Learn English with Esther | 24 Easy English Lessons for Beginners

1,106,681 views ・ 2018-07-05

Shaw English Online


ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

00:03
Hi everybody. I'm Esther.
0
3300
2120
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್.
00:05
And in this video we're going to talk about some important English expressions.
1
5420
5600
ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
00:11
And let's first start with 'like' and 'like to'.
2
11020
4420
ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊದಲು 'ಇಷ್ಟ' ಮತ್ತು 'ಇಷ್ಟಪಡುವುದು' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
00:15
'I like' and 'I like to'.
3
15520
3740
'ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ' ಮತ್ತು 'ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ'.
00:19
First let's look at the board for some examples.
4
19260
4460
ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.
00:23
With 'I like', we have to put a person place or thing. Right?
5
23720
7080
'ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ' ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು. ಸರಿ?
00:30
So let's look. "I like cookies." Right?
6
30800
2640
ಆದ್ದರಿಂದ ನೋಡೋಣ. "ನಾನು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ." ಸರಿ?
00:33
Food is a thing.
7
33450
1790
ಆಹಾರವು ಒಂದು ವಿಷಯ.
00:35
So I could say, "I like cookies. I like pizza."
8
35240
4460
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, "ನನಗೆ ಕುಕೀಗಳು ಇಷ್ಟ. ನನಗೆ ಪಿಜ್ಜಾ ಇಷ್ಟ."
00:39
Okay the next one.
9
39700
1940
ಸರಿ ಮುಂದಿನದು.
00:41
"I like English."
10
41640
2160
"ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಷ್ಟ."
00:43
English is a subject in school so that's another thing.
11
43800
3960
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.
00:47
So I can also say, "I like math".
12
47760
3260
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೂಡ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, "ನನಗೆ ಗಣಿತ ಇಷ್ಟ".
00:51
Right?
13
51020
1040
ಸರಿ?
00:52
The next one is "I like you."
14
52060
2880
ಮುಂದಿನದು "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
00:54
You is a person.
15
54940
2040
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
00:56
I can say, "I like him. I like Sally".
16
56980
4560
"ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
01:01
Right? I can say a person.
17
61540
1840
ಸರಿ? ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
01:03
And "I like dogs."
18
63390
2710
ಮತ್ತು "ನಾನು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
01:06
That's another thing.
19
66100
1560
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.
01:07
I like dogs. Or for me, personally, I like cats as well.
20
67660
6080
ನನಗೆ ನಾಯಿಗಳೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ. ಅಥವಾ ನನಗೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
01:13
Okay so let's first try these examples.
21
73740
3900
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
01:17
A little bit faster.
22
77660
1860
ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ.
01:19
Now please try to follow with me.
23
79520
2820
ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
01:22
"I like cookies."
24
82340
1981
"ನಾನು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
01:24
"I like cookies."
25
84321
3019
"ನಾನು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
01:27
"I like English."
26
87340
2440
"ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಷ್ಟ."
01:29
"I like English."
27
89780
2680
"ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಷ್ಟ."
01:32
"I like you."
28
92460
2040
"ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
01:34
"I like you."
29
94500
1780
"ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
01:36
and "I like dogs."
30
96280
2640
ಮತ್ತು "ನಾನು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
01:38
"I like dogs."
31
98960
2620
"ನನಗೆ ನಾಯಿಗಳೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ."
01:41
Okay. The second example is, 'I like to'.
32
101580
4680
ಸರಿ. ಎರಡನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, 'ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ'.
01:46
Now we put a 'to' here.
33
106260
2380
ಈಗ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ 'ಟು' ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.
01:48
That means, after, I have to put an activity.
34
108640
3920
ಅಂದರೆ, ನಂತರ, ನಾನು ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.
01:52
Right? An activity.
35
112560
1660
ಸರಿ? ಒಂದು ಚಟುವಟಿಕೆ.
01:54
For example, "I like to dance."
36
114220
3320
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
01:57
"I like to dance."
37
117540
1760
"ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
01:59
But what I want you to listen for is that 'to'
38
119300
3800
ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದೇನೆಂದರೆ, 'to'
02:03
becomes just like a /t/.
39
123100
2280
ಒಂದು /t/ ನಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
02:05
Now it's okay to say, "I like to dance."
40
125380
3660
ಈಗ "ನನಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ" ಎಂದರೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
02:09
"I like to dance."
41
129040
1900
"ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
02:10
That's okay. But most native English speakers
42
130940
3800
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು
02:14
will kind of get rid of the 'o' and say, "I like to dance."
43
134740
4780
'o' ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
02:19
"I like to dance."
44
139620
2340
"ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
02:21
Here's the next one. "I like to sing."
45
141960
3180
ಮುಂದಿನದು ಇಲ್ಲಿದೆ. "ನನಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟ."
02:25
"I like to sing."
46
145140
2440
"ನನಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟ."
02:27
"I like to study."
47
147580
2860
"ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
02:30
"I like to shop."
48
150440
1940
"ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
02:32
Okay so these are all personally things that I like to do.
49
152380
4460
ಸರಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕೆಲಸಗಳಾಗಿವೆ.
02:36
Actually I love to do them.
50
156880
1940
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
02:38
But 'like to' and 'like' is a little more common.
51
158820
3420
ಆದರೆ 'ಇಷ್ಟ' ಮತ್ತು 'ಇಷ್ಟ' ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
02:42
Okay so let's practice these four examples one more time.
52
162240
4540
ಸರಿ, ಈ ನಾಲ್ಕು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.
02:46
A little more quickly.
53
166780
1500
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ.
02:48
And please try to follow me.
54
168280
2460
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
02:50
"I like to dance."
55
170740
2000
"ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
02:52
"I like to dance."
56
172740
2360
"ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
02:55
"I like to sing."
57
175100
2100
"ನನಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟ."
02:57
"I like to sing."
58
177200
2260
"ನನಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟ."
02:59
"I like to study."
59
179460
1900
"ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
03:01
"I like to study."
60
181360
2220
"ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
03:03
"I like to shop."
61
183580
2020
"ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
03:05
"I like to shop."
62
185600
1960
"ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."
03:07
Okay let's look at some more examples together.
63
187560
2900
ಸರಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ.
03:12
I like school.
64
192420
3300
ನನಗೆ ಶಾಲೆ ಇಷ್ಟ.
03:15
I like school.
65
195720
3100
ನನಗೆ ಶಾಲೆ ಇಷ್ಟ.
03:18
I like dresses.
66
198820
2420
ನಾನು ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
03:21
I like dresses.
67
201240
3900
ನಾನು ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
03:25
I like pizza.
68
205140
3000
ನನಗೆ ಪಿಜ್ಜಾ ಇಷ್ಟ.
03:28
I like pizza.
69
208140
3200
ನನಗೆ ಪಿಜ್ಜಾ ಇಷ್ಟ.
03:31
I like money.
70
211340
2780
ನನಗೆ ಹಣ ಇಷ್ಟ.
03:34
I like money
71
214120
2680
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
03:36
I like vacations.
72
216840
3320
ನಾನು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
03:40
I like vacations.
73
220160
3320
ನಾನು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
03:43
I like food.
74
223480
2600
ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
03:46
I like food.
75
226080
2940
ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
03:49
I like to eat.
76
229200
3280
ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
03:52
I like to eat.
77
232480
3220
ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
03:55
I like to exercise.
78
235700
3200
ನಾನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
03:58
I like to exercise.
79
238900
3480
ನಾನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
04:02
I like to walk.
80
242380
2640
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
04:05
I like to walk.
81
245020
3360
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
04:08
I like to drink coffee.
82
248380
3520
ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
04:11
I like to drink coffee.
83
251900
3560
ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
04:15
I like to meet friends.
84
255460
2860
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
04:18
I like to meet friends.
85
258320
3740
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
04:22
I like to travel.
86
262060
2620
ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
04:24
I like to travel.
87
264680
3240
ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
04:27
Okay so now we're going to move on to the expressions 'I don't like'.
88
267920
6600
ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು 'ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ' ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
04:34
And 'I don't like to'
89
274520
3100
ಮತ್ತು 'ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ'
04:37
Okay.
90
277660
820
ಸರಿ.
04:38
So if you look at the board,
91
278500
1960
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,
04:40
I've changed 'I like' to 'I don't like'.
92
280460
4700
ನಾನು 'ಐ ಲೈಕ್' ಅನ್ನು 'ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.
04:45
Now it's the same.
93
285160
1920
ಈಗ ಅದೇ ಆಗಿದೆ.
04:47
At the end, I have to say a person, a place, or thing,
94
287080
4880
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು,
04:51
Okay?
95
291960
980
ಸರಿ?
04:52
So let's look at them together.
96
292940
2740
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ.
04:55
"I don't like sushi."
97
295680
1930
"ನನಗೆ ಸುಶಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
04:57
Let's try it a little bit faster.
98
297610
3390
ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
05:01
"I don't like sushi."
99
301100
1820
"ನನಗೆ ಸುಶಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:02
"I don't like sushi."
100
302920
2200
"ನನಗೆ ಸುಶಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:05
Okay the next one is
101
305120
1900
ಸರಿ ಮುಂದಿನದು
05:07
"I don't like math."
102
307020
2180
"ನನಗೆ ಗಣಿತ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:09
Right?
103
309200
820
ಸರಿ?
05:10
We can say, "I hate..."
104
310020
1720
ನಾವು "ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ..." ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
05:11
but "I don't like" is more common.
105
311740
3600
ಆದರೆ "ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
05:15
"I don't like math."
106
315340
1900
"ನನಗೆ ಗಣಿತ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:17
Again a little faster.
107
317240
2080
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ.
05:19
"I don't like math."
108
319320
1800
"ನನಗೆ ಗಣಿತ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:21
"I don't like math."
109
321120
2080
"ನನಗೆ ಗಣಿತ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:23
The next one is...
110
323200
1320
ಮುಂದಿನದು ...
05:24
"I don't like him."
111
324520
2740
"ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
05:27
"I don't like him."
112
327260
1620
"ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
05:28
"I don't like him."
113
328880
1800
"ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
05:30
And the last one.
114
330680
1360
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು.
05:32
"I don't like snakes."
115
332040
2020
"ನನಗೆ ಹಾವುಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:34
Right, a lot of women don't like snakes.
116
334060
2560
ನಿಜ, ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
05:36
"I don't like snakes."
117
336740
1580
"ನನಗೆ ಹಾವುಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:38
"I don't like snakes."
118
338320
1880
"ನನಗೆ ಹಾವುಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:40
Okay.
119
340260
1340
ಸರಿ.
05:41
The second example is...
120
341600
1820
ಎರಡನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ...
05:43
'I don't like to'.
121
343420
2120
'ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ'.
05:45
'I don't like to'.
122
345540
1660
'ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ'.
05:47
Remember, at the end of this, we have to put an action.
123
347200
4360
ನೆನಪಿಡಿ, ಇದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
05:51
Something that we do.
124
351560
1580
ನಾವು ಮಾಡುವ ಏನಾದರೂ.
05:53
Right?
125
353140
820
05:53
So we can say, "I don't like to run."
126
353960
3640
ಸರಿ?
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು, "ನನಗೆ ಓಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
05:57
"I don't like to run."
127
357600
2400
"ನನಗೆ ಓಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
06:00
Remember, again, the 'to'...
128
360000
2660
ನೆನಪಿಡಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, 'ಟು'...
06:02
You can say, "I don't like to" or "I don't like to".
129
362660
4140
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು, "ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ" ಅಥವಾ "ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ".
06:06
"I don't like to run."
130
366800
2640
"ನನಗೆ ಓಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
06:09
Let's try the next one.
131
369440
1580
ಮುಂದಿನದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
06:11
"I don't like to study."
132
371020
2160
"ನನಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
06:13
"I don't like to study."
133
373180
2320
"ನನಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
06:15
Okay? After that...
134
375500
2120
ಸರಿ? ಅದರ ನಂತರ ...
06:17
"I don't like to drink."
135
377620
2220
"ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
06:19
A little faster.
136
379840
1440
ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ.
06:21
"I don't like to drink."
137
381280
1760
"ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
06:23
"I don't like to drink."
138
383040
2540
"ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
06:25
And the last one is...
139
385580
2020
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ...
06:27
"I don't like to fight."
140
387600
1760
"ನಾನು ಜಗಳವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
06:29
Right?
141
389360
1020
ಸರಿ?
06:30
It can get a little bit scary right?
142
390380
2600
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವಾಗಬಹುದು ಅಲ್ಲವೇ?
06:32
"I don't like to fight."
143
392980
1720
"ನಾನು ಜಗಳವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
06:34
"I don't like to fight."
144
394700
1820
"ನಾನು ಜಗಳವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
06:36
Let's look at more... some more examples together.
145
396520
3240
ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡೋಣ... ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ.
06:40
Okay let's look at some examples.
146
400560
3200
ಸರಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
06:43
"I don't like spiders."
147
403760
3552
"ನಾನು ಜೇಡಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
06:47
"I don't like spiders."
148
407312
3888
"ನಾನು ಜೇಡಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
06:51
"I don't like snow."
149
411200
3580
"ನನಗೆ ಹಿಮ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
06:54
"I don't like snow."
150
414780
3400
"ನನಗೆ ಹಿಮ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
06:58
"I don't like winter."
151
418180
3340
"ನನಗೆ ಚಳಿಗಾಲ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:01
"I don't like winter."
152
421520
3820
"ನನಗೆ ಚಳಿಗಾಲ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:05
"I don't like chicken feet."
153
425340
2900
"ನನಗೆ ಕೋಳಿ ಪಾದಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:08
"I don't like chicken feet."
154
428240
4020
"ನನಗೆ ಕೋಳಿ ಪಾದಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:12
"I don't like heels."
155
432260
3140
"ನನಗೆ ಹೀಲ್ಸ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:15
"I don't like heels."
156
435400
3440
"ನನಗೆ ಹೀಲ್ಸ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:18
"I don't like ugly guys."
157
438840
3160
"ನಾನು ಕೊಳಕು ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
07:22
"I don't like ugly guys."
158
442000
4620
"ನಾನು ಕೊಳಕು ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
07:26
"I don't like to work."
159
446620
3700
"ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:30
"I don't like to work."
160
450320
4300
"ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:34
"I don't like to hike."
161
454620
3080
"ನನಗೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:37
"I don't like to hike."
162
457700
3920
"ನನಗೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
07:41
"I don't like to wash dishes."
163
461620
4480
"ನಾನು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
07:46
"I don't like to wash dishes."
164
466100
4740
"ನಾನು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
07:50
"I don't like to clean up."
165
470840
3800
"ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
07:54
"I don't like to clean up."
166
474640
3880
"ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
07:58
"I don't like to eat alone."
167
478520
3840
"ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
08:02
"I don't like to eat alone."
168
482360
4220
"ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
08:06
"I don't like to drink soju."
169
486580
3680
"ನನಗೆ ಸೋಜು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
08:10
"I don't like to drink soju."
170
490260
4280
"ನನಗೆ ಸೋಜು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
08:14
Okay so in this video we talked about the expressions
171
494540
4040
ಸರಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು
08:18
'I like...'
172
498580
1460
'ಐ ಲೈಕ್...'
08:20
' I like to...'
173
500040
1460
'ಐ ಲೈಕ್ ಟು...'
08:21
and 'I don't like...'
174
501500
1920
ಮತ್ತು 'ಐ ಡೋಂಟ್ ಲೈಕ್...'
08:23
'I don't like to...'
175
503420
1320
'ಐ ಡೋಂಟ್ ಲೈಕ್ ಟು...' ಎಂಬ
08:24
But, uh, before we close up I'm going to
176
504740
3450
ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ, ಉಹ್ , ನಾವು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ನಾನು
08:28
talk about 'I like' and 'I don't like' one more time
177
508190
4550
'ನನಗೆ ಇಷ್ಟ' ಮತ್ತು 'ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ' ಕುರಿತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಲು
08:32
because there are other ways to say the same thing.
178
512740
4600
ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.
08:37
Instead of 'I like', I can also say, 'I enjoy', or 'I love'.
179
517340
7800
'ಐ ಲೈಕ್' ಬದಲಿಗೆ, 'ಐ ಎಂಜಾಯ್' ಅಥವಾ 'ಐ ಲವ್' ಎಂದೂ ಹೇಳಬಹುದು.
08:45
But remember, 'love' is very strong.
180
525140
3300
ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, 'ಪ್ರೀತಿ' ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.
08:48
Right, for example "I love cats."
181
528440
2760
ಸರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ನಾನು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ."
08:51
"I also love dogs." Right?
182
531200
2380
"ನನಗೂ ನಾಯಿಗಳೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ." ಸರಿ?
08:53
So 'love' is stronger than 'like'.
183
533580
3120
ಆದ್ದರಿಂದ 'ಪ್ರೀತಿ' 'ಇಷ್ಟ'ಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
08:56
Okay, the next part is 'I don't like'.
184
536700
3520
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಭಾಗ 'ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ'.
09:00
I can also say, 'I dislike'
185
540300
3500
ನಾನು ಕೂಡ ಹೇಳಬಹುದು, 'ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ'
09:03
Again, 'I dislike'.
186
543800
2600
ಮತ್ತೆ, 'ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ'.
09:06
For example, "I dislike snakes."
187
546400
3560
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ಹಾವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."
09:09
Right?
188
549960
920
ಸರಿ?
09:10
or "I hate snakes."
189
550880
3100
ಅಥವಾ "ನಾನು ಹಾವುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ."
09:13
Similar to 'love', 'hate' is a very strong way of saying I don't like something.
190
553980
7860
'ಪ್ರೀತಿ'ಯಂತೆಯೇ, 'ದ್ವೇಷ'ವು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
09:21
For example, "I hate snakes."
191
561840
2960
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ಹಾವುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ."
09:24
Right, "I hate snakes."
192
564800
2520
ಸರಿ, "ನಾನು ಹಾವುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ."
09:27
Okay, so I hope that helped and hope to see you guys next time.
193
567320
3840
ಸರಿ, ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
09:31
Bye bye.
194
571160
2260
ಬೈ ಬೈ.
09:38
Hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask
195
578700
5460
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
09:44
someone for permission okay so before I teach you that let's first talk about
196
584170
6830
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೊದಲು
09:51
what permission means okay so when you want to ask someone if it's okay to do
197
591000
8740
ಅನುಮತಿ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡೋಣ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ
09:59
something you're asking for permission okay again you want to do something you
198
599740
6659
ನೀವು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ ಸರಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ
10:06
don't know if it's okay so you ask someone for example maybe you
199
606399
5731
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಅದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು
10:12
want to borrow something then you should ask someone if you just take it that's
200
612130
6600
ಏನನ್ನಾದರೂ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವುದು
10:18
stealing right so you have to ask is it okay alright so there are three ways to
201
618730
6990
ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು ಅದು ಸರಿಯೇ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ
10:25
ask for permission in English the first way is to say can I can I okay the
202
625720
8970
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
10:34
second way is could I could I and the third way is may I may I okay so
203
634690
10350
ಎರಡನೆಯದು ದಾರಿ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಬಹುದು ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು
10:45
can I could I and may I are all good ways to ask for permission but the third
204
645040
8340
ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದು
10:53
one may I is more polite okay so if you want
205
653380
4829
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯನಾಗಿರಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
10:58
to ask somebody who has more power maybe your parents may be your teacher then
206
658209
7261
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರಬಹುದು ನಂತರ
11:05
you should say may I maybe even to somebody that you don't know very well
207
665470
5100
ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು ನಾನು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ
11:10
it's better to say may I because again it's more polite so let's
208
670570
5430
ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ
11:16
look at these examples okay so I've written can I could I and
209
676000
5550
ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಬರೆಯಬಹುದು ನಾನು ಮತ್ತು
11:21
may I on the board remember after these three you have to
210
681550
5039
ನಾನು ಈ ಮೂರರ ನಂತರ ನಾನು ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಈ ಮೂರರ ನಂತರ ನೀವು
11:26
say a verb okay so let's look at the verbs help see have call borrow go speak
211
686589
12331
ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ ಕರೆ ಸಾಲ ಮಾಡಿ ಮಾತನಾಡು
11:38
and go again okay so I know I went through that a little bit quickly but
212
698920
6149
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೋಗು ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗನೆ ಹಾದುಹೋದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ
11:45
we're gonna go through it slowly now okay
213
705069
3281
ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಈಗ ಸರಿ
11:48
so here's what we'll do I'm gonna read and try to switch some around okay so
214
708350
5280
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸರಿ ಸುಮಾರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ
11:53
can I help you can I help you let's try that a little bit faster can I help you
215
713630
9470
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ
12:03
can I help you now remember you can also say could I and may I for example if
216
723100
7480
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದೇ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ
12:10
you're walking through a department store and the salesperson comes to you
217
730580
6090
ನೀವು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮೂಲಕ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ
12:16
they would probably say may I help you because they want to be polite to the
218
736670
6150
ಅವರು ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ
12:22
customer so again may I help you okay can I see you again can I see you
219
742820
10470
ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ . ಮತ್ತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಸರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು
12:33
again a little bit faster can I see you again maybe you like someone you met
220
753290
7320
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದೇ ಬಹುಶಃ ನೀವು
12:40
them and you like them and you want to see them again next time so you say can
221
760610
5280
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
12:45
I see you again okay can I have some water
222
765890
5840
ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೇ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡು ಸರಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದೇ
12:51
can I have some water a little bit faster can I have some water okay let's
223
771730
8740
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದೇ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದೇ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸರಿ
13:00
try a couple with could could I call you later could I call you later again
224
780470
8760
ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ
13:09
remember you can use all three but we're doing could could I call you later
225
789230
5600
ನೆನಪಿಡಿ ನೀವು ಮೂರನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು ಆದರೆ ನಾವು' ನಾನು
13:14
could I borrow some money okay you usually borrow money from a friend or
226
794830
7090
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಸರಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಸರಿ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅಥವಾ
13:21
somebody that you know so that's why it's better to say maybe can I or could
227
801920
4620
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೇ ಅಥವಾ
13:26
I could I borrow some money okay could I go could I go you want to leave so
228
806540
8910
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಸರಿ ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ? ಹೋಗು ನೀನು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ
13:35
you're asking if it's okay could I go okay and remember
229
815450
5310
ಅದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ ನಾನು ಸರಿ ಹೋಗಬಹುದೇ ಮತ್ತು
13:40
may I is polite okay you want to say that to someone who's a little bit more
230
820760
4710
ನಾನು ಸಭ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು
13:45
important maybe someone you don't know again you would use me I so may I speak
231
825470
6120
ಮುಖ್ಯವಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾರಾದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು
13:51
to mr. Kim maybe you called his office okay so you say may I speak to mr. Kim
232
831590
7260
ಶ್ರೀ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಕಿಮ್ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಶ್ರೀ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಕಿಮ್
13:58
and the last one may I go to the bathroom this one is maybe if
233
838850
6630
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವರು ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಇದು ಬಹುಶಃ
14:05
you're asking a teacher right you're in class and you have to go you can ask a
234
845480
4830
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ನಾನು
14:10
teacher may I go to the bathroom again can I could can and could are both okay
235
850310
7529
ಮತ್ತೆ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು
14:17
but maybe it's more polite if you want to be polite you should say may I go to
236
857839
5761
ಆದರೆ ನೀವು ಸಭ್ಯವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು ನಾನು
14:23
the bathroom and I'm sure the teacher will like that better because you're
237
863600
3630
ಬಾತ್ರೂಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಭ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ
14:27
being polite okay so in this video we learned three ways to ask for permission
238
867230
6349
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು
14:33
let's go through them one more time can I could I and may I okay well I hope I
239
873579
8560
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಅವರ ಮೂಲಕ ಹೋಗೋಣ ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು ಸರಿಯಾಗಬಹುದು ನಾನು
14:42
helped and I'll see you guys next time bye
240
882139
4010
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
14:50
hi everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about how
241
890410
6070
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು,
14:56
to use the word can and can't so first of all let's talk about the meaning of
242
896480
7560
ಮೊದಲಿಗೆ
15:04
these words ken means you are able to do something
243
904040
5159
ಈ ಪದಗಳ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ಕೆನ್ ಎಂದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರಬಹುದು
15:09
maybe because you have the skill or maybe because your body allows you to do
244
909199
6601
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯವಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು
15:15
that thing and can't it's the opposite right you can't do something you're not
245
915800
6149
ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸರಿ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
15:21
able to do something because you don't have the skill or your body doesn't
246
921949
4620
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು
15:26
allow you to do it okay let's move on to the pronunciation how do we pronounce
247
926569
5431
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ
15:32
these words correctly now I know it's not easy but I know you if you keep
248
932000
5100
ಈ ಪದಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಈಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ನೀವು
15:37
practicing you're gonna get better believe me so let's look at the first
249
937100
4200
ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನೋಡೋಣ
15:41
one now this one actually sounds like a man's name 10/10 you'll notice it sounds
250
941300
8370
ಈಗ ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಸರಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ 10/10 ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು
15:49
more like an e then it doesn't a again practice with me Ken now this one is
251
949670
7279
e ನಂತೆ ನಂತರ ಅದು ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಕೆನ್ ಈಗ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
15:56
can't if you look down here I've written the word ant like the insect chemi right
252
956949
6940
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ ನಾನು ಇರುವೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೀಟ ಕೆಮಿ ರೈಟ್ ಕಾಮಿಯಂತೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
16:03
kami and with the C in front so practice with me can't can't yes again Ken can't
253
963889
12200
ಮತ್ತು C ಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೌದು ಮತ್ತೆ ಕೆನ್
16:16
ken can't okay well let's see if you guys can put
254
976089
5740
ಕೆನ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರಿ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಇದನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ
16:21
it in a sentence i hmm do it i can do it i can do it i can't do
255
981829
9000
ನಾನು ಹ್ಮ್ ಮಾಡು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ಮಾಡಲಾರೆ
16:30
it i can't do it let's do a couple more practices together okay so let's start
256
990829
7291
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾರೆ ಸರಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ
16:38
practicing with the word ken first here are some examples on the board let's
257
998120
5550
ಮೊದಲು ಕೆನ್ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ನಾವು
16:43
start with the first one I can swim I can swim I can swim make sure you guys
258
1003670
8010
ಮೊದಲನೆಯದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ನಾನು ಈಜಬಲ್ಲೆ ನಾನು ಈಜಬಲ್ಲೆ ನಾನು ಈಜಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹುಡುಗರೇ
16:51
are following along let's go on to the next one the next one 8 right and let's
259
1011680
5490
ಜೊತೆಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ 8 ಬಲ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ
16:57
try it with she she can eat she can eat she can eat okay
260
1017170
6960
ಅವಳು ತಿನ್ನಬಹುದು ಅವಳು ತಿನ್ನಬಹುದು ಅವಳು ತಿನ್ನಬಹುದು ಅವಳು ತಿನ್ನಬಹುದು
17:04
after that is read and let's use he he can read he can read he can read after
261
1024130
9360
ಅದು ಓದಿದ ನಂತರ ಅವನು ತಿನ್ನಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಓದಬಹುದು ಎಂದು ಬಳಸೋಣ ಅವನು ಓದಬಹುದು ಅವನು ನಂತರ
17:13
that is drive and let's use they with that one they can drive they can drive
262
1033490
7140
ಓದಬಹುದು ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸೋಣ ಅವರು ಓಡಿಸಬಹುದು ಅವರು ಓಡಿಸಬಹುದು
17:20
they can drive after that run right we we can run we can run we can run okay
263
1040630
12780
ಆ ಓಡಿ ನಂತರ ಅವರು ಓಡಿಸಬಹುದು ನಾವು ಓಡಬಹುದು ನಾವು ಓಡಬಹುದು ನಾವು ಓಡಬಹುದು ಸರಿ ನಾವು
17:33
let's move on to theme and let's do you you can sing you can sing you can sing
264
1053410
9380
ಥೀಮ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡೋಣ ನೀವು ಹಾಡಬಹುದು ನೀವು ಹಾಡಬಹುದು ನೀವು ಹಾಡಬಹುದು ಹತ್ತು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ ಹಾಡಿರಿ
17:42
reminding you that ten are okay it's pronounced Ken let's go on to the next
265
1062790
5200
ಅದು ಕೆನ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಾವು ಮುಂದಿನ
17:47
one dance and let's go back up to I I can dance I can dance I can dance and
266
1067990
7850
ಒಂದು ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು II ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು
17:55
the last one speak English right let's do that with I as well because I know
267
1075840
6010
ಕೊನೆಯವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಸರಿ ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡೋಣ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
18:01
you want to be able to say this I can speak English I can speak English I can
268
1081850
6450
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ ನಾನು
18:08
speak English alright let's move on to can't okay so
269
1088300
5670
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ ಸರಿ ಸರಿ ಹೋಗೋಣ ಸರಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ
18:13
now we're going to prep this with Kent you can see I've only changed this by
270
1093970
5610
ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ
18:19
putting a t here changing Ken to can't so let's practice again make sure you
271
1099580
5880
ಇಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ
18:25
guys are following after me I can't swim I can't swim I can't swim let's move on
272
1105460
8610
ಹುಡುಗರೇ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನನಗೆ ಈಜಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಈಜಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಈಜಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗೋಣ
18:34
to eat she can't eat maybe she's full right she can't eat she can't eat next
273
1114070
9210
ಅವಳು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಪೂರ್ಣ ಸರಿ ಅವಳು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವಳು ಮುಂದಿನದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
18:43
one is read let's do he he can't read he can't read
274
1123280
6149
ಓದಲು ಅವನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನು
18:49
he can't read after that is drive and let's use they they can't drive they
275
1129429
9301
ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನು ನಂತರ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಳಸೋಣ ಅವರು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ಓಡಿಸಲು
18:58
can't drive they can't drive next one is run let's use we we can't run we can't
276
1138730
10199
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಓಡಿ ನಾವು ಬಳಸೋಣ ನಾವು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
19:08
run we can't run after that the next one is seen oh you
277
1148929
7441
ನಾವು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರ ನಂತರ ಮುಂದಿನದು ನೋಡಿದೆ ಓ ನೀವು ಹಾಡಲು
19:16
you can't sing you can't sing you can't sing dance hmm let's do they they can't
278
1156370
10500
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಡೋಣ ಹ್ಮ್ಮ್ ಮಾಡೋಣ ಅವರು
19:26
dance they can't dance they can't dance and speak English
279
1166870
6840
ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
19:33
hmm let's say you can't speak English well that's what I'm here to help you
280
1173710
5400
ಹ್ಮ್ ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
19:39
with but let's practice again you can't speak
281
1179110
2939
ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ '
19:42
English you can't speak English but again that's something that we're
282
1182049
4561
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನಾವು ಅದನ್ನು
19:46
going to change as we keep practicing okay and let's try a test now okay so
283
1186610
5909
ಬದಲಾಯಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ
19:52
let's try a practice test together it's not that hard all you have to do is
284
1192519
4471
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ಅದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು
19:56
listen carefully and as I read these sentences you have to see if listen and
285
1196990
6330
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು
20:03
see if I'm using one can or two can't all right so I'll do this slowly
286
1203320
5760
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸರಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಇದನ್ನು
20:09
let's try it together the first one let's do swim and let's use I I can swim
287
1209080
7829
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ಮೊದಲನೆಯದು ಈಜೋಣ ಮತ್ತು ಬಳಸೋಣ ನಾನು ಈಜಬಲ್ಲೆ
20:16
I can swim which one do you think I used well if you listen carefully yes I use
288
1216909
7500
ನಾನು ಈಜಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಯಾವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಹೌದು ನಾನು
20:24
number one ken let's go on to the next one eat and let's try she she can eat
289
1224409
7941
ನಂಬರ್ ಒನ್ ಕೆನ್ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಮುಂದಿನದನ್ನು ತಿನ್ನೋಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ಅವಳು ತಿನ್ನಬಹುದು ಅವಳು
20:32
she can eat yes I did number one again Ken after that is read and let's use he
290
1232350
9959
ತಿನ್ನಬಹುದು ಹೌದು ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಮಾಡಿದೆ ಕೆನ್ ನಂತರ ಅದು ಓದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು
20:42
he can't read he can't read that was the second one
291
1242309
6700
ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಳಸೋಣ ಅದು ಎರಡನೆಯದು
20:49
can't how about drive let's use he again he
292
1249009
5250
ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ
20:54
can drive he can drive yes that was number one he can drive after
293
1254259
8130
ಓಡಿಸಬಹುದು ಅವನು ಓಡಿಸಬಹುದು ಹೌದು ಅದು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಓಡಬಹುದು ನಂತರ
21:02
that run let's use they they can't run they can't run maybe they're too tired
294
1262389
8461
ಓಡಬಹುದು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವರು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬಹುಶಃ ಅವರು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ
21:10
right then I use number two they can't run let's move on to the next one scene
295
1270850
6949
ನಂತರ ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ಮುಂದಿನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ
21:17
we can't sing we can't sing yes that was number two
296
1277799
8021
ನಾವು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೌದು ಅದು ನಂಬರ್ ಟೂ
21:25
next is dance let's do dance again let's do me again we can't dance we
297
1285820
8800
ಮುಂದಿನದು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡೋಣ ಅಂತ ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ ನಾವು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
21:34
can't dance yes again I said can't number two and the last one you can
298
1294620
6990
ಹೌದು ಮತ್ತೆ ನಾನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ನಾನು ನಂಬರ್ ಟೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವನು
21:41
speak English you can speak English yes the last one was can number one you can
299
1301610
8760
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಹೌದು ಕೊನೆಯದು ಮಾಡಬಹುದು ನಂಬರ್ ಒನ್ ನೀವು
21:50
speak English how did you guys do well that's the end of our quiz I know that
300
1310370
5670
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲಿರಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅದು ನಮ್ಮ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ
21:56
it's difficult and it's gonna take a lot of time but you can do it I'll see you
301
1316040
4560
ಅದು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು
22:00
guys next time bye
302
1320600
2960
ಹುಡುಗರೇ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
22:08
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about how to
303
1328440
5620
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಾವು
22:14
describe the cost or price of something now this is important to people like me
304
1334060
6930
ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಈಗ
22:20
who like shopping right so for example I like shopping especially for dresses so
305
1340990
7620
ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ನನ್ನಂತಹ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ
22:28
I might say the cost of this dress is affordable okay this dress is affordable
306
1348610
9410
ನಾನು ಇದರ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ಡ್ರೆಸ್ ಒಳ್ಳೆ ಓಕೆ ಈ ಡ್ರೆಸ್ ಒಳ್ಳೆ
22:38
affordable means that this dress is not too expensive I have enough money and I
307
1358020
7780
ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಅಂದರೆ ಈ ಡ್ರೆಸ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ ಮತ್ತು
22:45
can pay for this dress I have enough money I can buy this dress so I would
308
1365800
7020
ಈ ಡ್ರೆಸ್ ಗೆ ಕೊಡಬಹುದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ ಈ ಡ್ರೆಸ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಹಾಗಾಗಿ
22:52
say this dress is affordable I can also say this dress is in expensive we all
309
1372820
10470
ಈ ಡ್ರೆಸ್ ಕೈಗೆಟುಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಉಡುಗೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ
23:03
know what expensive is but we say in expensive so that's the opposite in
310
1383290
7280
ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ದುಬಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ
23:10
expensive affordable and inexpensive have very similar meanings again I have
311
1390570
8200
ದುಬಾರಿ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗವಾದವು ಮತ್ತೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
23:18
enough money to buy this it's not too expensive then we have cheap this dress
312
1398770
8430
ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಈ ಉಡುಗೆ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ
23:27
is cheap now cheap is similar it means it's not expensive but it's a little bit
313
1407200
7410
ಈಗ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ
23:34
more negative if you say that something is cheap people may think that the
314
1414610
5730
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
23:40
quality is not very good it's not very nice okay now let's look at the opposite
315
1420340
6990
ಅಗ್ಗದ ಜನರು ಗುಣಮಟ್ಟವು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಈಗ
23:47
the opposite of these words is expensive this dress is expensive it costs a lot
316
1427330
7920
ಈ ಪದಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೋಡೋಣ ಈ ಪದಗಳು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಈ ಉಡುಗೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು
23:55
of money and too much money maybe I don't want to buy it we can also say
317
1435250
6050
ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಹಣವು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
24:01
overpriced this dress is overpriced that means the price is too high
318
1441300
7660
ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಈ ಡ್ರೆಸ್ ಬೆಲೆ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು
24:08
so again I don't want to buy this dress it's too expensive and overpriced okay
319
1448960
7860
ಮತ್ತೆ ನಾನು ಈ ಡ್ರೆಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯಿದೆ ಸರಿ
24:16
let's look at some more examples together
320
1456820
3040
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ
24:19
let's look at some examples the Hat was affordable because it was on sale the
321
1459860
7409
ಹ್ಯಾಟ್ ಇದ್ದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ
24:27
Hat was affordable because it was on sale next I wish this bag was more
322
1467269
6601
ಟೋಪಿ ಕೈಗೆಟುಕುವಂತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮುಂದಿನ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಬ್ಯಾಗ್ ಹೆಚ್ಚು
24:33
affordable I wish this bag was more affordable next this computer is
323
1473870
7679
ಕೈಗೆಟುಕುವಂತಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಬ್ಯಾಗ್ ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗೆಟುಕುವದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
24:41
surprisingly inexpensive this computer is surprisingly inexpensive next these
324
1481549
8010
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಈ
24:49
shoes look beautiful but they are too cheap these shoes look beautiful but
325
1489559
5641
ಶೂಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳು ತುಂಬಾ ಇವೆ ಅಗ್ಗದ ಈ ಬೂಟುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಆದರೆ
24:55
they are too cheap next that jacket is too expensive that jacket is too
326
1495200
7829
ಅವುಗಳು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದ್ದು, ಜಾಕೆಟ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್ ತುಂಬಾ
25:03
expensive lest I cannot buy this overpriced bag I
327
1503029
6321
ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು
25:09
cannot buy this overpriced bag ok so in this video we learned that when we want
328
1509350
8289
ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು
25:17
to describe the cost of something as not too expensive we say affordable ok
329
1517639
8040
ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
25:25
something is affordable if it's not too expensive if I can buy it with the money
330
1525679
6840
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
25:32
I have on the other hand if something is not affordable if the cost is very high
331
1532519
6530
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಏನಾದರೂ ಕೈಗೆಟುಕದಿದ್ದರೆ, ವೆಚ್ಚವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ
25:39
we say expensive or overpriced for me I think some brands like H&M and forever
332
1539049
9041
ನಾವು ದುಬಾರಿ ಅಥವಾ ದುಬಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. H&M ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ
25:48
21 are affordable some people don't think this way they
333
1548090
4740
21 ನಂತಹ ಕೆಲವು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಕೈಗೆಟುಕುವವು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೆಲವರು ಈ ರೀತಿ ಅಗ್ಗವೆಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
25:52
think it's cheap sometimes yes some of the items can be cheap but for me I like
334
1552830
6689
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೌದು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಬಹುದು ಆದರೆ ನನಗೆ
25:59
those brands because they are affordable another store that I like in Korea it's
335
1559519
6601
ಆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಕೈಗೆಟುಕುವವು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಗಡಿ ಇದು
26:06
called Zara or tada in Korea as they say they have some
336
1566120
5189
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರಾ ಅಥವಾ ಟಾಡಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಕೆಲವು
26:11
items that are affordable and some items that are very expensive too expensive
337
1571309
5641
ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು
26:16
for me to buy ok well that's what I wanted to share in this video thanks for
338
1576950
5579
ಖರೀದಿಸಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ ಅದನ್ನು ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
26:22
watching bye
339
1582529
2931
ಬೈ
26:30
hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to
340
1590100
5410
ಹಲೋ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರವಲು ಅಥವಾ ನನಗೆ ಸಾಲ ಕೊಡು ಎಂಬ ಪದವನ್ನು
26:35
use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you
341
1595510
7680
ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಈ ಪದವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುವಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ
26:43
an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh
342
1603190
5460
ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಓಹ್
26:48
oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you
343
1608650
5820
ಓಹ್ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ
26:54
or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of
344
1614470
5339
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು
26:59
people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong
345
1619809
7081
ಜನರು ಮಾಡುವ ತಪ್ಪನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ತಪ್ಪು
27:06
don't say that don't say can you borrow me your pencil
346
1626890
4050
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ
27:10
the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I
347
1630940
5970
ಅದು ಹೀಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ ನಾನು
27:16
borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil
348
1636910
6889
ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು
27:23
okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it
349
1643799
7271
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಅದನ್ನು
27:31
again can you lend me your pencil now both of
350
1651070
4650
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡೋಣ ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಈಗ ನನಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ
27:35
these ways are okay and they're both correct and right but I think this one
351
1655720
5250
ಈ ಎರಡೂ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇವೆರಡೂ ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಆದರೆ ಇದನ್ನು
27:40
is a better way to say it again let's remember it's not can you
352
1660970
4770
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೆನಪಿರಲಿ, ನೀನು
27:45
borrow me okay don't say that say this can I borrow your pencil let's look at a
353
1665740
6630
ನನಗೆ ಸಾಲ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಒಂದೆರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ,
27:52
couple more examples sentences is it okay if I borrow your book is it okay if
354
1672370
9630
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
28:02
I borrow your book may I borrow some money may I borrow some money can I
355
1682000
13290
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರೆ ಅದು ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ನಾನು
28:15
borrow your umbrella can I borrow your umbrella can you lend me your ear a sir
356
1695290
11540
ನಿಮ್ಮ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಸಾರ್ ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕೊಡಬಹುದೇ ಸಾರ್ ನೀವು
28:26
can you lend me your ear a sir would you lend me your book
357
1706830
9179
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ ಸಾರ್ ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ
28:36
would you lend me your book please lend me a pen please lend me a pen
358
1716009
10530
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಪೆನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ಕೊಡಿ ಈಗ ವೀಡಿಯೊದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ
28:46
alright now in the beginning of the video I taught you to say can I borrow
359
1726539
5801
ನನಗೆ ಪೆನ್ ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
28:52
something can I borrow your pencil but actually there's a more polite way to
360
1732340
5490
, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ
28:57
say this and that is by saying may I borrow something from you you should use
361
1737830
6360
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು
29:04
may I when you're talking to someone you don't know very well maybe it's a
362
1744190
4469
ಬಳಸಬೇಕು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅದು
29:08
complete stranger or maybe you know that person but you guys aren't really close
363
1748659
4590
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಕಟ
29:13
friends it's better to use may I so again may I borrow something for
364
1753249
5670
ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು
29:18
example may I borrow your pen or may I borrow your phone
365
1758919
6390
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
29:25
or maybe like I said in the example in the beginning may I borrow your pencil
366
1765309
5340
ಅಥವಾ ನಾನು ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್
29:30
or eraser ok well that's it for today I hope you guys learn something and I'll
367
1770649
5460
ಅಥವಾ ಎರೇಸರ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಸರಿ, ಇಂದು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು
29:36
see you guys next time bye
368
1776109
3320
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ನಮಸ್ಕಾರ
29:43
hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very
369
1783660
5220
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವನ್ನು ಕಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
29:48
important English word now everybody in Korea should know this word because it
370
1788880
8710
ಈಗ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಪದವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು
29:57
gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but
371
1797590
5640
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ
30:03
also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid
372
1803230
7050
ಇತರ ಕೆಲವು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂದು ಕಲಿಯಲಿರುವ ಆ ಪದವು
30:10
again humid so this word you need to know it and you especially need to
373
1810280
7140
ಮತ್ತೆ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪದವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು
30:17
mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay
374
1817420
6540
ಕೊರಿಯಾದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ವಿವರಿಸುವಾಗ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಪದವನ್ನು
30:23
so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what
375
1823960
6600
ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಆರ್ದ್ರತೆ
30:30
does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's
376
1830560
7260
ಎಂದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತೆ ಆರ್ದ್ರತೆ ಎಂದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಆರ್ದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅದು
30:37
very wet and hot right you know what I mean so even my best friend
377
1837820
6120
ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೂ ಸಹ
30:43
she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm
378
1843940
5730
ಅವಳು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
30:49
from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot
379
1849670
7290
ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ
30:56
and wet and she complains about this because where we're from it's not like
380
1856960
6150
ಮತ್ತು ತೇವವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
31:03
that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for
381
1863110
6300
ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಆರ್ದ್ರತೆ ಪಡೆಯಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ
31:09
some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid
382
1869410
8660
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇಂದು ತುಂಬಾ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿದೆ
31:18
today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there
383
1878070
8470
ಇಂದು ತುಂಬಾ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪದ ಆರ್ದ್ರತೆ ಆದರೆ
31:26
are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a
384
1886540
6420
ಹೇಳಲು ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಬದಲು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು
31:32
couple of other words for example we can say today is very muggy today is very
385
1892960
9450
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾವು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಮಗ್ಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಗಿ
31:42
muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very
386
1902410
9630
ಸರಿ ಮುಗ್ಗಿ ಎಂದರೆ ಆರ್ದ್ರತೆ ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಇಂದು ಹೇಳಬಹುದು
31:52
sticky today is very sticky so humid muggy and
387
1912040
6869
ಇಂದು ತುಂಬಾ ಜಿಗುಟಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆರ್ದ್ರ ಮಗ್ಗಿ ಮತ್ತು
31:58
sticky all have the same meaning when you're describing the weather now I told
388
1918909
7531
ಜಿಗುಟಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ನೀವು ಈಗ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ನಾನು
32:06
you that where I'm from it's not humid it's hot but it's not humid so what's
389
1926440
7290
ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಆರ್ದ್ರವಾಗಿಲ್ಲ ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದು ಆರ್ದ್ರವಾಗಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ
32:13
the opposite of humid that word is dry so if it's not humid I can say today is
390
1933730
8549
ಆರ್ದ್ರತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಏನು ಆ ಪದವು ಶುಷ್ಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಆರ್ದ್ರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಒಣಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳು
32:22
very dry today is very dry ok well let's look at some more example sentences
391
1942279
8071
ಇಂದು ತುಂಬಾ ಶುಷ್ಕವಾಗಿದೆ ಸರಿ ಸರಿ ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು
32:30
together ok let's look at some example sentences it's too humid turn on the
392
1950350
8309
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ ಸರಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಇದು ತುಂಬಾ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿದೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ
32:38
air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner
393
1958659
5880
ಇದು ತುಂಬಾ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿದೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ
32:44
I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky
394
1964539
11480
ನಾನು ಆರ್ದ್ರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಜಿಗುಟಾದ ನಾನು ಆರ್ದ್ರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು
32:56
the rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida
395
1976019
10961
ಮಳೆಯು ತುಂಬಾ ಜಿಗುಟಾದ ಮಳೆಯನ್ನು ಮುಗ್ಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮಳೆಯು ಮಗ್ಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಶುಷ್ಕವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿದೆ
33:06
is humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned
396
1986980
9000
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಶುಷ್ಕವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿದೆ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು
33:15
the word humid make sure you guys remember it it's a very important word
397
1995980
4949
ಆರ್ದ್ರತೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪದ
33:20
in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for
398
2000929
7201
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೊರಿಯಾದ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ
33:28
me I've been here for a couple of years and I'm still trying to get used to it
399
2008130
5340
ನಾನು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
33:33
but I have to say I like dry weather better okay well thanks for joining and
400
2013470
6150
ಆದರೆ ನಾನು ಒಣ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಸೇರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು
33:39
see you guys next time bye
401
2019620
3350
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ
33:47
hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very
402
2027619
6010
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು
33:53
important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is
403
2033629
6540
ಎಲ್ಲಾ ಕೊರಿಯನ್ನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಪದವು
34:00
monsoon season what is monsoon season well every summer
404
2040169
6890
ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸೀಸನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸೀಸನ್
34:07
many foreigners come and they're surprised by how much rain there is
405
2047059
5980
ಆಗಿದೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ
34:13
right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot
406
2053039
7441
ಎಷ್ಟು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ
34:20
of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very
407
2060480
6689
ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸೀಸನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ
34:27
important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but
408
2067169
6210
ಕೊರಿಯನ್ನರು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಛತ್ರಿ ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಳೆ ಬೂಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ
34:33
also it can cause some problems for some businesses and homes if there's
409
2073379
5311
ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ
34:38
too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about
410
2078690
5879
ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವರು
34:44
summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about
411
2084569
5850
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
34:50
monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence
412
2090419
6510
ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸೀಸನ್ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ ಮತ್ತು ಈ ಉದಾಹರಣೆಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ
34:56
the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that
413
2096929
7011
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಸರಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ
35:03
again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon
414
2103940
7990
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸೋಣ ಆದ್ದರಿಂದ
35:11
season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for
415
2111930
7980
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಋತುವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಳೆಗಾಲವು
35:19
about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's
416
2119910
5790
ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆ ಇರುತ್ತದೆ ಸರಿ
35:25
look at some more examples together let's look at these examples it's very
417
2125700
5490
ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ
35:31
humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the
418
2131190
8580
ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಆರ್ದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಳೆಗಾಲವು
35:39
monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new
419
2139770
8250
ಬರಲಿದೆ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸೀಸನ್ ಬರುತ್ತಿದೆ ನಾನು
35:48
umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon
420
2148020
6150
ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸೀಸನ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಛತ್ರಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕು ನಾನು ಮಾನ್ಸೂನ್
35:54
season okay so in this video we learned up
421
2154170
3840
ಸೀಸನ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಛತ್ರಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕು ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು
35:58
the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when
422
2158010
6030
ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸೀಸನ್ ಎಂಬ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಅದು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ
36:04
there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern
423
2164040
6120
ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ ಮಳೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಿಗುಟಾಗಿದೆ
36:10
California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of
424
2170160
6300
ನಾನು ಇರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸೀಸನ್ ಅಲ್ಲ , ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ
36:16
rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing
425
2176460
5580
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಮತ್ತೆ
36:22
like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to
426
2182040
6420
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಮಳೆಯಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪಡೆಯಲು
36:28
get used to okay so again the word we learned is monsoon
427
2188460
4950
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತೆ ನಾವು ಕಲಿತ ಪದವು ಮಾನ್ಸೂನ್
36:33
season don't forget it and see you next time bye
428
2193410
5210
ಸೀಸನ್ ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
36:42
hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the
429
2202540
6040
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ಲ್ಯಾಗ್ ಈಗ ಲ್ಯಾಗ್ ಎಂಬ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
36:48
word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so
430
2208580
9900
ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿರಲು ಓಕೆ ಆದ್ದರಿಂದ
36:58
the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but
431
2218480
7230
ಲ್ಯಾಗ್ ಎಂಬ ಪದವು ಈಗ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ
37:05
you have to try and practice lag lag okay
432
2225710
6030
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಗ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಸರಿ ಎಂದು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು
37:11
so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's
433
2231740
8760
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಅವಳು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಅಂದರೆ ಅವಳು
37:20
taking a long time to do something she's doing something very slowly
434
2240500
5640
ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
37:26
she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling
435
2246140
9720
ಅವಳು ಮುಂದಿನದನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನೀವು
37:35
somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my
436
2255860
9540
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತ್ವರೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಿಧಾನವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸರಿ ಮುಂದಿನದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ನನ್ನ
37:45
computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow
437
2265400
8210
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ
37:53
it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one
438
2273610
6820
ಇದು ನಿಧಾನ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅದು ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು
38:00
is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot
439
2280430
7050
ನನಗೆ ಜೆಟ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಇದೆ ನನಗೆ ಜೆಟ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಇದೆ , ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರಿಂದ
38:07
especially from people who are travelling so if you travel around the
440
2287480
5970
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
38:13
world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so
441
2293450
6120
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ ಬಹುಶಃ ದೂರದವರೆಗೆ ದೇಶ ಆದರೆ ನೀವು ಸಮಯ ವಲಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದ್ದೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ
38:19
the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow
442
2299570
5970
ಸಮಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿರುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ
38:25
and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your
443
2305540
8190
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ನಿಧಾನವಾಗಿರುವ ಹೊಸ ಸಮಯ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
38:33
body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at
444
2313730
8340
ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ನನಗೆ ಜೆಟ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಇದೆ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು
38:42
some more examples together okay let's look at a few examples first one she's
445
2322070
6870
ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ ಸರಿ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಅವಳು
38:48
always late because she laughs she's always late because she lags the
446
2328940
6830
ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
38:55
next one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I
447
2335770
9790
ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮುಂದೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ತಡವರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
39:05
can't open the program because my computer is lagging I can't open the
448
2345560
5940
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
39:11
program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I
449
2351500
7740
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೆಟ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ನಾನು
39:19
keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep ok so in
450
2359240
8280
ನನ್ನ ಜೆಟ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ
39:27
this video we learned that we use the word lag to describe an action that is
451
2367520
5850
ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಲ್ಯಾಗ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
39:33
very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want
452
2373370
8490
ಈಗ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವರು ತುಂಬಾ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತಾರೆ,
39:41
to do something especially at night she takes almost 2 hours to get ready
453
2381860
5790
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ತಯಾರಾಗಲು 2 ಗಂಟೆ
39:47
she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know
454
2387650
6360
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು ಅಥವಾ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು ನಂತರ ಅವಳ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು
39:54
decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say
455
2394010
5790
ಏನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ
39:59
to her stop lagging hurry up we're late stop lagging ok so next time if you have
456
2399800
8550
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ತಡವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಾವು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ ತಡವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು
40:08
a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word lag
457
2408350
5400
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು
40:13
to say stop lagging hurry up ok well that's the end thank you bye
458
2413750
8690
ಲ್ಯಾಗ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಲಾಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಸರಿ ಸರಿ ಅದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬೈ
40:27
hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the
459
2427000
5740
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಾನು ಈಗ ಪಾದಚಾರಿ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
40:32
word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to
460
2432740
6000
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೊರಿಯನ್ನರು ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪದವಾಗಿದೆ
40:38
know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a
461
2438740
7609
ಏಕೆಂದರೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಎಂದರೆ ಏನು ಪಾದಚಾರಿ
40:46
pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or
462
2446349
5891
ಎಂದರೆ ಅವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು ಅಥವಾ
40:52
on the sidewalk where all the stores and restaurants are
463
2452240
4290
ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು
40:56
the sidewalk or pedestrians might be crossing the street on a crosswalk
464
2456530
5940
ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರುವ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಕ್ರಾಸ್‌ವಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿರಬಹುದು,
41:02
that's the section with the white lines where you have to go if you want to go
465
2462470
5220
ಅದು ಬಿಳಿ ಗೆರೆಗಳಿರುವ ವಿಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾದ
41:07
to the other side so let's look at these example sentences don't hit the
466
2467690
7380
ಈ ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ
41:15
pedestrian okay so in Korea there are very many cars and drivers and they have
467
2475070
7080
, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಲಕರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
41:22
to be careful not to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit
468
2482150
6900
ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯದಂತೆ ಅವರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಆದ್ದರಿಂದ
41:29
the pedestrian the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is
469
2489050
9030
ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಕ್ರಾಸ್‌ವಾಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಾಸ್‌ವಾಕ್
41:38
where the white lines are you have to walk there if you want to go to the
470
2498080
4560
ಎಲ್ಲಿದೆ ಬಿಳಿ ಗೆರೆಗಳು ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ
41:42
other side the pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are
471
2502640
8910
ಪಾದಚಾರಿ ಕ್ರಾಸ್‌ವಾಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟಬೇಕು ಕೊನೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
41:51
many pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to
472
2511550
6600
ನೆನಪಿರಲಿ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು
41:58
the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many
473
2518150
6060
ಪಾದಚಾರಿಗಳು ನಡೆಯಬೇಕು ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ
42:04
pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it
474
2524210
8220
ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಓಕೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ ಎಂದರೆ
42:12
means somebody who's walking okay that's all thank you bye
475
2532430
6679
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬೈ
42:23
hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a
476
2543610
5200
ಹಲೋ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು
42:28
slang word that comes from California that's where I'm from
477
2548810
5400
ಬರುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ನಾನು
42:34
this slang word is actually from Northern California in areas like San
478
2554210
5640
ಈ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
42:39
Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and
479
2559850
8550
ಮತ್ತು ಈ ಪದವು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ ಹೆಲ್ಲಾ mm-hmm ಮತ್ತು
42:48
it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some
480
2568400
5820
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ
42:54
sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot
481
2574220
7550
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯ ಈ ಕೋಣೆ ಹೆಲ್ಲಾ ಹಾಟ್
43:01
hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room
482
2581770
7840
ಹ್ಮ್ ಹೆಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಇದನ್ನು ಪದವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಕೋಣೆ
43:09
is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is
483
2589610
6090
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇದು ರೂಮ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ರೂಮ್ ಹೆಲ್ಲಾ
43:15
hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move
484
2595700
4620
ಹಾಟ್ ಎಂಎಂ-ಹ್ಮ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಮೊದಲ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
43:20
on to the second meeting and here's another example sentence there's hella
485
2600320
4680
ಎರಡನೇ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯವಿದೆ
43:25
food at home hmm that doesn't match the word really right let's look there's
486
2605000
6150
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಲಾ ಆಹಾರವಿದೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿ ಪದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಹಾರವಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ,
43:31
really food at home it doesn't make sense actually in the second sentence
487
2611150
5610
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ
43:36
hella is used to mean there's a lot of or there's many things right so in this
488
2616760
6120
ಹೆಲ್ಲವನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಥವಾ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ
43:42
case instead of saying there's a lot of food at home we can say there's hella
489
2622880
5130
ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ
43:48
food at home so hurry and go home and eat some of that food now under hella
490
2628010
6060
ಹೆಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಈಗ ಹೆಲ್ಲಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
43:54
I've written the word hecta and that's because some people feel uncomfortable
491
2634070
5540
ನಾನು ಹೆಕ್ಟಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲವರು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ
43:59
using the word hella right because hella has the word hell right and hell can
492
2639610
6520
ಹೆಲ್ಲಾಗೆ ಹೆಲ್ ರೈಟ್ ಎಂಬ ಪದವಿದೆ ಮತ್ತು
44:06
sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong right and
493
2646130
6450
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನರಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು
44:12
in that case people use heck right so again instead of hella some people say
494
2652580
5460
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೆಕ್ ರೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವರು
44:18
hecka mmm-hmm so we can say there's hecka food at home
495
2658040
4560
ಹೆಕ್ಕಾ ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಕಾ ಫುಡ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
44:22
again it means the same thing there's a lot of food at home there's hecka food
496
2662600
5010
ಅಂದರೆ ಅದೇ ವಿಷಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಕಾ ಆಹಾರವಿದೆ
44:27
at home but if you don't want to use hella you can use this one and in
497
2667610
5390
ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು
44:33
same way you can use hecka to substitute hella in the first sentence as well this
498
2673000
5550
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೆಕ್ಕಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಹಾಗೆಯೇ ಈ
44:38
room is hecka hot right this room is hecka hot it's very hot in
499
2678550
5610
ಕೊಠಡಿಯು ಹೆಕ್ಕಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ಈ ಕೊಠಡಿಯು ಹೆಕ್ಕಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
44:44
here but I don't want to say hello but remember again this slang word hella and
500
2684160
6420
ಆದರೆ ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಈ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ ಹೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು
44:50
hecta is actually from Northern California so you might not hear it or
501
2690580
5960
ಹೆಕ್ಟಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ
44:56
people might not understand what you mean if you use it in other places such
502
2696540
4720
ನೀವು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
45:01
as New York or the UK so keep that in mind okay so let's look at a couple
503
2701260
5430
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಯುಕೆ ಹಾಗೆ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೆರಡು
45:06
examples sentences this pizza is hella good this pizza is hella good you look
504
2706690
12480
ಉದಾಹರಣೆಗಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ, ಈ ಪಿಜ್ಜಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಈ ಪಿಜ್ಜಾ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನೀವು
45:19
hella pretty you look hella pretty your hair is hecka long your hair is Haeckel
505
2719170
10470
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
45:29
long there's hecka people at this concert
506
2729640
5720
. ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಕಾ ಇದ್ದಾರೆ ಈಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು
45:35
there's hecka people at this concert now remember this is the sentence where you
507
2735360
7240
ಹೆಕ್ಕಾ ಅನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಲ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುವ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ
45:42
would use hecka to mean a lot of right so again there's hecka people at this
508
2742600
5340
ಹೆಕ್ಕಾ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಹೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ ಸರಿ
45:47
concert I have hella things to do I have hella things to do okay so those are the
509
2747940
11130
ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಹೆಕ್ಕಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ವಿಧಾನಗಳು ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
45:59
ways that we can use hella or hecka in our everyday speech but I want to remind
510
2759070
5460
ಹುಡುಗರೇ
46:04
you guys one more time this slang is used mostly in Northern California now
511
2764530
5610
, ಈ ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈಗ
46:10
for those of you who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from
512
2770140
5790
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುವ ಕೆಲವು ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಫೋರ್
46:15
that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their
513
2775930
6360
ಟೀ ಮತ್ತು ಫೆಡರೇಶನ್ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ,
46:22
music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their
514
2782290
5760
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಅವರ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ
46:28
music I hope you guys can understand a little better what they're saying and
515
2788050
4170
ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
46:32
what that word means okay well thanks see you guys next time
516
2792220
5510
ಏನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಪದ ಅರ್ಥ ಸರಿ ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ
46:41
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a
517
2801810
5590
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಜಾರುಬಂಡಿ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
46:47
sleighing word and that word is pissed or pissed off now before I start I want
518
2807400
8010
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಆ ಪದವು ಸಿಟ್ಟು ಅಥವಾ ಪಿಸ್ಡ್ ಆಗಿದೆ
46:55
to tell you that pissed can actually have several meanings but today we're
519
2815410
6150
ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು
47:01
going to focus on one meaning and the meaning that I want to focus on is angry
520
2821560
6480
ಒಂದು ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಅರ್ಥವು ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವುದು
47:08
okay so pissed or pissed off can mean very angry or maybe upset or annoyed
521
2828040
8150
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವುದು ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವುದು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯು
47:16
okay so before I explain a little bit more let's look at these example
522
2836190
6669
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ
47:22
sentences the first one is I'm pissed this just means I'm angry I'm upset so
523
2842859
10861
ಮೊದಲನೆಯದು ನಾನು ಸಿಟ್ಟುಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ
47:33
again I'm pissed the next sentence is very similar I'm pissed off I'm pissed
524
2853720
9960
ಮತ್ತೆ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು
47:43
off again these two sentences have the same meaning they both mean I'm very
525
2863680
8100
ಮತ್ತೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಈ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇವೆರಡೂ ಎಂದರೆ ನಾನು
47:51
angry about something or I'm very angry at somebody please also notice that we
526
2871780
9329
ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ನಾವು
48:01
have to say pissed in the past tense we have to say it with EB if you say I'm
527
2881109
7681
ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಬಿಯೊಂದಿಗೆ
48:08
pissed with alpha IDI it actually has a different meaning so again you must say
528
2888790
7620
ಹೇಳಬೇಕು ಆಲ್ಫಾ IDI ಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ನೀವು
48:16
I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry okay here's the last
529
2896410
8250
ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು
48:24
sentence I get pissed off when he lies to me that means I get angry when he
530
2904660
8459
ಸರಿ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವ ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ ಅಂದರೆ ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ ಅವನು
48:33
lies to me again I get pissed off when he lies to me let's make sure we also
531
2913119
7771
ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು
48:40
notice the pronunciation pissed off pissed pissed off pissed and let's look
532
2920890
8760
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು
48:49
at the example sentence one more time I get pissed off when he lies
533
2929650
5340
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
48:54
to me and for all the women out there you understand what I mean right when
534
2934990
4950
ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
48:59
someone you care about or someone you love lies to you you get angry or pissed
535
2939940
4770
ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
49:04
off right so let's look at a few more example sentences together I was pissed
536
2944710
8100
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ,
49:12
off when the other car cut in front of me I was pissed off when the other car
537
2952810
6450
ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರು
49:19
cut in front of me don't get pissed off it was a mistake don't get pissed off it
538
2959260
10140
ಕಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಬೇಡ ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಅದು
49:29
was a mistake I'm pissed off that he didn't pay me back yet I'm pissed off
539
2969400
9300
ತಪ್ಪು ಅವನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಇನ್ನೂ
49:38
that he didn't pay me back yet okay so we looked at a couple example sentences
540
2978700
5970
ಅವನು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೂ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
49:44
and we learned the word pissed or pissed off so just remember it's a very common
541
2984670
7860
ಮತ್ತು ನಾವು ಪಿಸ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪಿಸ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ
49:52
slang if you use it in America or another english-speaking country
542
2992530
5070
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆಡುಭಾಷೆ ಎಂದು
49:57
everybody will know that that means you're angry or upset but remember you
543
2997600
6180
ನೆನಪಿಡಿ , ಅಂದರೆ ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನ ಆದರೆ ನೀವು
50:03
should probably only use this with your friends because if you say this to
544
3003780
4650
ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು
50:08
somebody that you don't know well it can seem a little bit rude okay
545
3008430
5670
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ
50:14
so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off
546
3014100
4800
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
50:18
I'm pissed I'm pissed off all right well I'll see you in the next video bye
547
3018900
7640
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ, ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ
50:30
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an
548
3030869
5411
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೆ
50:36
important expression especially for those of you who are in relationships
549
3036280
5400
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
50:41
for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to
550
3041680
6060
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗೆಳೆಯ ಅಥವಾ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಸಂಬಂಧಗಳು
50:47
dump someone to dump someone well what do you think that means well for those
551
3047740
7680
ಮತ್ತು ಆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಸೆಯಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಅದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
50:55
of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't
552
3055420
6090
ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಹ್ಮ್ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
51:01
love that person anymore or maybe that person is just really
553
3061510
3960
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ
51:05
horrible really bad so what do you do well you break up with them right you
554
3065470
7290
ಭಯಾನಕ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಸರಿ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಸರಿ,
51:12
say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in
555
3072760
6120
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ
51:18
to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to
556
3078880
6060
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊರಹಾಕಲು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತದೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಅಥವಾ ಗೆಳತಿಗೆ ಹೇಳು ನಾನು
51:24
be with you anymore you are dumping them okay so let's look
557
3084940
6629
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ
51:31
at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation
558
3091569
8510
ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಮೊದಲು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದನು ಹ್ಮ್ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದನು ಇದು ದುಃಖದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
51:40
right maybe my boyfriend didn't love me anymore or maybe I did something that
559
3100079
7361
ಸರಿ ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
51:47
made him angry so he dumped me he doesn't want to be with me any longer
560
3107440
6649
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದನು
51:54
hmm I dumped him the next sentence I dumped him this one is not so bad maybe
561
3114089
8950
ಹ್ಮ್ ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಬಹುಶಃ
52:03
my boyfriend was really bad or he lied too much so I kicked him I got rid of
562
3123039
6181
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವನು ಅಥವಾ ಅವನು ಕೂಡ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ತುಂಬಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒದೆದಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ,
52:09
him I dumped him okay so let's look at some more example sentences together she
563
3129220
7379
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ ಅವಳು
52:16
dumped him because he lied to her she dumped him because he lied to her I'm
564
3136599
6990
ಅವನನ್ನು ಎಸೆದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಸೆದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ ಕಾರಣ ನಾನು
52:23
thinking about dumping my girlfriend because she's getting fat I'm thinking
565
3143589
6240
ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ದಪ್ಪಗಿರುವ ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
52:29
about dumping my girlfriend because she's getting fat he dumped me I'm so
566
3149829
5911
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ
52:35
sad he dumped me I'm so sad okay so in this video we learned the expression to
567
3155740
10109
ದುಃಖವಾಗಿದೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದನು ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು
52:45
dump someone remember you can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can
568
3165849
8161
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಗೆಳೆಯ ಅಥವಾ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಆದರೆ ಅವರು
52:54
also dump you now I want to tell you about one of my
569
3174010
4740
ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು, ನನ್ನ
52:58
ex-boyfriends he never had time for me he was always busy and he couldn't talk
570
3178750
6660
ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ನನಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು
53:05
or hang out so I had to dump him and it felt great
571
3185410
6560
ಅಥವಾ ಸುತ್ತಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ
53:11
okay well see you guys next time bye
572
3191970
5220
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ
53:21
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an
573
3201590
5350
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
53:26
important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right
574
3206940
7230
ಈಗ ಹಿಟ್ ಆನ್ ಹೊಡೆಯಿರಿ ಎಂದರ್ಥ ಅಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ
53:34
it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not
575
3214170
6300
ಅಂದರೆ ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗುದ್ದುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಯಾರೋ
53:40
what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone
576
3220470
7800
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
53:48
and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her
577
3228270
6390
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
53:54
more so he might go to her and ask for her phone number
578
3234660
4230
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಹೊಡೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ
53:58
try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her
579
3238890
7200
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅದು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಅದು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
54:06
okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy
580
3246090
9180
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು ಹುಡುಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು ಆದರೆ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ
54:15
that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in
581
3255270
7140
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪದವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ
54:22
English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he
582
3262410
8700
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಿಟ್ ಆನ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು ಅವನು
54:31
hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and
583
3271110
7200
ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು ಅಂದರೆ ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು
54:38
know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship
584
3278310
5330
ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಅವರು ಒಂದೆರಡು ನಂತರ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದು
54:43
again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this
585
3283640
9910
ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಅವಳು ಹೊಡೆದಳು ಅವಳು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಈ
54:53
is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on
586
3293550
7740
ವಾಕ್ಯವು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ ಈ ವಾಕ್ಯ ಸರಿ ಅವಳು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ
55:01
which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at
587
3301290
6210
ಅಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಬೇಡಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಡಿ,
55:07
some more example sentences together okay let's look at these examples she
588
3307500
6330
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ ಸರಿ, ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ, ಅವಳು
55:13
always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on
589
3313830
8310
ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
55:22
me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl
590
3322140
8620
ಅನೇಕ ಹುಡುಗರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ
55:30
I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a
591
3330760
10050
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಅವನು ಒಬ್ಬ ವುಮೆನ್‌ಲೈಸರ್ ಅವನು ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಅವನು ವುಮೆನ್‌ಲೈಸರ್ ಅವನು
55:40
womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time
592
3340810
6210
ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಅವನು ವುಮೆನ್‌ಲೈಸರ್ ಅವನು ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ
55:47
we learned the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't
593
3347020
6570
ನಾವು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
55:53
know you go and talk to them again maybe try to get to know them better or their
594
3353590
6510
ನೀವು ಹೋಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರ
56:00
phone number or something like that now in America yeah guys hit on girls of
595
3360100
7260
ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಈಗ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ
56:07
course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in
596
3367360
6900
ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೊರಿಯನ್ ಹುಡುಗರು
56:14
public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway
597
3374260
7680
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ
56:21
so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next
598
3381940
4800
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಪದ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ
56:26
time bye
599
3386740
2600
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
56:33
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang
600
3393619
5831
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
56:39
word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the
601
3399450
8370
ಅದು ವಾಟ್ಸ್ ಅಪ್ mm-hmm ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಟ್ಸ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು,
56:47
first way is a way to greet people to say hi and actually when we say what's
602
3407820
6630
ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗವು ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಏನಾಗಿದೆ
56:54
up it means hi how are you or what are you doing these days right what are you
603
3414450
7050
ಎಂದು ಹೇಳು ಅಂದರೆ ಹಾಯ್ ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಅಥವಾ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರಿ
57:01
up to these days so that's the first way we use what's up
604
3421500
4470
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುವ ಮೊದಲ ವಿಧಾನ
57:05
the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad
605
3425970
7170
ಎರಡನೆಯದು ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಆಗುತ್ತಿದೆ
57:13
happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so
606
3433140
5969
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಾಟ್ಸ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ ಆದ್ದರಿಂದ
57:19
let's look at these example sentences here's the first one hey Susie what's up
607
3439109
8121
ನಾವು ಈ ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಮೊದಲನೆಯದು ಹೇ ಸೂಸಿ ಏನಾಗಿದೆ
57:27
hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey Susie how are you or
608
3447230
9670
ಹೇ ಸೂಸಿ ಏನಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೂಸಿ ಹೇ ಸೂಸಿ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಅಥವಾ
57:36
hey Susie what are you up to these days what are you doing these days and here
609
3456900
7260
ಹೇ ಸೂಸಿ ಏನು ನೀನು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಈ ದಿನಗಳ ವರೆಗೆ ನೀವು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ
57:44
are some ways you can answer nothing much
610
3464160
3390
ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
57:47
that means there's nothing special happening in my life I'm not doing much
611
3467550
4950
ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
57:52
or maybe if they said hey Susie what's up Susie can say I'm going to the movies
612
3472500
7020
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹೇಳಿದರೆ ಹೇ ಸೂಸಿ ಏನಾಗಿದೆ ಸೂಸಿ ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ
57:59
she would just say what she's doing right another way remember the second
613
3479520
6540
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಎರಡನೆಯ
58:06
way is to ask what's wrong is everything okay so here is how we would use it you
614
3486060
6420
ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಯಾವುದು ತಪ್ಪು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು
58:12
look upset what's up again you look upset
615
3492480
5129
ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನೋಡಿ ಮತ್ತೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
58:17
what's up what's wrong and maybe this person would say I lost my wallet that's
616
3497609
8431
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
58:26
why they're upset I lost my wallet so you can say why you look upset what's
617
3506040
6930
ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ನನ್ನ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಏನು
58:32
going on what's wrong now let's look at how to pronounce it one more time what's
618
3512970
5790
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ
58:38
up it's almost like what's and up are blended like
619
3518760
5579
. ಕನೆಕ್ಟೆಡ್
58:44
connected what's up and I also want to mention that some people say what up
620
3524339
7791
ವಾಟ್ಸ್ ಅಪ್ ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಏನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
58:52
they take out the s what up or some people even just say sup right sup that
621
3532130
7719
ಅಥವಾ ಕೆಲವರು ಸಪ್ ರೈಟ್ ಸಪ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ
58:59
means the same thing but I want you guys to make sure that you use what's up and
622
3539849
5730
ಅದೇ ಅರ್ಥ ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು
59:05
that's the best way to say it let's look at a few more example sentences together
623
3545579
5871
ಅದು ಹೇಳಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ
59:11
okay let's look at some examples long time no see
624
3551450
4779
ಸರಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಲ್ಲ,
59:16
what's up long time no see what's up I was surprised to get your call what's up
625
3556229
10890
ಏನಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ
59:27
I was surprised to get your call what's up what's up with you these days
626
3567119
10130
ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ,
59:37
what's up with you these days are you crying what's up are you crying what's
627
3577249
10211
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಾ, ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಾ, ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಾ, ಏನು
59:47
up okay so we've looked at some example sentences now let me remind you that
628
3587460
8519
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ
59:55
what's up is a great way to say hello or how are you but remember only to
629
3595979
6300
ವಾಟ್ಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಹಲೋ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ
60:02
somebody that you know well so maybe a friend maybe family if you're very close
630
3602279
6440
ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಬಹುಶಃ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಹುಶಃ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರಬಹುದು
60:08
but never in a business conversation and never in a formal conversation where
631
3608719
7421
ಆದರೆ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ
60:16
you're meeting with somebody very important in those cases you just want
632
3616140
4740
ನೀವು ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
60:20
to say how are you not what's up okay alright well I hope this video helped
633
3620880
6239
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಏನು ಸರಿ ಸರಿ ಸರಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊ
60:27
you guys learn more English and see you next time bye
634
3627119
5390
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ನಮಸ್ಕಾರ
60:36
hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an
635
3636950
5440
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು
60:42
important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful
636
3642390
7469
ಕಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ
60:49
and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like
637
3649859
6960
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರು
60:56
their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim
638
3656819
8431
ತಮ್ಮ ಕೂದಲು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಕಪ್ ಉಗುರುಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ
61:05
that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are
639
3665250
6839
ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಶ್ಲೈಮ್ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು
61:12
called high maintenance again high maintenance
640
3672089
6530
ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
61:18
maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of
641
3678619
6881
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸರಿಯಾಗಿ ತಯಾರಾಗಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಸಾಕಷ್ಟು
61:25
time to look nice so maybe they're always late and people always have to
642
3685500
5250
ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ
61:30
wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot
643
3690750
4859
ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ ಬಹಳಷ್ಟು
61:35
of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend
644
3695609
5460
ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೌದು ಅವರು
61:41
a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and
645
3701069
5490
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವರ ಗೆಳೆಯನ ಹಣವನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಕೂದಲು ಮತ್ತು
61:46
any other things to look nice so let's look at these example sentences first
646
3706559
5780
ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಮೊದಲು
61:52
she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is
647
3712339
9101
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು
62:01
high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance
648
3721440
6080
ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯು
62:07
right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't
649
3727520
8349
ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಅವಳು
62:15
spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe
650
3735869
5551
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಬಹುಶಃ
62:21
she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll
651
3741420
5310
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಧರಿಸುವ ಬದಲು ಬಹುಶಃ ಅವಳು
62:26
wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe
652
3746730
7680
ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ಸ್ ಧರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಎತ್ತರದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಬೂಟುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ
62:34
she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too
653
3754410
6959
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಮೇಕ್ಅಪ್ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಹುಡುಗಿ
62:41
much time or money on the way she looks so here's the next example sentence
654
3761369
6341
ಅವಳು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ
62:47
he likes low maintenance girls right there are some guys who like low
655
3767710
6090
ಅವನು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು ಇದ್ದಾರೆ ಕಡಿಮೆ
62:53
maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at
656
3773800
7049
ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಸರಿ ಸರಿ ಇನ್ನು
63:00
some more examples sentences together let's look at these examples she's very
657
3780849
5911
ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಅವಳು ತುಂಬಾ
63:06
high maintenance she spends two hundred dollars on makeup
658
3786760
3930
ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಮೇಕಪ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂರು ಡಾಲರ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
63:10
every month she's very high maintenance she spends two hundred dollars on makeup
659
3790690
6390
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅವಳು ಮೇಕಪ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂರು ಡಾಲರ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
63:17
every month his girlfriend is too high maintenance he's thinking about breaking
660
3797080
7590
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಅವನ ಗೆಳತಿ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಅವನು
63:24
up with her his girlfriend is too high maintenance
661
3804670
4220
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಗೆಳತಿ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ
63:28
he's thinking about breaking up with her I like casual low maintenance girls I
662
3808890
8580
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ನಾನು ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು
63:37
like casual low maintenance girls she never wears makeup she's low maintenance
663
3817470
11250
ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮೇಕಪ್ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅವಳು
63:48
she never wears makeup she's low maintenance okay so in this
664
3828720
7149
ಎಂದಿಗೂ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಅವಳು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ
63:55
video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to
665
3835869
5131
ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
64:01
describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also
666
3841000
6510
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
64:07
learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend
667
3847510
4950
ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
64:12
too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low
668
3852460
6750
ಈಗ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಬೇಡಿ,
64:19
maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of
669
3859210
6389
ಪುರುಷರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೌದು ಬಹಳಷ್ಟು
64:25
people wouldn't really say that and I also want to point out that in America
670
3865599
7231
ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
64:32
most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing
671
3872830
8570
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವಲ್ಲ
64:41
but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so
672
3881400
6939
ಆದರೆ ಪುರುಷರು ಮಹಿಳೆಯು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಅಥವಾ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
64:48
much money or time or be stressed because of that woman so they think it
673
3888339
6151
ಅಥವಾ ಆ ಮಹಿಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
64:54
will be a simpler relationship and things like that so I think that's
674
3894490
4560
. ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ
64:59
important to remember all right well thanks for joining and hope to see you
675
3899050
4620
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು
65:03
guys next time bye
676
3903670
3140
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ನಮಸ್ಕಾರ
65:20
hi everybody I'm Esther and in this video I'm just gonna share sort story
677
3920290
6430
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ
65:26
with you about how I got my cat my cat's name is Oni and he's very precious to me
678
3926720
6750
ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕಿನ ಹೆಸರು ಓಣಿ ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಮೂಲ್ಯವಾದವನು
65:33
I love him very much but it wasn't like that at first so let
679
3933470
4200
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಅದು ಮೊದಲು ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ
65:37
me tell you how I got him and yes it's a very kind of funny and strange story so
680
3937670
6810
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೌದು ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆ ಹಾಗಾಗಿ
65:44
I've been in Korea for almost four years now and sometimes it gets lonely I live
681
3944480
6839
ನಾನು ಈಗ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
65:51
alone so yeah sometimes when I come home I wish there was somebody there to say
682
3951319
5911
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ
65:57
hi to me and to keep me company right to play with me and just spend
683
3957230
5820
ನನಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಲು
66:03
time with me so I thought of getting a dog or a cat for some time but it was
684
3963050
6990
ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ
66:10
too expensive and I knew that it was a big commitment right when you have a dog
685
3970040
5760
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
66:15
or cat I believe you should keep that dog or cat until it dies or until I die
686
3975800
7049
ನೀವು ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಅದು ದೊಡ್ಡ ಬದ್ಧತೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ
66:22
so that's talking maybe 15 years or more right so it was a big commitment and I
687
3982849
7081
ಅದು 15 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ದೊಡ್ಡ ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನಗೆ
66:29
wasn't able to do it but I kind of had to do it so let me tell you how that
688
3989930
6030
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಹಾಗಾಗಿ
66:35
happened so I tutor I teach English to a couple
689
3995960
4320
ನಾನು ಕಲಿಸುವ ಬೋಧಕ ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ
66:40
people in my building in my office tell and it was a Thursday I went to go tutor
690
4000280
7380
ಒಂದೆರಡು ಜನರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಅದು ಗುರುವಾರ ನಾನು
66:47
my student he's in junior high school or he's in middle school and when I went to
691
4007660
6810
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಬೋಧಕರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅವನು ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಅಥವಾ ಅವನು ಮಿಡ್ಲ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು
66:54
his house something was strange all the lights were off and he looked very
692
4014470
5879
ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲೈಟ್‌ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ
67:00
nervous and usually he's only supposed to use English with me we only talk in
693
4020349
7770
ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು, ನಾವು
67:08
English but he looked very nervous and he said teacher can I just speak in
694
4028119
6301
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಶಿಕ್ಷಕ ನಾನು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ
67:14
Korean can I just talk in Korean I have to tell you something I said okay what's
695
4034420
5640
ನಾನು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು ನಾನು ಸರಿ ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
67:20
wrong I saw a little kitten and it was playing
696
4040060
4520
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು
67:24
around in the kitchen and it was trying to get some food hmm so I took I picked
697
4044580
6600
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
67:31
up the kitten and I asked the student what happened where did you find this
698
4051180
5130
ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು ಮತ್ತು ಈ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ ಎಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು
67:36
kitten well my student told me he was walking
699
4056310
4020
ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು
67:40
to school in the morning and he saw somebody leave the kitten at a bus stop
700
4060330
6290
ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು
67:46
okay so my student he played with the kitten a little and then he started
701
4066620
6220
, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅವನು ಕಿಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಟವಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು
67:52
walking all the way to school but the kitten followed him it wouldn't stop
702
4072840
5550
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು ಅದು
67:58
following him so my student got worried he took the kitten to school his teacher
703
4078390
6560
ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿದನು ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕರು
68:04
let him keep the kitten in a closet in a storage closet that's
704
4084950
5110
ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ
68:10
where you keep maybe the broom all the things you clean with right and after
705
4090060
5490
ನೀವು ಪೊರಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
68:15
school my student let's call him Jay okay Jay took the kitten home and that's
706
4095550
7320
ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅವನನ್ನು ಜೈ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ, ಸರಿ ಜಯ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
68:22
why it was there but now Jay was really worried he said my mom is going to be
707
4102870
6120
ಅದು ಅಲ್ಲಿತ್ತು ಆದರೆ ಈಗ ಜಯ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದನು ಅವನು
68:28
very angry if she sees the kitten so he wanted me he asked me to take the kitten
708
4108990
8640
ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದನು ಅವನು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
68:37
home and keep it and he would ask his mom to let him keep the kitten so I
709
4117630
8610
ಅದನ್ನು ಇಡಲು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ಇಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು
68:46
didn't want to the kitten looked cute but dirty I didn't know if his mom was
710
4126240
7349
ಕಿಟನ್ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ
68:53
going to say yes then I would have to keep the kitten it just seemed like a
711
4133589
4621
ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಂತರ ನಾನು ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅದು
68:58
big mess it just seemed like it would get really complicated really hard so I
712
4138210
6870
ದೊಡ್ಡ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು
69:05
wanted to say no but I had to say yes he looked so nervous and worried so I took
713
4145080
5700
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು
69:10
the kitten home I gave him some tuna and some water and I went back to finished
714
4150780
6420
ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮನೆಗೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ಯೂನ ಮೀನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು
69:17
tutoring Jay so after tutoring I went back home I gave the kids in a bath I
715
4157200
7530
ನಾನು ಜೇಗೆ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ ನಾನು
69:24
gave him some more food and I was just waiting waiting for Jay to tell me his
716
4164730
5310
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಜೈ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
69:30
mom said yes well a couple of hours passed
717
4170040
3929
ಅಮ್ಮ ಹೌದು ಸರಿ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದವು
69:33
and he called me or he messaged me on the phone and he said his mom said no so
718
4173969
8390
ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು ಅಥವಾ ಅವನು ನನಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಆದ್ದರಿಂದ
69:42
what choice that I have well he said he would try to find some friends at school
719
4182359
6521
ನನಗೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ
69:48
who could take the kitten but nothing happened he wasn't able to find anybody
720
4188880
6810
ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು ಆದರೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
69:55
and that's how I have the cat today again his name is Ogie he's very cute
721
4195690
6389
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು ಓಗೀ ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ
70:02
he's not one-year-old yet he's maybe eight months old but he's getting pretty
722
4202079
4951
ಅವನು ಒಂದು ವರ್ಷದವನಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಎಂಟು ತಿಂಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
70:07
big and I love him very much and at first I was worried about how I could
723
4207030
6359
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು
70:13
keep him but now I don't think I could live without him so yeah in this video I
724
4213389
5520
ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು
70:18
shared with you the story of how I got my cat I hope you enjoyed it and I hope
725
4218909
4471
ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
70:23
to see you guys next time bye
726
4223380
3770
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ವಿದಾಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ
70:39
hi everybody I'm Esther and I want to share an interesting story with you guys
727
4239880
5710
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
70:45
in this video and the story is about a cunt a a pervert that I saw while I was
728
4245590
8820
ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ನಾನು
70:54
still in America okay so while I was in college
729
4254410
5310
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೋಡಿದ ಕಂಟ್ ಆ ವಿಕೃತಕನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಇದ್ದಾಗ ಸರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ
70:59
I used to work at a discount store a big discount store and this was during
730
4259720
7800
ನಾನು ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇದು
71:07
winter during Christmas time so it was very busy and I my job was to work as a
731
4267520
7680
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ
71:15
cashier so I would work the cash registers and get money and things like
732
4275200
5160
ನಾನು ನಗದು ರೆಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
71:20
that but when it wasn't busy I would walk around the store and I would help
733
4280360
5790
ಆದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು
71:26
customers find their way one morning it wasn't that busy and a Mexican man came
734
4286150
9090
ಗ್ರಾಹಕರು ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಬಂದರು
71:35
in he was a customer and he was wearing pajama pants
735
4295240
5070
, ಅವರು ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು
71:40
okay pajama pants now in Korea that seems weird but in America a lot of
736
4300310
6510
ಈಗ ಪೈಜಾಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಸರಿ ಪೈಜಾಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು
71:46
people actually wear pajama pants if they're just going somewhere close to
737
4306820
5670
ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಪೈಜಾಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ
71:52
their house because just it's just more comfortable so I didn't think that was
738
4312490
4710
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ
71:57
weird but when he was closer I noticed something was a little bit different or
739
4317200
6930
ಆದರೆ ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ
72:04
something was wrong his pajama pants were green but I don't know what there
740
4324130
7320
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅವರ ಪೈಜಾಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹಸಿರು ಆದರೆ
72:11
was something weird about this bottom part okay so I didn't really know what
741
4331450
5070
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
72:16
it was but a little later I heard my coworker
742
4336520
4400
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ
72:20
she's a little bit older than I am and she's very protective right she wants to
743
4340920
6250
ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
72:27
make sure I'm safe and that everything's okay
744
4347170
3420
ನನಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
72:30
I heard her yelling at that man to get out right she was very angry get out
745
4350590
5370
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು
72:35
don't come back right and later I realized
746
4355960
5820
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಅವಳು ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಹೊರಹೋಗು
72:41
he actually was showing his man area to me and the other women in the store and
747
4361780
8040
ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತನ್ನ ಪುರುಷನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು
72:49
I was just disgusted ill right so that's what happened and that's my interesting
748
4369820
6960
ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಸಹ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ
72:56
story so see you guys next time bye
749
4376780
4340
ಕಥೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ವಿದಾಯ ನಮಸ್ಕಾರ
73:14
hi everybody my name is Esther and in this video I want to tell you about a
750
4394120
6130
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ
73:20
horrible trip that I had recently last week my good friend from California
751
4400250
7670
ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
73:27
who's living in Korea asked me to go to the beach with her so she planned
752
4407920
6730
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು
73:34
everything and all I had to do was go with her she decided we would go to
753
4414650
6540
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ನಾನು ಕಂಗ್ನಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
73:41
Kangnam so I packed my bags I met her at the bus terminal and we left at 10
754
4421190
7620
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ನಾವು
73:48
o'clock in the morning unfortunately we forgot that it was the
755
4428810
4950
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಟೆವು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು
73:53
peak season for you know traveling especially to that area for the nice
756
4433760
5669
ಉತ್ತಮವಾದ
73:59
beaches so we left at 10 o'clock in the morning but the trip took over five
757
4439429
6540
ಬೀಚ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೀಕ್ ಸೀಸನ್ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಟೆವು ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣವು ಐದು
74:05
hours so we arrived around 3:30 in the afternoon well we arrived it was very
758
4445969
8491
ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3:30 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬಂದೆವು, ನಾವು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು
74:14
hot we were ready to start swimming so we got on a bus and we were going to a
759
4454460
6450
ಬಿಸಿ ನಾವು ಈಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತಯಾರಾಗಿದ್ದೆವು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಸ್‌ಗೆ ಬಂದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೀತಿಯ ಶಾಂತ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
74:20
small kind of quiet beach and the neighbor app told us it would take about
760
4460910
8640
ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
74:29
thirty minutes by bus so we were waiting we were on the bus and 4050 minutes
761
4469550
7680
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು 4050 ನಿಮಿಷಗಳು
74:37
passed but we didn't look any closer to the beach in fact it looked like we were
762
4477230
6180
ಹಾದು ಹೋದೆವು ಆದರೆ ನಾವು ಸಮುದ್ರತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು
74:43
going up a mountain so my friend asked the bus driver and we found that we
763
4483410
5990
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಸ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು
74:49
actually got on the bus on the wrong side of the street so we had no choice
764
4489400
7120
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಸ್ತೆಯ ತಪ್ಪು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸನ್ನು ಹತ್ತಿದೆವು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
74:56
but to wait until the bus turned around and we just went to the closest beach
765
4496520
5699
ಬಸ್ಸು ತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
75:02
that we could find and even when we got off the bus it took 20 minutes to walk
766
4502219
6451
ನಾವು ನಮಗೆ ಸಿಗಬಹುದಾದ ಹತ್ತಿರದ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಬಸ್‌ನಿಂದ ಇಳಿದಾಗಲೂ
75:08
to that beach and by the time we arrived it was already about 6 o'clock
767
4508670
6770
ಆ ಬೀಚ್‌ಗೆ ನಡೆಯಲು 20 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಗಲೇ ಸುಮಾರು 6 ಆಗಿತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ
75:15
everybody was getting ready to leave the water was cold we didn't have time to do
768
4515440
7020
ಎಲ್ಲರೂ ನೀರು ಬಿಡಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ತಣ್ಣಗಿತ್ತು ನಮಗೆ
75:22
much we just played in the water a little bit took some pictures and we had
769
4522460
5100
ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು
75:27
to go that night we decided to just sleep better ginger bang my back hurt it
770
4527560
7230
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಶುಂಠಿ ಬ್ಯಾಂಗ್ ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ನೋವು
75:34
was so hot and at 3:30 in the morning some loud people came in and woke us up
771
4534790
6120
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 3:30 ಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಜೋರಾಗಿ ಜನರು ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು
75:40
so the next day we left at about 6:00 in the morning it'll need two two and a
772
4540910
6510
ಆದ್ದರಿಂದ ಮರುದಿನ ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 6:00 ಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆವು ಅದಕ್ಕೆ ಎರಡೂವರೆ
75:47
half hours but I was so glad to be home and I hope none of you ever experienced
773
4547420
6300
ಗಂಟೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
75:53
a horrible trip like that okay well thanks for watching and I'll see you
774
4553720
4380
ಸರಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ
75:58
guys next time bye
775
4558100
3020
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ನಮಸ್ಕಾರ
76:14
hi everybody I'm Esther and in this video I want to
776
4574260
4270
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು
76:18
share with you about a culture shock that I got when I came to Korea now
777
4578530
6600
ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಈಗ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಘಾತ,
76:25
growing up in America I still used to go to Korean markets with my parents and
778
4585130
7380
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು
76:32
one of my favorite things to get there was a yogurt drink it's a small drink
779
4592510
6030
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮೊಸರು ಪಾನೀಯವಾಗಿದೆ ಅದು ಸಣ್ಣ ಪಾನೀಯವಾಗಿದೆ
76:38
it's pink right it has a red cap and I would always buy that and I loved
780
4598540
5400
ಅದು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ ಕೆಂಪು ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು
76:43
drinking it and when I took it to school my friends would always ask about it and
781
4603940
5820
ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು
76:49
I would tell them it tastes like strawberry candy right and I would drink
782
4609760
5580
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅದು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಕ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
76:55
it it was my favorite thing to drink so when I came to Korea a couple of years
783
4615340
6240
ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ
77:01
ago one of the things that surprised me and shocked me but in a good way was
784
4621580
5789
ಹಿಂದೆ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ
77:07
seeing a lady and kind of like look who looks like my mom or an aunt she was
785
4627369
6211
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು
77:13
pushing a cart and when I found out what she was selling that's when I was
786
4633580
5460
ಬಂಡಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ
77:19
surprised she was selling my yogurt drink the one that I loved so much when
787
4639040
5010
ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ಮೊಸರು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಅವಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾದಾಗ ಅವಳು ಏನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು
77:24
I was young and not only that she sold that but also other drinks from that
788
4644050
6930
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆ
77:30
yogurt company so I thought it was just a great way to you know get the drink
789
4650980
6750
ಮೊಸರು ಕಂಪನಿಯ ಇತರ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ
77:37
that you like especially for people who don't have time to go to the store or
790
4657730
4710
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಜನರು ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು
77:42
people who are far away from a store but are very thirsty who want something cool
791
4662440
6390
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಸಂತ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ
77:48
to drink especially in spring or summer so that's my story of my culture shock
792
4668830
6000
ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಘಾತದ ನನ್ನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ
77:54
and I just thought it was a very pleasant surprise when I saw it here
793
4674830
4950
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು
77:59
okay so I hope you liked what I shared and I'll see you guys next time bye
794
4679780
6680
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ನಮಸ್ಕಾರ
78:19
hi everybody I'm Esther in this video I'm going to share with you about a
795
4699510
5770
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಎಸ್ತರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ವೀಡಿಯೋ ನಾನು
78:25
culture shock that I got when I came to Korea now in Korea and America one thing
796
4705280
8160
ಈಗ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ
78:33
that I love to do is shop I love shopping but when I first went shopping
797
4713440
6690
ನಾನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು
78:40
in Korea at a department store I was surprised by one thing and that
798
4720130
5760
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು
78:45
thing was the salespeople what's surprising is well when you go to store
799
4725890
6780
ನೀವು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ
78:52
in America and yes you will have a salesperson come and ask can I help you
800
4732670
6930
, ಹೌದು ನಿಮಗೆ ಮಾರಾಟಗಾರನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ
78:59
or may I help you but if you say no I don't need help
801
4739600
4530
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು
79:04
or no I'm just looking that salesperson will usually go away and do their own
802
4744130
6210
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಾರಾಟಗಾರನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ
79:10
work but in Korea it's a little different right when I came to Korea and
803
4750340
6750
ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
79:17
I went shopping the salesperson came and they asked me if I needed any help and I
804
4757090
6330
ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ ಮಾರಾಟಗಾರನು ಬಂದನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು
79:23
said no I'm just looking but instead of going away they actually kept following
805
4763420
6360
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ದೂರ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಅವರು
79:29
me right they stood next to me or they stood behind me and they kept trying to
806
4769780
6870
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಅವರು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು ಅಥವಾ ಅವರು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಅವರು
79:36
help me so if I was looking at something like a t-shirt or a blouse they would
807
4776650
6120
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಟೀ ಶರ್ಟ್‌ನಂತಹದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕುಪ್ಪಸ ಅವರು
79:42
say oh that shirt is very popular or oh that shirt would look great on you or
808
4782770
6540
ಓ ಶರ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓಹ್ ಆ ಶರ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಥವಾ
79:49
that shirt is on sale and yes so that's the first difference and another thing
809
4789310
6840
ಆ ಶರ್ಟ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೌದು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮೊದಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ
79:56
is when in Korea when you go and try on the clothes in a dressing room or
810
4796150
6180
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅಥವಾ
80:02
fitting room the mirror is on the outside so after you try it on you have
811
4802330
6060
ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಕನ್ನಡಿ ಹೊರಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು
80:08
to come outside where everyone can see and see how you look and you'll probably
812
4808390
6930
ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಕು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಶಃ
80:15
have the salesperson there again saying how you look but in America the
813
4815320
6420
ಮಾರಾಟಗಾರನು ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವಿರಿ ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇದು
80:21
fitting room or the dressing room has the mirrors inside so you can just take
814
4821740
5850
ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಕೊಠಡಿ ಅಥವಾ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಒಳಗೆ ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
80:27
all the clothes that you want to try go into the fitting room and just try it on
815
4827590
4770
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಿಗಿಯಾದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
80:32
there's nobody else that can see you so that's a little bit more comfortable for
816
4832360
5970
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ
80:38
me right so yes in Korea the salespeople will help you they'll be very kind and
817
4838330
7080
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
80:45
they'll really try to help you choose the right outfit for you while in
818
4845410
5880
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ,
80:51
America they'll kind of let you have the freedom to choose on your own and try
819
4851290
5490
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ
80:56
the clothes out on your own as for me I think I said something similar before
820
4856780
5160
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ,
81:01
but I prefer shopping in America I like you know not having the salesperson
821
4861940
6930
ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು
81:08
around when I'm shopping I like doing it by myself okay so I told you guys about
822
4868870
5310
ಮೊದಲು ಆದರೆ ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು
81:14
my culture shock story and I hope that you guys enjoyed it okay bye
823
4874180
7070
ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನನಗಾದ
81:33
hi everybody I'm Esther and in this video I want to tell you about a shock
824
4893950
6760
ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈಗ ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ ನಾನು
81:40
or a culture shock that I had when I came to Korea now what happened was I
825
4900710
7800
ಅಜುಮ್ಮ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು
81:48
used the word ajumma in an impolite way and I didn't know it but I learned
826
4908510
6840
ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಘಾತದ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಕಲಿತುಕೊಂಡೆ
81:55
through this culture shock experience so what happened was I was shopping and I
827
4915350
7910
, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು
82:03
had picked out some clothes that I wanted to buy and I was waiting in line
828
4923260
5230
ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
82:08
and the line was rather long and it was taking a long time to pay for my things
829
4928490
6570
ಮತ್ತು ಸಾಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
82:15
and I guess I was starting to feel a little bit annoyed or upset because I
830
4935060
7320
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
82:22
was waiting so long and I finally went to the register the to pay for my stuff
831
4942380
7340
ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಾನು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋದೆ
82:29
but the person behind me an older woman was kind of pushing me right it was I
832
4949720
7390
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
82:37
was almost done paying but she was pushing me so that she could pay next
833
4957110
4380
. ಬಹುತೇಕ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮುಂದಿನ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು
82:41
and I usually never do this but because I wasn't feeling too good I said to her
834
4961490
7530
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ
82:49
in Korean ahjumma please wait or something like that
835
4969020
5370
ಕೊರಿಯನ್ ಅಹ್ಜುಮ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ
82:54
ahjumma please wait your turn and at first she seemed surprised and she kind
836
4974390
6900
ಅಹ್ಜುಮ್ಮಾ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವಳು
83:01
of moved back and she looked sorry but soon her facial expression began to
837
4981290
7710
ಹಿಂದೆ ಸರಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೋಡಿದಳು ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳ ಮುಖಭಾವವು ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿತು
83:09
change and she was angry and she yelled at me in front of everybody
838
4989000
5430
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು
83:14
she said is something like you know how dare you call me a demon or who are you
839
4994430
6360
ಹೇಳಿದಳು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಅಥವಾ ಯಾರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀನು
83:20
to call me ahjumma and I was very surprised
840
5000790
3840
ನನ್ನನ್ನು ಅಹ್ಜುಮ್ಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀಯಾ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
83:24
I thought you call older women ajumma so I didn't know what to say so I quickly
841
5004630
7050
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಅಜುಮ್ಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬೇಗನೆ
83:31
grabbed my stuff and just ran away later I asked my friends what I did
842
5011680
6350
ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಓಡಿಹೋದೆ ನಾನು ಏನು
83:38
wrong and what I learned is that you shouldn't call people ajumma
843
5018030
6270
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಅದೇನೆಂದರೆ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಅಜುಮ್ಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬಾರದು,
83:44
even if they are además you should say I should have said chögyal or something
844
5024300
6210
ಅವರು ಅಡೆಮಾಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು ನಾನು ಚೋಗ್ಯಾಲ್ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
83:50
like that so that's what I learned through my experience I should not call
845
5030510
5160
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ನಾನು ಕಲಿತದ್ದು ನಾನು ಆತ್ಮಾ ಸರಿ ಎಂದು ಜನರನ್ನು ಕರೆಯಬಾರದು
83:55
people Atma okay well that's all thanks for watching bye
846
5035670
6650
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
84:15
hi everybody I'm Esther and in this video I want to
847
5055849
4690
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು
84:20
share about my first experience at the beaches in Korea now I'm from Southern
848
5060539
7140
ಕೊರಿಯಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈಗ ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ
84:27
California which is famous for its nice weather and nice beaches so one of the
849
5067679
6960
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ
84:34
things I loved to do during the summer was pack my bags and go to the beach and
850
5074639
6690
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು
84:41
just tan and relax and swim with my friends so when I came to Korea I was
851
5081329
6690
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಂದುಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಈಜಲು ನಾನು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ
84:48
really excited about going to the beach for the first time in Korea but when I
852
5088019
6301
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ ಆದರೆ ನಾನು
84:54
arrived I was very surprised to see certain things first of all I was very
853
5094320
6119
ಬಂದಾಗ ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ
85:00
surprised because the girls in Korea were wearing heels
854
5100439
4890
ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಕೊರಿಯಾದ ಹುಡುಗಿಯರು
85:05
very nice heels but heels to the beach and that was surprising because it seems
855
5105329
7140
ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಹೀಲ್ಸ್ ಆದರೆ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೀಲ್ಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
85:12
like it would be uncomfortable but that's what they were wearing and also
856
5112469
5391
ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು
85:17
everyone was relaxing under a parasol so that they wouldn't get tanned and that
857
5117860
6159
ಎಲ್ಲರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಟ್ಯಾನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು
85:24
was surprising as well and the last thing that really surprised me was that
858
5124019
6301
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ
85:30
all the girls wore t-shirts and shorts so they were covering themselves they
859
5130320
5790
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು,
85:36
were covering their swimming suits when they played in the water so those were
860
5136110
5489
ಅವರು ಆಡುವಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಈಜು ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ನೀರು ಆದ್ದರಿಂದ
85:41
three things that were really surprising to me when I first went to the beach in
861
5141599
5100
ನಾನು ಮೊದಲು ಕೊರಿಯಾದ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು
85:46
Korea now there were some things that I didn't like about the beach here in
862
5146699
5971
ಈಗ ಕೊರಿಯಾದ ಕಡಲತೀರದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು
85:52
Korea I didn't like that you had to pay to borrow the parasol I guess it makes
863
5152670
7529
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
86:00
sense but I didn't like that I also thought the waves were too small I like
864
5160199
6661
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ನಾನು
86:06
big waves when I'm swimming and playing at the beach but here the waves were
865
5166860
4619
ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಜುವಾಗ ಮತ್ತು ಆಡುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು
86:11
small and the sand was very rough and it hurt my feet but some things I really
866
5171479
7410
ಮತ್ತು ಮರಳು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿತು ಆದರೆ
86:18
liked about the beaches for example I like that you can borrow a tube to ride
867
5178889
6360
ಕಡಲತೀರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು
86:25
in the water and that was really fun for me
868
5185249
3301
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ
86:28
and I also liked that you can order food like chicken or anything and get it
869
5188550
6480
ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿಕನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ
86:35
delivered to where you're resting and I thought that was a really cool thing to
870
5195030
5880
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
86:40
do okay well that's what happened when I first went to the beach I really enjoyed
871
5200910
5100
ಸರಿ ಸರಿ ಮಾಡು ನಾನು ಮೊದಲು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದು ಏನಾಯಿತು, ನಾನು
86:46
it there okay well thanks for watching bye
872
5206010
4970
ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ
87:04
hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk to you guys about a
873
5224230
5680
, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
87:09
big difference between prices in Korea and America well one thing that
874
5229910
6240
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಬೆಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
87:16
foreigners really like when they come to Korea is that when you go to a
875
5236150
4950
ವಿದೇಶಿಯರು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ
87:21
restaurant or when you buy something there's no taxes right there's no tax
876
5241100
6600
ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆಗಳಿಲ್ಲ , ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ತೆರಿಗೆ ಇಲ್ಲ
87:27
that you have to pay or when you go to a restaurant or you know get your nails
877
5247700
4920
ಅಥವಾ ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ ನೇಲ್ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಉಗುರುಗಳು
87:32
done at a nail salon you don't have to pay tip right so if I go to a restaurant
878
5252620
6180
ನೀವು ಟಿಪ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋದರೆ
87:38
and I order a bowl of kimchi jjigae and it's six thousand won that's exactly the
879
5258800
7350
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿಮ್ಚಿ ಜ್ಜಿಗೆಯ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆರು ಸಾವಿರ ವಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ
87:46
price I have to pay when I finish my meal and that's really good right people
880
5266150
5010
ನಾನು ನನ್ನ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು
87:51
like that a lot but the story is quite different when you go to America because
881
5271160
6060
ಹಾಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನೀವು ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಕಥೆಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ
87:57
you have to pay a sales tax whenever you buy something and you have to pay tip
882
5277220
6000
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
88:03
usually to someone who's serving you or helping you so in California which is
883
5283220
6360
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಬಂದವನು ಈಗ ಸುಮಾರು 10% ಆಗಿದೆ
88:09
where I'm from the sales tax is about 10% now this the sales tax is different
884
5289580
8850
, ಇದು ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
88:18
in every state and I think in some places there is no sales tax I've heard
885
5298430
5400
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
88:23
but yes most places you have to pay a sales tax of about 10% so if I buy a
886
5303830
8070
ಆದರೆ ಹೌದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಸುಮಾರು 10% ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು $ 100 ರ ಉತ್ತಮ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ
88:31
nice coat that's $100 I'll have to pay 10% which is $10 so I'll pay about 110
887
5311900
8760
ನಾನು 10% ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅದು $ 10 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸುಮಾರು 110
88:40
dollars so when I say when you see a tag that says $100
888
5320660
4770
ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ ಹಾಗಾಗಿ $ 100 ಎಂದು ಹೇಳುವ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ
88:45
you should remember I'm going to have to pay a little bit more when I give my
889
5325430
5100
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಾನು ನನ್ನ ಹಣ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
88:50
money or my card and the same goes for tip we like I said earlier we have to
890
5330530
6840
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ನಾವು
88:57
pay it to anybody who helps us now for example again if I go to a restaurant
891
5337370
6960
ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಈಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋದರೆ
89:04
and there's a server which we call waiter right waiter or
892
5344330
4080
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಣಿಯನ್ನು ಬಲ ಮಾಣಿ ಅಥವಾ
89:08
waitress we have to tip them to say thank you or maybe a hotel someone
893
5348410
6390
ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸರ್ವರ್ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ
89:14
helped me carry my bags the bellboy I have to give them a tip now a tip is
894
5354800
6360
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಬೆಲ್‌ಬಾಯ್ ಬೆಲ್‌ಬಾಯ್ ಈಗ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು
89:21
usually about 15% 15% so it's a little bit more than taxes in California but I
895
5361160
10590
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 15% 15% ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆದರೆ ನಾನು
89:31
say usually because the amount of tip you want to give base shows how happy
896
5371750
8340
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬೇಸ್ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಸಲಹೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು
89:40
you are with the service for example usually people give 15% but sometimes if
897
5380090
7440
ನೀವು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು 15% ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
89:47
somebody was very happy with the service you know maybe the waiter was very nice
898
5387530
6240
ಯಾರಾದರೂ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಮಾಣಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದ
89:53
and the waiter got everything right and they did everything perfectly and the
899
5393770
4740
ಮತ್ತು ಮಾಣಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು
89:58
customer was in a good mood and maybe they have a lot of money they might give
900
5398510
5100
ಗ್ರಾಹಕರು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು
90:03
a very big tip to the waiter sometimes in some nice restaurants people give
901
5403610
6330
ಮಾಣಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು
90:09
$100 tips even though their meal was a lot less ok so again you can show how
902
5409940
7200
$100 ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಊಟವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೀವು
90:17
happy you are with the tip that you give now on the other hand let's say that you
903
5417140
5820
ಈಗ ನೀಡುವ ಸಲಹೆಯಿಂದ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ನೀವು
90:22
went to a restaurant and the service was horrible
904
5422960
2910
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ
90:25
ok the waiter forgot your food the waiter dropped your drink
905
5425870
4710
ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ಮತ್ತು ಮಾಣಿ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ಮಾಣಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ
90:30
the waiter ignored you every time you try to get his attention then you can
906
5430580
5970
ಮಾಣಿ ನೀವು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ನಂತರ ನೀವು
90:36
leave a small tip maybe 10% maybe 5% in some cases if you are really unhappy if
907
5436550
8730
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು ಬಹುಶಃ 10% ಬಹುಶಃ 5% ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ
90:45
some people are really unhappy with the service they sometimes leave no tip and
908
5445280
4730
ಕೆಲವು ಜನರು ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
90:50
leaving no tip means I'm not coming back here again your service was horrible
909
5450010
6100
ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ,
90:56
right then the waiter will get the idea ah ok I did a bad job right so remember
910
5456110
7140
ಆಗ ಮಾಣಿಗೆ ಆಲೋಚನೆ ಬರುತ್ತದೆ ಓ ಸರಿ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ
91:03
taxes and tips are something you have to keep in mind when you go shopping or
911
5463250
5610
ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಥವಾ
91:08
when you eat somewhere or when you whenever you spend money remember the
912
5468860
5190
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ತಿಂದಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು
91:14
price that you see is not the price that you'll pay in the end
913
5474050
3750
ನೋಡುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲ ಎಂದು
91:17
ok so don't forget make sure you carry some extra cash or
914
5477800
4529
ನೆನಪಿಡಿ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಅಥವಾ
91:22
have your card handy when you go to America all right so I hope you learned
915
5482329
5130
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಸರಿ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,
91:27
something in this video and see you guys next time bye
916
5487459
4850
ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ
91:45
hi everybody I'm Esther and in this video I want to share with you a little
917
5505150
5800
ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೆಳೆದ ನನ್ನ ಊರು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ
91:50
about my hometown where I grew up and that place is called Burbank Burbank is
918
5510950
7890
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್
91:58
a little city in Southern California it's about 20 minutes away from Los
919
5518840
8550
ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
92:07
Angeles and about five minutes away from Hollywood so Burbank is known for its
920
5527390
8760
ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ,
92:16
movie studios if any of you guys like movies out there some of the big movie
921
5536150
5880
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು
92:22
studios such as Warner Brothers and Disney have their Studios in Burbank so
922
5542030
7110
ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ನಿ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು,
92:29
one of the things I remember growing up was whenever my mom would drive home we
923
5549140
6480
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗಲೆಲ್ಲ ನಾನು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ
92:35
would see the studios and we could see the famous posters of famous movies and
924
5555620
5550
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
92:41
TV shows on the studios so that was one of the things I remember about growing
925
5561170
5910
ಎಂಬುದು ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ
92:47
up and Burbank now because there are many TV and movie studios in Burbank
926
5567080
6180
ನಾನು ಈಗ ಬೆಳೆದು ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
92:53
another special thing about growing up there was going to school with some
927
5573260
5760
ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಕೆಲವು
92:59
people in movies and TV shows now none of them were very famous there were some
928
5579020
7440
ಜನರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಈಗ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
93:06
people who were main characters in some popular movies but not any big stars
929
5586460
7400
ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಕೆಲವರು
93:13
unfortunately but yes growing up in Burbank not me but people
930
5593860
5830
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ತಾರೆಯರಲ್ಲ ಆದರೆ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಾನಲ್ಲ ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು
93:19
I know have seen some celebrities and maybe even directors walking around and
931
5599690
6690
ಕೆಲವು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ
93:26
coming and speaking at my school and things like that
932
5606380
3180
ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬಂದು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ
93:29
and one example of that was also when I was in fifth grade my elementary school
933
5609560
7140
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನಾನು ಐದನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ
93:36
teacher was friends with a talk-show host
934
5616700
3600
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಾತನಾಡಲು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು- ಶೋ ಹೋಸ್ಟ್
93:40
so I remember being interviewed by him for a Father's Day holiday special yeah
935
5620300
6780
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತಂದೆಯ ದಿನದ ರಜೆಗಾಗಿ ಅವರು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿರುವುದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಹೌದು
93:47
so some of the things if you were to visit
936
5627080
2760
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ
93:49
Burbank that you would see might be you know celebrities the studios and Burbank
937
5629840
6600
ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್
93:56
is also known for having great weather it's pretty hot it's warm on most days
938
5636440
6030
ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ
94:02
so great weather palm trees lots of little stores and lots of homes for
939
5642470
6210
ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನೆಗಳು
94:08
families so if you do visit Los Angeles why don't you take some time to visit
940
5648680
7770
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
94:16
Burbank it would be a great experience okay well thank you for joining me and
941
5656450
5190
ಅದು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ ಸರಿ ಸೇರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಮತ್ತು
94:21
see you guys next time
942
5661640
19390
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು
94:45
you
943
5685190
2060
ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕುರಿತು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಲಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7