یہ کوریا میں ایک ایسا وقت ہے جب

there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern

بہت کچھ ہوتا ہے بارش کی اور اس وقت جنوبی میں بہت گرم اور چپچپا ہے۔

California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of

کیلیفورنیا جہاں سے میں ہوں وہاں مون سون کا موسم نہیں ہے ہمیں سردیوں کے وقت میں

rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing

تھوڑی سی بارش ہوتی ہے جو کوریا سے بہت مختلف ہوتی ہے لیکن پھر سے کچھ بھی نہیں

like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to

جیسا کہ ہم یہاں بارش دیکھتے ہیں ٹھیک ہے لہذا یہ وہ چیز ہے جسے میں ابھی تک حاصل کرنے

get used to okay so again the word we learned is monsoon

کی کوشش کر رہا ہوں۔ ٹھیک تھا تو پھر ہم نے جو لفظ سیکھا وہ مانسون کا

season don't forget it and see you next time bye

موسم ہے اسے مت بھولنا اور اگلی بار ملتے ہیں الوداع ہیلو

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the

ہر شخص میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں میں آپ سے لفظ lag now lag کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں

word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so

جس کا مطلب ہے بہت کچھ کرنا۔ آہستہ آہستہ یا بہت آہستہ ہونا ٹھیک ہے لہذا

the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but

لفظ وقفہ بورڈ پر ظاہر ہوتا ہے اب اس کا تلفظ مشکل ہے مجھے معلوم ہے لیکن

you have to try and practice lag lag okay

آپ کو کوشش کرنی ہوگی اور وقفہ وقفہ ٹھیک ہے

so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's

تو آئیے ان مثالوں کو دیکھیں کہ وہ پیچھے رہ رہی ہے وہ پیچھے رہ رہی ہے اس کا مطلب ہے کہ وہ

taking a long time to do something she's doing something very slowly

بہت وقت لے رہی ہے کچھ کرنے کے لیے وہ کچھ بہت آہستہ کر رہی ہے

she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling

وہ پیچھے رہ رہی ہے اگلا ہے پیچھے ہٹنا بند کرو پیچھے رہو تم

somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my

کسی کو کہہ رہے ہو جلدی کرو سست ہونا بند کرو ٹھیک ہے اگلا ایک بہت عام مسئلہ ہے میرا

computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow

کمپیوٹر پیچھے رہ رہا ہے میرا کمپیوٹر پیچھے رہ رہا ہے اس کا مطلب ہے کہ میرا کمپیوٹر ہے سست

it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one

یہ سست ہے میں کچھ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں لیکن اس میں تاخیر ہو رہی ہے یہ سست ہے اور آخری یہ ہے کہ

is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot

میرے پاس جیٹ لیگ ہے میرے پاس جیٹ لیگ ہے آپ یہ بہت کچھ سن سکتے ہیں

especially from people who are travelling so if you travel around the

خاص طور پر ان لوگوں سے جو سفر کر رہے ہیں لہذا اگر آپ دنیا بھر میں سفر کر رہے ہیں

world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so

تو شاید بہت دور تک ملک لیکن آپ ٹائم زون کو تبدیل کرنے والے ہیں لہذا

the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow

وقت مختلف ہو گا اور آپ بہت تھکا ہوا محسوس کریں گے آپ کا جسم سست

and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your

اور تھکا ہوا محسوس کرے گا اور آپ کے جسم کو نئے ٹائم زون میں ایڈجسٹ ہونے میں کافی وقت لگ رہا ہے جس کے لیے آپ کا

body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at

جسم سست ہے۔ ایڈجسٹ کریں تو آپ کو کہنا پڑے گا کہ میرے پاس جیٹ لیگ ہے ٹھیک ہے آئیے

some more examples together okay let's look at a few examples first one she's

کچھ اور مثالوں کو ایک ساتھ دیکھتے ہیں ٹھیک ہے پہلے چند مثالوں کو دیکھتے ہیں وہ

always late because she laughs she's always late because she lags the

ہمیشہ دیر سے ہوتی ہے کیونکہ وہ ہنستی ہے وہ ہمیشہ دیر سے رہتی ہے کیونکہ وہ

next one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I

اگلی سے پیچھے رہتی ہے کاش آپ اس سے پیچھے نہ رہیں میری خواہش ہے کہ آپ اس کے بعد اتنا پیچھے نہ رہیں میں

can't open the program because my computer is lagging I can't open the

پروگرام نہیں کھول سکتا کیونکہ میرا کمپیوٹر پیچھے رہ گیا ہے میں

program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I

پروگرام نہیں کھول سکتا کیونکہ میرا کمپیوٹر آخری سے پیچھے ہے میرا جیٹ لیگ خوفناک ہے میں

keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep ok so in

سوتا رہتا ہوں میرا جیٹ لیگ کیا خوفناک ہے میں سوتا رہتا ہوں ٹھیک ہے لہذا

this video we learned that we use the word lag to describe an action that is

اس ویڈیو میں ہم نے سیکھا کہ ہم لفظ وقفہ استعمال کرتے ہیں اس عمل کو بیان کرنے کے لیے جو

very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want

بہت سست ہے اب میرا سب سے اچھا دوست وہ ہے جو جب بھی ہم

to do something especially at night she takes almost 2 hours to get ready

کچھ کرنا چاہتے ہیں بہت پیچھے رہ جاتے ہیں خاص طور پر رات کو 2 گھنٹے تیار ہونے کے لیے

she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know

اسے اپنے بالوں کو دھونا پڑتا ہے یا شاور لینا پڑتا ہے پھر اپنا میک اپ کرنا ہوتا ہے آپ کو معلوم ہے

decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say

کہ کیا پہننا ہے اور اس میں بہت وقت لگ سکتا ہے اس لیے مجھے ہمیشہ اسے کہنا پڑتا ہے کہ

to her stop lagging hurry up we're late stop lagging ok so next time if you have

جلدی کرنا بند کرو جلدی کرو ہمیں دیر ہو رہی ہے۔ پیچھے ہٹنا بند کرو ٹھیک ہے تو اگلی بار اگر آپ کا

a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word lag

کوئی دوست ہے یا کوئی بہت لمبا وقت لے رہا ہے تو آپ وقفہ کا لفظ استعمال کر کے

to say stop lagging hurry up ok well that's the end thank you bye

کہہ سکتے ہیں کہ پیچھے رہنا بند کرو جلدی کرو ٹھیک ہے یہ آخر میں آپ کا شکریہ بائے

hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the

ہائے سب میرا نام ایستھر ہے اور اس ویڈیو میں میں میں

word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to

اب پیدل چلنے والے لفظ کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں، میرے خیال میں یہ تمام کوریائی باشندوں کے لیے جاننا بہت اہم لفظ ہے

know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a

کیونکہ کوریا میں بہت سے پیدل چلنے والے ہیں، پیدل چلنے والا کیا ہے

pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or

پیدل چلنے والا کوئی ہے جو چل رہا ہے وہ سڑک پر چل رہا ہے یا

on the sidewalk where all the stores and restaurants are

فٹ پاتھ پر جہاں تمام اسٹورز اور ریستوراں

the sidewalk or pedestrians might be crossing the street on a crosswalk

فٹ پاتھ ہیں یا پیدل چلنے والے سڑک کو کراس واک پر کراس کر رہے ہوں گے

that's the section with the white lines where you have to go if you want to go

جو سفید لکیروں والا حصہ ہے جہاں آپ کو جانا ہے اگر آپ

to the other side so let's look at these example sentences don't hit the

دوسری طرف جانا چاہتے ہیں تو آئیے ان مثال کے جملوں کو دیکھیں۔ پیدل چلنے والوں کو مت مارو

pedestrian okay so in Korea there are very many cars and drivers and they have

ٹھیک ہے لہذا کوریا میں بہت زیادہ کاریں اور ڈرائیور ہیں اور انہیں

to be careful not to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit

محتاط رہنا ہوگا کہ وہ پیدل چلنے والے لوگوں سے نہ ٹکرائیں اس لیے پیدل چلنے والے کو مت ماریں

the pedestrian the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is

پیدل چلنے والا دوبارہ کراس واک کراس کرتا ہے جہاں کراس واک ہے

where the white lines are you have to walk there if you want to go to the

سفید لکیریں یہ ہیں کہ اگر آپ دوسری طرف جانا چاہتے ہیں تو

other side the pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are

پیدل چلنے والا کراس واک کراس کرتا ہے آخری مثال یہ ہے کہ فٹ

many pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to

پاتھ پر بہت سے پیدل چلنے والے ہیں یاد رکھیں فٹ پاتھ سڑک کے ساتھ والا علاقہ ہے

the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many

جہاں پیدل چلنے والوں کو چلنا چاہئے یہ زیادہ محفوظ ہے تو

pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it

فٹ پاتھ پر بہت سے پیدل چلنے والے ہیں ٹھیک ہے اور اسی طرح ہم پیدل چلنے والوں کو استعمال کرتے ہیں یاد رکھیں کہ اس کا

means somebody who's walking okay that's all thank you bye

مطلب ہے کوئی جو چل رہا ہے ٹھیک ہے یہ سب شکریہ بائے

hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a

ہیلو ہر کوئی میرا نام ایستھر ہے اور اس ویڈیو میں ہم ایک بد زبانی والے لفظ

slang word that comes from California that's where I'm from

کے بارے میں بات کرنے جارہے ہیں جو آتا ہے۔ کیلیفورنیا سے جہاں میں

this slang word is actually from Northern California in areas like San

اس سلینگ لفظ سے ہوں اصل میں شمالی کیلیفورنیا کا ہے سان فرانسسکو سان ہوزے اور آکلینڈ جیسے علاقوں میں

Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and

اور یہ لفظ سلیگ لفظ ہے ہیلا mm-hmm اور

it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some

اس کے اصل میں دو مختلف معنی ہیں تو آئیے دیکھتے ہیں کہ اسے کچھ

sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot

جملوں میں کیسے استعمال کیا گیا ہے ٹھیک ہے تو یہاں پہلا مثالی جملہ ہے یہ کمرہ ہیلا ہاٹ ہے

hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room

ہمم ہیلا کس طرح استعمال کیا جاتا ہے اس کا استعمال اس لفظ کے معنی میں کیا جاتا ہے واقعی یا بہت صحیح یہ کمرہ

is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is

بہت گرم ہے یا یہ کمرہ واقعی گرم ہے اس صورت میں ہم کہہ سکتے ہیں کہ یہ کمرہ

hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move

ہیلا ہاٹ ہے mm-hmm تو اس کا پہلا مطلب یہ ہے کہ آئیے

on to the second meeting and here's another example sentence there's hella

دوسری میٹنگ کی طرف چلتے ہیں اور یہاں ایک اور مثال کا جملہ ہے

food at home hmm that doesn't match the word really right let's look there's

گھر میں ہیلا فوڈ ہے ہمم جو اس لفظ سے بالکل مماثل نہیں ہے۔ آئیے دیکھتے ہیں کہ

really food at home it doesn't make sense actually in the second sentence

گھر میں واقعی کھانا ہے اس کا کوئی مطلب نہیں ہے دوسرے جملے میں

hella is used to mean there's a lot of or there's many things right so in this

ہیلا کا مطلب یہ ہے کہ بہت کچھ ہے یا بہت سی چیزیں صحیح ہیں لہذا اس

case instead of saying there's a lot of food at home we can say there's hella

معاملے میں یہ کہنے کے بجائے کہ گھر میں بہت زیادہ کھانا ہے ہم کہہ سکتے ہیں کہ وہاں ہے گھر میں ہیلا

food at home so hurry and go home and eat some of that food now under hella

کھانا تو جلدی کرو اور گھر جاؤ اور اس کھانے میں سے کچھ کھا لو اب ہیلا کے نیچے

I've written the word hecta and that's because some people feel uncomfortable

میں نے ہیکٹا کا لفظ لکھا ہے اور اس کی وجہ یہ ہے کہ کچھ لوگ

using the word hella right because hella has the word hell right and hell can

ہیلا کا لفظ استعمال کرنے میں بے چینی محسوس کرتے ہیں کیونکہ ہیلا کا لفظ جہنم کا حق ہے اور

sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong right and

کبھی کبھی جہنم بھی استعمال کیا جاسکتا ہے۔ کسی ایسے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے جو منفی یا بہت مضبوط ہے اور

in that case people use heck right so again instead of hella some people say

اس صورت میں لوگ ہیلا کے بجائے ہیک رائٹ کا استعمال کرتے ہیں تو کچھ لوگ

hecka mmm-hmm so we can say there's hecka food at home

ہیکا ایم ایم ایم-ہم کہتے ہیں تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ گھر میں ہیکا کھانا ہے

again it means the same thing there's a lot of food at home there's hecka food

پھر اس کا مطلب وہی ہے کہ وہاں بہت زیادہ کھانا ہے۔ گھر میں گھر میں ہیکا کھانا ہے

at home but if you don't want to use hella you can use this one and in

لیکن اگر آپ ہیلا استعمال نہیں کرنا چاہتے ہیں تو آپ اسے استعمال کرسکتے ہیں اور

same way you can use hecka to substitute hella in the first sentence as well this

اسی طرح آپ پہلے جملے میں ہیلا کے متبادل کے لیے ہیکا استعمال کرسکتے ہیں اور یہ

room is hecka hot right this room is hecka hot it's very hot in

کمرہ ہیکا گرم ہے ٹھیک ہے یہ کمرہ ہیکا گرم ہے یہاں بہت گرمی ہے

here but I don't want to say hello but remember again this slang word hella and

لیکن میں ہیلو نہیں کہنا چاہتا لیکن ایک بار پھر یاد رکھیں کہ یہ سلیگ لفظ ہیلا اور

hecta is actually from Northern California so you might not hear it or

ہیکٹا دراصل شمالی کیلیفورنیا سے ہے اس لیے شاید آپ اسے نہ سنیں یا

people might not understand what you mean if you use it in other places such

لوگ سمجھ نہ پائیں کہ اگر آپ اسے دوسری جگہوں پر استعمال کرتے ہیں تو آپ کا کیا مطلب ہے۔

as New York or the UK so keep that in mind okay so let's look at a couple

جیسا کہ نیویارک یا یو کے ہے تو اسے ذہن میں رکھیں ٹھیک ہے تو آئیے ایک دو

examples sentences this pizza is hella good this pizza is hella good you look

مثالوں کے جملے دیکھتے ہیں یہ پیزا ہیلا اچھا ہے یہ پیزا ہیلا اچھا ہے آپ

hella pretty you look hella pretty your hair is hecka long your hair is Haeckel

ہیلا خوبصورت لگ رہے ہیں آپ ہیلا خوبصورت لگ رہے ہیں آپ کے بال ہیکا لمبے ہیں آپ کے بال ہیکل لمبے ہیں

long there's hecka people at this concert

وہاں ہیکا ہے اس کنسرٹ میں لوگ

there's hecka people at this concert now remember this is the sentence where you

وہاں ہیکا ہیں اس کنسرٹ میں لوگ اب یاد رکھیں یہ وہ جملہ ہے جہاں آپ

would use hecka to mean a lot of right so again there's hecka people at this

ہیکا کا استعمال بہت زیادہ صحیح کے معنی میں کریں گے لہذا اس

concert I have hella things to do I have hella things to do okay so those are the

کنسرٹ میں ایک بار پھر ہیکا لوگ ہیں میرے پاس کرنے کے لئے ہیلا چیزیں ہیں میرے پاس کرنے کے لئے ہیلا چیزیں ہیں ٹھیک ہے وہ

ways that we can use hella or hecka in our everyday speech but I want to remind

طریقے ہیں جن سے ہم اپنی روزمرہ کی تقریر میں ہیلا یا ہیکا کا استعمال کر سکتے ہیں لیکن میں آپ لوگوں کو ایک بار پھر یاد دلانا چاہتا ہوں کہ

you guys one more time this slang is used mostly in Northern California now

یہ سلیگ زیادہ تر شمالی کیلیفورنیا میں استعمال ہوتا ہے اب

for those of you who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from

آپ میں سے ان لوگوں کے لیے جو ہپ ہاپ موسیقی کو پسند کرتے ہیں اور لطف اندوز ہوتے ہیں کچھ ہپ ہاپ فنکار اس علاقے سے

that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their

جیسے کہ ایفور ٹی اور فیڈریشن اپنی

music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their

موسیقی میں سلیگ لفظ استعمال کرتے ہیں وہ زیادہ تر ہیلا کا استعمال کرتے ہیں لہذا اگلی بار جب آپ ان کی

music I hope you guys can understand a little better what they're saying and

موسیقی سننے کا فیصلہ کریں گے تو مجھے امید ہے کہ آپ لوگ کچھ بہتر سمجھ سکیں گے کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں اور

what that word means okay well thanks see you guys next time

کیا ہے۔ لفظ کا مطلب ہے ٹھیک ہے شکریہ اگلی بار آپ لوگوں سے ملیں گے

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a

ہائے ہر شخص میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں ہم ایک sleighing لفظ کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں

sleighing word and that word is pissed or pissed off now before I start I want

اور وہ لفظ ناراض یا ناراض ہے اب اس سے پہلے کہ میں شروع کروں میں

to tell you that pissed can actually have several meanings but today we're

آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ ناراض ہو سکتا ہے درحقیقت اس کے کئی معنی ہیں لیکن آج ہم

going to focus on one meaning and the meaning that I want to focus on is angry

ایک معنی پر توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں اور جس معنی پر میں توجہ مرکوز کرنا چاہتا ہوں وہ ہے ناراض

okay so pissed or pissed off can mean very angry or maybe upset or annoyed

ٹھیک ہے تو ناراض یا ناراض ہونے کا مطلب بہت غصہ یا شاید ناراض یا ناراض ہو سکتا ہے،

okay so before I explain a little bit more let's look at these example

اس سے پہلے کہ میں تھوڑا سا مزید وضاحت کروں۔ آئیے ان مثال کے

sentences the first one is I'm pissed this just means I'm angry I'm upset so

جملوں کو دیکھتے ہیں پہلا یہ ہے کہ میں ناراض ہوں اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ میں ناراض ہوں میں پریشان ہوں تو

again I'm pissed the next sentence is very similar I'm pissed off I'm pissed

پھر میں ناراض ہوں اگلا جملہ بہت ملتا جلتا ہے میں ناراض ہوں میں

off again these two sentences have the same meaning they both mean I'm very

دوبارہ ناراض ہوں یہ دونوں جملوں کا ایک ہی مطلب ہے ان دونوں کا مطلب ہے کہ میں

angry about something or I'm very angry at somebody please also notice that we

کسی چیز پر بہت ناراض ہوں یا میں کسی پر بہت ناراض ہوں براہ کرم یہ بھی نوٹ کریں کہ ہمیں

have to say pissed in the past tense we have to say it with EB if you say I'm

ماضی کے دور میں ناراض کہنا ہے اگر آپ کہتے ہیں کہ میں ناراض ہوں تو ہمیں EB کے ساتھ کہنا پڑے گا۔

pissed with alpha IDI it actually has a different meaning so again you must say

الفا آئی ڈی آئی کے ساتھ اس کا اصل میں ایک مختلف مطلب ہے اس لیے آپ کو دوبارہ کہنا چاہیے

I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry okay here's the last

کہ میں ناراض ہوں یا میں ناراض ہوں یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ آپ ناراض ہیں ٹھیک ہے یہ آخری

sentence I get pissed off when he lies to me that means I get angry when he

جملہ ہے جب وہ مجھ سے جھوٹ بولتا ہے تو مجھے غصہ آتا ہے اس کا مطلب ہے کہ میں ناراض ہو جاتا ہوں۔ جب وہ

lies to me again I get pissed off when he lies to me let's make sure we also

مجھ سے دوبارہ جھوٹ بولتا ہے تو مجھے غصہ آتا ہے جب وہ مجھ سے جھوٹ بولتا ہے تو آئیے اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہم

notice the pronunciation pissed off pissed pissed off pissed and let's look

تلفظ کو بھی دیکھتے ہیں pissed off pissed pissed off pissed اور آئیے ایک بار پھر مثال کے جملے کو دیکھیں

at the example sentence one more time I get pissed off when he lies

جب وہ مجھ سے جھوٹ بولتا ہے تو میں ناراض ہوجاتا ہوں۔

to me and for all the women out there you understand what I mean right when

وہاں کی تمام خواتین آپ سمجھتی ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟

someone you care about or someone you love lies to you you get angry or pissed

جس کی آپ پرواہ کرتے ہیں یا آپ سے محبت کرنے والا آپ سے جھوٹ بولتا ہے تو آپ کو غصہ آتا ہے یا غصہ آتا ہے

off right so let's look at a few more example sentences together I was pissed

تو آئیے چند اور مثال کے جملوں کو ایک ساتھ دیکھتے ہیں

off when the other car cut in front of me I was pissed off when the other car

جب دوسری کار میرے سامنے کٹی تو مجھے غصہ آگیا جب دوسری کار

cut in front of me don't get pissed off it was a mistake don't get pissed off it

کٹ گئی میرے سامنے غصہ نہ کرو یہ ایک غلطی تھی ناراض نہ ہونا یہ

was a mistake I'm pissed off that he didn't pay me back yet I'm pissed off

ایک غلطی تھی میں ناراض ہوں کہ اس نے مجھے واپس نہیں کیا پھر بھی میں ناراض ہوں

that he didn't pay me back yet okay so we looked at a couple example sentences

کہ اس نے مجھے ادا نہیں کیا ابھی تک ٹھیک ہے لہذا ہم نے ایک دو مثال کے جملے دیکھے

and we learned the word pissed or pissed off so just remember it's a very common

اور ہم نے پیسڈ یا پیسڈ آف لفظ سیکھا تو بس یاد رکھیں کہ یہ ایک بہت ہی عام

slang if you use it in America or another english-speaking country

بول چال ہے اگر آپ اسے امریکہ یا کسی اور انگریزی بولنے والے ملک میں استعمال کرتے ہیں تو

everybody will know that that means you're angry or upset but remember you

سب کو پتہ چل جائے گا کہ اس کا مطلب ہے کہ آپ ناراض ہیں۔ یا پریشان لیکن یاد رکھیں کہ آپ کو

should probably only use this with your friends because if you say this to

شاید اسے صرف اپنے دوستوں کے ساتھ استعمال کرنا چاہئے کیونکہ اگر آپ

somebody that you don't know well it can seem a little bit rude okay

کسی سے یہ کہتے ہیں جسے آپ اچھی طرح سے نہیں جانتے ہیں تو یہ تھوڑا سا بدتمیز لگتا ہے ٹھیک ہے

so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off

لہذا براہ کرم یاد رکھیں کہ جب آپ غصے میں ہوں تو ناراض یا ناراض ہونے کی کوشش کریں۔

I'm pissed I'm pissed off all right well I'll see you in the next video bye

میں ناراض ہوں میں غصے میں ہوں بالکل ٹھیک ہے میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا الوداع

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

ہر کسی کو میں ایسٹر ہوں اور اس ویڈیو میں ہم ایک اہم اظہار کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں

important expression especially for those of you who are in relationships

خاص طور پر آپ میں سے ان لوگوں کے لیے جو آپ میں سے ان لوگوں کے لیے رشتے

for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to

جن کا بوائے فرینڈ یا گرل فرینڈ ہے اور اس کا اظہار

dump someone to dump someone well what do you think that means well for those

کسی کو اچھالنے کے لیے کسی کو اچھالنا ہے آپ کے خیال میں اس کا مطلب

of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't

آپ میں سے ان لوگوں کے لیے اچھا ہے جو رشتے میں ہیں شاید آپ خوش نہیں ہیں ہمم شاید آپ ایسا نہیں کرتے۔

love that person anymore or maybe that person is just really

اس شخص سے مزید پیار کریں یا شاید وہ شخص واقعی بہت ہی

horrible really bad so what do you do well you break up with them right you

برا ہے تو آپ کیا کرتے ہیں آپ ان کے ساتھ ٹوٹ جاتے ہیں ٹھیک ہے آپ

say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in

کہتے ہیں کہ میں آپ کے ساتھ مزید نہیں رہنا چاہتا اور یہ وہ جگہ ہے جہاں اظہار کسی کو پھینکنے کے لئے آتا ہے

to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to

تو جب آپ اپنے بوائے فرینڈ یا گرل فرینڈ کو بتائیں کہ میں اب آپ کے ساتھ نہیں رہنا چاہتا

be with you anymore you are dumping them okay so let's look

آپ انہیں پھینک رہے ہیں ٹھیک ہے تو آئیے

at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation

پہلے ان مثالوں کو دیکھیں اس نے مجھے پھینک دیا ہمم اس نے مجھے پھینک دیا یہ ایک افسوسناک صورتحال ہے

right maybe my boyfriend didn't love me anymore or maybe I did something that

ٹھیک ہے کہ شاید میرا بوائے فرینڈ مجھ سے محبت نہیں کرتا تھا۔ یا شاید میں نے کچھ ایسا کیا جس سے

made him angry so he dumped me he doesn't want to be with me any longer

وہ ناراض ہو گیا تو اس نے مجھے پھینک دیا وہ اب میرے ساتھ نہیں رہنا چاہتا ہمم

hmm I dumped him the next sentence I dumped him this one is not so bad maybe

میں نے اسے اگلا جملہ پھینک دیا میں نے اسے پھینک دیا یہ اتنا برا نہیں ہے شاید

my boyfriend was really bad or he lied too much so I kicked him I got rid of

میرا بوائے فرینڈ واقعی برا تھا یا اس نے جھوٹ بھی بولا بہت زیادہ تو میں نے اسے لات ماری میں نے اس سے جان چھڑائی

him I dumped him okay so let's look at some more example sentences together she

میں نے اسے پھینک دیا ٹھیک ہے تو آئیے کچھ اور مثال کے جملوں کو ایک ساتھ دیکھتے ہیں اس نے

dumped him because he lied to her she dumped him because he lied to her I'm

اسے پھینک دیا کیونکہ اس نے اس سے جھوٹ بولا اس نے اسے پھینک دیا کیونکہ اس نے اس سے جھوٹ بولا تھا میں

thinking about dumping my girlfriend because she's getting fat I'm thinking

اپنی گرل فرینڈ کو پھینکنے کے بارے میں سوچ رہا ہوں کیونکہ وہ اسے حاصل کر رہی ہے موٹی میں

about dumping my girlfriend because she's getting fat he dumped me I'm so

اپنی گرل فرینڈ کو پھینکنے کے بارے میں سوچ رہا ہوں کیونکہ وہ موٹی ہو رہی ہے اس نے مجھے پھینک دیا میں بہت

sad he dumped me I'm so sad okay so in this video we learned the expression to

اداس ہوں اس نے مجھے پھینک دیا میں بہت اداس ہوں ٹھیک ہے اس ویڈیو میں ہم نے کسی کو ڈمپ کرنے کا اظہار سیکھا

dump someone remember you can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can

یاد رکھیں کہ آپ کسی برے بوائے فرینڈ یا گرل فرینڈ کو پھینک سکتے ہیں لیکن وہ

also dump you now I want to tell you about one of my

اب آپ کو ڈمپ بھی کر سکتے ہیں میں آپ کو اپنے ایک

ex-boyfriends he never had time for me he was always busy and he couldn't talk

سابق بوائے فرینڈ کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں کہ اس کے پاس میرے لیے کبھی وقت نہیں تھا وہ ہمیشہ مصروف رہتا تھا اور وہ بات نہیں کر سکتا تھا

or hang out so I had to dump him and it felt great

اور نہ ہی گھوم سکتا تھا اس لیے مجھے اسے پھینکنا پڑا اور یہ بہت اچھا

okay well see you guys next time bye

لگا اگلی بار آپ لوگوں سے ملتے ہیں الوداع

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

ہر کسی کو میں ایسٹر ہوں اور اس ویڈیو میں ہم ایک اہم محاورے کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں

important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right

جس پر اب ہٹ آن کا مطلب دائیں مارنا نہیں ہے

it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not

اس کا مطلب ہے کہ آپ کسی کو مکے مارتے ہیں یا آپ اپنا ہاتھ چوٹ پہنچانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone

کسی کو مارنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ جب کوئی لڑکا کسی لڑکی کو پسند کرتا ہے تو وہ کسی کو دیکھتا ہے

and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her

اور اسے لگتا ہے کہ وہ لڑکی پیاری ہے وہ اسے بہتر جاننا چاہتا ہے وہ اسے مزید جاننا چاہتا ہے

more so he might go to her and ask for her phone number

تاکہ وہ اس کے پاس جا کر اس سے پوچھے۔ فون نمبر

try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her

اس سے بات کرنے کی کوشش کریں جو دائیں طرف مار رہا ہے وہ اس پر مار رہا ہے

okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy

ٹھیک ہے لہذا ہاں ایک لڑکی کسی لڑکے کو بھی مار سکتی ہے عام طور پر لیکن یہ عام طور پر لڑکا ہے

that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in

جو لڑکی پر مارتا ہے اور کورین میں وہ لفظ شکار کہتے ہیں لیکن انگریزی میں

English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he

ہمیں hit on کہنا پڑتا ہے تو آئیے ان مثالوں کو دیکھتے ہیں کہ اس نے اس پر مارا اس نے

hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and

اسے دوبارہ مارا اس کا مطلب ہے کہ وہ لڑکی کے پاس گیا اور اس سے بات کرنے کی کوشش کی اور

know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship

اسے بہتر طور پر جاننے کی کوشش کی تاکہ شاید وہ بعد میں جوڑے بن جائیں یا دوبارہ رشتہ ہے

again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this

اس نے اس پر مارا اگلا جملہ کہتا ہے اسے مارا اس پر مارا اس پر مارا

is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on

یہ جملہ اس جیسا نہیں ہے صحیح اس نے کسی پر نہیں مارا جس پر وہ مارا

which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at

جس کا مطلب ہے کہ کسی نے اسے مارا تو کیا اس الجھن میں نہ پڑیں آئیے

some more example sentences together okay let's look at these examples she

کچھ اور مثال کے جملوں کو ایک ساتھ دیکھتے ہیں ٹھیک ہے آئیے ان مثالوں کو دیکھتے ہیں کہ وہ

always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on

ہمیشہ بار میں مارا جاتا ہے وہ ہمیشہ بار میں مارا جاتا ہے بہت سے لوگ مارتے ہیں

me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl

مجھے بہت سے لوگوں نے مجھ پر مارا میں نے دیکھا کہ آدمی ایک خوبصورت لڑکی کو مارتا ہے

I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a

میں نے دیکھا کہ آدمی ایک خوبصورت لڑکی کو مارتا ہے وہ ایک ویمنائزر ہے وہ ہر لڑکی پر مارتا ہے وہ ایک

womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time

ویمنائزر ہے وہ ہر لڑکی کو مارتا ہے ٹھیک ہے تو آئیے ایک بار پھر جائزہ لیتے ہیں جب

we learned the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't

ہم نے محاورہ ہٹ سیکھا پر دوبارہ ہٹ آن کا مطلب ہے کہ آپ کسی ایسے شخص کو پسند کرتے ہیں جسے آپ نہیں

know you go and talk to them again maybe try to get to know them better or their

جانتے کہ آپ جا کر ان سے دوبارہ بات کریں شاید ان سے بہتر جاننے کی کوشش کریں یا ان کا

phone number or something like that now in America yeah guys hit on girls of

فون نمبر یا ایسا ہی کچھ اب امریکہ میں ہاں ہاں لڑکے لڑکیوں کو مارتے ہیں

course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in

لیکن میرا خیال ہے کوریا میں بہت زیادہ کوریائی لڑکے

public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway

عوامی مقامات جیسے بس اسٹاپ یا سڑک پر یا شاید سب وے پر بھی

so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next

لڑکیوں کو مارنے کا رجحان رکھتے ہیں لہذا یہ وہ لفظ ہے جو ہم نے اس ویڈیو میں سیکھا ہے اور میں امید کرتا ہوں کہ اگلی

time bye

بار آپ لوگوں کو الوداع

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang

سب کو دیکھوں گا۔ میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں ہم ایک سلیگ

word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the

لفظ کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں جو کہ واٹس اپ mm-hmm ہے لہذا what's up کو دو طریقوں سے استعمال کیا جا سکتا ہے

first way is a way to greet people to say hi and actually when we say what's

پہلا طریقہ لوگوں کو سلام کرنے کا طریقہ ہے اور اصل میں جب ہم کہو کیا

up it means hi how are you or what are you doing these days right what are you

ہو رہا ہے اس کا مطلب ہے ہیلو آپ کیسے ہیں یا آپ ان دنوں کیا کر رہے ہیں ٹھیک ہے آپ

up to these days so that's the first way we use what's up

ان دنوں کیا کر رہے ہیں تو یہ پہلا طریقہ ہے جسے ہم واٹس اپ استعمال کرتے ہیں

the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad

دوسرا طریقہ یہ پوچھنا ہے کہ کیا غلط ہے کچھ غلط ہے

happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so

آپ کے ساتھ کچھ برا ہو رہا ہے ٹھیک ہے تو یہ وہ دو طریقے ہیں جن سے ہم واٹس اپ کا استعمال کر سکتے ہیں تو

let's look at these example sentences here's the first one hey Susie what's up

آئیے ان مثال کے جملوں کو دیکھیں یہاں پہلا ہے ارے سوسی کیا ہو رہا ہے

hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey Susie how are you or

ارے سوسی کیا ہو رہا ہے تو یہ شخص سوزی سے پوچھ رہا ہے ارے سوسی کیسی ہو تم یا

hey Susie what are you up to these days what are you doing these days and here

ارے سوسی کیا ہو ان دنوں تک آپ ان دنوں کیا کر رہے ہیں اور یہ

are some ways you can answer nothing much

کچھ طریقے ہیں جن سے آپ کچھ زیادہ جواب نہیں دے سکتے ہیں

that means there's nothing special happening in my life I'm not doing much

اس کا مطلب ہے کہ میری زندگی میں کچھ خاص نہیں ہو رہا ہے میں زیادہ نہیں کر رہا ہوں

or maybe if they said hey Susie what's up Susie can say I'm going to the movies

یا ہو سکتا ہے اگر وہ کہیں کہ ارے سوسی کیا ہو رہا ہے سوزی کہہ سکتی ہے کہ میں ہوں فلموں میں جا کر

she would just say what she's doing right another way remember the second

وہ صرف یہی کہتی کہ وہ کیا کر رہی ہے دوسرے طریقے سے یاد رکھیں دوسرا

way is to ask what's wrong is everything okay so here is how we would use it you

طریقہ یہ ہے کہ پوچھیں کہ کیا غلط ہے سب ٹھیک ہے تو ہم اسے کیسے استعمال کریں گے آپ

look upset what's up again you look upset

پریشان نظر آتے ہیں کیا ہو رہا ہے آپ پریشان نظر آتے ہیں

what's up what's wrong and maybe this person would say I lost my wallet that's

کیا ہو رہا ہے اور شاید یہ وہ شخص کہے گا کہ میں

why they're upset I lost my wallet so you can say why you look upset what's

نے اپنا پرس کھو دیا ہے اس لیے وہ پریشان ہیں میں نے اپنا پرس کھو دیا ہے تو آپ کہہ سکتے ہیں کہ آپ پریشان کیوں نظر آتے ہیں کیا

going on what's wrong now let's look at how to pronounce it one more time what's

ہو رہا ہے کیا ہو رہا ہے اب آئیے دیکھتے ہیں کہ ایک بار پھر اس کا تلفظ کیسے کریں کیا

up it's almost like what's and up are blended like

ہو رہا ہے یہ تقریباً ایسا ہی ہے جیسے کیا ہو رہا ہے

connected what's up and I also want to mention that some people say what up

جڑے ہوئے واٹس اپ کی طرح ملایا گیا اور میں یہ بھی بتانا چاہتا ہوں کہ کچھ لوگ واٹس اپ کہتے ہیں

they take out the s what up or some people even just say sup right sup that

وہ ایس واٹ اپ نکالتے ہیں یا کچھ لوگ یہاں تک کہ کہتے ہیں سوپ رائٹ اپ اس کا

means the same thing but I want you guys to make sure that you use what's up and

مطلب وہی ہے لیکن میں چاہتا ہوں کہ آپ لوگ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کیا ہے استعمال کرتے ہیں۔ اوپر اور

that's the best way to say it let's look at a few more example sentences together

یہ کہنے کا یہ بہترین طریقہ ہے کہ آئیے چند مزید مثالوں کو ایک ساتھ دیکھتے ہیں

okay let's look at some examples long time no see

ٹھیک ہے آئیے کچھ مثالوں کو دیکھتے ہیں طویل عرصے سے نہیں دیکھتے

what's up long time no see what's up I was surprised to get your call what's up

کہ کیا ہو رہا ہے طویل عرصے سے نہیں دیکھتے کہ کیا ہو رہا ہے میں حیران ہوا کہ آپ کی کال کیا ہو رہی ہے

I was surprised to get your call what's up what's up with you these days

میں حیران رہ گیا آپ کی کال کیا ہو رہا ہے آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے ان دنوں

what's up with you these days are you crying what's up are you crying what's

آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے آپ رو رہے ہیں کیا ہو رہا ہے کیا آپ رو رہے ہیں کیا ہو رہا ہے

up okay so we've looked at some example sentences now let me remind you that

ٹھیک ہے تو ہم نے کچھ مثال کے جملے دیکھے ہیں اب میں آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ

what's up is a great way to say hello or how are you but remember only to

کیا ہو رہا ہے کہنے کا ایک بہترین طریقہ ہے ہیلو یا آپ کیسے ہیں لیکن صرف

somebody that you know well so maybe a friend maybe family if you're very close

کسی ایسے شخص کو یاد رکھیں جسے آپ اچھی طرح جانتے ہیں اس لیے ہو سکتا ہے کہ کوئی دوست ہو یا خاندان ہو اگر آپ بہت قریب ہوں

but never in a business conversation and never in a formal conversation where

لیکن کبھی کسی کاروباری گفتگو میں نہ ہوں اور کبھی بھی کسی رسمی بات چیت میں نہ ہوں جہاں

you're meeting with somebody very important in those cases you just want

آپ ان معاملات میں کسی بہت اہم شخص سے مل رہے ہوں۔ آپ صرف

to say how are you not what's up okay alright well I hope this video helped

یہ کہنا چاہتے ہیں کہ آپ کیسے نہیں ہیں کیا ہو رہا ہے ٹھیک ہے ٹھیک ہے مجھے امید ہے کہ اس ویڈیو سے

you guys learn more English and see you next time bye

آپ لوگوں کو مزید انگریزی سیکھنے میں مدد ملے گی اور اگلی بار ملیں گے الوداع

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an

ہر کسی کو میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں میں آپ کو ایک اہم سلینگ

important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful

سکھانے جا رہی ہوں۔ خواتین کو بیان کیا جاتا تھا اب کوریا میں خواتین بہت خوبصورت ہیں

and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like

اور شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ اپنے بالوں کے کپڑوں کے میک اپ ناخنوں جیسی چیزوں پر بہت زیادہ وقت اور پیسہ خرچ کرتی ہیں

their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim

اس طرح انگریزی میں شلیم

that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are

جسے ہم خرچ کرنے والی خواتین کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اچھا لگنے کے لیے بہت سارے وقت اور پیسے کو

called high maintenance again high maintenance

ہائی مینٹیننس دوبارہ ہائی مینٹیننس کہا جاتا ہے

maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of

ہو سکتا ہے کہ وہ تیار ہونے میں ایک یا دو گھنٹے صرف کریں ٹھیک ہے وہ اچھا لگنے کے لیے بہت زیادہ

time to look nice so maybe they're always late and people always have to

وقت صرف کرتے ہیں اس لیے ہو سکتا ہے کہ وہ ہمیشہ دیر سے ہوں اور لوگوں کو ہمیشہ

wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot

انتظار کرنا پڑے انہیں اور یاد رکھیں ہائی مینٹیننس والی لڑکیاں بھی بہت زیادہ

of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend

پیسہ خرچ کرتی ہیں اس لیے مجھے نہیں معلوم کہ کچھ لوگوں کے پاس بہت زیادہ پیسہ کیا ہے لیکن ہاں وہ

a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and

بہت پیسہ خرچ کرتی ہیں یا شاید ان کے بوائے فرینڈ کے پیسے کپڑوں کے بالوں پر اور

any other things to look nice so let's look at these example sentences first

کوئی دوسری چیزیں اچھی لگتی ہیں تو آئیے ان مثال کے جملوں کو دیکھیں پہلے

she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is

وہ ہائی مینٹیننس ہے پھر ہائی مینٹیننس لڑکی کو بیان کرتی ہے تو وہ

high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance

ہائی مینٹیننس ہے اب ہائی مینٹیننس کے برعکس لو مینٹیننس ہے

right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't

ہائی کے برعکس کم ہے تو ہم کہتے ہیں کہ ایک لڑکی ہے کم دیکھ بھال اگر وہ خوبصورت نظر آنے کے لیے بہت زیادہ وقت یا پیسہ خرچ

spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe

نہیں کرتی ہے تو وہ اب بھی اچھی لگ سکتی ہے لیکن شاید

she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll

وہ لباس پہننے کے بجائے تھوڑی زیادہ آرام دہ ہے شاید وہ

wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe

ٹی شرٹ اور جینز پہنے اور شاید کچھ اونچی ایڑیوں کی بجائے جوتے یا شاید

she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too

وہ اتنا میک اپ نہیں پہنتی ہے، ویسے بھی کم دیکھ بھال کرنے والی لڑکی

much time or money on the way she looks so here's the next example sentence

اپنی نظر آنے پر زیادہ وقت یا پیسہ خرچ نہیں کرتی ہے، اس لیے اگلا مثال یہ ہے کہ

he likes low maintenance girls right there are some guys who like low

اسے کم دیکھ بھال والی لڑکیاں پسند ہیں، کچھ لڑکے ہیں جس کو کم

maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at

دیکھ بھال والی لڑکیاں زیادہ پسند ہیں وہ کم دیکھ بھال والی لڑکیاں پسند کرتی ہیں ٹھیک ہے آئیے

some more examples sentences together let's look at these examples she's very

کچھ اور مثالوں کے جملوں کو ایک ساتھ دیکھتے ہیں آئیے ان مثالوں کو دیکھتے ہیں وہ بہت

high maintenance she spends two hundred dollars on makeup

زیادہ دیکھ بھال کرتی ہے وہ ہر ماہ میک اپ پر دو سو ڈالر خرچ کرتی ہے

every month she's very high maintenance she spends two hundred dollars on makeup

وہ بہت زیادہ دیکھ بھال کرتی ہے وہ میک اپ پر دو سو ڈالر خرچ کرتی ہے

every month his girlfriend is too high maintenance he's thinking about breaking

ہر ماہ اس کی گرل فرینڈ بہت زیادہ مینٹیننس ہے وہ

up with her his girlfriend is too high maintenance

اس کے ساتھ ٹوٹنے کے بارے میں سوچ رہا ہے اس کی گرل فرینڈ بہت زیادہ دیکھ بھال کی ہے

he's thinking about breaking up with her I like casual low maintenance girls I

وہ اس کے ساتھ ٹوٹنے کے بارے میں سوچ رہا ہے مجھے آرام دہ اور پرسکون کم دیکھ بھال والی لڑکیاں پسند ہیں مجھے

like casual low maintenance girls she never wears makeup she's low maintenance

آرام دہ اور پرسکون لڑکیاں پسند ہیں وہ کبھی بھی میک اپ نہیں پہنتی ہیں وہ کم دیکھ بھال کرتی ہیں

she never wears makeup she's low maintenance okay so in this

وہ کبھی نہیں پہنتی ہیں میک اپ اس کی کم دیکھ بھال ٹھیک ہے لہذا اس

video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to

ویڈیو میں ہم نے اعلی دیکھ بھال کی سلیگ سیکھی کہ ہم اسے

describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also

ایک ایسی عورت کی وضاحت کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں جو خوبصورت نظر آنے کے لئے بہت زیادہ وقت اور پیسہ خرچ کرتی ہے اور ہم نے یہ بھی

learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend

سیکھا کہ اس کے برعکس کم دیکھ بھال والی عورت ہے جو

too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low

اچھا لگنے کے لیے بہت زیادہ وقت یا پیسہ خرچ نہیں کرنا چاہیے اب آپ

maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of

مردوں کو بیان کرنے کے لیے زیادہ دیکھ بھال یا کم دیکھ بھال کا استعمال کر سکتے ہیں لیکن یہ بہت عام نہیں ہے اور ہاں بہت سے

people wouldn't really say that and I also want to point out that in America

لوگ واقعی ایسا نہیں کہتے اور میں یہ بھی بتانا چاہتا ہوں کہ امریکہ میں

most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing

زیادہ تر مرد یہ پسند کرتے ہیں کہ کم دیکھ بھال کرنے والی خواتین کا زیادہ مینٹیننس ہونا کوئی بری بات نہیں ہے

but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so

لیکن مرد یہ سمجھتے ہیں کہ اگر عورت کم دیکھ بھال والی ہے تو انہیں اتنا پیسہ یا وقت خرچ کرنے کی ضرورت نہیں ہے

much money or time or be stressed because of that woman so they think it

یا اس عورت کی وجہ سے تناؤ کا شکار ہونے کی ضرورت نہیں ہے لہذا وہ سوچتے ہیں کہ ایسا

will be a simpler relationship and things like that so I think that's

ہو گا۔ ایک آسان رشتہ اور اس طرح کی چیزیں اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ یہ

important to remember all right well thanks for joining and hope to see you

سب کچھ اچھی طرح سے یاد رکھنا ضروری ہے جوائن کرنے کا شکریہ اور امید ہے کہ

guys next time bye

اگلی بار آپ لوگوں سے ملوں گا، الوداع

hi everybody I'm Esther and in this video I'm just gonna share sort story

سب کو، میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں میں آپ کے ساتھ اس طرح کی کہانی شیئر کرنے جا رہا ہوں۔

with you about how I got my cat my cat's name is Oni and he's very precious to me

مجھے اپنی بلی کیسے ملی میری بلی کا نام اونی ہے اور وہ میرے لیے بہت قیمتی ہے

I love him very much but it wasn't like that at first so let

میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں لیکن پہلے ایسا نہیں تھا تو

me tell you how I got him and yes it's a very kind of funny and strange story so

میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں نے اسے کیسے حاصل کیا اور ہاں یہ ایک بہت ہی مضحکہ خیز اور عجیب کہانی ہے۔ اس لیے

I've been in Korea for almost four years now and sometimes it gets lonely I live

میں اب تقریباً چار سال سے کوریا میں ہوں اور کبھی کبھی یہ اکیلا ہو جاتا ہے کہ میں

alone so yeah sometimes when I come home I wish there was somebody there to say

اکیلا رہتا ہوں، ہاں کبھی کبھی جب میں گھر آتا ہوں تو کاش وہاں کوئی ہوتا جو

hi to me and to keep me company right to play with me and just spend

مجھے ہیلو کہتا اور میرے ساتھ کھیلنے کا حق رکھتا۔ میرے ساتھ وقت گزاریں

time with me so I thought of getting a dog or a cat for some time but it was

اس لیے میں نے کچھ وقت کے لیے کتا یا بلی لینے کا سوچا لیکن یہ

too expensive and I knew that it was a big commitment right when you have a dog

بہت مہنگا تھا اور میں جانتا تھا کہ جب آپ کے پاس کتا

or cat I believe you should keep that dog or cat until it dies or until I die

یا بلی ہے تو یہ ایک بہت بڑا عزم ہے مجھے یقین ہے کہ آپ کو اس کتے یا بلی کو اس وقت تک رکھنا چاہیے مرنے تک یا مرنے تک

so that's talking maybe 15 years or more right so it was a big commitment and I

تو یہ بات کر رہا ہوں شاید 15 سال یا اس سے زیادہ صحیح اس لیے یہ ایک بہت بڑا عزم تھا اور میں

wasn't able to do it but I kind of had to do it so let me tell you how that

ایسا کرنے کے قابل نہیں تھا لیکن مجھے ایک طرح سے یہ کرنا پڑا تو میں آپ کو بتاؤں کہ ایسا کیسے

happened so I tutor I teach English to a couple

ہوا اس لیے میں ٹیوٹر کو پڑھاتا ہوں۔

people in my building in my office tell and it was a Thursday I went to go tutor

میرے دفتر میں میری عمارت میں ایک دو لوگوں کو انگلش بتاتی ہے اور یہ جمعرات کا دن تھا میں

my student he's in junior high school or he's in middle school and when I went to

اپنے طالب علم کے ٹیوٹر جانے گیا تھا وہ جونیئر ہائی اسکول میں ہے یا وہ مڈل اسکول میں ہے اور جب میں

his house something was strange all the lights were off and he looked very

اس کے گھر گیا تو کچھ عجیب سی بات تھی کہ ساری لائٹس بند تھیں۔ وہ بہت

nervous and usually he's only supposed to use English with me we only talk in

گھبرایا ہوا لگ رہا تھا اور عام طور پر وہ میرے ساتھ صرف انگریزی استعمال کرنے والا ہوتا ہے ہم صرف

English but he looked very nervous and he said teacher can I just speak in

انگریزی میں بات کرتے ہیں لیکن وہ بہت گھبرایا ہوا نظر آیا اور اس نے کہا استاد کیا میں صرف

Korean can I just talk in Korean I have to tell you something I said okay what's

کورین میں بات کر سکتا ہوں کیا مجھے آپ کو کچھ بتانا ہے میں نے کہا ٹھیک ہے کیا ہے

wrong I saw a little kitten and it was playing

غلط میں نے ایک چھوٹی بلی کے بچے کو دیکھا اور وہ

around in the kitchen and it was trying to get some food hmm so I took I picked

باورچی خانے میں کھیل رہا تھا اور وہ کچھ کھانے کی کوشش کر رہا تھا ہمم تو میں لے گیا میں نے

up the kitten and I asked the student what happened where did you find this

بلی کے بچے کو اٹھایا اور میں نے طالب علم سے پوچھا کہ کیا ہوا تم نے یہ بلی کا بچہ کہاں سے ڈھونڈا ہے

kitten well my student told me he was walking

میرے طالب علم نے مجھے بتایا کہ وہ صبح سکول

to school in the morning and he saw somebody leave the kitten at a bus stop

جا رہا تھا اور اس نے دیکھا کہ کسی کو بس سٹاپ پر بلی کے بچے کو چھوڑ دیا

okay so my student he played with the kitten a little and then he started

ہے تو میرا طالب علم اس نے بلی کے بچے کے ساتھ تھوڑا کھیلا اور پھر شروع کر دیا۔

walking all the way to school but the kitten followed him it wouldn't stop

اسکول جانے کا سارا راستہ چل رہا تھا لیکن بلی کا بچہ اس کا پیچھا کرتا رہا یہ اس کا پیچھا نہیں چھوڑے گا

following him so my student got worried he took the kitten to school his teacher

تو میرا طالب علم پریشان ہوگیا کہ وہ بلی کے بچے کو اسکول لے گیا اس کے استاد نے

let him keep the kitten in a closet in a storage closet that's

اسے بلی کے بچے کو ایک الماری میں اسٹوریج الماری میں رکھنے دیا

where you keep maybe the broom all the things you clean with right and after

جہاں آپ جھاڑو رکھ سکتے ہیں تمام چیزیں آپ نے ٹھیک سے صاف کیں اور

school my student let's call him Jay okay Jay took the kitten home and that's

اسکول کے بعد میرا طالب علم اسے جے کہتا ہے ٹھیک ہے جے بلی کے بچے کو گھر لے گیا اور اسی

why it was there but now Jay was really worried he said my mom is going to be

وجہ سے وہ وہاں تھا لیکن اب جے واقعی پریشان تھا اس نے کہا کہ

very angry if she sees the kitten so he wanted me he asked me to take the kitten

اگر میری ماں بلی کے بچے کو دیکھے گی تو بہت ناراض ہو جائے گی۔ وہ مجھے چاہتا تھا اس نے مجھ سے بلی کے بچے کو گھر لے جانے

home and keep it and he would ask his mom to let him keep the kitten so I

اور اسے رکھنے کو کہا اور وہ اپنی ماں سے کہے گا کہ وہ اسے بلی کا بچہ رکھنے دے اس لیے میں

didn't want to the kitten looked cute but dirty I didn't know if his mom was

نہیں چاہتا تھا کہ بلی کا بچہ پیارا لگ رہا تھا لیکن گندا تھا مجھے نہیں معلوم تھا کہ اس کی ماں

going to say yes then I would have to keep the kitten it just seemed like a

جا رہی ہے یا نہیں۔ ہاں کہو پھر مجھے بلی کے بچے کو رکھنا پڑے گا یہ ایک

big mess it just seemed like it would get really complicated really hard so I

بہت بڑی گڑبڑ کی طرح لگ رہا تھا ایسا لگتا تھا کہ یہ واقعی مشکل ہو جائے گا اس لیے میں

wanted to say no but I had to say yes he looked so nervous and worried so I took

نہیں کہنا چاہتا تھا لیکن مجھے ہاں کہنا پڑا کہ وہ بہت گھبرایا ہوا اور پریشان دکھائی دے رہا تھا اس لیے میں نے

the kitten home I gave him some tuna and some water and I went back to finished

اسے لے لیا۔ بلی کے بچے کے گھر میں نے اسے کچھ ٹونا اور کچھ پانی دیا اور میں

tutoring Jay so after tutoring I went back home I gave the kids in a bath I

جے کے ٹیوشن ختم کرنے کے لیے واپس چلا گیا تو ٹیوشن دینے کے بعد میں گھر واپس چلا گیا میں نے بچوں کو نہانے میں دیا میں نے

gave him some more food and I was just waiting waiting for Jay to tell me his

اسے کچھ اور کھانا دیا اور میں بس انتظار کر رہا تھا کہ جے مجھے بتائے۔

mom said yes well a couple of hours passed

ماں نے کہا ہاں ٹھیک ہے چند گھنٹے گزر گئے

and he called me or he messaged me on the phone and he said his mom said no so

اور اس نے مجھے فون کیا یا اس نے مجھے فون پر میسج کیا اور اس نے کہا کہ اس کی ماں نے کہا نہیں تو

what choice that I have well he said he would try to find some friends at school

میرے پاس کیا انتخاب ہے اس نے کہا کہ وہ اسکول میں کچھ دوست ڈھونڈنے کی کوشش کرے گا

who could take the kitten but nothing happened he wasn't able to find anybody

جو بلی کے بچے کو لے جا سکیں لیکن کچھ نہیں ہوا وہ کسی کو نہیں ڈھونڈ سکا

and that's how I have the cat today again his name is Ogie he's very cute

اور اسی طرح میرے پاس آج پھر بلی ہے اس کا نام اوگی ہے وہ بہت پیارا ہے وہ

he's not one-year-old yet he's maybe eight months old but he's getting pretty

ایک سال کا نہیں ہے پھر بھی اس کی عمر آٹھ ماہ کی ہے لیکن وہ کافی

big and I love him very much and at first I was worried about how I could

بڑا ہو رہا ہے اور میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں۔ پہلے میں بہت پریشان تھا کہ میں

keep him but now I don't think I could live without him so yeah in this video I

اسے کیسے رکھ سکتا ہوں لیکن اب مجھے نہیں لگتا کہ میں اس کے بغیر رہ سکتا ہوں اس لیے ہاں اس ویڈیو میں میں نے

shared with you the story of how I got my cat I hope you enjoyed it and I hope

آپ کے ساتھ یہ کہانی شیئر کی ہے کہ مجھے اپنی بلی کیسے ملی امید ہے کہ آپ کو اس سے لطف اندوز ہوا ہوگا اور مجھے امید ہے۔

to see you guys next time bye

آپ لوگوں کو اگلی بار دیکھنے کے لیے الوداع

hi everybody I'm Esther and I want to share an interesting story with you guys

ہر کوئی میں ایستھر ہوں اور میں اس ویڈیو میں آپ لوگوں کے ساتھ ایک دلچسپ کہانی شئیر کرنا چاہتا ہوں

in this video and the story is about a cunt a a pervert that I saw while I was

اور یہ کہانی ایک کنٹ اے پرورٹ کے بارے میں ہے جسے میں نے اس وقت دیکھا جب میں

still in America okay so while I was in college

امریکہ میں تھا ٹھیک ہے جب میں تھا۔ کالج میں

I used to work at a discount store a big discount store and this was during

میں ایک بڑے ڈسکاؤنٹ اسٹور پر کام کرتا تھا اور یہ

winter during Christmas time so it was very busy and I my job was to work as a

کرسمس کے وقت سردیوں میں ہوتا تھا اس لیے بہت مصروف رہتا تھا اور میرا کام ایک

cashier so I would work the cash registers and get money and things like

کیشیئر کے طور پر کام کرنا تھا اس لیے میں کیش رجسٹر کا کام کروں گا اور پیسے اور چیزیں حاصل کروں گا۔

that but when it wasn't busy I would walk around the store and I would help

لیکن جب یہ مصروف نہیں ہوتا تھا تو میں اسٹور کے ارد گرد گھومتا تھا اور میں

customers find their way one morning it wasn't that busy and a Mexican man came

ایک صبح گاہکوں کو ان کا راستہ تلاش کرنے میں مدد کرتا تھا کہ یہ اتنا مصروف نہیں تھا اور ایک میکسیکن آدمی آیا

in he was a customer and he was wearing pajama pants

وہ ایک گاہک تھا اور اس نے پاجامہ پتلون اوکے پاجاما پتلون

okay pajama pants now in Korea that seems weird but in America a lot of

پہن رکھی تھی کوریا میں یہ عجیب لگتا ہے لیکن امریکہ میں بہت سارے

people actually wear pajama pants if they're just going somewhere close to

لوگ پاجامہ پتلون پہنتے ہیں اگر وہ صرف اپنے گھر کے قریب کہیں جا رہے ہیں

their house because just it's just more comfortable so I didn't think that was

کیونکہ بس یہ زیادہ آرام دہ ہے لہذا مجھے نہیں لگتا تھا کہ یہ

weird but when he was closer I noticed something was a little bit different or

عجیب ہے لیکن جب وہ قریب آیا تو میں نے کچھ محسوس کیا۔ تھوڑا سا مختلف تھا یا

something was wrong his pajama pants were green but I don't know what there

کچھ غلط تھا اس کی پاجامہ پتلون سبز تھی لیکن مجھے نہیں معلوم کہ

was something weird about this bottom part okay so I didn't really know what

اس نچلے حصے میں کیا کچھ عجیب تھا ٹھیک ہے اس لیے میں واقعی میں نہیں جانتا تھا کہ

it was but a little later I heard my coworker

یہ کیا ہے لیکن تھوڑی دیر بعد میں نے اپنے ساتھی کارکن کو سنا کہ

she's a little bit older than I am and she's very protective right she wants to

وہ ایک ہے مجھ سے تھوڑا بڑا ہے اور وہ بہت حفاظتی حق ہے وہ اس

make sure I'm safe and that everything's okay

بات کو یقینی بنانا چاہتی ہے کہ میں محفوظ ہوں اور یہ کہ سب کچھ ٹھیک ہے

I heard her yelling at that man to get out right she was very angry get out

میں نے اسے اس آدمی سے باہر نکلنے کے لیے چیختے ہوئے سنا ہے کہ وہ بہت غصے میں تھی باہر نکلو

don't come back right and later I realized

ٹھیک نہیں اور بعد میں میں مجھے احساس ہوا

he actually was showing his man area to me and the other women in the store and

کہ وہ اصل میں مجھے اور اسٹور میں موجود دیگر خواتین کو اپنا مردانہ علاقہ دکھا رہا تھا اور

I was just disgusted ill right so that's what happened and that's my interesting

میں بالکل بیمار تھا تو ایسا ہی ہوا اور یہ میری دلچسپ

story so see you guys next time bye

کہانی ہے تو آپ لوگ اگلی بار دیکھیں گے الوداع

hi everybody my name is Esther and in this video I want to tell you about a

ہر کوئی میرا نام ایسٹر ہے اور اس ویڈیو میں میں آپ کو ایک

horrible trip that I had recently last week my good friend from California

خوفناک سفر کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں جو میں نے حال ہی میں گزشتہ ہفتے کیا تھا کیلیفورنیا سے میری اچھی دوست

who's living in Korea asked me to go to the beach with her so she planned

جو کوریا میں رہتی ہے مجھے اس کے ساتھ ساحل سمندر پر جانے کو کہا تو اس نے

everything and all I had to do was go with her she decided we would go to

ہر چیز کا منصوبہ بنایا اور مجھے بس اس کے ساتھ جانا تھا اس نے فیصلہ کیا۔ کنگنم جاؤں گا

Kangnam so I packed my bags I met her at the bus terminal and we left at 10

تو میں نے اپنا بیگ پیک کیا میں اس سے بس ٹرمینل پر ملا اور ہم

o'clock in the morning unfortunately we forgot that it was the

صبح 10 بجے روانہ ہوئے بدقسمتی سے ہم بھول گئے کہ یہ

peak season for you know traveling especially to that area for the nice

سب سے زیادہ موسم تھا آپ جانتے ہیں کہ خاص طور پر اچھے

beaches so we left at 10 o'clock in the morning but the trip took over five

ساحلوں کے لیے اس علاقے کا سفر کرنا ہے۔ صبح 10 بجے روانہ ہوئے لیکن سفر میں پانچ

hours so we arrived around 3:30 in the afternoon well we arrived it was very

گھنٹے سے زیادہ کا وقت لگا اس لیے ہم دوپہر ساڑھے تین بجے کے قریب پہنچے خیر ہم پہنچے تو بہت تھا۔

hot we were ready to start swimming so we got on a bus and we were going to a

گرم ہم تیراکی شروع کرنے کے لیے تیار تھے تو ہم ایک بس میں سوار ہوئے اور ہم ایک

small kind of quiet beach and the neighbor app told us it would take about

چھوٹے سے پرسکون ساحل پر جا رہے تھے اور پڑوسی ایپ نے ہمیں بتایا کہ

thirty minutes by bus so we were waiting we were on the bus and 4050 minutes

بس میں تقریباً تیس منٹ لگیں گے تو ہم انتظار کر رہے تھے کہ ہم بس میں تھے اور 4050 منٹ

passed but we didn't look any closer to the beach in fact it looked like we were

گزر گئے لیکن ہم ساحل کے قریب سے نظر نہیں آئے درحقیقت ایسا لگ رہا تھا کہ ہم

going up a mountain so my friend asked the bus driver and we found that we

کسی پہاڑ پر جا رہے ہیں تو میرے دوست نے بس ڈرائیور سے پوچھا تو پتہ چلا کہ ہم

actually got on the bus on the wrong side of the street so we had no choice

واقعی سڑک کے غلط سائیڈ پر بس میں سوار ہو گئے تھے۔ بس کے گھومنے تک انتظار کرنے کے سوا

but to wait until the bus turned around and we just went to the closest beach

کوئی چارہ نہیں اور ہم بس قریب ترین ساحل پر چلے گئے

that we could find and even when we got off the bus it took 20 minutes to walk

جو ہمیں مل سکتا تھا اور یہاں تک کہ جب ہم بس سے اترے تو

to that beach and by the time we arrived it was already about 6 o'clock

اس ساحل تک پیدل چلنے میں 20 منٹ لگے اور جب ہم پہنچے تو تقریباً 6 بج چکے تھے۔ رات کے وقت

everybody was getting ready to leave the water was cold we didn't have time to do

سب لوگ پانی چھوڑنے کے لیے تیار ہو رہے تھے ٹھنڈا تھا ہمارے پاس

much we just played in the water a little bit took some pictures and we had

زیادہ کرنے کا وقت نہیں تھا ہم نے پانی میں تھوڑا سا کھیلا کچھ تصویریں لیں اور ہمیں

to go that night we decided to just sleep better ginger bang my back hurt it

جانا تھا اس رات ہم نے بہتر سونے کا فیصلہ کیا۔ کمر میں چوٹ لگی کہ

was so hot and at 3:30 in the morning some loud people came in and woke us up

گرمی بہت تھی اور صبح 3:30 بجے کچھ اونچی آواز میں لوگ آئے اور ہمیں جگایا

so the next day we left at about 6:00 in the morning it'll need two two and a

تو اگلے دن ہم صبح تقریباً 6 بجے روانہ ہوئے اس میں دو ڈھائی

half hours but I was so glad to be home and I hope none of you ever experienced

گھنٹے لگیں گے لیکن میں گھر آکر بہت خوشی ہوئی اور مجھے امید ہے کہ آپ میں سے کسی نے بھی

a horrible trip like that okay well thanks for watching and I'll see you

اس طرح کے خوفناک سفر کا تجربہ نہیں کیا ہوگا ٹھیک ہے دیکھنے کے لیے شکریہ اور میں

guys next time bye

اگلی بار آپ لوگوں سے ملوں گا الوداع

hi everybody I'm Esther and in this video I want to

ہر کسی کو میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں میں

share with you about a culture shock that I got when I came to Korea now

آپ کے ساتھ اس کے بارے میں اشتراک کرنا چاہتا ہوں۔ ایک ثقافتی جھٹکا جو مجھے اس وقت لگا جب میں کوریا آیا تھا اب میں

growing up in America I still used to go to Korean markets with my parents and

امریکہ میں بڑا ہو رہا ہوں میں اب بھی اپنے والدین کے ساتھ کوریا کے بازاروں میں جاتا تھا اور

one of my favorite things to get there was a yogurt drink it's a small drink

وہاں جانے کے لیے میری پسندیدہ چیزوں میں سے ایک دہی کا مشروب تھا یہ ایک چھوٹا سا مشروب ہے

it's pink right it has a red cap and I would always buy that and I loved

یہ گلابی ہے ٹھیک ہے سرخ ٹوپی اور میں ہمیشہ اسے خریدتا تھا اور مجھے

drinking it and when I took it to school my friends would always ask about it and

اسے پینا پسند تھا اور جب میں اسے اسکول لے جاتا تو میرے دوست ہمیشہ اس کے بارے میں پوچھتے اور

I would tell them it tastes like strawberry candy right and I would drink

میں انہیں بتاتا کہ اس کا ذائقہ اسٹرابیری کینڈی جیسا ہے اور میں

it it was my favorite thing to drink so when I came to Korea a couple of years

اسے پیتا تھا کہ یہ میری پسندیدہ چیز تھی۔ چنانچہ جب میں کچھ سال

ago one of the things that surprised me and shocked me but in a good way was

پہلے کوریا آیا تھا تو ایک چیز نے مجھے حیران اور چونکا دیا تھا لیکن ایک اچھے انداز میں

seeing a lady and kind of like look who looks like my mom or an aunt she was

ایک ایسی خاتون کو دیکھنا تھا جو میری ماں یا خالہ جیسی نظر آتی ہے وہ

pushing a cart and when I found out what she was selling that's when I was

گاڑی کو دھکیل رہی تھی اور کب مجھے پتہ چلا کہ وہ کیا بیچ رہی تھی جب میں

surprised she was selling my yogurt drink the one that I loved so much when

حیران رہ گیا کہ وہ میرا دہی کا وہ مشروب بیچ رہی ہے جو مجھے جوان ہونے میں بہت پسند تھا

I was young and not only that she sold that but also other drinks from that

اور نہ صرف یہ کہ اس نے اسے بیچا بلکہ اس

yogurt company so I thought it was just a great way to you know get the drink

دہی کمپنی کے دیگر مشروبات بھی بیچے تو میں نے سوچا کہ یہ صرف ہے۔ آپ کو یہ جاننے کا ایک بہترین طریقہ ہے کہ وہ مشروب حاصل کریں

that you like especially for people who don't have time to go to the store or

جو آپ کو خاص طور پر ان لوگوں کے لیے پسند ہے جن کے پاس اسٹور جانے کا وقت نہیں ہے یا

people who are far away from a store but are very thirsty who want something cool

وہ لوگ جو اسٹور سے بہت دور ہیں لیکن بہت پیاسے ہیں جو کچھ ٹھنڈا

to drink especially in spring or summer so that's my story of my culture shock

پینا چاہتے ہیں خاص طور پر موسم بہار یا گرمیوں میں تو یہ میری ثقافت کے جھٹکے کی کہانی ہے

and I just thought it was a very pleasant surprise when I saw it here

اور میں نے سوچا کہ یہ ایک بہت ہی خوشگوار حیرت ہے جب میں نے اسے یہاں دیکھا تو

okay so I hope you liked what I shared and I'll see you guys next time bye

ٹھیک ہے لہذا مجھے امید ہے کہ آپ کو میری بات پسند آئی ہوگی اور میں اگلی بار آپ لوگوں سے ملوں گا الوداع

hi everybody I'm Esther in this video I'm going to share with you about a

ہر کسی کو میں اس میں ایسٹر ہوں ویڈیو میں آپ کے ساتھ ثقافتی جھٹکے کے بارے میں شیئر کرنے جا رہا ہوں

culture shock that I got when I came to Korea now in Korea and America one thing

جو مجھے اس وقت لگا جب میں کوریا آیا تھا اب کوریا اور امریکہ میں ایک چیز

that I love to do is shop I love shopping but when I first went shopping

جو مجھے کرنا پسند ہے وہ ہے مجھے شاپنگ کرنا پسند ہے لیکن جب میں پہلی بار

in Korea at a department store I was surprised by one thing and that

کوریا میں ایک ڈپارٹمنٹ اسٹور پر خریداری کرنے گیا تھا۔ مجھے ایک بات پر حیرت ہوئی اور وہ

thing was the salespeople what's surprising is well when you go to store

بات سیلز والوں کی تھی کہ حیرت کی بات یہ ہے کہ جب آپ

in America and yes you will have a salesperson come and ask can I help you

امریکہ میں سٹور کرنے جائیں گے اور ہاں آپ کے پاس سیلز پرسن آئے گا اور پوچھے گا کہ کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں

or may I help you but if you say no I don't need help

یا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں لیکن اگر آپ کہتے ہیں کہ نہیں تو میں نہیں کرتا۔ مجھے مدد کی ضرورت ہے

or no I'm just looking that salesperson will usually go away and do their own

یا نہیں میں صرف یہ دیکھ رہا ہوں کہ سیلز پرسن عام طور پر چلا جائے گا اور اپنا

work but in Korea it's a little different right when I came to Korea and

کام کرے گا لیکن کوریا میں یہ تھوڑا مختلف ہے جب میں کوریا آیا اور

I went shopping the salesperson came and they asked me if I needed any help and I

میں خریداری کرنے گیا تو سیلز پرسن آیا اور اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا مجھے کسی مدد کی ضرورت ہے؟ اور میں نے

said no I'm just looking but instead of going away they actually kept following

کہا کہ نہیں میں صرف دیکھ رہا ہوں لیکن وہ دور جانے کے بجائے

me right they stood next to me or they stood behind me and they kept trying to

میرا پیچھا کرتے رہے وہ میرے ساتھ کھڑے تھے یا وہ میرے پیچھے کھڑے تھے اور وہ

help me so if I was looking at something like a t-shirt or a blouse they would

میری مدد کرنے کی کوشش کرتے رہے تو اگر میں ٹی شرٹ جیسی کوئی چیز دیکھ رہا ہوں یا ایک بلاؤز وہ

say oh that shirt is very popular or oh that shirt would look great on you or

کہیں گے اوہ وہ قمیض بہت مشہور ہے یا اوہ وہ قمیض آپ کو بہت اچھی لگے گی یا

that shirt is on sale and yes so that's the first difference and another thing

وہ قمیض فروخت پر ہے اور ہاں تو یہ پہلا فرق ہے اور ایک اور بات یہ

is when in Korea when you go and try on the clothes in a dressing room or

ہے کہ جب آپ کوریا میں جاتے ہیں اور کپڑے پہننے کی کوشش کرتے ہیں ڈریسنگ روم یا

fitting room the mirror is on the outside so after you try it on you have

فٹنگ روم کا آئینہ باہر کی طرف ہوتا ہے اس لیے آپ اسے آزمانے کے بعد آپ کو

to come outside where everyone can see and see how you look and you'll probably

باہر آنا پڑتا ہے جہاں ہر کوئی دیکھ سکتا ہے اور دیکھ سکتا ہے کہ آپ کیسے دکھتے ہیں اور شاید آپ

have the salesperson there again saying how you look but in America the

کے پاس سیلز پرسن دوبارہ یہ کہے گا کہ آپ کیسی لگ رہی ہیں لیکن امریکہ میں

fitting room or the dressing room has the mirrors inside so you can just take

فٹنگ کمرے یا ڈریسنگ روم کے اندر آئینے ہیں لہذا آپ اسے لے سکتے ہیں۔

all the clothes that you want to try go into the fitting room and just try it on

وہ تمام کپڑے جن کی آپ کوشش کرنا چاہتے ہیں فٹنگ روم میں جائیں اور بس اسے آزمائیں وہاں

there's nobody else that can see you so that's a little bit more comfortable for

کوئی اور نہیں ہے جو آپ کو دیکھ سکتا ہے اس لیے یہ میرے لیے تھوڑا سا زیادہ آرام دہ ہے،

me right so yes in Korea the salespeople will help you they'll be very kind and

ہاں کوریا میں سیلز لوگ آپ کی مدد کریں گے وہ بہت مہربان ہوں گے۔ اور

they'll really try to help you choose the right outfit for you while in

وہ واقعی آپ کے لیے صحیح لباس کا انتخاب کرنے میں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کریں گے جب کہ

America they'll kind of let you have the freedom to choose on your own and try

امریکہ میں وہ آپ کو خود انتخاب کرنے کی آزادی دیں گے اور

the clothes out on your own as for me I think I said something similar before

اپنے طور پر کپڑے آزمانے کی اجازت دیں گے جیسا کہ میرے خیال میں میں نے کچھ ایسا ہی کہا تھا۔ اس سے پہلے

but I prefer shopping in America I like you know not having the salesperson

لیکن میں امریکہ میں خریداری کو ترجیح دیتا ہوں میں پسند کرتا ہوں کہ آپ کو معلوم ہے کہ

around when I'm shopping I like doing it by myself okay so I told you guys about

جب میں خریداری کر رہا ہوں تو سیلز پرسن کے پاس نہیں ہوں گے، مجھے یہ کام خود کرنا اچھا لگتا ہے، اس لیے میں نے آپ لوگوں کو

my culture shock story and I hope that you guys enjoyed it okay bye

اپنی ثقافت کے جھٹکے کی کہانی کے بارے میں بتایا اور مجھے امید ہے کہ آپ لوگوں نے اس سے لطف اندوز ہوئے ہوں گے، ٹھیک ہے

hi everybody I'm Esther and in this video I want to tell you about a shock

سب کو الوداع میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں میں آپ کو ایک جھٹکے

or a culture shock that I had when I came to Korea now what happened was I

یا ثقافتی جھٹکے کے بارے میں بتانا چاہتی ہوں جو مجھے کوریا آنے پر لگا تھا اب کیا ہوا کہ میں نے

used the word ajumma in an impolite way and I didn't know it but I learned

اجمما کا لفظ غیر مہذب طریقے سے استعمال کیا تھا اور مجھے یہ معلوم نہیں تھا لیکن میں اس ثقافتی جھٹکے کے تجربے سے سیکھا

through this culture shock experience so what happened was I was shopping and I

تو کیا ہوا میں خریداری کر رہا تھا اور میں

had picked out some clothes that I wanted to buy and I was waiting in line

نے کچھ کپڑے نکالے تھے جو میں خریدنا چاہتا تھا اور میں لائن میں انتظار کر رہا تھا

and the line was rather long and it was taking a long time to pay for my things

اور لائن کافی لمبی تھی اور میری چیزوں کی ادائیگی میں کافی وقت لگ رہا تھا

and I guess I was starting to feel a little bit annoyed or upset because I

۔ میرا اندازہ ہے کہ میں تھوڑا سا ناراض یا پریشان ہونے لگا تھا کیونکہ میں

was waiting so long and I finally went to the register the to pay for my stuff

اتنا انتظار کر رہا تھا اور آخر کار میں اپنے سامان کی ادائیگی کے لیے رجسٹر کے پاس گیا

but the person behind me an older woman was kind of pushing me right it was I

لیکن میرے پیچھے ایک بوڑھی عورت والا شخص مجھے دھکا دے رہا تھا کہ میں ہی تھا

was almost done paying but she was pushing me so that she could pay next

۔ تقریباً ادائیگی ہو چکی ہے لیکن وہ مجھے دھکیل رہی تھی تاکہ وہ اگلی ادائیگی کر سکے

and I usually never do this but because I wasn't feeling too good I said to her

اور میں عموماً ایسا کبھی نہیں کرتا لیکن کیونکہ میں بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا تھا میں نے اس سے

in Korean ahjumma please wait or something like that

کورین میں کہا احجمہ مہربانی کر کے انتظار کریں یا ایسا ہی کچھ

ahjumma please wait your turn and at first she seemed surprised and she kind

احجم پلیز اپنی باری کا انتظار کریں اور پہلے وہ حیران ہوئی اور وہ ایک طرح

of moved back and she looked sorry but soon her facial expression began to

سے پیچھے ہٹ گئی اور اسے افسوس ہوا لیکن جلد ہی اس کے چہرے کے تاثرات

change and she was angry and she yelled at me in front of everybody

بدلنے لگے اور وہ غصے میں آگئی اور اس نے سب کے سامنے مجھے چیختے ہوئے

she said is something like you know how dare you call me a demon or who are you

کہا کہ کچھ ایسا ہے کہ تمہیں معلوم ہے کہ تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھے شیطان کہنے کی یا کس کی؟ کیا آپ

to call me ahjumma and I was very surprised

مجھے احجم کہہ رہے ہیں اور میں بہت حیران ہوا

I thought you call older women ajumma so I didn't know what to say so I quickly

میں نے سوچا کہ آپ بڑی عمر کی خواتین کو اجمہ کہتے ہیں تو مجھے سمجھ نہیں آرہی تھی کہ میں کیا کہوں اس لیے میں نے جلدی سے

grabbed my stuff and just ran away later I asked my friends what I did

اپنا سامان پکڑا اور بھاگ گیا بعد میں میں نے اپنے دوستوں سے پوچھا کہ میں نے کیا

wrong and what I learned is that you shouldn't call people ajumma

غلط کیا اور میں نے کیا سیکھا؟ یہ ہے کہ آپ لوگوں کو اجمّہ نہیں کہنا چاہیے

even if they are además you should say I should have said chögyal or something

خواہ وہ ادیم ہی کیوں نہ ہوں آپ کو کہنا چاہیے کہ مجھے چوگیال کہنا چاہیے تھا یا ایسا ہی کچھ

like that so that's what I learned through my experience I should not call

میں نے اپنے تجربے سے سیکھا ہے کہ مجھے لوگوں کو آتما نہیں کہنا چاہیے

people Atma okay well that's all thanks for watching bye

ٹھیک ہے، یہ سب دیکھنے کے لیے شکریہ

hi everybody I'm Esther and in this video I want to

میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں میں

share about my first experience at the beaches in Korea now I'm from Southern

کوریا کے ساحلوں پر اپنے پہلے تجربے کے بارے میں بتانا چاہتی ہوں اب میں جنوبی

California which is famous for its nice weather and nice beaches so one of the

کیلیفورنیا سے ہوں جو اپنے اچھے موسم اور اچھے ساحلوں کے لیے مشہور ہے اس لیے ان چیزوں میں سے ایک

things I loved to do during the summer was pack my bags and go to the beach and

جو میں گرمیوں میں کرنا پسند کرتا تھا۔ میں اپنے بیگ پیک کر کے ساحل پر جا رہا تھا اور

just tan and relax and swim with my friends so when I came to Korea I was

اپنے دوستوں کے ساتھ آرام اور تیراکی کر رہا تھا تو جب میں کوریا آیا تو میں

really excited about going to the beach for the first time in Korea but when I

واقعی میں کوریا میں پہلی بار ساحل سمندر پر جانے کے لیے بہت پرجوش تھا لیکن جب میں

arrived I was very surprised to see certain things first of all I was very

پہنچا تو مجھے یہ دیکھ کر بہت حیرت ہوئی۔ کچھ چیزیں سب سے پہلے تو میں بہت

surprised because the girls in Korea were wearing heels

حیران ہوا کیونکہ کوریا میں لڑکیوں نے

very nice heels but heels to the beach and that was surprising because it seems

بہت اچھی ہیلس پہنی ہوئی تھی لیکن ساحل سمندر پر ہیلس اور یہ حیران کن تھا کیونکہ ایسا لگتا ہے

like it would be uncomfortable but that's what they were wearing and also

کہ یہ غیر آرام دہ ہوگا لیکن یہ وہی ہے جو انہوں نے پہن رکھا تھا اور ساتھ ہی

everyone was relaxing under a parasol so that they wouldn't get tanned and that

ہر کوئی ایک کے نیچے آرام کر رہا تھا۔ پیراسول تاکہ وہ ٹینڈ نہ ہو جائیں اور یہ

was surprising as well and the last thing that really surprised me was that

بھی حیران کن تھا اور آخری چیز جس نے مجھے واقعی حیران کیا وہ یہ تھا کہ

all the girls wore t-shirts and shorts so they were covering themselves they

تمام لڑکیاں ٹی شرٹس اور شارٹس پہنتی تھیں اس لیے وہ اپنے آپ کو ڈھانپ رہی تھیں

were covering their swimming suits when they played in the water so those were

جب وہ کھیلتی تھیں تو وہ اپنے سوئمنگ سوٹ کو ڈھانپ رہی تھیں۔ پانی تو وہ

three things that were really surprising to me when I first went to the beach in

تین چیزیں تھیں جو میرے لیے واقعی حیران کن تھیں جب میں پہلی بار کوریا کے ساحل پر گیا تھا

Korea now there were some things that I didn't like about the beach here in

اب وہاں کچھ چیزیں ایسی تھیں جو مجھے یہاں کوریا کے ساحل کے بارے میں پسند نہیں تھیں

Korea I didn't like that you had to pay to borrow the parasol I guess it makes

مجھے یہ پسند نہیں تھا کہ آپ کو قرض لینے کے لیے ادائیگی کرنی پڑی مجھے لگتا ہے کہ یہ

sense but I didn't like that I also thought the waves were too small I like

معنی خیز ہے لیکن مجھے یہ پسند نہیں آیا کہ میں نے یہ بھی سوچا کہ لہریں بہت چھوٹی ہیں

big waves when I'm swimming and playing at the beach but here the waves were

جب میں ساحل پر تیراکی اور کھیل رہا ہوں تو مجھے بڑی لہریں پسند ہیں لیکن یہاں لہریں

small and the sand was very rough and it hurt my feet but some things I really

چھوٹی تھیں اور ریت بہت کھردری تھی اور یہ میرے پیروں میں تکلیف ہوئی لیکن کچھ چیزیں جو مجھے

liked about the beaches for example I like that you can borrow a tube to ride

ساحل کے بارے میں بہت پسند ہیں مثال کے طور پر مجھے یہ پسند ہے کہ آپ

in the water and that was really fun for me

پانی میں سواری کے لیے ایک ٹیوب ادھار لے سکتے ہیں اور یہ میرے لیے واقعی مزے کا تھا

and I also liked that you can order food like chicken or anything and get it

اور مجھے یہ بھی پسند آیا کہ آپ کھانے کا آرڈر دے سکتے ہیں جیسے چکن یا کوئی بھی چیز اور اسے حاصل کریں۔

delivered to where you're resting and I thought that was a really cool thing to

وہاں پہنچا دیا جہاں آپ آرام کر رہے ہیں اور میں نے سوچا کہ یہ واقعی ایک اچھی چیز تھی۔

do okay well that's what happened when I first went to the beach I really enjoyed

ٹھیک ہے ٹھیک ہے ایسا ہی ہوا جب میں پہلی بار ساحل پر گئی تو مجھے وہاں بہت مزہ آیا

it there okay well thanks for watching bye

ٹھیک ہے سب کو الوداع دیکھنے کے لیے شکریہ

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk to you guys about a

میں ایسٹر ہوں اور اس ویڈیو میں میں آپ لوگوں سے

big difference between prices in Korea and America well one thing that

کوریا میں قیمتوں کے درمیان بڑے فرق کے بارے میں بات کرنا چاہتی ہوں۔ امریکہ اچھی طرح سے ایک چیز جو

foreigners really like when they come to Korea is that when you go to a

غیر ملکی کوریا میں آتے ہیں وہ واقعی پسند کرتے ہیں وہ یہ ہے کہ جب آپ کسی

restaurant or when you buy something there's no taxes right there's no tax

ریستوران میں جاتے ہیں یا جب آپ کوئی چیز خریدتے ہیں تو وہاں کوئی ٹیکس نہیں ہوتا ہے

that you have to pay or when you go to a restaurant or you know get your nails

اور جب آپ کسی ریستوراں میں جاتے ہیں یا آپ جانتے ہیں کہ وہاں کوئی ٹیکس نہیں ہے نیل سیلون میں ناخن لگانے

done at a nail salon you don't have to pay tip right so if I go to a restaurant

کے لیے آپ کو صحیح ٹپ ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے لہذا اگر میں کسی ریسٹورنٹ میں جاتا ہوں

and I order a bowl of kimchi jjigae and it's six thousand won that's exactly the

اور میں ایک پیالے کیمچی جیجی کا آرڈر دیتا ہوں اور یہ چھ ہزار وون ہے تو بالکل وہی

price I have to pay when I finish my meal and that's really good right people

قیمت ہے جو مجھے کھانا ختم کرنے کے بعد ادا کرنا پڑے گی اور یہ ہے واقعی اچھے صحیح لوگوں کو

like that a lot but the story is quite different when you go to America because

یہ بہت پسند ہے لیکن جب آپ امریکہ جاتے ہیں تو کہانی بالکل مختلف ہوتی ہے کیونکہ

you have to pay a sales tax whenever you buy something and you have to pay tip

جب بھی آپ کوئی چیز خریدتے ہیں تو آپ کو سیلز ٹیکس ادا کرنا پڑتا ہے اور آپ کو عام طور پر کسی ایسے شخص کو ٹپ دینا پڑتا ہے

usually to someone who's serving you or helping you so in California which is

جو آپ کی خدمت کر رہا ہو یا آپ کی مدد کر رہا ہو کیلیفورنیا میں۔ میں جہاں

where I'm from the sales tax is about 10% now this the sales tax is different

سے ہوں سیلز ٹیکس تقریباً 10% ہے اب یہ سیلز ٹیکس

in every state and I think in some places there is no sales tax I've heard

ہر ریاست میں مختلف ہے اور میرے خیال میں کچھ جگہوں پر سیلز ٹیکس نہیں ہے میں نے سنا ہے

but yes most places you have to pay a sales tax of about 10% so if I buy a

لیکن ہاں زیادہ تر جگہوں پر آپ کو سیلز ٹیکس ادا کرنا پڑتا ہے۔ تقریباً 10% اس لیے اگر میں ایک

nice coat that's $100 I'll have to pay 10% which is $10 so I'll pay about 110

اچھا کوٹ خریدتا ہوں جو کہ $100 ہے تو مجھے 10% ادا کرنا پڑے گا جو کہ $10 ہے لہذا میں تقریباً 110

dollars so when I say when you see a tag that says $100

ڈالر ادا کروں گا اس لیے جب میں کہوں گا کہ جب آپ کو ایک ٹیگ نظر آئے گا جس میں $100 لکھا ہو تو

you should remember I'm going to have to pay a little bit more when I give my

آپ کو یاد رکھنا چاہیے کہ میں جا رہا ہوں۔ جب میں اپنا پیسہ یا اپنا کارڈ دیتا ہوں تو تھوڑا سا زیادہ ادا کرنا پڑتا ہے

money or my card and the same goes for tip we like I said earlier we have to

اور وہی ٹپ کے لیے جاتا ہے جیسا کہ میں نے پہلے کہا تھا کہ ہمیں

pay it to anybody who helps us now for example again if I go to a restaurant

اسے کسی ایسے شخص کو ادا کرنا ہوگا جو ہماری مدد کرتا ہے مثال کے طور پر اب دوبارہ اگر میں کسی ریستوراں جاتا ہوں

and there's a server which we call waiter right waiter or

اور وہاں کوئی سرور جسے ہم ویٹر کو رائٹ ویٹر یا

waitress we have to tip them to say thank you or maybe a hotel someone

ویٹریس کہتے ہیں ہمیں انہیں شکریہ کہنے کے لیے ٹپ دینا پڑتی ہے یا ہو سکتا ہے کہ کسی ہوٹل میں کسی نے

helped me carry my bags the bellboy I have to give them a tip now a tip is

میری بیگز اٹھانے میں میری مدد کی ہو جس کا بیل بوائے مجھے انہیں ایک ٹپ دینا ہے اب ایک ٹپ

usually about 15% 15% so it's a little bit more than taxes in California but I

عام طور پر تقریباً 15% 15% ہوتی ہے لہذا یہ ایک ہے کیلیفورنیا میں ٹیکسوں سے تھوڑا سا زیادہ لیکن میں

say usually because the amount of tip you want to give base shows how happy

عام طور پر کہتا ہوں کیونکہ آپ جو ٹپ بیس دینا چاہتے ہیں اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ

you are with the service for example usually people give 15% but sometimes if

آپ سروس سے کتنے خوش ہیں مثال کے طور پر عام طور پر لوگ 15 فیصد دیتے ہیں لیکن بعض اوقات اگر

somebody was very happy with the service you know maybe the waiter was very nice

کوئی اس سروس سے بہت خوش ہوتا ہے تو آپ جانتے ہیں کہ شاید ویٹر بہت اچھا تھا

and the waiter got everything right and they did everything perfectly and the

اور ویٹر کو سب کچھ ٹھیک ہو گیا اور اس نے سب کچھ بالکل ٹھیک کیا اور

customer was in a good mood and maybe they have a lot of money they might give

گاہک اچھے موڈ میں تھا اور ہو سکتا ہے کہ ان کے پاس بہت سارے پیسے ہوں وہ

a very big tip to the waiter sometimes in some nice restaurants people give

ویٹر کو بہت بڑی ٹپ دے دیں بعض اوقات کچھ اچھے ریستورانوں میں لوگ

$100 tips even though their meal was a lot less ok so again you can show how

100 ڈالر کی ٹپس دیتے ہیں۔ اگرچہ ان کا کھانا بہت کم ٹھیک تھا تو پھر آپ دکھا سکتے ہیں کہ

happy you are with the tip that you give now on the other hand let's say that you

آپ جو ٹپ دے رہے ہیں اس سے آپ کتنے خوش ہیں دوسری طرف یہ کہتے ہیں کہ آپ

went to a restaurant and the service was horrible

ایک ریسٹورنٹ میں گئے تھے اور سروس خوفناک تھی

ok the waiter forgot your food the waiter dropped your drink

ٹھیک ہے ویٹر آپ کا کھانا بھول گیا۔

the waiter ignored you every time you try to get his attention then you can

جب بھی آپ اس کی توجہ مبذول کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو ویٹر نے آپ کو نظر انداز کیا تو آپ ایک

leave a small tip maybe 10% maybe 5% in some cases if you are really unhappy if

چھوٹی سی ٹپ چھوڑ سکتے ہیں شاید 10% شاید 5% کچھ معاملات میں اگر آپ واقعی ناخوش ہیں اگر

some people are really unhappy with the service they sometimes leave no tip and

کچھ لوگ واقعی خدمت سے ناخوش ہیں تو وہ کبھی کبھی کوئی ٹپ نہیں چھوڑتے اور

leaving no tip means I'm not coming back here again your service was horrible

کوئی ٹپ نہ چھوڑنے کا مطلب ہے کہ میں دوبارہ یہاں نہیں آ رہا ہوں آپ کی سروس بہت خوفناک تھی

right then the waiter will get the idea ah ok I did a bad job right so remember

تب ویٹر کو خیال آئے گا کہ اوہ ٹھیک ہے میں نے ایک برا کام کیا ہے لہذا یاد رکھیں

taxes and tips are something you have to keep in mind when you go shopping or

ٹیکس اور ٹپس وہ چیزیں ہیں جنہیں آپ خریداری کرتے وقت ذہن میں رکھیں یا

when you eat somewhere or when you whenever you spend money remember the

جب آپ کہیں کھاتے ہیں یا جب آپ جب بھی پیسہ خرچ کرتے ہیں تو یاد رکھیں کہ آپ

price that you see is not the price that you'll pay in the end

جو قیمت دیکھتے ہیں وہ قیمت نہیں ہے جو آپ آخر میں ادا کریں گے

ok so don't forget make sure you carry some extra cash or

ٹھیک ہے اس لیے اس بات کو یقینی بنانا نہ بھولیں کہ آپ کچھ اضافی نقدی لے جائیں یا

have your card handy when you go to America all right so I hope you learned

اپنا کارڈ ہاتھ میں رکھیں جب آپ امریکہ چلی جاو ٹھیک ہے تو مجھے امید ہے کہ آپ نے

something in this video and see you guys next time bye

اس ویڈیو میں کچھ سیکھا ہو گا اور آپ لوگوں کو اگلی بار دیکھیں گے، ہائے

hi everybody I'm Esther and in this video I want to share with you a little

ہر کوئی میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں میں آپ کے ساتھ اپنے آبائی شہر کے بارے میں کچھ بتانا چاہتا ہوں

about my hometown where I grew up and that place is called Burbank Burbank is

جہاں میں پلا بڑھا ہوں اور وہ جگہ ہے۔ بربینک کہلاتا ہے بربینک جنوبی کیلیفورنیا کا ایک چھوٹا سا شہر ہے

a little city in Southern California it's about 20 minutes away from Los

جو لاس اینجلس سے تقریباً 20 منٹ کی دوری پر ہے

Angeles and about five minutes away from Hollywood so Burbank is known for its

اور ہالی ووڈ سے تقریباً پانچ منٹ کی دوری پر ہے اس لیے بربینک اپنے

movie studios if any of you guys like movies out there some of the big movie

مووی اسٹوڈیوز کے لیے جانا جاتا ہے اگر آپ لوگوں میں سے کوئی بھی وہاں کی فلمیں پسند کرتا ہے تو کچھ بڑے مووی

studios such as Warner Brothers and Disney have their Studios in Burbank so

اسٹوڈیوز جیسے وارنر برادران اور ڈزنی کے اپنے اسٹوڈیوز بربینک میں ہیں اس لیے

one of the things I remember growing up was whenever my mom would drive home we

ان چیزوں میں سے ایک چیز جو مجھے بڑا ہونے کے بعد یاد ہے وہ یہ تھی کہ جب بھی میری والدہ گھر چلاتی تھیں تو ہم

would see the studios and we could see the famous posters of famous movies and

اسٹوڈیوز دیکھیں گے اور ہم اسٹوڈیوز پر مشہور فلموں اور ٹی وی شوز کے مشہور پوسٹر دیکھ سکتے تھے

TV shows on the studios so that was one of the things I remember about growing

تاکہ وہ ایک تھا۔ وہ چیزیں جو مجھے

up and Burbank now because there are many TV and movie studios in Burbank

اب بڑے ہونے اور بربینک کے بارے میں یاد ہیں کیونکہ بربینک میں بہت سے ٹی وی اور مووی اسٹوڈیوز ہیں

another special thing about growing up there was going to school with some

وہاں بڑے ہونے کی ایک اور خاص بات فلموں اور ٹی وی شوز میں کچھ لوگوں کے ساتھ اسکول جانا تھا

people in movies and TV shows now none of them were very famous there were some

اب ان میں سے کوئی بھی بہت مشہور نہیں تھا کچھ

people who were main characters in some popular movies but not any big stars

لوگ ایسے تھے جو کچھ مشہور فلموں میں مرکزی کردار تھے لیکن بدقسمتی سے کوئی بڑا اسٹار نہیں تھا

unfortunately but yes growing up in Burbank not me but people

لیکن ہاں بربینک میں بڑا ہونا میں نہیں بلکہ جن لوگوں کو

I know have seen some celebrities and maybe even directors walking around and

میں جانتا ہوں انہوں نے کچھ مشہور شخصیات اور شاید ڈائریکٹرز کو بھی میرے اسکول میں گھومتے پھرتے اور

coming and speaking at my school and things like that

آتے جاتے اور اس طرح کی باتیں کرتے ہوئے دیکھا

and one example of that was also when I was in fifth grade my elementary school

ہے اور اس کی ایک مثال یہ بھی ہے کہ جب میں پانچویں جماعت میں تھا تو میرے ایلیمنٹری اسکول کے

teacher was friends with a talk-show host

استاد سے دوستی ہوئی تھی۔ شو کے میزبان

so I remember being interviewed by him for a Father's Day holiday special yeah

تو مجھے یاد ہے کہ والد کے دن کی چھٹی کے موقع پر اس کا انٹرویو کیا گیا تھا، ہاں

so some of the things if you were to visit

اگر آپ بربینک جاتے ہیں تو کچھ چیزیں

Burbank that you would see might be you know celebrities the studios and Burbank

جو آپ کو نظر آئیں گی کہ آپ اسٹوڈیوز کی مشہور شخصیات کو جانتے ہیں اور بربینک

is also known for having great weather it's pretty hot it's warm on most days

بھی بہت اچھے موسم کے لیے جانا جاتا ہے کہ یہ بہت گرم ہے۔ زیادہ تر دنوں میں

so great weather palm trees lots of little stores and lots of homes for

موسم گرم ہوتا ہے اس لیے کھجور کے درخت بہت سارے چھوٹے اسٹورز اور خاندانوں کے لیے بہت سے گھر ہوتے ہیں

families so if you do visit Los Angeles why don't you take some time to visit

اس لیے اگر آپ لاس اینجلس جاتے ہیں تو آپ بربینک جانے کے لیے کچھ وقت کیوں نہیں نکالتے

Burbank it would be a great experience okay well thank you for joining me and

یہ بہت اچھا تجربہ ہوگا ٹھیک ہے شامل ہونے کا شکریہ میں اور

see you guys next time

آپ

you

لوگوں کو اگلی بار ملتے ہیں۔