Learn English with Esther | 24 Easy English Lessons for Beginners

1,117,244 views ・ 2018-07-05

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:03
Hi everybody. I'm Esther.
0
3300
2120
Hi sa lahat. Ako si Esther.
00:05
And in this video we're going to talk about some important English expressions.
1
5420
5600
At sa video na ito ay pag-uusapan natin ang ilang mahahalagang ekspresyon sa Ingles.
00:11
And let's first start with 'like' and 'like to'.
2
11020
4420
At magsimula muna tayo sa 'like' at 'like to'.
00:15
'I like' and 'I like to'.
3
15520
3740
'Gusto ko' at 'Gusto ko'.
00:19
First let's look at the board for some examples.
4
19260
4460
Tingnan muna natin ang pisara para sa ilang halimbawa.
00:23
With 'I like', we have to put a person place or thing. Right?
5
23720
7080
Sa 'I like', kailangan nating ilagay ang isang tao na lugar o bagay. tama?
00:30
So let's look. "I like cookies." Right?
6
30800
2640
Kaya tingnan natin. "Gusto ko ng cookies." tama?
00:33
Food is a thing.
7
33450
1790
Ang pagkain ay isang bagay.
00:35
So I could say, "I like cookies. I like pizza."
8
35240
4460
Kaya masasabi kong, "Gusto ko ng cookies. Gusto ko ng pizza."
00:39
Okay the next one.
9
39700
1940
Okay sa susunod.
00:41
"I like English."
10
41640
2160
"Gusto ko ang Ingles."
00:43
English is a subject in school so that's another thing.
11
43800
3960
English is a subject sa school kaya ibang bagay yun.
00:47
So I can also say, "I like math".
12
47760
3260
Kaya masasabi ko rin, "I like math".
00:51
Right?
13
51020
1040
tama?
00:52
The next one is "I like you."
14
52060
2880
Ang susunod ay "I like you."
00:54
You is a person.
15
54940
2040
Ikaw ay isang tao.
00:56
I can say, "I like him. I like Sally".
16
56980
4560
Masasabi kong, "I like him. I like Sally".
01:01
Right? I can say a person.
17
61540
1840
tama? Masasabi kong isang tao.
01:03
And "I like dogs."
18
63390
2710
At "Gusto ko ang mga aso."
01:06
That's another thing.
19
66100
1560
Ibang bagay iyon.
01:07
I like dogs. Or for me, personally, I like cats as well.
20
67660
6080
Gusto ko ang mga aso. O para sa akin, sa personal, gusto ko rin ang mga pusa.
01:13
Okay so let's first try these examples.
21
73740
3900
Okay, subukan muna natin ang mga halimbawang ito.
01:17
A little bit faster.
22
77660
1860
Medyo mabilis.
01:19
Now please try to follow with me.
23
79520
2820
Ngayon pakisubukang sumunod sa akin.
01:22
"I like cookies."
24
82340
1981
"Gusto ko ng cookies."
01:24
"I like cookies."
25
84321
3019
"Gusto ko ng cookies."
01:27
"I like English."
26
87340
2440
"Gusto ko ang Ingles."
01:29
"I like English."
27
89780
2680
"Gusto ko ang Ingles."
01:32
"I like you."
28
92460
2040
"Gusto kita."
01:34
"I like you."
29
94500
1780
"Gusto kita."
01:36
and "I like dogs."
30
96280
2640
at "Gusto ko ang mga aso."
01:38
"I like dogs."
31
98960
2620
"Gusto ko ng mga aso."
01:41
Okay. The second example is, 'I like to'.
32
101580
4680
Sige. Ang pangalawang halimbawa ay, 'Gusto ko'.
01:46
Now we put a 'to' here.
33
106260
2380
Ngayon naglalagay kami ng 'to' dito.
01:48
That means, after, I have to put an activity.
34
108640
3920
Ibig sabihin, after, kailangan kong maglagay ng activity.
01:52
Right? An activity.
35
112560
1660
tama? Isang gawain.
01:54
For example, "I like to dance."
36
114220
3320
Halimbawa, "Gusto kong sumayaw."
01:57
"I like to dance."
37
117540
1760
"Mahilig akong sumayaw."
01:59
But what I want you to listen for is that 'to'
38
119300
3800
Pero ang gusto kong pakinggan mo ay ang 'to'
02:03
becomes just like a /t/.
39
123100
2280
ay nagiging parang /t/ lang.
02:05
Now it's okay to say, "I like to dance."
40
125380
3660
Ngayon okay lang na sabihing, "Mahilig akong sumayaw."
02:09
"I like to dance."
41
129040
1900
"Mahilig akong sumayaw."
02:10
That's okay. But most native English speakers
42
130940
3800
Ayos lang iyon. Ngunit karamihan sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles
02:14
will kind of get rid of the 'o' and say, "I like to dance."
43
134740
4780
ay medyo aalisin ang 'o' at sasabihing, "Gusto kong sumayaw."
02:19
"I like to dance."
44
139620
2340
"Mahilig akong sumayaw."
02:21
Here's the next one. "I like to sing."
45
141960
3180
Narito ang susunod. "Gusto kong kumanta."
02:25
"I like to sing."
46
145140
2440
"Gusto kong kumanta."
02:27
"I like to study."
47
147580
2860
"Gusto kong mag aral."
02:30
"I like to shop."
48
150440
1940
"Gusto kong mamili."
02:32
Okay so these are all personally things that I like to do.
49
152380
4460
Okay kaya lahat ito ay personal na mga bagay na gusto kong gawin.
02:36
Actually I love to do them.
50
156880
1940
Sa totoo lang gustung-gusto kong gawin ang mga ito.
02:38
But 'like to' and 'like' is a little more common.
51
158820
3420
Ngunit ang 'gusto' at 'gusto' ay medyo mas karaniwan.
02:42
Okay so let's practice these four examples one more time.
52
162240
4540
Okay kaya't isabuhay natin ang apat na halimbawang ito.
02:46
A little more quickly.
53
166780
1500
Medyo mabilis pa.
02:48
And please try to follow me.
54
168280
2460
At mangyaring subukang sundan ako.
02:50
"I like to dance."
55
170740
2000
"Mahilig akong sumayaw."
02:52
"I like to dance."
56
172740
2360
"Mahilig akong sumayaw."
02:55
"I like to sing."
57
175100
2100
"Gusto kong kumanta."
02:57
"I like to sing."
58
177200
2260
"Gusto kong kumanta."
02:59
"I like to study."
59
179460
1900
"Gusto kong mag aral."
03:01
"I like to study."
60
181360
2220
"Gusto kong mag aral."
03:03
"I like to shop."
61
183580
2020
"Gusto kong mamili."
03:05
"I like to shop."
62
185600
1960
"Gusto kong mamili."
03:07
Okay let's look at some more examples together.
63
187560
2900
Okay tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa nang magkasama.
03:12
I like school.
64
192420
3300
Gusto ko ang paaralan.
03:15
I like school.
65
195720
3100
Gusto ko ang paaralan.
03:18
I like dresses.
66
198820
2420
Gusto ko ng mga damit.
03:21
I like dresses.
67
201240
3900
Gusto ko ng mga damit.
03:25
I like pizza.
68
205140
3000
Gusto ko ng pizza.
03:28
I like pizza.
69
208140
3200
Gusto ko ng pizza.
03:31
I like money.
70
211340
2780
Gusto ko ng pera.
03:34
I like money
71
214120
2680
Gusto ko pera
03:36
I like vacations.
72
216840
3320
gusto ko bakasyon.
03:40
I like vacations.
73
220160
3320
Gusto ko magbakasyon.
03:43
I like food.
74
223480
2600
Gusto ko ang pagkain.
03:46
I like food.
75
226080
2940
Gusto ko ang pagkain.
03:49
I like to eat.
76
229200
3280
Gusto kong kumain.
03:52
I like to eat.
77
232480
3220
Gusto kong kumain.
03:55
I like to exercise.
78
235700
3200
Gusto kong mag-ehersisyo.
03:58
I like to exercise.
79
238900
3480
Gusto kong mag-ehersisyo.
04:02
I like to walk.
80
242380
2640
Gusto ko maglakad.
04:05
I like to walk.
81
245020
3360
Gusto ko maglakad.
04:08
I like to drink coffee.
82
248380
3520
Gusto kong uminom ng kape.
04:11
I like to drink coffee.
83
251900
3560
Gusto kong uminom ng kape.
04:15
I like to meet friends.
84
255460
2860
Gusto kong makipagkilala sa mga kaibigan.
04:18
I like to meet friends.
85
258320
3740
Gusto kong makipagkilala sa mga kaibigan.
04:22
I like to travel.
86
262060
2620
Gusto kong maglakbay.
04:24
I like to travel.
87
264680
3240
Gusto kong maglakbay.
04:27
Okay so now we're going to move on to the expressions 'I don't like'.
88
267920
6600
Okay so now we're going to move on to the expressions 'I don't like'.
04:34
And 'I don't like to'
89
274520
3100
At 'ayoko'
04:37
Okay.
90
277660
820
Okay.
04:38
So if you look at the board,
91
278500
1960
Kaya kung titingnan mo ang board,
04:40
I've changed 'I like' to 'I don't like'.
92
280460
4700
pinalitan ko ang 'I like' to 'I don't like'.
04:45
Now it's the same.
93
285160
1920
Ngayon ay pareho na.
04:47
At the end, I have to say a person, a place, or thing,
94
287080
4880
Sa huli, kailangan kong sabihin ang isang tao, isang lugar, o bagay,
04:51
Okay?
95
291960
980
Okay?
04:52
So let's look at them together.
96
292940
2740
Kaya sabay-sabay nating tingnan ang mga ito.
04:55
"I don't like sushi."
97
295680
1930
"Hindi ako mahilig sa sushi."
04:57
Let's try it a little bit faster.
98
297610
3390
Subukan natin ito nang mas mabilis.
05:01
"I don't like sushi."
99
301100
1820
"Hindi ako mahilig sa sushi."
05:02
"I don't like sushi."
100
302920
2200
"Hindi ako mahilig sa sushi."
05:05
Okay the next one is
101
305120
1900
Okay ang kasunod ay
05:07
"I don't like math."
102
307020
2180
"I don't like math."
05:09
Right?
103
309200
820
tama?
05:10
We can say, "I hate..."
104
310020
1720
Maaari nating sabihin na, "I hate..."
05:11
but "I don't like" is more common.
105
311740
3600
ngunit "Ayoko" ay mas karaniwan.
05:15
"I don't like math."
106
315340
1900
"Hindi ako mahilig sa math."
05:17
Again a little faster.
107
317240
2080
Muli nang mas mabilis.
05:19
"I don't like math."
108
319320
1800
"Hindi ako mahilig sa math."
05:21
"I don't like math."
109
321120
2080
"Hindi ako mahilig sa math."
05:23
The next one is...
110
323200
1320
The next one is...
05:24
"I don't like him."
111
324520
2740
"I don't like him."
05:27
"I don't like him."
112
327260
1620
"Hindi ko siya gusto."
05:28
"I don't like him."
113
328880
1800
"Hindi ko siya gusto."
05:30
And the last one.
114
330680
1360
At ang huli.
05:32
"I don't like snakes."
115
332040
2020
"Ayoko ng ahas."
05:34
Right, a lot of women don't like snakes.
116
334060
2560
Tama, maraming babae ang ayaw sa ahas.
05:36
"I don't like snakes."
117
336740
1580
"Ayoko ng ahas."
05:38
"I don't like snakes."
118
338320
1880
"Ayoko ng ahas."
05:40
Okay.
119
340260
1340
Sige.
05:41
The second example is...
120
341600
1820
Ang pangalawang halimbawa ay...
05:43
'I don't like to'.
121
343420
2120
'Ayoko'.
05:45
'I don't like to'.
122
345540
1660
'Ayoko'.
05:47
Remember, at the end of this, we have to put an action.
123
347200
4360
Tandaan, sa pagtatapos nito, kailangan nating gumawa ng aksyon.
05:51
Something that we do.
124
351560
1580
Isang bagay na ginagawa natin.
05:53
Right?
125
353140
820
05:53
So we can say, "I don't like to run."
126
353960
3640
tama?
Kaya masasabi nating, "Hindi ako mahilig tumakbo."
05:57
"I don't like to run."
127
357600
2400
"Hindi ako mahilig tumakbo."
06:00
Remember, again, the 'to'...
128
360000
2660
Tandaan, muli, ang 'to'...
06:02
You can say, "I don't like to" or "I don't like to".
129
362660
4140
Maaari mong sabihin, "Ayoko" o "Ayoko".
06:06
"I don't like to run."
130
366800
2640
"Hindi ako mahilig tumakbo."
06:09
Let's try the next one.
131
369440
1580
Subukan natin ang susunod.
06:11
"I don't like to study."
132
371020
2160
"Ayokong mag-aral."
06:13
"I don't like to study."
133
373180
2320
"Ayokong mag-aral."
06:15
Okay? After that...
134
375500
2120
Sige? Pagkatapos nun...
06:17
"I don't like to drink."
135
377620
2220
"Hindi ako mahilig uminom."
06:19
A little faster.
136
379840
1440
Medyo mabilis.
06:21
"I don't like to drink."
137
381280
1760
"Hindi ako mahilig uminom."
06:23
"I don't like to drink."
138
383040
2540
"Hindi ako mahilig uminom."
06:25
And the last one is...
139
385580
2020
At ang huli ay...
06:27
"I don't like to fight."
140
387600
1760
"Hindi ako mahilig makipag-away."
06:29
Right?
141
389360
1020
tama?
06:30
It can get a little bit scary right?
142
390380
2600
Maaari itong maging medyo nakakatakot tama ba?
06:32
"I don't like to fight."
143
392980
1720
"Hindi ako mahilig makipag-away."
06:34
"I don't like to fight."
144
394700
1820
"Hindi ako mahilig makipag-away."
06:36
Let's look at more... some more examples together.
145
396520
3240
Tingnan natin ang higit pa... ilang higit pang mga halimbawa nang magkasama.
06:40
Okay let's look at some examples.
146
400560
3200
Okay tingnan natin ang ilang mga halimbawa.
06:43
"I don't like spiders."
147
403760
3552
"Ayoko ng gagamba."
06:47
"I don't like spiders."
148
407312
3888
"Ayoko ng gagamba."
06:51
"I don't like snow."
149
411200
3580
"Ayoko ng snow."
06:54
"I don't like snow."
150
414780
3400
"Ayoko ng snow."
06:58
"I don't like winter."
151
418180
3340
"Hindi ko gusto ang taglamig."
07:01
"I don't like winter."
152
421520
3820
"Hindi ko gusto ang taglamig."
07:05
"I don't like chicken feet."
153
425340
2900
"Hindi ako mahilig sa paa ng manok."
07:08
"I don't like chicken feet."
154
428240
4020
"Hindi ako mahilig sa paa ng manok."
07:12
"I don't like heels."
155
432260
3140
"Ayoko ng heels."
07:15
"I don't like heels."
156
435400
3440
"Ayoko ng heels."
07:18
"I don't like ugly guys."
157
438840
3160
"Ayoko ng mga panget."
07:22
"I don't like ugly guys."
158
442000
4620
"Ayoko ng mga panget."
07:26
"I don't like to work."
159
446620
3700
"Hindi ako mahilig magtrabaho."
07:30
"I don't like to work."
160
450320
4300
"Hindi ako mahilig magtrabaho."
07:34
"I don't like to hike."
161
454620
3080
"Hindi ako mahilig mag-hike."
07:37
"I don't like to hike."
162
457700
3920
"Hindi ako mahilig mag-hike."
07:41
"I don't like to wash dishes."
163
461620
4480
"Hindi ako mahilig maghugas ng pinggan."
07:46
"I don't like to wash dishes."
164
466100
4740
"Hindi ako mahilig maghugas ng pinggan."
07:50
"I don't like to clean up."
165
470840
3800
"Hindi ako mahilig maglinis."
07:54
"I don't like to clean up."
166
474640
3880
"Hindi ako mahilig maglinis."
07:58
"I don't like to eat alone."
167
478520
3840
"Hindi ako mahilig kumain mag-isa."
08:02
"I don't like to eat alone."
168
482360
4220
"Hindi ako mahilig kumain mag-isa."
08:06
"I don't like to drink soju."
169
486580
3680
"Hindi ako mahilig uminom ng soju."
08:10
"I don't like to drink soju."
170
490260
4280
"Hindi ako mahilig uminom ng soju."
08:14
Okay so in this video we talked about the expressions
171
494540
4040
Okay kaya sa video na ito napag-usapan natin ang mga expression na
08:18
'I like...'
172
498580
1460
'Gusto ko...'
08:20
' I like to...'
173
500040
1460
' Gusto ko...'
08:21
and 'I don't like...'
174
501500
1920
at 'Ayoko...'
08:23
'I don't like to...'
175
503420
1320
'Ayoko...'
08:24
But, uh, before we close up I'm going to
176
504740
3450
Pero, uh , bago tayo magclose, magsasalita pa ako
08:28
talk about 'I like' and 'I don't like' one more time
177
508190
4550
tungkol sa 'I like' and 'I don't like' one more time
08:32
because there are other ways to say the same thing.
178
512740
4600
dahil may iba pang paraan para sabihin ang parehong bagay.
08:37
Instead of 'I like', I can also say, 'I enjoy', or 'I love'.
179
517340
7800
Sa halip na 'gusto ko', masasabi ko rin na, 'I enjoy', o 'I love'.
08:45
But remember, 'love' is very strong.
180
525140
3300
Ngunit tandaan, ang 'pag-ibig' ay napakalakas.
08:48
Right, for example "I love cats."
181
528440
2760
Tama, halimbawa "Mahilig ako sa pusa."
08:51
"I also love dogs." Right?
182
531200
2380
"Mahilig din ako sa aso." tama?
08:53
So 'love' is stronger than 'like'.
183
533580
3120
Kaya mas malakas ang 'love' kaysa 'like'.
08:56
Okay, the next part is 'I don't like'.
184
536700
3520
Okay, ang susunod na bahagi ay 'Ayoko'.
09:00
I can also say, 'I dislike'
185
540300
3500
Masasabi ko rin, 'Ayoko'
09:03
Again, 'I dislike'.
186
543800
2600
Muli, 'Ayoko'.
09:06
For example, "I dislike snakes."
187
546400
3560
Halimbawa, "Ayaw ko ng mga ahas."
09:09
Right?
188
549960
920
tama?
09:10
or "I hate snakes."
189
550880
3100
o "Ayaw ko sa mga ahas."
09:13
Similar to 'love', 'hate' is a very strong way of saying I don't like something.
190
553980
7860
Katulad ng 'pag-ibig', ang 'hate' ay isang napakalakas na paraan ng pagsasabi na hindi ko gusto ang isang bagay.
09:21
For example, "I hate snakes."
191
561840
2960
Halimbawa, "I hate snakes."
09:24
Right, "I hate snakes."
192
564800
2520
Tama, "I hate snakes."
09:27
Okay, so I hope that helped and hope to see you guys next time.
193
567320
3840
Okay, kaya sana nakatulong iyon at sana magkita tayo sa susunod.
09:31
Bye bye.
194
571160
2260
Paalam.
09:38
Hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask
195
578700
5460
Hi everybody ako nga pala si Esther at sa video na ito ituturo ko sayo kung paano humingi
09:44
someone for permission okay so before I teach you that let's first talk about
196
584170
6830
ng permiso sa isang tao okay kaya bago ko ituro sa iyo na pag-usapan muna natin kung
09:51
what permission means okay so when you want to ask someone if it's okay to do
197
591000
8740
ano ang ibig sabihin ng permiso okay kaya kapag gusto mong magtanong sa isang tao kung okay lang gawin
09:59
something you're asking for permission okay again you want to do something you
198
599740
6659
bagay na humihingi ka ng permiso okay ulit may gusto kang gawin na
10:06
don't know if it's okay so you ask someone for example maybe you
199
606399
5731
hindi mo alam kung okay kaya humingi ka ng halimbawa baka ikaw
10:12
want to borrow something then you should ask someone if you just take it that's
200
612130
6600
gusto mo manghiram ng kung anu-ano then you should ask someone if you just take it that's
10:18
stealing right so you have to ask is it okay alright so there are three ways to
201
618730
6990
stealing right so you have to ask is it okay alright so there are three ways to
10:25
ask for permission in English the first way is to say can I can I okay the
202
625720
8970
ask for permission in English the first way is to say can I can I okay the
10:34
second way is could I could I and the third way is may I may I okay so
203
634690
10350
second way is could I could I and the third way is may I may I okay so
10:45
can I could I and may I are all good ways to ask for permission but the third
204
645040
8340
can I could I and may I are all good ways to ask for permission but the third
10:53
one may I is more polite okay so if you want
205
653380
4829
one may I is more polite okay so if you want
10:58
to ask somebody who has more power maybe your parents may be your teacher then
206
658209
7261
to ask somebody who ay may higit na kapangyarihan marahil ang iyong mga magulang ay maaaring ang iyong guro pagkatapos ay
11:05
you should say may I maybe even to somebody that you don't know very well
207
665470
5100
dapat mong sabihin na maaaring ako marahil kahit sa isang tao na hindi mo masyadong kilala mas
11:10
it's better to say may I because again it's more polite so let's
208
670570
5430
mabuting sabihin na may I dahil muli ito ay mas magalang kaya
11:16
look at these examples okay so I've written can I could I and
209
676000
5550
tingnan natin ang mga halimbawang ito okay kaya ko na nakasulat kaya ko at
11:21
may I on the board remember after these three you have to
210
681550
5039
nawa'y sa pisara tandaan pagkatapos ng tatlong ito kailangan mong
11:26
say a verb okay so let's look at the verbs help see have call borrow go speak
211
686589
12331
magsabi ng isang pandiwa okay kaya tingnan natin ang mga pandiwa help see have call borrow go speak
11:38
and go again okay so I know I went through that a little bit quickly but
212
698920
6149
and go again okay para alam kong napagdaanan ko iyon ng kaunti. but
11:45
we're gonna go through it slowly now okay
213
705069
3281
we're gonna go through it slowly okay
11:48
so here's what we'll do I'm gonna read and try to switch some around okay so
214
708350
5280
so here's what we'll do I'm gonna read and try to switch some okay so
11:53
can I help you can I help you let's try that a little bit faster can I help you
215
713630
9470
can I help you can I help you subukan natin na medyo mabilis matulungan kita
12:03
can I help you now remember you can also say could I and may I for example if
216
723100
7480
pwede ba kitang tulungan ngayon tandaan mo masasabi mo rin kaya ko and may I for example if
12:10
you're walking through a department store and the salesperson comes to you
217
730580
6090
you're walking through a department store and the salesperson comes to you
12:16
they would probably say may I help you because they want to be polite to the
218
736670
6150
they would probably say may I help you kasi gusto nilang maging magalang sa
12:22
customer so again may I help you okay can I see you again can I see you
219
742820
10470
customer kaya again may I help you okay can I see you again pwede ba kitang makita
12:33
again a little bit faster can I see you again maybe you like someone you met
220
753290
7320
ulit medyo mabilis pwede ba kitang makita ulit baka may gusto ka sa isang tao na nakilala mo
12:40
them and you like them and you want to see them again next time so you say can
221
760610
5280
sila at gusto mo sila at gusto mo silang makita ulit sa susunod para sabihin mo kaya
12:45
I see you again okay can I have some water
222
765890
5840
ko see you again okay pwede ba ako makahingi ng tubig
12:51
can I have some water a little bit faster can I have some water okay let's
223
771730
8740
pwede ba akong uminom ng tubig ng konti pwede bang uminom ng tubig okay let's
13:00
try a couple with could could I call you later could I call you later again
224
780470
8760
try a couple with could pwede ba kitang tawagan mamaya pwede ba kitang tawagan ulit
13:09
remember you can use all three but we're doing could could I call you later
225
789230
5600
tandaan mo magagamit mo lahat pero tayo' re doing could I call you later
13:14
could I borrow some money okay you usually borrow money from a friend or
226
794830
7090
could I borrow some money okay you usually borrow money from a friend or
13:21
somebody that you know so that's why it's better to say maybe can I or could
227
801920
4620
somebody that you know so that's why it's better to say maybe can I can
13:26
I could I borrow some money okay could I go could I go you want to leave so
228
806540
8910
I borrow some money okay can I go pwede ba umalis ka gusto mong umalis kaya
13:35
you're asking if it's okay could I go okay and remember
229
815450
5310
nagtatanong ka kung okay lang pwede ba ako pumunta okay and remember
13:40
may I is polite okay you want to say that to someone who's a little bit more
230
820760
4710
may I is polite okay gusto mong sabihin yan sa taong medyo mas
13:45
important maybe someone you don't know again you would use me I so may I speak
231
825470
6120
importante baka sa taong hindi mo kilala ulit gagamitin mo ako. kaya pwede ko bang makausap
13:51
to mr. Kim maybe you called his office okay so you say may I speak to mr. Kim
232
831590
7260
si mr. Kim baka tumawag ka sa office niya okay so you say may I talk to mr. Kim
13:58
and the last one may I go to the bathroom this one is maybe if
233
838850
6630
and the last one may I go to the bathroom this one is maybe if
14:05
you're asking a teacher right you're in class and you have to go you can ask a
234
845480
4830
you're asking a teacher right nasa klase ka and you have to go you can ask a
14:10
teacher may I go to the bathroom again can I could can and could are both okay
235
850310
7529
teacher may I go to the bathroom again can I can at could are both okay
14:17
but maybe it's more polite if you want to be polite you should say may I go to
236
857839
5761
but maybe it's more polite if you want to be polite you should say may I go to
14:23
the bathroom and I'm sure the teacher will like that better because you're
237
863600
3630
the bathroom and I'm sure mas magugustuhan yun ng teacher kasi you're
14:27
being polite okay so in this video we learned three ways to ask for permission
238
867230
6349
being polite okay so in this video we learned three ways para makahingi ng permiso
14:33
let's go through them one more time can I could I and may I okay well I hope I
239
873579
8560
daanin pa natin sila pwede ba at nawa ok lang sana ako
14:42
helped and I'll see you guys next time bye
240
882139
4010
nakatulong at magkikita pa tayo sa susunod bye
14:50
hi everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about how
241
890410
6070
hi everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about how
14:56
to use the word can and can't so first of all let's talk about the meaning of
242
896480
7560
to use the word can and can't so first of all let's talk about the meaning of
15:04
these words ken means you are able to do something
243
904040
5159
these words ken means you are able to do something
15:09
maybe because you have the skill or maybe because your body allows you to do
244
909199
6601
maybe because you have the skill or maybe because your body allowed you to do
15:15
that thing and can't it's the opposite right you can't do something you're not
245
915800
6149
that thing and can 't it's the opposite right you can't do something you are not
15:21
able to do something because you don't have the skill or your body doesn't
246
921949
4620
able to do something because you don't have the skill or your body does not
15:26
allow you to do it okay let's move on to the pronunciation how do we pronounce
247
926569
5431
allow you to do it okay let's move on the pronunciation how do we pronounce
15:32
these words correctly now I know it's not easy but I know you if you keep
248
932000
5100
tama ang mga salitang ito ngayon alam kong hindi ito madali ngunit alam ko kung patuloy kang
15:37
practicing you're gonna get better believe me so let's look at the first
249
937100
4200
magsasanay mas lalo kang maniwala sa akin kaya tingnan natin ang una
15:41
one now this one actually sounds like a man's name 10/10 you'll notice it sounds
250
941300
8370
ngayon ito ay talagang parang pangalan ng isang lalaki 10/10 mapapansin mo ito tunog
15:49
more like an e then it doesn't a again practice with me Ken now this one is
251
949670
7279
more like an e then it doesn't a again practice with me Ken now this one is
15:56
can't if you look down here I've written the word ant like the insect chemi right
252
956949
6940
not if you look down here I've written the word ant like the insect chemi right
16:03
kami and with the C in front so practice with me can't can't yes again Ken can't
253
963889
12200
kami and with the C in front so practice with me hindi pwede oo ulit Ken hindi pwede
16:16
ken can't okay well let's see if you guys can put
254
976089
5740
ken hindi okay sige tingnan natin kung kaya nyo ilagay
16:21
it in a sentence i hmm do it i can do it i can do it i can't do
255
981829
9000
sa isang sentence ako hmm gawin ko kaya ko kaya ko hindi ko kaya
16:30
it i can't do it let's do a couple more practices together okay so let's start
256
990829
7291
hindi ko na kaya gawin natin ng ilang practices together okay so let's start
16:38
practicing with the word ken first here are some examples on the board let's
257
998120
5550
practicing with the word ken here are some examples on the board let's
16:43
start with the first one I can swim I can swim I can swim make sure you guys
258
1003670
8010
start with the first one I can swim I can swim I can swim make sure you guys
16:51
are following along let's go on to the next one the next one 8 right and let's
259
1011680
5490
are following along punta tayo sa susunod sa susunod 8 right and let's
16:57
try it with she she can eat she can eat she can eat okay
260
1017170
6960
try it with she can eat makakakain na sya makakakain na sya okay
17:04
after that is read and let's use he he can read he can read he can read after
261
1024130
9360
after that is read and let's use he he can read nababasa na sya after
17:13
that is drive and let's use they with that one they can drive they can drive
262
1033490
7140
that is drive and let's use them with that one they can drive they can
17:20
they can drive after that run right we we can run we can run we can run okay
263
1040630
12780
drive after that run right we can run we can run we can run okay
17:33
let's move on to theme and let's do you you can sing you can sing you can sing
264
1053410
9380
let's move on to theme and let's do you kaya mong kumanta kaya mo. sing
17:42
reminding you that ten are okay it's pronounced Ken let's go on to the next
265
1062790
5200
reminding you that ten are okay it's pronounced Ken punta tayo sa susunod
17:47
one dance and let's go back up to I I can dance I can dance I can dance and
266
1067990
7850
na sayaw at balik tayo sa II can dance I can dance I can dance and
17:55
the last one speak English right let's do that with I as well because I know
267
1075840
6010
the last one speak English right gawin din natin yan kasama ko kasi alam ko.
18:01
you want to be able to say this I can speak English I can speak English I can
268
1081850
6450
gusto mong masabi ito marunong ako mag english marunong ako mag english pwede ako mag english sige
18:08
speak English alright let's move on to can't okay so
269
1088300
5670
let's move on to can't okay so
18:13
now we're going to prep this with Kent you can see I've only changed this by
270
1093970
5610
now we're going to prep this with Kent you can see I've only changed this by
18:19
putting a t here changing Ken to can't so let's practice again make sure you
271
1099580
5880
putting at here change Ken to can't so let's practice again make sure you
18:25
guys are following after me I can't swim I can't swim I can't swim let's move on
272
1105460
8610
guys are following after me I can't swim I can't swim I can't swim let's move on
18:34
to eat she can't eat maybe she's full right she can't eat she can't eat next
273
1114070
9210
to eat hindi na sya makakain baka busog na sya tama. hindi siya makakain hindi siya makakain susunod
18:43
one is read let's do he he can't read he can't read
274
1123280
6149
na basahin natin siya hindi siya marunong magbasa hindi siya marunong magbasa
18:49
he can't read after that is drive and let's use they they can't drive they
275
1129429
9301
hindi siya marunong magbasa pagkatapos iyon ay magmaneho at gamitin natin sila hindi sila marunong magmaneho hindi sila
18:58
can't drive they can't drive next one is run let's use we we can't run we can't
276
1138730
10199
marunong magmaneho hindi sila marunong magdrive next one is run gamitin natin hindi tayo makatakbo hindi tayo makatakbo
19:08
run we can't run after that the next one is seen oh you
277
1148929
7441
hindi na tayo makatakbo tapos makikita na ang susunod oh
19:16
you can't sing you can't sing you can't sing dance hmm let's do they they can't
278
1156370
10500
hindi ka marunong kumanta hindi ka marunong kumanta kumanta ng sayaw hmm gawin natin hindi sila marunong
19:26
dance they can't dance they can't dance and speak English
279
1166870
6840
sumayaw hindi sila marunong sumayaw hindi sila marunong sumayaw at magsalita ng ingles
19:33
hmm let's say you can't speak English well that's what I'm here to help you
280
1173710
5400
hmm sabihin na natin hindi ka marunong mag english yan ang nandito ako para tulungan ka
19:39
with but let's practice again you can't speak
281
1179110
2939
pero magpractice tayo ulit kaya mo. 't speak
19:42
English you can't speak English but again that's something that we're
282
1182049
4561
English hindi ka marunong magsalita ng English but again that's something that we're
19:46
going to change as we keep practicing okay and let's try a test now okay so
283
1186610
5909
going to change as we keep practicing okay and let's try a test now okay so
19:52
let's try a practice test together it's not that hard all you have to do is
284
1192519
4471
let's try a practice test together it's not that hard ang kailangan mo lang gawin ay
19:56
listen carefully and as I read these sentences you have to see if listen and
285
1196990
6330
makinig kang mabuti at habang binabasa ko ang mga pangungusap na ito kailangan mong tingnan kung makinig at
20:03
see if I'm using one can or two can't all right so I'll do this slowly
286
1203320
5760
tingnan kung gumagamit ako ng isa o dalawang lata ay hindi tama kaya gagawin ko ito ng dahan-dahan
20:09
let's try it together the first one let's do swim and let's use I I can swim
287
1209080
7829
subukan natin ito nang sabay-sabay ang una ay lumangoy tayo at gamitin natin. Marunong akong lumangoy
20:16
I can swim which one do you think I used well if you listen carefully yes I use
288
1216909
7500
alin sa tingin mo nagamit ko ng mabuti kung makinig kang mabuti oo
20:24
number one ken let's go on to the next one eat and let's try she she can eat
289
1224409
7941
number one ang gamit ko ken punta tayo sa susunod kumain at subukan natin makakain siya makakain siya
20:32
she can eat yes I did number one again Ken after that is read and let's use he
290
1232350
9959
oo number one ulit ako Ken after yan ay basahin at gamitin natin siya
20:42
he can't read he can't read that was the second one
291
1242309
6700
hindi siya marunong magbasa hindi siya marunong magbasa iyon ang pangalawa hindi
20:49
can't how about drive let's use he again he
292
1249009
5250
marunong mag drive gamitin natin siya ulit siya
20:54
can drive he can drive yes that was number one he can drive after
293
1254259
8130
marunong mag drive oo yun number one pwede na siya mag drive tapos
21:02
that run let's use they they can't run they can't run maybe they're too tired
294
1262389
8461
tumakbo na tayo use they they can't run they can't run siguro pagod na pagod sila
21:10
right then I use number two they can't run let's move on to the next one scene
295
1270850
6949
right then I use number two hindi sila makatakbo let's move on to the next one scene
21:17
we can't sing we can't sing yes that was number two
296
1277799
8021
we can't sing we can't sing yes that was number two
21:25
next is dance let's do dance again let's do me again we can't dance we
297
1285820
8800
next is dance let's do dance again let's do me again we can't dance we
21:34
can't dance yes again I said can't number two and the last one you can
298
1294620
6990
can't dance yes again sabi ko hindi pwede number two at yung last marunong ka
21:41
speak English you can speak English yes the last one was can number one you can
299
1301610
8760
mag english marunong ka mag english oo yung last was can number one you can
21:50
speak English how did you guys do well that's the end of our quiz I know that
300
1310370
5670
speak English how did you guys do well that's end of our quiz I know that
21:56
it's difficult and it's gonna take a lot of time but you can do it I'll see you
301
1316040
4560
it's hard and it's gonna take a lot of time but you can do it I'll see you
22:00
guys next time bye
302
1320600
2960
guys next time bye
22:08
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about how to
303
1328440
5620
hi everybody I'm Esther at sa video na ito ay pag-uusapan natin kung paano
22:14
describe the cost or price of something now this is important to people like me
304
1334060
6930
ilarawan ang halaga o presyo ng isang bagay ngayon ito ay mahalaga sa mga taong tulad ko
22:20
who like shopping right so for example I like shopping especially for dresses so
305
1340990
7620
na mahilig mag-shopping kaya halimbawa mahilig akong mag-shopping lalo na ng mga damit kaya
22:28
I might say the cost of this dress is affordable okay this dress is affordable
306
1348610
9410
masasabi ko ang halaga nito damit ay abot-kaya okay ang damit na ito ay abot-
22:38
affordable means that this dress is not too expensive I have enough money and I
307
1358020
7780
kayang abot-kaya ibig sabihin na ang damit na ito ay hindi masyadong mahal mayroon akong sapat na pera at
22:45
can pay for this dress I have enough money I can buy this dress so I would
308
1365800
7020
maaari kong bayaran ang damit na ito Mayroon akong sapat na pera Mabibili ko ang damit na ito kaya masasabi kong
22:52
say this dress is affordable I can also say this dress is in expensive we all
309
1372820
10470
ang damit na ito ay abot-kaya masasabi ko rin ito dress is in expensive alam naman natin lahat
23:03
know what expensive is but we say in expensive so that's the opposite in
310
1383290
7280
kung ano ang mahal pero sabi natin sa mahal kaya kabaliktaran yan sa
23:10
expensive affordable and inexpensive have very similar meanings again I have
311
1390570
8200
mamahaling abot-kaya at mura may magkahawig na kahulugan muli may
23:18
enough money to buy this it's not too expensive then we have cheap this dress
312
1398770
8430
sapat akong pera para bilhin ito hindi naman masyadong mahal tapos may mura tayo ang damit na ito ay mura
23:27
is cheap now cheap is similar it means it's not expensive but it's a little bit
313
1407200
7410
ngayon mura ay katulad ibig sabihin ay hindi mahal ngunit mas negatibo ito ng kaunti
23:34
more negative if you say that something is cheap people may think that the
314
1414610
5730
kung sasabihin mo na ang isang bagay ay maaring isipin ng mga mura na
23:40
quality is not very good it's not very nice okay now let's look at the opposite
315
1420340
6990
hindi masyadong maganda ang kalidad hindi masyadong maganda okay ngayon tingnan natin ang kabaligtaran ang
23:47
the opposite of these words is expensive this dress is expensive it costs a lot
316
1427330
7920
kabaligtaran ng mga salitang ito ay mahal ang damit na ito ay mahal ito ay nagkakahalaga
23:55
of money and too much money maybe I don't want to buy it we can also say
317
1435250
6050
ng maraming pera at masyadong maraming pera baka ayaw ko. bilhin mo masasabi din nating
24:01
overpriced this dress is overpriced that means the price is too high
318
1441300
7660
overpriced itong damit na ito ay sobrang mahal ibig sabihin ay masyadong mataas ang presyo
24:08
so again I don't want to buy this dress it's too expensive and overpriced okay
319
1448960
7860
kaya muli ayoko bumili ng damit na ito ay masyadong mahal at sobrang presyo okay
24:16
let's look at some more examples together
320
1456820
3040
let's look at some more examples together
24:19
let's look at some examples the Hat was affordable because it was on sale the
321
1459860
7409
let's look at some examples the Hat was abot kaya dahil sa sale ang
24:27
Hat was affordable because it was on sale next I wish this bag was more
322
1467269
6601
Sombrero ay abot kaya dahil sa susunod na binebenta Gusto ko sana ang bag na ito ay mas
24:33
affordable I wish this bag was more affordable next this computer is
323
1473870
7679
abot-kaya sana ang bag na ito ay mas abot-kaya sa susunod ang computer na ito ay
24:41
surprisingly inexpensive this computer is surprisingly inexpensive next these
324
1481549
8010
nakakagulat na mura ang computer na ito ay nakakagulat na mura sa susunod ang
24:49
shoes look beautiful but they are too cheap these shoes look beautiful but
325
1489559
5641
mga sapatos na ito ay mukhang maganda ngunit sila ay masyadong mura ang mga sapatos na ito ay mukhang maganda ngunit
24:55
they are too cheap next that jacket is too expensive that jacket is too
326
1495200
7829
ang mga ito ay masyadong mura sa susunod na ang jacket ay masyadong mahal na ang jacket ay masyadong
25:03
expensive lest I cannot buy this overpriced bag I
327
1503029
6321
mahal baka hindi ko mabili ang overpriced na bag na ito I
25:09
cannot buy this overpriced bag ok so in this video we learned that when we want
328
1509350
8289
cannot buy this overpriced bag ok kaya sa video na ito natutunan natin na kapag gusto nating
25:17
to describe the cost of something as not too expensive we say affordable ok
329
1517639
8040
ilarawan ang halaga ng something as not too expensive sabi natin affordable ok
25:25
something is affordable if it's not too expensive if I can buy it with the money
330
1525679
6840
may affordable kung hindi naman masyadong mahal kung mabibili ko naman gamit ang pera
25:32
I have on the other hand if something is not affordable if the cost is very high
331
1532519
6530
ko on the other hand kung may hindi affordable kung napakataas ng cost
25:39
we say expensive or overpriced for me I think some brands like H&M and forever
332
1539049
9041
sabi natin mahal or overpriced for me I think some brands like H&M and forever
25:48
21 are affordable some people don't think this way they
333
1548090
4740
21 are affordable some people don't think this way they
25:52
think it's cheap sometimes yes some of the items can be cheap but for me I like
334
1552830
6689
think it's cheap minsan yes some of the items can be cheap but for me I like
25:59
those brands because they are affordable another store that I like in Korea it's
335
1559519
6601
those brands because affordable another store na gusto ko sa Korea it's
26:06
called Zara or tada in Korea as they say they have some
336
1566120
5189
called Zara or tada in Korea as they have some
26:11
items that are affordable and some items that are very expensive too expensive
337
1571309
5641
items that affordable and some items that very expensive too expensive
26:16
for me to buy ok well that's what I wanted to share in this video thanks for
338
1576950
5579
for me to buy ok well that's what I wanted to share in this video thanks for
26:22
watching bye
339
1582529
2931
watching bye
26:30
hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to
340
1590100
5410
hello my name is Esther and sa video na ito ay pag-uusapan natin kung paano
26:35
use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you
341
1595510
7680
gamitin ang salitang borrow or pautang sa akin ng maayos kailan natin gagamitin ang salitang ito ng maayos hayaan mo akong bigyan ka
26:43
an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh
342
1603190
5460
ng isang halimbawa sabihin na nating nagte-test ka at tumingin ka sa iyong bag at oh
26:48
oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you
343
1608650
5820
oh nakalimutan mo ang lapis mo kaya anong gagawin mo magtanong ka sa katabi mo
26:54
or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of
344
1614470
5339
o di kaya sa isang kaibigan na hayaan silang gumamit ng lapis mo at isang pagkakamali ng maraming
26:59
people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong
345
1619809
7081
tao ay sabi nila pwede mo bang hiramin ang lapis mo pero mali talaga.
27:06
don't say that don't say can you borrow me your pencil
346
1626890
4050
wag mong sabihin yan wag mong sabihin pwede mo bang hiramin sa akin ang lapis mo
27:10
the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I
347
1630940
5970
the actual way to say it goes like this tingnan natin ang isang halimbawang sentence pwede ko bang
27:16
borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil
348
1636910
6889
hiramin ang lapis mo yan ang tamang paraan para sabihin pwede ko bang hiramin ang lapis mo
27:23
okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it
349
1643799
7271
okay another way ang masasabi mo ay pwede mo bang ipahiram sa akin ang iyong lapis tingnan natin
27:31
again can you lend me your pencil now both of
350
1651070
4650
muli maaari mo bang ipahiram sa akin ang iyong lapis ngayon pareho ng
27:35
these ways are okay and they're both correct and right but I think this one
351
1655720
5250
mga paraan na ito ay okay at pareho silang tama at tama ngunit sa tingin ko ito
27:40
is a better way to say it again let's remember it's not can you
352
1660970
4770
ay isang mas mahusay na paraan upang sabihin ito muli tandaan natin hindi pwede
27:45
borrow me okay don't say that say this can I borrow your pencil let's look at a
353
1665740
6630
hiramin mo okay wag mong sabihin na sabihin mo ito pwede ko bang hiramin ang lapis mo tingnan natin ang
27:52
couple more examples sentences is it okay if I borrow your book is it okay if
354
1672370
9630
ilang mga halimbawa ng mga pangungusap ok lang ba kung hihiramin ko ang libro mo okay lang kung
28:02
I borrow your book may I borrow some money may I borrow some money can I
355
1682000
13290
hihiramin ko ang libro mo pwede bang humiram ng pera pwede bang humiram ng pera pwede ko bang
28:15
borrow your umbrella can I borrow your umbrella can you lend me your ear a sir
356
1695290
11540
hiramin ang payong mo pwede ko bang hiramin ang payong mo pwede mo ba akong pahiram ng tenga mo sir
28:26
can you lend me your ear a sir would you lend me your book
357
1706830
9179
pwede mo ba akong pahiram ng tenga mo sir pwede mo ba akong pahiram ng libro mo
28:36
would you lend me your book please lend me a pen please lend me a pen
358
1716009
10530
ipahiram mo ba sa akin ang libro mo pahiramin mo ako ng panulat. ako ay isang panulat
28:46
alright now in the beginning of the video I taught you to say can I borrow
359
1726539
5801
tama ngayon sa simula ng video tinuruan kita na sabihin maaari ba akong humiram
28:52
something can I borrow your pencil but actually there's a more polite way to
360
1732340
5490
ng isang bagay maaari ko bang hiramin ang iyong lapis ngunit sa totoo lang mayroong isang mas magalang na paraan upang
28:57
say this and that is by saying may I borrow something from you you should use
361
1737830
6360
sabihin ito at iyon ay sa pamamagitan ng pagsasabi na maaari akong humiram ng isang bagay mula sa iyo na dapat mong gamitin
29:04
may I when you're talking to someone you don't know very well maybe it's a
362
1744190
4469
ang may Ako kapag may kausap ka na hindi mo pa masyadong kilala baka ito ay isang
29:08
complete stranger or maybe you know that person but you guys aren't really close
363
1748659
4590
ganap na estranghero o maaaring kilala mo ang taong iyon ngunit hindi naman talaga kayo malapit na
29:13
friends it's better to use may I so again may I borrow something for
364
1753249
5670
magkaibigan mas mabuting gamitin may I so again may I borrow something for
29:18
example may I borrow your pen or may I borrow your phone
365
1758919
6390
example may Hiramin ko ang iyong panulat o maaari ko bang hiramin ang iyong telepono
29:25
or maybe like I said in the example in the beginning may I borrow your pencil
366
1765309
5340
o maaaring tulad ng sinabi ko sa halimbawa sa simula maaari ko bang hiramin ang iyong lapis
29:30
or eraser ok well that's it for today I hope you guys learn something and I'll
367
1770649
5460
o pambura ok lang yan sa araw na ito sana may matutunan kayo at ako ay
29:36
see you guys next time bye
368
1776109
3320
see you guys next time bye
29:43
hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very
369
1783660
5220
hi everybody ako si Esther at sa video na ito ituturo ko sa inyo ang isang napakahalagang
29:48
important English word now everybody in Korea should know this word because it
370
1788880
8710
salitang English ngayon dapat alam ng lahat ng tao sa Korea ang salitang ito dahil ito ay
29:57
gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but
371
1797590
5640
nagiging ganito tuwing tag-init sa Korea ng tama hindi lang sa ang tag-araw ngunit
30:03
also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid
372
1803230
7050
pati na rin sa ilang iba pang mga panahon at ang salitang iyon na matututuhan natin ngayon ay mahalumigmig
30:10
again humid so this word you need to know it and you especially need to
373
1810280
7140
muli kaya ang salitang ito ay kailangan mong malaman ito at lalo na kailangan mong
30:17
mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay
374
1817420
6540
banggitin ang salitang ito kapag inilarawan mo ang panahon ng Korea sa sinumang mga dayuhan okay
30:23
so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what
375
1823960
6600
kaya kung nagtatanong sila kung ano ang lagay ng panahon sa Korea kailangan mong sabihin na humid well ano ang
30:30
does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's
376
1830560
7260
ibig sabihin ng humid well again ang humid ay ginagamit upang ilarawan kung ang ibig sabihin nito ay
30:37
very wet and hot right you know what I mean so even my best friend
377
1837820
6120
sobrang basa at mainit alam mo ang ibig kong sabihin kaya kahit ang aking matalik na kaibigan
30:43
she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm
378
1843940
5730
ay pumupunta siya sa Korea tuwing year from Southern California which is where I'm
30:49
from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot
379
1849670
7290
from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot
30:56
and wet and she complains about this because where we're from it's not like
380
1856960
6150
and wet and she complains about this kasi kung saan kami galing hindi naman ganun
31:03
that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for
381
1863110
6300
mainit pero hindi. maging masyadong mahalumigmig kaya tingnan natin ang pisara para sa
31:09
some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid
382
1869410
8660
ilang mga halimbawa kung paano gamitin ang salitang okay kaya heto ngayon ay masyadong mahalumigmig
31:18
today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there
383
1878070
8470
ngayon ay masyadong mahalumigmig kaya iyon ang salitang gusto kong ituro sa iyo ngayon mahalumigmig ngunit may
31:26
are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a
384
1886540
6420
ilang iba pang mga paraan upang sabihin ang parehong bagay sa halip na mahalumigmig ay maaari nating sabihin ang isang
31:32
couple of other words for example we can say today is very muggy today is very
385
1892960
9450
pares ng iba pang mga salita halimbawa maaari nating sabihin ngayon ay napaka-muggy ngayon ay napaka-
31:42
muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very
386
1902410
9630
muggy okay muggy ibig sabihin mahalumigmig muli mainit at basa maaari din nating sabihin ngayon ay napaka-
31:52
sticky today is very sticky so humid muggy and
387
1912040
6869
sticky ngayon ay napaka-sticky kaya humid muggy and
31:58
sticky all have the same meaning when you're describing the weather now I told
388
1918909
7531
sticky all have the same meaning when you're describe the weather now I told
32:06
you that where I'm from it's not humid it's hot but it's not humid so what's
389
1926440
7290
you na kung saan ako galing hindi mahalumigmig mainit pero hindi mahalumigmig so what's
32:13
the opposite of humid that word is dry so if it's not humid I can say today is
390
1933730
8549
the opposite of humid that word is dry so if it is not humid I can sabihin na ngayon ay
32:22
very dry today is very dry ok well let's look at some more example sentences
391
1942279
8071
napaka-tuyo ngayon ay napaka-tuyo ok mabuti tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa ng mga pangungusap
32:30
together ok let's look at some example sentences it's too humid turn on the
392
1950350
8309
na magkasama ok tingnan natin ang ilang mga halimbawa ng mga pangungusap ito ay masyadong mahalumigmig buksan ang
32:38
air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner
393
1958659
5880
air-con ito ay masyadong mahalumigmig i-on ang air-conditioner
32:44
I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky
394
1964539
11480
Ayaw ko ang mahalumigmig na panahon ito ay masyadong malagkit Ayaw ko sa mahalumigmig na panahon masyadong malagkit
32:56
the rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida
395
1976019
10961
ang ulan ay nagiging muggy ang ulan ay nagiging muggy Ang California ay tuyo ngunit ang Florida
33:06
is humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned
396
1986980
9000
ay mahalumigmig Ang California ay tuyo ngunit ang Florida ay mahalumigmig ok kaya sa video na ito natutunan natin
33:15
the word humid make sure you guys remember it it's a very important word
397
1995980
4949
ang salitang mahalumigmig siguraduhin na tandaan mo ito ay isang napakahalagang salita
33:20
in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for
398
2000929
7201
sa Korea dahil perpektong naglalarawan ito sa panahon at tag-araw ng Korea ngayon dahil para sa
33:28
me I've been here for a couple of years and I'm still trying to get used to it
399
2008130
5340
akin, ilang taon na akong nandito at sinusubukan ko pa ring masanay
33:33
but I have to say I like dry weather better okay well thanks for joining and
400
2013470
6150
ngunit kailangan kong sabihin na mas gusto ko ang tuyo na panahon okay na rin. thanks for joining and
33:39
see you guys next time bye
401
2019620
3350
see you guys next time bye
33:47
hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very
402
2027619
6010
hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very
33:53
important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is
403
2033629
6540
important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is
34:00
monsoon season what is monsoon season well every summer
404
2040169
6890
monsoon season ano ang monsoon season well every summer
34:07
many foreigners come and they're surprised by how much rain there is
405
2047059
5980
maraming dayuhan Halika at nagulat sila kung gaano kalakas ang ulan sa
34:13
right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot
406
2053039
7441
tag-araw sa Korea mga isang buwan kadalasan sa Hulyo ay maraming
34:20
of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very
407
2060480
6689
ulan okay at sa English tinatawag natin na monsoon season kaya napakahalaga
34:27
important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but
408
2067169
6210
para sa mga Koreano na magkaroon ng magandang umbrella maybe some rain boots right but
34:33
also it can cause some problems for some businesses and homes if there's
409
2073379
5311
also it can cause some problems for some business and homes if there's
34:38
too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about
410
2078690
5879
too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about
34:44
summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about
411
2084569
5850
summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about
34:50
monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence
412
2090419
6510
tag-ulan okay kaya tingnan natin sa pisara at tingnan ang halimbawang pangungusap na ito
34:56
the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that
413
2096929
7011
ang tag-araw ay nagsisimula ang tag-ulan sa Korea tama ngayon ko lang napag-usapan muli
35:03
again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon
414
2103940
7990
ang tag-ulan sabay-sabay nating bigkasin ang tag-ulan kaya ang tag-araw
35:11
season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for
415
2111930
7980
ay nagsisimula sa tag-araw at habang tayo ay ang sabi ng tag-ulan ay tumatagal ng
35:19
about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's
416
2119910
5790
humigit-kumulang isang buwan at maraming ulan sa panahon ng tag-ulan okay
35:25
look at some more examples together let's look at these examples it's very
417
2125700
5490
sabay-sabay tayong tumingin sa ilang mga halimbawa tingnan natin ang mga halimbawang ito napaka-
35:31
humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the
418
2131190
8580
maalinsangan sa panahon ng tag-ulan napaka-mabasa sa panahon ng tag-ulan
35:39
monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new
419
2139770
8250
darating ang tag-ulan paparating na ang tag-ulan kailangan kong bumili ng bagong
35:48
umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon
420
2148020
6150
payong para sa tag-ulan Kailangan kong bumili ng bagong payong para sa tag-ulan
35:54
season okay so in this video we learned up
421
2154170
3840
okay kaya sa video na ito natutunan natin
35:58
the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when
422
2158010
6030
ang bokabularyo ng salitang tag-ulan tandaan na panahon sa Korea na
36:04
there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern
423
2164040
6120
marami. ng ulan at napakainit at malagkit ngayon sa Timog
36:10
California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of
424
2170160
6300
California kung saan ako nanggaling walang tag-ulan na medyo umuulan kami
36:16
rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing
425
2176460
5580
sa panahon ng taglamig na ibang-iba sa Korea ngunit muli ay walang
36:22
like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to
426
2182040
6420
katulad ng ulan na nakikita namin dito okay kaya iyon ay isang bagay na sinusubukan ko pa ring
36:28
get used to okay so again the word we learned is monsoon
427
2188460
4950
makuha dati okay kaya ulit ang salitang natutunan natin ay monsoon
36:33
season don't forget it and see you next time bye
428
2193410
5210
season don't forget it and see you next time bye
36:42
hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the
429
2202540
6040
hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the
36:48
word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so
430
2208580
9900
word lag now lag means to do something very slow or to be very slow okay so
36:58
the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but
431
2218480
7230
lumabas na yung word na lag sa board ngayon yung pronunciation mahirap alam ko pero
37:05
you have to try and practice lag lag okay
432
2225710
6030
you have to try and practice lag lag okay
37:11
so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's
433
2231740
8760
so let's look at these examples she's lagging she's lagging ibig sabihin nagtatagal siya
37:20
taking a long time to do something she's doing something very slowly
434
2240500
5640
. to do something she's doing something very slow
37:26
she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling
435
2246140
9720
she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling
37:35
somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my
436
2255860
9540
someone hurry up stop being slow okay ang susunod ay isang napaka-karaniwang problema ang
37:45
computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow
437
2265400
8210
computer ko ay lagging ang computer ko ay lagging ibig sabihin ang computer ko ay mabagal
37:53
it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one
438
2273610
6820
mabagal may sinusubukan akong gawin pero mabagal lang at ang huli
38:00
is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot
439
2280430
7050
ay may jet lag ako may jet lag ako baka marinig mo ito
38:07
especially from people who are travelling so if you travel around the
440
2287480
5970
lalo na sa mga taong naglalakbay kaya kung maglalakbay ka sa buong
38:13
world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so
441
2293450
6120
mundo baka sa malayo. bansa ngunit papalitan mo ang mga time zone para mag-
38:19
the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow
442
2299570
5970
iba ang oras at makaramdam ka ng sobrang pagod ang iyong katawan ay mabagal
38:25
and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your
443
2305540
8190
at pagod at ang iyong katawan ay tumatagal upang mag-adjust sa bagong time zone ang iyong
38:33
body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at
444
2313730
8340
katawan ay mabagal sa mag-adjust para sabihin mo may jet lag ako okay
38:42
some more examples together okay let's look at a few examples first one she's
445
2322070
6870
sabay sabay tayong tumingin ng ilang examples okay tignan muna natin yung ilang examples yung isa
38:48
always late because she laughs she's always late because she lags the
446
2328940
6830
lagi syang late kasi tumatawa sya lagi syang late kasi nahuhuli sya sa
38:55
next one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I
447
2335770
9790
susunod sana hindi ka na lag kaya much I wish you wouldn't lag so much next
39:05
can't open the program because my computer is lagging I can't open the
448
2345560
5940
Hindi ko mabuksan ang program dahil ang computer ko ay lagging Hindi ko mabuksan ang
39:11
program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I
449
2351500
7740
program dahil ang computer ko ay lagging ang pinakahuli ang jet lag ko ay grabe
39:19
keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep ok so in
450
2359240
8280
Natutulog ang jet lag ko. grabe natutulog tuloy ako ok kaya sa
39:27
this video we learned that we use the word lag to describe an action that is
451
2367520
5850
video na ito natutunan natin na ginagamit natin ang salitang lag para ilarawan ang isang aksyon na
39:33
very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want
452
2373370
8490
napakabagal ngayon ang matalik kong kaibigan ay isang taong nahuhuli ng husto sa tuwing gusto naming
39:41
to do something especially at night she takes almost 2 hours to get ready
453
2381860
5790
gawin ang isang bagay lalo na sa gabi halos kumukuha siya. 2 hours to get ready
39:47
she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know
454
2387650
6360
she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know
39:54
decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say
455
2394010
5790
decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say
39:59
to her stop lagging hurry up we're late stop lagging ok so next time if you have
456
2399800
8550
to her stop lagging bilisan mo na late na tayo. stop lagging ok so next time if you have
40:08
a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word lag
457
2408350
5400
a friend or somebody that is taking a very long time you can use the word lag
40:13
to say stop lagging hurry up ok well that's the end thank you bye
458
2413750
8690
to say stop lagging bilisan mo ok well that's the end thank you bye
40:27
hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the
459
2427000
5740
hi everybody my name is Esther and in this video I m going to talk about the
40:32
word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to
460
2432740
6000
word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to
40:38
know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a
461
2438740
7609
know because there are many pedestrian in Korea well what is a pedestrian a
40:46
pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or
462
2446349
5891
pedestrian is somebody who walking they might be walking on the street or
40:52
on the sidewalk where all the stores and restaurants are
463
2452240
4290
sa bangketa kung saan ang lahat ng tindahan at restaurant ay
40:56
the sidewalk or pedestrians might be crossing the street on a crosswalk
464
2456530
5940
bangketa o maaaring tumatawid ang mga naglalakad sa kalye sa isang tawiran
41:02
that's the section with the white lines where you have to go if you want to go
465
2462470
5220
iyon ang seksyon na may mga puting linya kung saan kailangan mong pumunta kung gusto mong pumunta
41:07
to the other side so let's look at these example sentences don't hit the
466
2467690
7380
sa kabilang panig kaya tingnan natin ang mga halimbawang pangungusap na ito. wag mong tamaan ang
41:15
pedestrian okay so in Korea there are very many cars and drivers and they have
467
2475070
7080
pedestrian okay kaya sa korea napakaraming sasakyan at driver at kailangan nilang
41:22
to be careful not to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit
468
2482150
6900
mag-ingat na hindi matamaan ang mga taong naglalakad sa mga pedestrian kaya huwag tumama
41:29
the pedestrian the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is
469
2489050
9030
sa pedestrian tumawid ang pedestrian muli sa crosswalk kung
41:38
where the white lines are you have to walk there if you want to go to the
470
2498080
4560
saan. ang mga puting linya ay kailangan mong maglakad doon kung gusto mong pumunta sa
41:42
other side the pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are
471
2502640
8910
kabilang side tumawid ang pedestrian sa crosswalk ang huling halimbawa ay
41:51
many pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to
472
2511550
6600
maraming pedestrian sa bangketa tandaan ang sidewalk ay ang lugar sa tabi ng
41:58
the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many
473
2518150
6060
kalye kung saan ang mga pedestrian ay dapat maglakad mas ligtas tama kaya maraming
42:04
pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it
474
2524210
8220
pedestrian sa sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it
42:12
means somebody who's walking okay that's all thank you bye
475
2532430
6679
means somebody who's walking okay that's all thank you bye
42:23
hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a
476
2543610
5200
hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a
42:28
slang word that comes from California that's where I'm from
477
2548810
5400
slang word that comes mula sa California kung saan ako nagmula sa
42:34
this slang word is actually from Northern California in areas like San
478
2554210
5640
salitang balbal na ito ay talagang mula sa Northern California sa mga lugar tulad ng San
42:39
Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and
479
2559850
8550
Francisco San Jose at Oakland at ang salitang ito ay ang salitang balbal na hella mm-hmm at
42:48
it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some
480
2568400
5820
ito talaga ay may dalawang magkaibang kahulugan kaya tingnan natin kung paano ito ginamit sa ilang
42:54
sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot
481
2574220
7550
mga pangungusap okay kaya narito ang unang halimbawa ng pangungusap ang silid na ito ay napakainit
43:01
hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room
482
2581770
7840
hmm paano ginamit ang hella ginamit ito upang ibig sabihin ang salitang talagang o napaka tama ang silid na ito
43:09
is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is
483
2589610
6090
ay napakainit o ganito ang init talaga ng kwarto kaso masasabi nating
43:15
hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move
484
2595700
4620
hella hot ang kwartong ito mm-hmm so yun ang unang ibig sabihin lipat tayo
43:20
on to the second meeting and here's another example sentence there's hella
485
2600320
4680
sa second meeting and here's another example sentence there's hella
43:25
food at home hmm that doesn't match the word really right let's look there's
486
2605000
6150
food at home hmm that's not match the word really right tingnan natin may
43:31
really food at home it doesn't make sense actually in the second sentence
487
2611150
5610
pagkain talaga sa bahay wala namang sense actually sa pangalawang sentence
43:36
hella is used to mean there's a lot of or there's many things right so in this
488
2616760
6120
hella is used to mean there's a lot of or there's many things right so in this
43:42
case instead of saying there's a lot of food at home we can say there's hella
489
2622880
5130
case instead of saying na maraming pagkain sa bahay masasabi nating meron. hella
43:48
food at home so hurry and go home and eat some of that food now under hella
490
2628010
6060
pagkain sa bahay kaya magmadali at umuwi at kumain ng ilan sa mga pagkaing iyon ngayon sa ilalim ng impyerno
43:54
I've written the word hecta and that's because some people feel uncomfortable
491
2634070
5540
Isinulat ko ang salitang hecta at iyon ay dahil ang ilang mga tao ay hindi komportable
43:59
using the word hella right because hella has the word hell right and hell can
492
2639610
6520
sa paggamit ng salitang hella na tama dahil ang impiyerno ay may salitang impiyerno na tama at ang impiyerno ay
44:06
sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong right and
493
2646130
6450
minsan ay maaaring gamitin to express an emotion that's negative or very strong right and
44:12
in that case people use heck right so again instead of hella some people say
494
2652580
5460
in that case people use heck right so again instead of hella some people say
44:18
hecka mmm-hmm so we can say there's hecka food at home
495
2658040
4560
hecka mmm-hmm so we can say there's hecka food at home
44:22
again it means the same thing there's a lot of food at home there's hecka food
496
2662600
5010
again it means the same thing maraming pagkain sa bahay ay may pagkain
44:27
at home but if you don't want to use hella you can use this one and in
497
2667610
5390
sa bahay ngunit kung ayaw mong gumamit ng hella maaari mong gamitin ang isang ito at sa
44:33
same way you can use hecka to substitute hella in the first sentence as well this
498
2673000
5550
parehong paraan maaari mong gamitin ang hecka upang palitan ang hella sa unang pangungusap pati na rin ang
44:38
room is hecka hot right this room is hecka hot it's very hot in
499
2678550
5610
silid na ito ay napakainit tama ang silid na ito ay napakainit sobrang init dito
44:44
here but I don't want to say hello but remember again this slang word hella and
500
2684160
6420
pero ayokong kumusta pero tandaan mo ulit itong slang word na hella at
44:50
hecta is actually from Northern California so you might not hear it or
501
2690580
5960
hecta ay galing talaga sa Northern California kaya baka hindi mo marinig o
44:56
people might not understand what you mean if you use it in other places such
502
2696540
4720
hindi maintindihan ng mga tao kung ano ang ibig mong sabihin kung gagamitin mo ito sa ibang lugar tulad
45:01
as New York or the UK so keep that in mind okay so let's look at a couple
503
2701260
5430
bilang New York o UK kaya tandaan mo okay kaya tingnan natin ang ilang
45:06
examples sentences this pizza is hella good this pizza is hella good you look
504
2706690
12480
halimbawa ng mga pangungusap ang pizza na ito ay hella masarap ang pizza na ito ay hella good you look
45:19
hella pretty you look hella pretty your hair is hecka long your hair is Haeckel
505
2719170
10470
hella pretty you look hella pretty your hair is hecka long your hair is Haeckel
45:29
long there's hecka people at this concert
506
2729640
5720
long there's hecka ang mga tao sa konsiyerto na ito
45:35
there's hecka people at this concert now remember this is the sentence where you
507
2735360
7240
ay may mga tao sa konsiyerto na ito ngayon tandaan na ito ang pangungusap kung saan
45:42
would use hecka to mean a lot of right so again there's hecka people at this
508
2742600
5340
gagamitin mo ang hecka upang mangahulugan ng maraming tama kaya muli mayroong ano ba ang mga tao sa
45:47
concert I have hella things to do I have hella things to do okay so those are the
509
2747940
11130
konsiyerto na ito ay mayroon akong mga bagay na dapat gawin mayroon akong mga bagay na dapat gawin okay kaya ang mga iyon ay ang
45:59
ways that we can use hella or hecka in our everyday speech but I want to remind
510
2759070
5460
mga paraan na maaari nating gamitin ang hella o hecka sa ating pang-araw-araw na pananalita ngunit nais kong ipaalala
46:04
you guys one more time this slang is used mostly in Northern California now
511
2764530
5610
sa inyo isa pang pagkakataon na ang slang na ito ay kadalasang ginagamit sa Northern California ngayon
46:10
for those of you who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from
512
2770140
5790
para sa inyo na gusto at tumatangkilik ng hip-hop na musika ng ilang mga hip-hop artist mula sa
46:15
that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their
513
2775930
6360
lugar na iyon tulad ng efore tea at ang Federation ay gumagamit ng salitang balbal sa kanilang
46:22
music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their
514
2782290
5760
musika kadalasang ginagamit nila ang hella kaya sa susunod na magpasya kang makinig sa ilan sa kanilang
46:28
music I hope you guys can understand a little better what they're saying and
515
2788050
4170
musika, sana ay mas maintindihan ninyo ang kanilang sinasabi at
46:32
what that word means okay well thanks see you guys next time
516
2792220
5510
kung ano iyon word means okay well thanks see you guys next time
46:41
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a
517
2801810
5590
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a
46:47
sleighing word and that word is pissed or pissed off now before I start I want
518
2807400
8010
sleigning word and that word is pissed or pissed off now before I start I want
46:55
to tell you that pissed can actually have several meanings but today we're
519
2815410
6150
to tell you that pissed can actually have several meanings but today we're
47:01
going to focus on one meaning and the meaning that I want to focus on is angry
520
2821560
6480
going to focus on one meaning and the meaning that I want to focus on is galit
47:08
okay so pissed or pissed off can mean very angry or maybe upset or annoyed
521
2828040
8150
okay so pissed or pissed off can mean very angry or maybe upset or inis
47:16
okay so before I explain a little bit more let's look at these example
522
2836190
6669
okay so before I explain a little bit more tingnan natin ang mga halimbawang
47:22
sentences the first one is I'm pissed this just means I'm angry I'm upset so
523
2842859
10861
pangungusap na ito ang una ay naiinis ako ibig sabihin lang nito ay galit ako naiinis ako kaya
47:33
again I'm pissed the next sentence is very similar I'm pissed off I'm pissed
524
2853720
9960
muli akong naasar ang susunod na pangungusap ay halos magkapareho ako asar na asar na
47:43
off again these two sentences have the same meaning they both mean I'm very
525
2863680
8100
naman ako sa dalawang ito. magkapareho ang kahulugan ng mga pangungusap na pareho nilang ibig sabihin Galit na galit ako
47:51
angry about something or I'm very angry at somebody please also notice that we
526
2871780
9329
sa isang bagay o galit na galit ako sa isang tao mangyaring pansinin din na
48:01
have to say pissed in the past tense we have to say it with EB if you say I'm
527
2881109
7681
dapat nating sabihin na asar sa past tense kailangan nating sabihin ito sa EB kung sasabihin mong
48:08
pissed with alpha IDI it actually has a different meaning so again you must say
528
2888790
7620
asar ako with alpha IDI it actually has a different meaning so again you must say
48:16
I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry okay here's the last
529
2896410
8250
I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry okay here's the last
48:24
sentence I get pissed off when he lies to me that means I get angry when he
530
2904660
8459
sentence naiinis ako kapag nagsinungaling siya sa akin ibig sabihin nagagalit ako. kapag
48:33
lies to me again I get pissed off when he lies to me let's make sure we also
531
2913119
7771
nagsinungaling siya ulit sa akin naiinis ako kapag nagsinungaling siya sa akin siguraduhin natin na
48:40
notice the pronunciation pissed off pissed pissed off pissed and let's look
532
2920890
8760
mapapansin din natin ang pronunciation pissed pissed pissed pissed and tignan natin
48:49
at the example sentence one more time I get pissed off when he lies
533
2929650
5340
ang example sentence one more time naasar ako kapag nagsinungaling siya
48:54
to me and for all the women out there you understand what I mean right when
534
2934990
4950
sa akin and for lahat ng babae diyan naiintindihan mo kung ano ang ibig kong sabihin kapag
48:59
someone you care about or someone you love lies to you you get angry or pissed
535
2939940
4770
ang isang taong mahalaga sa iyo o ang isang taong mahal mo ay nagsisinungaling sa iyo magagalit ka o magagalit
49:04
off right so let's look at a few more example sentences together I was pissed
536
2944710
8100
nang tama kaya tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa ng mga pangungusap na sama-sama Ako ay asar nang
49:12
off when the other car cut in front of me I was pissed off when the other car
537
2952810
6450
huminto ang isa pang sasakyan sa harap ko Naasar ako nang ang isa pang sasakyan ay
49:19
cut in front of me don't get pissed off it was a mistake don't get pissed off it
538
2959260
10140
naputol. sa harap ko wag kang magalit mali yun wag kang mainis
49:29
was a mistake I'm pissed off that he didn't pay me back yet I'm pissed off
539
2969400
9300
isang pagkakamali naasar ako na hindi pa nya ako binayaran asar na
49:38
that he didn't pay me back yet okay so we looked at a couple example sentences
540
2978700
5970
hindi nya ako binayaran. back yet okay so we looked at a couple example sentences
49:44
and we learned the word pissed or pissed off so just remember it's a very common
541
2984670
7860
and we learned the word pissed or pissed off so just remember it's a very common
49:52
slang if you use it in America or another english-speaking country
542
2992530
5070
slang if you use it in America or another english-speaking country
49:57
everybody will know that that means you're angry or upset but remember you
543
2997600
6180
everybody will know that that means galit ka. o naiinis ngunit tandaan
50:03
should probably only use this with your friends because if you say this to
544
3003780
4650
na dapat mong gamitin lamang ito sa iyong mga kaibigan dahil kung sasabihin mo ito sa
50:08
somebody that you don't know well it can seem a little bit rude okay
545
3008430
5670
isang tao na hindi mo lubos na kilala ay maaaring mukhang bastos ng kaunti,
50:14
so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off
546
3014100
4800
kaya mangyaring tandaan na kapag galit ka subukang sabihin ang asar o asar.
50:18
I'm pissed I'm pissed off all right well I'll see you in the next video bye
547
3018900
7640
asar na asar ako sige kita kita tayo sa susunod na video bye
50:30
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an
548
3030869
5411
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an
50:36
important expression especially for those of you who are in relationships
549
3036280
5400
important expression especially for those of you who are in relationships
50:41
for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to
550
3041680
6060
para sa iyo na may boyfriend o girlfriend at ang expression na iyon ay to
50:47
dump someone to dump someone well what do you think that means well for those
551
3047740
7680
dump someone to dump someone well what do you think that means well for
50:55
of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't
552
3055420
6090
you who are in a relationship baka hindi ka masaya hmm baka hindi
51:01
love that person anymore or maybe that person is just really
553
3061510
3960
mahalin mo na yung taong yun o baka naman nakakakilabot lang talaga yung taong yun
51:05
horrible really bad so what do you do well you break up with them right you
554
3065470
7290
so what do you good break up with them right
51:12
say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in
555
3072760
6120
sabi mo ayaw na kitang makasama at doon papasok yung expression na itapon ang
51:18
to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to
556
3078880
6060
isang tao kaya kapag sabihin mo sa boyfriend mo o girlfriend mo na ayaw na
51:24
be with you anymore you are dumping them okay so let's look
557
3084940
6629
kitang makasama itinatapon mo na siya okay so let's look
51:31
at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation
558
3091569
8510
at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation
51:40
right maybe my boyfriend didn't love me anymore or maybe I did something that
559
3100079
7361
right baka hindi na ako mahal ng boyfriend ko. o baka naman may nagawa akong
51:47
made him angry so he dumped me he doesn't want to be with me any longer
560
3107440
6649
ikinagalit niya kaya niya ako itinapon ayaw na niya akong makasama
51:54
hmm I dumped him the next sentence I dumped him this one is not so bad maybe
561
3114089
8950
hmm ibinasura ko siya the next sentence I dumped him this one is not so bad siguro
52:03
my boyfriend was really bad or he lied too much so I kicked him I got rid of
562
3123039
6181
masama talaga boyfriend ko or nagsinungaling din siya. much so I kicked him I got rid of
52:09
him I dumped him okay so let's look at some more example sentences together she
563
3129220
7379
him I dumped him okay so let's look at some more example sentences together she
52:16
dumped him because he lied to her she dumped him because he lied to her I'm
564
3136599
6990
dumped him because he lied to her she dumped him because he lied to her I'm
52:23
thinking about dumping my girlfriend because she's getting fat I'm thinking
565
3143589
6240
thinking about dumping my girlfriend because she's getting mataba iniisip ko
52:29
about dumping my girlfriend because she's getting fat he dumped me I'm so
566
3149829
5911
itapon ang girlfriend ko kasi tumataba siya tinapon niya ako sobrang
52:35
sad he dumped me I'm so sad okay so in this video we learned the expression to
567
3155740
10109
lungkot ko tinapon niya ako sobrang lungkot ko okay kaya sa video na ito natutunan natin ang expression na
52:45
dump someone remember you can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can
568
3165849
8161
dump someone remember you can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can
52:54
also dump you now I want to tell you about one of my
569
3174010
4740
also dump you now I want to tell you about one of my
52:58
ex-boyfriends he never had time for me he was always busy and he couldn't talk
570
3178750
6660
ex-boyfriend he never had time for me he was always busy and hindi siya nakakausap
53:05
or hang out so I had to dump him and it felt great
571
3185410
6560
o nakakabit kaya kinailangan ko siyang dump and it felt great
53:11
okay well see you guys next time bye
572
3191970
5220
okay well see you guys next time bye
53:21
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an
573
3201590
5350
hi everybody ako nga pala si Esther at sa video na ito ay pag-uusapan natin ang isang
53:26
important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right
574
3206940
7230
mahalagang idyoma na hit on now hit on ay hindi ibig sabihin na tamaan
53:34
it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not
575
3214170
6300
ang ibig sabihin ay sinuntok mo ang isang tao o ginagamit mo ang iyong kamay para saktan isang tao kaya hindi ganun
53:40
what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone
576
3220470
7800
ang ibig sabihin ng hit on well kapag ang isang lalaki ay may gusto sa isang babae ay may nakita siyang isang tao
53:48
and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her
577
3228270
6390
at sa tingin niya ay ang babaeng iyon ay cute na gusto niya itong mas makilala pa siya
53:54
more so he might go to her and ask for her phone number
578
3234660
4230
para mas makilala niya ito baka puntahan siya at tanungin siya. phone number
53:58
try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her
579
3238890
7200
try to talk to her na tumatama sa tama na tama tinatamaan siya
54:06
okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy
580
3246090
9180
okay so yes babae pwede din pumatol sa lalaki kadalasan pero kadalasan yung lalaki
54:15
that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in
581
3255270
7140
ang tumatama sa babae at sa korean sinasabi nila yung word na hunting tama. pero sa
54:22
English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he
582
3262410
8700
English ay kailangan nating sabihin na hit on kaya tingnan natin ang mga halimbawang ito sinaktan niya siya
54:31
hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and
583
3271110
7200
muli niya itong sinaktan ang ibig sabihin ay pinuntahan niya ang babae at sinubukang kausapin at
54:38
know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship
584
3278310
5330
mas kilalanin siya para baka maging mag-asawa sila mamaya o nakipagrelasyon
54:43
again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this
585
3283640
9910
ulit siya sinaktan niya ang susunod na pangungusap ay sinabi niya na natamaan siya natamaan ito
54:53
is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on
586
3293550
7740
ay hindi katulad ng pangungusap na ito tama hindi niya natamaan ang isang taong natamaan siya
55:01
which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at
587
3301290
6210
ibig sabihin ay may nanakit sa kanya kaya huwag' hindi ka nalilito tingnan natin ang
55:07
some more example sentences together okay let's look at these examples she
588
3307500
6330
ilang mga halimbawa ng mga pangungusap na magkasama okay tingnan natin ang mga halimbawang ito
55:13
always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on
589
3313830
8310
palagi siyang tinatamaan sa bar palagi siyang tinatamaan sa bar maraming lalaki ang tinatamaan
55:22
me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl
590
3322140
8620
ako maraming lalaki ang natamaan sa akin nakita ko ang lalaki natamaan ang isang magandang babae
55:30
I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a
591
3330760
10050
nakita ko ang lalaki ay natamaan ang isang magandang babae siya ay isang babaero siya ay pumapatol sa bawat babae siya ay isang
55:40
womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time
592
3340810
6210
babae siya ay pumapatol sa bawat babae okay kaya tayo ay mag-review muli
55:47
we learned the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't
593
3347020
6570
natutunan natin ang idiom hit on again hit on means you like someone that you don't
55:53
know you go and talk to them again maybe try to get to know them better or their
594
3353590
6510
know you go and talk to them again maybe try to get to know them better or their
56:00
phone number or something like that now in America yeah guys hit on girls of
595
3360100
7260
phone number or something like that now in America yeah guys hit on girls of
56:07
course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in
596
3367360
6900
course but I think sa Korea marami pang Korean guys ang madalas na pumatol sa mga babae sa
56:14
public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway
597
3374260
7680
mga pampublikong lugar tulad ng bus stop o sa kalye o di kaya sa subway
56:21
so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next
598
3381940
4800
kaya yan ang salita na natutunan namin sa video na ito at sana makita ko kayo sa susunod
56:26
time bye
599
3386740
2600
bye
56:33
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang
600
3393619
5831
hi everybody Ako si Esther at sa video na ito ay pag-uusapan natin ang isang
56:39
word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the
601
3399450
8370
salitang balbal na kung ano ang meron mm-hmm kaya kung ano ang mayroon ay magagamit sa dalawang paraan ang
56:47
first way is a way to greet people to say hi and actually when we say what's
602
3407820
6630
unang paraan ay isang paraan upang batiin ang mga tao upang mag-hi at talagang kapag tayo say what's
56:54
up it means hi how are you or what are you doing these days right what are you
603
3414450
7050
up it means hi kumusta ka o ano ang ginagawa mo ngayon tama ano ang ginagawa mo
57:01
up to these days so that's the first way we use what's up
604
3421500
4470
sa mga araw na ito kaya iyon ang unang paraan na ginagamit natin kung ano
57:05
the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad
605
3425970
7170
ang pangalawang paraan ay ang pagtatanong kung ano ang mali may mali ba may masamang
57:13
happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so
606
3433140
5969
nangyayari sa iyo tama kaya yan ang dalawang paraan na magagamit natin kung ano ang meron kaya
57:19
let's look at these example sentences here's the first one hey Susie what's up
607
3439109
8121
tingnan natin itong mga halimbawang pangungusap narito ang una hey Susie kumusta
57:27
hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey Susie how are you or
608
3447230
9670
hey Susie ano na kaya ang taong ito a ay nagtatanong kay Susie hey Susie kumusta ka o
57:36
hey Susie what are you up to these days what are you doing these days and here
609
3456900
7260
hey Susie ano ka hanggang sa mga araw na ito ano ang ginagawa mo sa mga araw na ito at narito
57:44
are some ways you can answer nothing much
610
3464160
3390
ang ilang mga paraan na wala ka masyadong masasagot
57:47
that means there's nothing special happening in my life I'm not doing much
611
3467550
4950
ibig sabihin ay walang espesyal na nangyayari sa buhay ko wala akong masyadong ginagawa
57:52
or maybe if they said hey Susie what's up Susie can say I'm going to the movies
612
3472500
7020
o baka kung sabihin nila hey Susie ano ba Susie masasabi ko going to the movies
57:59
she would just say what she's doing right another way remember the second
613
3479520
6540
she would just say what she's doing right another way remember the second
58:06
way is to ask what's wrong is everything okay so here is how we would use it you
614
3486060
6420
way is to ask what's wrong is everything okay so here is how we would use it you
58:12
look upset what's up again you look upset
615
3492480
5129
look upset what's up again you look upset
58:17
what's up what's wrong and maybe this person would say I lost my wallet that's
616
3497609
8431
what's up what's wrong and maybe this sasabihin ng isang tao nawala ko ang wallet ko kaya
58:26
why they're upset I lost my wallet so you can say why you look upset what's
617
3506040
6930
nagalit sila nawala ko yung wallet ko para masabi mo kung bakit mukhang
58:32
going on what's wrong now let's look at how to pronounce it one more time what's
618
3512970
5790
masama ang loob mo anong meron ngayon tignan natin kung paano bigkasin ulit ano meron
58:38
up it's almost like what's and up are blended like
619
3518760
5579
halos parang ano at pataas blended like
58:44
connected what's up and I also want to mention that some people say what up
620
3524339
7791
connected what's up and I also want to mention that some people say what up
58:52
they take out the s what up or some people even just say sup right sup that
621
3532130
7719
they take out the s what up or some people even just say sup right sup that
58:59
means the same thing but I want you guys to make sure that you use what's up and
622
3539849
5730
means the same thing but I want you guys to make sure that you use what's pataas at
59:05
that's the best way to say it let's look at a few more example sentences together
623
3545579
5871
iyon ang pinakamahusay na paraan upang sabihin ito tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa ng mga pangungusap na magkasama
59:11
okay let's look at some examples long time no see
624
3551450
4779
okay tingnan natin ang ilang mga halimbawa matagal nang hindi nakikita
59:16
what's up long time no see what's up I was surprised to get your call what's up
625
3556229
10890
kung ano ang nangyari matagal na hindi nakikita kung ano ang nangyari Nagulat ako nang matanggap ang iyong tawag ano ang balita
59:27
I was surprised to get your call what's up what's up with you these days
626
3567119
10130
Nagulat ako sa nakuha ang tawag mo ano ang nangyayari sa iyo ngayong mga araw na ito
59:37
what's up with you these days are you crying what's up are you crying what's
627
3577249
10211
ano ang nangyayari sa iyo ngayong mga araw na ito umiiyak ka ba umiiyak ka ano ba
59:47
up okay so we've looked at some example sentences now let me remind you that
628
3587460
8519
okay kaya tumingin na kami sa ilang halimbawa ng mga pangungusap ngayon hayaan mong ipaalala ko sa iyo na
59:55
what's up is a great way to say hello or how are you but remember only to
629
3595979
6300
kung ano ang nangyayari ay isang mahusay na paraan upang sabihin hello o kumusta ka pero tandaan mo lang sa
60:02
somebody that you know well so maybe a friend maybe family if you're very close
630
3602279
6440
isang tao na kilala mo ng mabuti kaya siguro kaibigan mo siguro pamilya kung sobrang close mo
60:08
but never in a business conversation and never in a formal conversation where
631
3608719
7421
pero never in a business conversation and never in a formal conversation where
60:16
you're meeting with somebody very important in those cases you just want
632
3616140
4740
you're meeting with someone very important in those cases gusto mo lang
60:20
to say how are you not what's up okay alright well I hope this video helped
633
3620880
6239
sabihin kamusta hindi ka ano okay sige sana nakatulong ang video na ito para
60:27
you guys learn more English and see you next time bye
634
3627119
5390
mas matuto kayo ng English at magkita tayo sa susunod bye
60:36
hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an
635
3636950
5440
hi everybody ako si Esther at sa video na ito tuturuan kita ng
60:42
important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful
636
3642390
7469
mahalagang lambanog dati ay naglalarawan sa mga babae ngayon ang mga babae sa Korea ay napakaganda
60:49
and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like
637
3649859
6960
at marahil ang dahilan ay sila ay gumugugol ng maraming oras at pera sa mga bagay tulad ng
60:56
their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim
638
3656819
8431
kanilang mga damit sa buhok makeup nails mga bagay na ganyan tama kaya sa English ang Shlaim
61:05
that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are
639
3665250
6839
na ginagamit natin upang ilarawan ang mga babaeng gumagastos maraming oras at pera para magmukhang maganda ay
61:12
called high maintenance again high maintenance
640
3672089
6530
tinatawag na high maintenance again high maintenance
61:18
maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of
641
3678619
6881
siguro mga isa o dalawang oras ang ginugugol nila sa pag-aayos ng tama sila ay gumugugol ng maraming
61:25
time to look nice so maybe they're always late and people always have to
642
3685500
5250
oras para magmukhang maganda kaya siguro lagi silang late at laging naghihintay ang mga tao
61:30
wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot
643
3690750
4859
. sila at tandaan ang mga high-maintenance na babae ay gumagastos din ng malaking
61:35
of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend
644
3695609
5460
pera kaya hindi ko alam kung ano ang maraming pera sa ilang mga tao ngunit oo sila ay gumagastos
61:41
a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and
645
3701069
5490
ng maraming pera o marahil ang pera ng kanilang kasintahan sa buhok ng damit at
61:46
any other things to look nice so let's look at these example sentences first
646
3706559
5780
any other things to look nice so let's look at these example sentences first
61:52
she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is
647
3712339
9101
she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is
62:01
high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance
648
3721440
6080
high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance
62:07
right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't
649
3727520
8349
right opposite of high is low so we say girl is low maintenance kung hindi siya
62:15
spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe
650
3735869
5551
naglalaan ng maraming oras o pera para magmukhang maganda pwede pa rin siyang magmukhang mabait pero baka
62:21
she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll
651
3741420
5310
mas kaswal lang siya ng konti sa halip na magsuot ng damit baka magsuot siya
62:26
wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe
652
3746730
7680
ng t-shirt at maong at maaaring ilang sneakers instead of high heels or maybe
62:34
she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too
653
3754410
6959
she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl is don't spend too
62:41
much time or money on the way she looks so here's the next example sentence
654
3761369
6341
much time or money on the way she looks so here's the next example sentence
62:47
he likes low maintenance girls right there are some guys who like low
655
3767710
6090
he likes low maintenance girls right there are some guys sino ang gusto ng
62:53
maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at
656
3773800
7049
mga babaeng mababa ang maintenance mas gusto niya ang mga babaeng mababa ang maintenance ok well tingnan natin ang
63:00
some more examples sentences together let's look at these examples she's very
657
3780849
5911
ilang mga halimbawa ng mga pangungusap na magkasama tingnan natin ang mga halimbawang ito siya ay napakataas ng
63:06
high maintenance she spends two hundred dollars on makeup
658
3786760
3930
maintenance gumagastos siya ng dalawang daang dolyar sa makeup
63:10
every month she's very high maintenance she spends two hundred dollars on makeup
659
3790690
6390
buwan-buwan siya ay napakataas ng maintenance ginagastos niya ang dalawang daang dolyar sa makeup
63:17
every month his girlfriend is too high maintenance he's thinking about breaking
660
3797080
7590
every month masyadong high maintenance ang girlfriend niya iniisip niya na makipaghiwalay
63:24
up with her his girlfriend is too high maintenance
661
3804670
4220
sa kanya masyadong high maintenance ang girlfriend niya
63:28
he's thinking about breaking up with her I like casual low maintenance girls I
662
3808890
8580
iniisip niya na makipaghiwalay ako sa kanya I like casual low maintenance girls I
63:37
like casual low maintenance girls she never wears makeup she's low maintenance
663
3817470
11250
like casual low maintenance girls she never wearing makeup she's low maintenance
63:48
she never wears makeup she's low maintenance okay so in this
664
3828720
7149
she never wears makeup siya ay low maintenance okay kaya sa
63:55
video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to
665
3835869
5131
video na ito natutunan namin ang slang high maintenance natutunan namin na ginagamit namin ito para
64:01
describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also
666
3841000
6510
ilarawan ang isang babae na gumugugol ng maraming oras at pera para magmukhang maganda at
64:07
learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend
667
3847510
4950
nalaman din namin na ang kabaligtaran ay low maintenance ang isang babae na hindi 't spend
64:12
too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low
668
3852460
6750
too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low
64:19
maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of
669
3859210
6389
maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of
64:25
people wouldn't really say that and I also want to point out that in America
670
3865599
7231
people wouldn't really say that and I also want to point out that in America
64:32
most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing
671
3872830
8570
karamihan sa mga lalaki gusto ang mga babaeng low maintenance ang pagiging high maintenance ay hindi masamang bagay
64:41
but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so
672
3881400
6939
pero iniisip ng mga lalaki na kung mababa ang maintenance ng isang babae ay hindi na nila kailangang gumastos ng napakaraming
64:48
much money or time or be stressed because of that woman so they think it
673
3888339
6151
pera o oras o ma-stress dahil sa babaeng iyon kaya iniisip nila na
64:54
will be a simpler relationship and things like that so I think that's
674
3894490
4560
magiging a simpler relationship and things like that so I think that's
64:59
important to remember all right well thanks for joining and hope to see you
675
3899050
4620
important to remember all right well salamat sa pagsali and hope to see you
65:03
guys next time bye
676
3903670
3140
guys next time bye
65:20
hi everybody I'm Esther and in this video I'm just gonna share sort story
677
3920290
6430
hi everybody I'm Esther and in this video I'm just gonna share sort story
65:26
with you about how I got my cat my cat's name is Oni and he's very precious to me
678
3926720
6750
with you about kung paano ko nakuha ang aking pusa ang pangalan ng aking pusa ay Oni at siya ay napakahalaga sa akin
65:33
I love him very much but it wasn't like that at first so let
679
3933470
4200
mahal na mahal ko siya ngunit hindi naman ganoon noong una kaya hayaan
65:37
me tell you how I got him and yes it's a very kind of funny and strange story so
680
3937670
6810
mo akong sabihin sa iyo kung paano ko siya nakuha at oo ito ay isang uri ng nakakatawa at kakaibang kwento. kaya
65:44
I've been in Korea for almost four years now and sometimes it gets lonely I live
681
3944480
6839
halos apat na taon na ako sa Korea at minsan nalulungkot ako namumuhay akong
65:51
alone so yeah sometimes when I come home I wish there was somebody there to say
682
3951319
5911
mag-isa kaya oo minsan pag uwi ko sana may maghi-hi
65:57
hi to me and to keep me company right to play with me and just spend
683
3957230
5820
sa akin at makasama ako ng tama para makipaglaro sa akin at gumugol
66:03
time with me so I thought of getting a dog or a cat for some time but it was
684
3963050
6990
ng oras sa akin kaya naisip kong kumuha ng aso o pusa sa loob ng ilang oras ngunit ito ay
66:10
too expensive and I knew that it was a big commitment right when you have a dog
685
3970040
5760
masyadong mahal at alam ko na ito ay isang malaking pangako kapag mayroon kang aso
66:15
or cat I believe you should keep that dog or cat until it dies or until I die
686
3975800
7049
o pusa naniniwala ako na dapat mong panatilihin ang aso o pusa na iyon hanggang sa ito. mamatay o hanggang mamatay ako
66:22
so that's talking maybe 15 years or more right so it was a big commitment and I
687
3982849
7081
so that's talking maybe 15 years or more right so it was a big commitment and I
66:29
wasn't able to do it but I kind of had to do it so let me tell you how that
688
3989930
6030
wasn't able to do it but I kind of had to do it so let me tell you how that
66:35
happened so I tutor I teach English to a couple
689
3995960
4320
happened so I tutor I teach English sa ilang
66:40
people in my building in my office tell and it was a Thursday I went to go tutor
690
4000280
7380
mga tao sa aking gusali sa aking opisina sabihin at ito ay isang Huwebes nagpunta ako upang magturo
66:47
my student he's in junior high school or he's in middle school and when I went to
691
4007660
6810
sa aking mag-aaral na siya ay nasa junior high school o siya ay nasa gitnang paaralan at kapag ako ay pumunta sa
66:54
his house something was strange all the lights were off and he looked very
692
4014470
5879
kanyang bahay ay may kakaibang lahat ng ilaw ay patay at mukhang
67:00
nervous and usually he's only supposed to use English with me we only talk in
693
4020349
7770
kinakabahan siya at kadalasan English lang daw ang gagamitan niya sa akin
67:08
English but he looked very nervous and he said teacher can I just speak in
694
4028119
6301
English lang kami nag-uusap pero mukhang kinakabahan siya at sabi niya teacher pwede ba magkorean
67:14
Korean can I just talk in Korean I have to tell you something I said okay what's
695
4034420
5640
na lang ako magsalita ng Korean may sasabihin ako sabi ko okay ano
67:20
wrong I saw a little kitten and it was playing
696
4040060
4520
mali may nakita akong maliit na kuting at naglalaro ito
67:24
around in the kitchen and it was trying to get some food hmm so I took I picked
697
4044580
6600
sa kusina at sinusubukan nitong kumuha ng pagkain hmm kaya kinuha ko kinuha ko
67:31
up the kitten and I asked the student what happened where did you find this
698
4051180
5130
ang kuting at tinanong ko ang estudyante kung ano ang nangyari saan mo nakita itong
67:36
kitten well my student told me he was walking
699
4056310
4020
kuting na ito ay sinabi sa akin ng aking estudyante. Naglalakad siya
67:40
to school in the morning and he saw somebody leave the kitten at a bus stop
700
4060330
6290
papunta sa paaralan sa umaga at nakita niyang may iniwan ang kuting sa isang hintuan ng bus
67:46
okay so my student he played with the kitten a little and then he started
701
4066620
6220
okay kaya ang aking estudyante ay nakipaglaro siya sa kuting ng kaunti at pagkatapos ay nagsimula na siya.
67:52
walking all the way to school but the kitten followed him it wouldn't stop
702
4072840
5550
naglalakad hanggang sa paaralan ngunit sinundan siya ng kuting hindi ito tumitigil sa
67:58
following him so my student got worried he took the kitten to school his teacher
703
4078390
6560
pagsunod sa kanya kaya nag-alala ang estudyante ko dinala niya ang kuting sa paaralan
68:04
let him keep the kitten in a closet in a storage closet that's
704
4084950
5110
pinabayaan siya ng kanyang guro na itago ang kuting sa isang kubeta sa isang storage closet doon
68:10
where you keep maybe the broom all the things you clean with right and after
705
4090060
5490
mo itago baka walis. lahat ng gamit nililinis mo ng tama at pagkatapos
68:15
school my student let's call him Jay okay Jay took the kitten home and that's
706
4095550
7320
ng school estudyante ko tawagin natin siyang Jay okay inuwi ni Jay yung kuting at
68:22
why it was there but now Jay was really worried he said my mom is going to be
707
4102870
6120
kaya yun nandun pero ngayon nag aalala na talaga si Jay sabi niya magagalit daw ang nanay ko
68:28
very angry if she sees the kitten so he wanted me he asked me to take the kitten
708
4108990
8640
pag nakita niya yung kuting kaya gusto niya ako hiniling niya sa akin na iuwi ang kuting
68:37
home and keep it and he would ask his mom to let him keep the kitten so I
709
4117630
8610
at itago at hihilingin niya sa kanyang nanay na hayaan siyang panatilihin ang kuting kaya
68:46
didn't want to the kitten looked cute but dirty I didn't know if his mom was
710
4126240
7349
ayoko na ang kuting ay mukhang cute ngunit madumi hindi ko alam kung pupunta ang kanyang ina
68:53
going to say yes then I would have to keep the kitten it just seemed like a
711
4133589
4621
. say yes then I would have to keep the kuting it just seems like a
68:58
big mess it just seemed like it would get really complicated really hard so I
712
4138210
6870
big mess it just seems like it would get really complicated really hard so I
69:05
wanted to say no but I had to say yes he looked so nervous and worried so I took
713
4145080
5700
wanted to say no but I had to say yes mukhang kinakabahan siya at nag-aalala kaya kinuha ko
69:10
the kitten home I gave him some tuna and some water and I went back to finished
714
4150780
6420
ang bahay ng kuting Binigyan ko siya ng tuna at tubig at bumalik ako para tapusin
69:17
tutoring Jay so after tutoring I went back home I gave the kids in a bath I
715
4157200
7530
ang pagtuturo kay Jay kaya pagkatapos ng pagtuturo ay bumalik ako sa bahay pinaligo ko ang mga bata binigyan ko
69:24
gave him some more food and I was just waiting waiting for Jay to tell me his
716
4164730
5310
pa siya ng pagkain at hinihintay ko na lang na sabihin sa akin ni Jay ang kanyang
69:30
mom said yes well a couple of hours passed
717
4170040
3929
nanay said yes well a couple of hours passed
69:33
and he called me or he messaged me on the phone and he said his mom said no so
718
4173969
8390
and he called me or he messaged me on the phone and he said his mom said no so
69:42
what choice that I have well he said he would try to find some friends at school
719
4182359
6521
what choice that I have well he said he will try to find some friends at school
69:48
who could take the kitten but nothing happened he wasn't able to find anybody
720
4188880
6810
who can take the kuting but nothing happened he wasn't able to find anybody
69:55
and that's how I have the cat today again his name is Ogie he's very cute
721
4195690
6389
and that's how I have the cat today again his name is Ogie he's very cute
70:02
he's not one-year-old yet he's maybe eight months old but he's getting pretty
722
4202079
4951
he's not one year old pa siguro eight months old pero medyo lumalaki na siya at mahal na
70:07
big and I love him very much and at first I was worried about how I could
723
4207030
6359
mahal ko siya. much and first I was worried kung pano ko
70:13
keep him but now I don't think I could live without him so yeah in this video I
724
4213389
5520
sya mapapapanatili pero ngayon parang hindi ko na kayang mabuhay ng wala sya so yeah in this video I
70:18
shared with you the story of how I got my cat I hope you enjoyed it and I hope
725
4218909
4471
shared with you the story of how I got my cat I hope you enjoyed it and I hope
70:23
to see you guys next time bye
726
4223380
3770
to see you guys next time bye
70:39
hi everybody I'm Esther and I want to share an interesting story with you guys
727
4239880
5710
hi everybody I'm Esther and I want to share an interesting story with you guys
70:45
in this video and the story is about a cunt a a pervert that I saw while I was
728
4245590
8820
in this video and the story is about a cnt aa pervert that I saw while I was
70:54
still in America okay so while I was in college
729
4254410
5310
still in America okay so while I was noong kolehiyo
70:59
I used to work at a discount store a big discount store and this was during
730
4259720
7800
ako ay nagtatrabaho sa isang discount store isang malaking discount store at ito ay sa panahon
71:07
winter during Christmas time so it was very busy and I my job was to work as a
731
4267520
7680
ng taglamig sa panahon ng Pasko kaya ito ay napaka-busy at ang aking trabaho ay magtrabaho bilang isang
71:15
cashier so I would work the cash registers and get money and things like
732
4275200
5160
cashier kaya ako ay nagtatrabaho sa mga cash register at makakuha ng pera at mga bagay tulad
71:20
that but when it wasn't busy I would walk around the store and I would help
733
4280360
5790
yun pero kapag hindi busy maglilibot ako sa store at tutulungan ko ang
71:26
customers find their way one morning it wasn't that busy and a Mexican man came
734
4286150
9090
mga customer na mahanap ang daan nila isang umaga hindi naman ganun ka-busy at may pumasok na Mexican na
71:35
in he was a customer and he was wearing pajama pants
735
4295240
5070
customer siya at naka pajama pants
71:40
okay pajama pants now in Korea that seems weird but in America a lot of
736
4300310
6510
okay pajama pants ngayon. sa Korea parang kakaiba pero sa America marami
71:46
people actually wear pajama pants if they're just going somewhere close to
737
4306820
5670
talagang nagsusuot ng pajama pants kung pupunta lang sila sa malapit sa
71:52
their house because just it's just more comfortable so I didn't think that was
738
4312490
4710
bahay nila kasi mas komportable lang kaya hindi ko naisip na
71:57
weird but when he was closer I noticed something was a little bit different or
739
4317200
6930
kakaiba pero nung malapit na siya may napansin ako. medyo iba o
72:04
something was wrong his pajama pants were green but I don't know what there
740
4324130
7320
may mali yung pajama pants niya green pero hindi ko alam kung anong
72:11
was something weird about this bottom part okay so I didn't really know what
741
4331450
5070
kakaiba dito sa ilalim na part okay kaya hindi ko talaga alam kung ano
72:16
it was but a little later I heard my coworker
742
4336520
4400
yun pero maya-maya narinig ko yung katrabaho ko
72:20
she's a little bit older than I am and she's very protective right she wants to
743
4340920
6250
she's a little bit older than I am and she's very protective right she wants to
72:27
make sure I'm safe and that everything's okay
744
4347170
3420
make sure I'm safe and that everything is okay
72:30
I heard her yelling at that man to get out right she was very angry get out
745
4350590
5370
I heard her yelling at that man to get out right galit na galit umalis ka na
72:35
don't come back right and later I realized
746
4355960
5820
wag ka ng bumalik ng tama at mamaya ako napagtanto
72:41
he actually was showing his man area to me and the other women in the store and
747
4361780
8040
niya na pinapakita niya talaga ang lugar ng lalaki niya sa akin at sa iba pang mga babae sa tindahan at
72:49
I was just disgusted ill right so that's what happened and that's my interesting
748
4369820
6960
naiinis lang ako sa sakit na tama kaya iyon ang nangyari at iyon ang aking kawili-wiling
72:56
story so see you guys next time bye
749
4376780
4340
kwento kaya magkita tayo sa susunod na bye
73:14
hi everybody my name is Esther and in this video I want to tell you about a
750
4394120
6130
hi everybody my name is Esther and in this video Nais kong sabihin sa iyo ang tungkol sa isang
73:20
horrible trip that I had recently last week my good friend from California
751
4400250
7670
kakila-kilabot na paglalakbay na naranasan ko kamakailan lamang noong nakaraang linggo ang aking mabuting kaibigan mula sa California
73:27
who's living in Korea asked me to go to the beach with her so she planned
752
4407920
6730
na nakatira sa Korea ay humiling sa akin na pumunta sa beach kasama siya kaya pinlano niya
73:34
everything and all I had to do was go with her she decided we would go to
753
4414650
6540
ang lahat at ang kailangan ko lang gawin ay sumama sa kanya nagpasya siyang kami would go to
73:41
Kangnam so I packed my bags I met her at the bus terminal and we left at 10
754
4421190
7620
Kangnam so I packed my bags I met her at the bus terminal and we left at 10
73:48
o'clock in the morning unfortunately we forgot that it was the
755
4428810
4950
o'clock in the morning unfortunately nakalimutan namin na
73:53
peak season for you know traveling especially to that area for the nice
756
4433760
5669
peak season pala yun alam mo nagbibyahe lalo na sa lugar na yun para ang ganda ng
73:59
beaches so we left at 10 o'clock in the morning but the trip took over five
757
4439429
6540
mga beach kaya we alas 10 ng umaga umalis pero inabot ng mahigit limang
74:05
hours so we arrived around 3:30 in the afternoon well we arrived it was very
758
4445969
8491
oras ang byahe kaya nakarating kami mga 3:30 ng hapon buti nakarating kami sobrang ganda.
74:14
hot we were ready to start swimming so we got on a bus and we were going to a
759
4454460
6450
mainit handa na kaming magsimulang lumangoy kaya sumakay kami ng bus at pupunta kami sa isang
74:20
small kind of quiet beach and the neighbor app told us it would take about
760
4460910
8640
maliit na uri ng tahimik na dalampasigan at sinabi sa amin ng kapitbahay na app na aabutin ng mga
74:29
thirty minutes by bus so we were waiting we were on the bus and 4050 minutes
761
4469550
7680
tatlumpung minuto sa bus kaya naghihintay kami na nasa bus kami at 4050 minuto
74:37
passed but we didn't look any closer to the beach in fact it looked like we were
762
4477230
6180
dumaan pero hindi na kami tumingin pa malapit sa beach sa totoo lang parang aakyat kami
74:43
going up a mountain so my friend asked the bus driver and we found that we
763
4483410
5990
ng bundok kaya tinanong ng kaibigan ko yung driver ng bus at nalaman namin na
74:49
actually got on the bus on the wrong side of the street so we had no choice
764
4489400
7120
maling side talaga ng kalye ang sinakyan namin kaya nagkaroon kami no choice
74:56
but to wait until the bus turned around and we just went to the closest beach
765
4496520
5699
but to wait until the bus turn around we just went to the closest beach
75:02
that we could find and even when we got off the bus it took 20 minutes to walk
766
4502219
6451
that we can find at kahit bumaba na kami ng bus inabot ng 20 minutes ang paglalakad
75:08
to that beach and by the time we arrived it was already about 6 o'clock
767
4508670
6770
papunta sa beach na yun at pagdating namin mga 6 na. o'clock
75:15
everybody was getting ready to leave the water was cold we didn't have time to do
768
4515440
7020
everybody was getting ready to leave malamig ang tubig wala na kaming masyadong ginagawa
75:22
much we just played in the water a little bit took some pictures and we had
769
4522460
5100
naglaro lang kami ng konti sa tubig kumuha ng mga pictures and we had
75:27
to go that night we decided to just sleep better ginger bang my back hurt it
770
4527560
7230
to go that night we decided to just sleep better ginger bang my masakit ang likod
75:34
was so hot and at 3:30 in the morning some loud people came in and woke us up
771
4534790
6120
sobrang init at 3:30 ng umaga may mga maiingay na tao ang pumasok at ginising kami
75:40
so the next day we left at about 6:00 in the morning it'll need two two and a
772
4540910
6510
kaya kinabukasan umalis kami ng mga 6:00 ng umaga kailangan ng dalawa dalawa at
75:47
half hours but I was so glad to be home and I hope none of you ever experienced
773
4547420
6300
kalahating oras pero ako so glad to be home and sana wala sa inyo ang nakaranas
75:53
a horrible trip like that okay well thanks for watching and I'll see you
774
4553720
4380
ng nakakakilabot na trip na ganyan okay well thanks for watching and I'll see you
75:58
guys next time bye
775
4558100
3020
guys next time bye
76:14
hi everybody I'm Esther and in this video I want to
776
4574260
4270
hi everybody ako si Esther at sa video na ito gusto kong
76:18
share with you about a culture shock that I got when I came to Korea now
777
4578530
6600
ibahagi sa inyo ang tungkol isang culture shock na natamo ko pagdating ko sa Korea na ngayon ay
76:25
growing up in America I still used to go to Korean markets with my parents and
778
4585130
7380
lumaki na sa America nagpupunta pa rin ako sa mga Korean market kasama ang aking mga magulang at
76:32
one of my favorite things to get there was a yogurt drink it's a small drink
779
4592510
6030
isa sa mga paborito kong pumunta doon ay yogurt drink ito ay isang maliit na inumin
76:38
it's pink right it has a red cap and I would always buy that and I loved
780
4598540
5400
ito ay kulay pink tama ito ay may red cap at lagi kong binibili yan at nagustuhan ko
76:43
drinking it and when I took it to school my friends would always ask about it and
781
4603940
5820
ang pag inom nito at kapag dinadala ko ito sa school ay laging nagtatanong ang mga kaibigan ko tungkol dito at
76:49
I would tell them it tastes like strawberry candy right and I would drink
782
4609760
5580
sasabihin ko sa kanila na parang strawberry candy ang lasa at iinumin ko
76:55
it it was my favorite thing to drink so when I came to Korea a couple of years
783
4615340
6240
ito ang paborito kong inumin. kaya nang dumating ako sa Korea ilang taon
77:01
ago one of the things that surprised me and shocked me but in a good way was
784
4621580
5789
na ang nakalilipas ang isa sa mga bagay na ikinagulat ko at ikinagulat ko ngunit sa mabuting paraan ay
77:07
seeing a lady and kind of like look who looks like my mom or an aunt she was
785
4627369
6211
nakakita ako ng isang babae at may kamukhang kamukha ng aking ina o isang tiyahin na
77:13
pushing a cart and when I found out what she was selling that's when I was
786
4633580
5460
tinutulak niya ang isang kariton at nang Nalaman ko kung ano ang binebenta niya kaya
77:19
surprised she was selling my yogurt drink the one that I loved so much when
787
4639040
5010
nagulat ako na binebenta niya yung yogurt drink ko yung mahal na mahal ko nung
77:24
I was young and not only that she sold that but also other drinks from that
788
4644050
6930
bata pa ako at hindi lang yun binenta niya pati yung ibang drinks ng
77:30
yogurt company so I thought it was just a great way to you know get the drink
789
4650980
6750
yogurt company na yun kaya naisip ko na lang. isang magandang paraan para malaman mo na kunin mo ang inumin
77:37
that you like especially for people who don't have time to go to the store or
790
4657730
4710
na gusto mo lalo na sa mga taong walang oras pumunta sa tindahan o
77:42
people who are far away from a store but are very thirsty who want something cool
791
4662440
6390
mga taong malayo sa tindahan ngunit uhaw na uhaw na gustong
77:48
to drink especially in spring or summer so that's my story of my culture shock
792
4668830
6000
uminom ng malamig lalo na sa tagsibol o tag-araw so that's my story of my culture shock
77:54
and I just thought it was a very pleasant surprise when I saw it here
793
4674830
4950
and I just thought it was a very pleasant surprise when I saw it here
77:59
okay so I hope you liked what I shared and I'll see you guys next time bye
794
4679780
6680
okay so sana nagustuhan nyo yung ibinahagi ko and I'll see you guys next time bye
78:19
hi everybody I'm Esther in this video I'm going to share with you about a
795
4699510
5770
hi everybody I'm Esther in this video Ibabahagi ko sa inyo ang tungkol sa isang
78:25
culture shock that I got when I came to Korea now in Korea and America one thing
796
4705280
8160
culture shock na natamo ko pagdating ko sa Korea ngayon sa Korea at America isang bagay
78:33
that I love to do is shop I love shopping but when I first went shopping
797
4713440
6690
na gustung-gusto kong gawin ay mamili ako mahilig akong mag-shopping ngunit noong una akong mamili
78:40
in Korea at a department store I was surprised by one thing and that
798
4720130
5760
sa Korea sa isang department store Nagulat ako sa isang bagay at ang
78:45
thing was the salespeople what's surprising is well when you go to store
799
4725890
6780
bagay na iyon ay ang mga tindero kung ano ang nakakagulat ay mabuti kapag pumunta ka sa tindahan
78:52
in America and yes you will have a salesperson come and ask can I help you
800
4732670
6930
sa America at oo magkakaroon ka ng isang tindero na darating at magtatanong kung maaari ba kitang tulungan
78:59
or may I help you but if you say no I don't need help
801
4739600
4530
o maaari ba akong tumulong sa iyo ngunit kung sasabihin mo ay hindi. t need help
79:04
or no I'm just looking that salesperson will usually go away and do their own
802
4744130
6210
or no I'm just looking that salesperson will usually go away and do their own
79:10
work but in Korea it's a little different right when I came to Korea and
803
4750340
6750
work pero sa Korea medyo iba nung dumating ako sa Korea at
79:17
I went shopping the salesperson came and they asked me if I needed any help and I
804
4757090
6330
nagshopping ako dumating yung salesperson at tinanong nila ako kung kailangan ko ng tulong. and I
79:23
said no I'm just looking but instead of going away they actually kept following
805
4763420
6360
said no nakatingin lang ako pero imbes na umalis ay sinundan pa talaga nila
79:29
me right they stood next to me or they stood behind me and they kept trying to
806
4769780
6870
ako tumabi sila sa akin o kaya naman ay pumuwesto sila sa likod ko at pilit nila
79:36
help me so if I was looking at something like a t-shirt or a blouse they would
807
4776650
6120
akong tinutulungan kaya kung may tinitingnan akong parang t-shirt o. isang blouse
79:42
say oh that shirt is very popular or oh that shirt would look great on you or
808
4782770
6540
sasabihin nila oh sikat na sikat ang shirt na yan o oh ang ganda ng shirt na yan sa iyo o
79:49
that shirt is on sale and yes so that's the first difference and another thing
809
4789310
6840
ang shirt na yan ay sale at oo kaya iyon ang unang pagkakaiba at isa pa
79:56
is when in Korea when you go and try on the clothes in a dressing room or
810
4796150
6180
ay kapag nasa Korea kapag pumunta ka at subukan ang mga damit sa isang dressing room o
80:02
fitting room the mirror is on the outside so after you try it on you have
811
4802330
6060
fitting room ang salamin ay nasa labas kaya pagkatapos mong subukan ito ay kailangan mong
80:08
to come outside where everyone can see and see how you look and you'll probably
812
4808390
6930
pumunta sa labas kung saan makikita at makikita ng lahat ang iyong hitsura at malamang
80:15
have the salesperson there again saying how you look but in America the
813
4815320
6420
na doon mo na naman ang tindero na nagsasabi kung ano ang hitsura mo ngunit sa America ang
80:21
fitting room or the dressing room has the mirrors inside so you can just take
814
4821740
5850
angkop. kwarto o sa dressing room may mga salamin sa loob kaya kunin mo na lang
80:27
all the clothes that you want to try go into the fitting room and just try it on
815
4827590
4770
lahat ng damit na gusto mong subukan ay pumunta sa fitting room at subukan mo lang
80:32
there's nobody else that can see you so that's a little bit more comfortable for
816
4832360
5970
walang ibang makakakita sa iyo kaya mas kumportable iyon para sa
80:38
me right so yes in Korea the salespeople will help you they'll be very kind and
817
4838330
7080
akin tama kaya oo sa Korea tutulungan ka ng mga tindero napakabait nila. at
80:45
they'll really try to help you choose the right outfit for you while in
818
4845410
5880
talagang susubukan nilang tulungan kang pumili ng angkop na damit para sa iyo habang nasa
80:51
America they'll kind of let you have the freedom to choose on your own and try
819
4851290
5490
Amerika ay hahayaan ka nilang magkaroon ng kalayaang pumili sa iyong sarili at subukan
80:56
the clothes out on your own as for me I think I said something similar before
820
4856780
5160
ang mga damit sa iyong sarili tulad ng para sa akin sa palagay ko sinabi ko ang isang bagay na katulad dati
81:01
but I prefer shopping in America I like you know not having the salesperson
821
4861940
6930
pero mas gusto ko magshopping sa America gusto ko alam nyo na wala yung tindero
81:08
around when I'm shopping I like doing it by myself okay so I told you guys about
822
4868870
5310
sa paligid kapag namimili ako gusto ko gawin mag isa okay kaya sinabi ko sa inyo ang
81:14
my culture shock story and I hope that you guys enjoyed it okay bye
823
4874180
7070
culture shock story ko and I hope that you guys enjoyed it okay bye
81:33
hi everybody I'm Esther and in this video I want to tell you about a shock
824
4893950
6760
hi everybody Ako si Esther at sa video na ito gusto kong sabihin sa iyo ang isang shock
81:40
or a culture shock that I had when I came to Korea now what happened was I
825
4900710
7800
o culture shock na naranasan ko noong dumating ako sa Korea ngayon ang nangyari ay
81:48
used the word ajumma in an impolite way and I didn't know it but I learned
826
4908510
6840
ginamit ko ang salitang ajumma sa paraang hindi magalang at hindi ko alam pero Natutunan ko
81:55
through this culture shock experience so what happened was I was shopping and I
827
4915350
7910
sa pamamagitan ng culture shock experience na ito kaya ang nangyari ay namimili ako at
82:03
had picked out some clothes that I wanted to buy and I was waiting in line
828
4923260
5230
pumili ako ng mga damit na gusto kong bilhin at naghihintay ako sa pila
82:08
and the line was rather long and it was taking a long time to pay for my things
829
4928490
6570
at medyo mahaba ang pila at natagalan ang pagbabayad ng mga gamit ko
82:15
and I guess I was starting to feel a little bit annoyed or upset because I
830
4935060
7320
at I guess I was starting to feel a little bit annoyed or upset because I
82:22
was waiting so long and I finally went to the register the to pay for my stuff
831
4942380
7340
was waiting so long and I finally went to the register the to pay for my stuff
82:29
but the person behind me an older woman was kind of pushing me right it was I
832
4949720
7390
but the person behind me a older woman was kind of pushing me right it was I
82:37
was almost done paying but she was pushing me so that she could pay next
833
4957110
4380
was. almost done paying but she was pushing me so that she could pay next
82:41
and I usually never do this but because I wasn't feeling too good I said to her
834
4961490
7530
and I usually never do this but because I wasn't feeling too good sabi ko sa kanya
82:49
in Korean ahjumma please wait or something like that
835
4969020
5370
in Korean ahjumma please wait or something like that
82:54
ahjumma please wait your turn and at first she seemed surprised and she kind
836
4974390
6900
ahjumma please wait your turn and at first parang nagulat sya at medyo
83:01
of moved back and she looked sorry but soon her facial expression began to
837
4981290
7710
napaatras sya at nagsorry sya pero maya maya nagsimulang
83:09
change and she was angry and she yelled at me in front of everybody
838
4989000
5430
magbago ang ekspresyon ng mukha nya at nagalit sya at sinigawan nya ako sa harap ng lahat na
83:14
she said is something like you know how dare you call me a demon or who are you
839
4994430
6360
sinasabi nya ay parang alam mo kung gaano mo ako kalakas tawagin na demonyo o sino.
83:20
to call me ahjumma and I was very surprised
840
5000790
3840
tatawagin mo ba akong ahjumma at laking gulat
83:24
I thought you call older women ajumma so I didn't know what to say so I quickly
841
5004630
7050
ko akala ko tinatawag mo ang mga matatandang babae na ajumma kaya hindi ko alam ang sasabihin ko kaya dali dali kong
83:31
grabbed my stuff and just ran away later I asked my friends what I did
842
5011680
6350
kinuha ang gamit ko at tumakbo na lang ako palayo maya maya tinanong ko ang mga kaibigan ko kung ano ang nagawa kong
83:38
wrong and what I learned is that you shouldn't call people ajumma
843
5018030
6270
mali at kung ano ang natutunan ko. is that you shouldn't call people ajumma
83:44
even if they are además you should say I should have said chögyal or something
844
5024300
6210
even if they are además you should say I should have said chögyal or something
83:50
like that so that's what I learned through my experience I should not call
845
5030510
5160
like that so that I learned through my experience I should not call
83:55
people Atma okay well that's all thanks for watching bye
846
5035670
6650
people Atma okay well that's all thanks for watching bye
84:15
hi everybody I'm Esther and in this video I want to
847
5055849
4690
hi everybody Ako si Esther at sa video na ito gusto kong
84:20
share about my first experience at the beaches in Korea now I'm from Southern
848
5060539
7140
ibahagi ang tungkol sa aking unang karanasan sa mga beach sa Korea ngayon ay taga-Southern
84:27
California which is famous for its nice weather and nice beaches so one of the
849
5067679
6960
California ako na sikat sa magandang panahon at magagandang beach kaya isa sa mga
84:34
things I loved to do during the summer was pack my bags and go to the beach and
850
5074639
6690
bagay na gusto kong gawin tuwing summer. was pack my bags and go to the beach and
84:41
just tan and relax and swim with my friends so when I came to Korea I was
851
5081329
6690
just tan and relax and swim with my friends kaya pagdating ko sa Korea
84:48
really excited about going to the beach for the first time in Korea but when I
852
5088019
6301
excited na talaga akong pumunta sa beach for the first time sa Korea pero
84:54
arrived I was very surprised to see certain things first of all I was very
853
5094320
6119
pagdating ko laking gulat ko nang makita ko. certain things first of all I was very
85:00
surprised because the girls in Korea were wearing heels
854
5100439
4890
surprised because the girls in Korea were wearing heels
85:05
very nice heels but heels to the beach and that was surprising because it seems
855
5105329
7140
very nice heels but heels to the beach and that was surprising because it seems
85:12
like it would be uncomfortable but that's what they were wearing and also
856
5112469
5391
like it would be uncomfortable but that's what they were wearing and also
85:17
everyone was relaxing under a parasol so that they wouldn't get tanned and that
857
5117860
6159
everyone was relaxing under a parasol para hindi sila mag tanned at
85:24
was surprising as well and the last thing that really surprised me was that
858
5124019
6301
nakakagulat din yun at ang huli na talagang ikinagulat ko ay
85:30
all the girls wore t-shirts and shorts so they were covering themselves they
859
5130320
5790
lahat ng mga babae ay naka t-shirt at shorts kaya nakatalukbong sila
85:36
were covering their swimming suits when they played in the water so those were
860
5136110
5489
at nakatakip ang kanilang mga pang-swimming suit kapag naglaro sila sa tubig kaya
85:41
three things that were really surprising to me when I first went to the beach in
861
5141599
5100
tatlong bagay na iyon na talagang nakakagulat sa akin noong una akong pumunta sa beach sa
85:46
Korea now there were some things that I didn't like about the beach here in
862
5146699
5971
Korea ngayon may mga bagay na hindi ko nagustuhan sa beach dito sa
85:52
Korea I didn't like that you had to pay to borrow the parasol I guess it makes
863
5152670
7529
Korea ayoko na kailangan mong magbayad para humiram. yung parasol I guess it makes
86:00
sense but I didn't like that I also thought the waves were too small I like
864
5160199
6661
sense pero hindi ko nagustuhan akala ko rin masyadong maliit yung waves gusto ko yung
86:06
big waves when I'm swimming and playing at the beach but here the waves were
865
5166860
4619
malalaking alon kapag lumalangoy ako at naglalaro sa beach pero dito
86:11
small and the sand was very rough and it hurt my feet but some things I really
866
5171479
7410
maliit yung alon at sobrang rough ng buhangin and it masakit ang paa ko pero may mga bagay na
86:18
liked about the beaches for example I like that you can borrow a tube to ride
867
5178889
6360
nagustuhan ko talaga sa mga dalampasigan halimbawa gusto ko pwede kang manghiram ng tubo para sumakay
86:25
in the water and that was really fun for me
868
5185249
3301
sa tubig at talagang nakakatuwa yun para sa akin
86:28
and I also liked that you can order food like chicken or anything and get it
869
5188550
6480
at nagustuhan ko din na pwede kang umorder ng pagkain tulad ng manok o kahit ano at makuha mo ito.
86:35
delivered to where you're resting and I thought that was a really cool thing to
870
5195030
5880
inihatid sa kung saan ka nagpapahinga at naisip ko na iyon ay isang talagang cool na bagay sa
86:40
do okay well that's what happened when I first went to the beach I really enjoyed
871
5200910
5100
do okay well ganyan ang nangyari nung una akong pumunta sa beach nag enjoy ako
86:46
it there okay well thanks for watching bye
872
5206010
4970
dun okay well thanks for watching bye
87:04
hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk to you guys about a
873
5224230
5680
hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk to you guys about a
87:09
big difference between prices in Korea and America well one thing that
874
5229910
6240
big difference between prices in Korea and America well one thing that
87:16
foreigners really like when they come to Korea is that when you go to a
875
5236150
4950
foreigners really like when they come to Korea is that when you go to a
87:21
restaurant or when you buy something there's no taxes right there's no tax
876
5241100
6600
restaurant or when you buy something there's no taxes right there's no tax
87:27
that you have to pay or when you go to a restaurant or you know get your nails
877
5247700
4920
that you have to pay or when you go to a restaurant or you know get your mga kuko
87:32
done at a nail salon you don't have to pay tip right so if I go to a restaurant
878
5252620
6180
na ginawa sa isang nail salon hindi mo na kailangang magbayad ng tip tama kaya kung pupunta ako sa isang restaurant
87:38
and I order a bowl of kimchi jjigae and it's six thousand won that's exactly the
879
5258800
7350
at mag-order ako ng isang mangkok ng kimchi jjigae at ito ay anim na libong won iyon mismo ang
87:46
price I have to pay when I finish my meal and that's really good right people
880
5266150
5010
presyo na kailangan kong bayaran kapag natapos ko ang aking pagkain at iyon magaling talaga ang mga taong
87:51
like that a lot but the story is quite different when you go to America because
881
5271160
6060
ganyan ang dami pero iba ang kwento kapag pumunta ka sa America dahil
87:57
you have to pay a sales tax whenever you buy something and you have to pay tip
882
5277220
6000
kailangan mong magbayad ng buwis sa pagbebenta tuwing bibili ka ng isang bagay at kailangan mong magbayad ng tip
88:03
usually to someone who's serving you or helping you so in California which is
883
5283220
6360
kadalasan sa isang taong naglilingkod sa iyo o tumutulong sa iyo kaya sa California na kung
88:09
where I'm from the sales tax is about 10% now this the sales tax is different
884
5289580
8850
saan ako nanggaling ang buwis sa pagbebenta ay mga 10% ngayon ito ang buwis sa pagbebenta ay iba
88:18
in every state and I think in some places there is no sales tax I've heard
885
5298430
5400
sa bawat estado at sa palagay ko sa ilang mga lugar ay walang buwis sa pagbebenta na narinig ko
88:23
but yes most places you have to pay a sales tax of about 10% so if I buy a
886
5303830
8070
ngunit oo karamihan sa mga lugar kailangan mong magbayad ng buwis sa pagbebenta ng mga 10% kaya kung bibili ako ng
88:31
nice coat that's $100 I'll have to pay 10% which is $10 so I'll pay about 110
887
5311900
8760
magandang coat na $100 kailangan kong magbayad ng 10% which is $10 kaya magbabayad ako ng mga 110
88:40
dollars so when I say when you see a tag that says $100
888
5320660
4770
dollars kaya kapag sinabi kong kapag nakakita ka ng tag na nagsasabing $100
88:45
you should remember I'm going to have to pay a little bit more when I give my
889
5325430
5100
dapat mong tandaan na pupunta ako to have to pay a little bit more when I give my
88:50
money or my card and the same goes for tip we like I said earlier we have to
890
5330530
6840
money or my card and the same goes for tip we like I said earlier we have to
88:57
pay it to anybody who helps us now for example again if I go to a restaurant
891
5337370
6960
pay it to anybody who help us now for example again if I go to a restaurant
89:04
and there's a server which we call waiter right waiter or
892
5344330
4080
and there's a server which we call waiter right waiter or
89:08
waitress we have to tip them to say thank you or maybe a hotel someone
893
5348410
6390
waitress we have to tip them to say thank you or baka isang hotel may
89:14
helped me carry my bags the bellboy I have to give them a tip now a tip is
894
5354800
6360
tumulong sa akin na bitbitin ang mga bag ko yung bellboy kailangan ko silang bigyan ng tip ngayon tip is
89:21
usually about 15% 15% so it's a little bit more than taxes in California but I
895
5361160
10590
usually about 15% 15% so it's a kaunti pa kaysa sa mga buwis sa California ngunit
89:31
say usually because the amount of tip you want to give base shows how happy
896
5371750
8340
sinasabi ko kadalasan dahil ang halaga ng tip na gusto mong ibigay na batayan ay nagpapakita kung gaano
89:40
you are with the service for example usually people give 15% but sometimes if
897
5380090
7440
ka kasaya sa serbisyo halimbawa kadalasan ang mga tao ay nagbibigay ng 15% ngunit minsan kung
89:47
somebody was very happy with the service you know maybe the waiter was very nice
898
5387530
6240
ang isang tao ay napakasaya sa serbisyo alam mo siguro ang Napakabait ng waiter
89:53
and the waiter got everything right and they did everything perfectly and the
899
5393770
4740
at nakuha ng waiter ang lahat ng tama at ginawa nila ang lahat nang perpekto at ang
89:58
customer was in a good mood and maybe they have a lot of money they might give
900
5398510
5100
customer ay nasa mabuting kalooban at marahil ay mayroon silang maraming pera maaari silang magbigay
90:03
a very big tip to the waiter sometimes in some nice restaurants people give
901
5403610
6330
ng isang napakalaking tip sa waiter minsan sa ilang magagandang restaurant ay nagbibigay ang mga tao ng
90:09
$100 tips even though their meal was a lot less ok so again you can show how
902
5409940
7200
$100 na tip kahit na ang kanilang pagkain ay hindi gaanong ok kaya muli ay maipapakita mo kung gaano
90:17
happy you are with the tip that you give now on the other hand let's say that you
903
5417140
5820
ka kasaya sa tip na ibinibigay mo ngayon sa kabilang banda sabihin nating
90:22
went to a restaurant and the service was horrible
904
5422960
2910
nagpunta ka sa isang restaurant at ang serbisyo ay kakila-kilabot
90:25
ok the waiter forgot your food the waiter dropped your drink
905
5425870
4710
ok nakalimutan ng waiter ang iyong pagkain ang waiter nahulog ang iyong inumin
90:30
the waiter ignored you every time you try to get his attention then you can
906
5430580
5970
hindi ka pinansin ng waiter sa tuwing sinusubukan mong kunin ang kanyang atensyon pagkatapos ay maaari kang
90:36
leave a small tip maybe 10% maybe 5% in some cases if you are really unhappy if
907
5436550
8730
mag-iwan ng isang maliit na tip marahil 10% marahil 5% sa ilang mga kaso kung talagang hindi ka nasisiyahan kung
90:45
some people are really unhappy with the service they sometimes leave no tip and
908
5445280
4730
ang ilang mga tao ay talagang hindi nasisiyahan sa serbisyo sila minsan ay hindi nag-iiwan ng tip at
90:50
leaving no tip means I'm not coming back here again your service was horrible
909
5450010
6100
ang pag-iwan ng walang tip ay nangangahulugan na hindi na ako babalik dito muli ang iyong serbisyo ay kakila-kilabot
90:56
right then the waiter will get the idea ah ok I did a bad job right so remember
910
5456110
7140
pagkatapos ay magkakaroon ng ideya ang waiter ah ok ginawa ko ang isang hindi magandang trabaho kaya tandaan ang
91:03
taxes and tips are something you have to keep in mind when you go shopping or
911
5463250
5610
mga buwis at mga tip ay isang bagay na dapat mong tandaan kapag ikaw ay mamili o
91:08
when you eat somewhere or when you whenever you spend money remember the
912
5468860
5190
kapag kumain ka sa isang lugar o kapag gumagastos ka ng pera tandaan ang
91:14
price that you see is not the price that you'll pay in the end
913
5474050
3750
presyo na nakikita mo ay hindi ang presyo na babayaran mo sa huli
91:17
ok so don't forget make sure you carry some extra cash or
914
5477800
4529
ok kaya huwag kalimutang siguraduhin na magdala ka ng dagdag na pera o
91:22
have your card handy when you go to America all right so I hope you learned
915
5482329
5130
dalhin ang iyong card kapag ikaw ay pumunta ka sa America sige sana may natutunan kayo
91:27
something in this video and see you guys next time bye
916
5487459
4850
sa video na ito at magkita-kita tayo sa susunod bye
91:45
hi everybody I'm Esther and in this video I want to share with you a little
917
5505150
5800
hi everybody ako nga pala si Esther at sa video na ito gusto kong ibahagi sa inyo ang kaunti
91:50
about my hometown where I grew up and that place is called Burbank Burbank is
918
5510950
7890
tungkol sa aking bayan kung saan ako lumaki at ang lugar na iyon ay tinatawag na Burbank Ang Burbank ay
91:58
a little city in Southern California it's about 20 minutes away from Los
919
5518840
8550
isang maliit na lungsod sa Southern California, humigit-kumulang 20 minuto ang layo mula sa Los
92:07
Angeles and about five minutes away from Hollywood so Burbank is known for its
920
5527390
8760
Angeles at halos limang minuto ang layo mula sa Hollywood kaya kilala ang Burbank sa
92:16
movie studios if any of you guys like movies out there some of the big movie
921
5536150
5880
mga studio ng pelikula nito kung sinuman sa inyo ang mahilig sa mga pelikula doon ang ilan sa mga malalaking
92:22
studios such as Warner Brothers and Disney have their Studios in Burbank so
922
5542030
7110
studio ng pelikula tulad ng Ang Warner Brothers at Disney ay may kanilang mga Studio sa Burbank kaya
92:29
one of the things I remember growing up was whenever my mom would drive home we
923
5549140
6480
isa sa mga bagay na natatandaan ko sa aking paglaki ay sa tuwing uuwi ang aking ina ay
92:35
would see the studios and we could see the famous posters of famous movies and
924
5555620
5550
makikita namin ang mga studio at makikita namin ang mga sikat na poster ng mga sikat na pelikula at
92:41
TV shows on the studios so that was one of the things I remember about growing
925
5561170
5910
palabas sa TV sa mga studio kaya iyon ay isa. sa mga bagay na naaalala ko tungkol sa paglaki
92:47
up and Burbank now because there are many TV and movie studios in Burbank
926
5567080
6180
at Burbank ngayon dahil maraming mga studio sa TV at pelikula sa Burbank
92:53
another special thing about growing up there was going to school with some
927
5573260
5760
isa pang espesyal na bagay tungkol sa paglaki doon ay ang pag-aaral kasama ang ilang
92:59
people in movies and TV shows now none of them were very famous there were some
928
5579020
7440
mga tao sa mga pelikula at palabas sa TV ngayon wala sa kanila ang napakasikat na may ilang
93:06
people who were main characters in some popular movies but not any big stars
929
5586460
7400
mga tao na pangunahing mga karakter sa ilang mga sikat na pelikula ngunit hindi anumang malalaking bituin
93:13
unfortunately but yes growing up in Burbank not me but people
930
5593860
5830
sa kasamaang-palad ngunit oo lumaki sa Burbank hindi ako ngunit ang mga taong
93:19
I know have seen some celebrities and maybe even directors walking around and
931
5599690
6690
kilala ko ay nakakita ng ilang mga kilalang tao at marahil kahit na mga direktor na naglalakad at
93:26
coming and speaking at my school and things like that
932
5606380
3180
dumarating at nagsasalita sa aking paaralan at mga bagay na tulad niyan
93:29
and one example of that was also when I was in fifth grade my elementary school
933
5609560
7140
at isang halimbawa niyan ay noong ako ay nasa ikalimang baitang ay kaibigan ng aking guro
93:36
teacher was friends with a talk-show host
934
5616700
3600
sa elementarya ang isang talk- show host
93:40
so I remember being interviewed by him for a Father's Day holiday special yeah
935
5620300
6780
so I remember being interviewed by him for a Father's Day holiday special yeah
93:47
so some of the things if you were to visit
936
5627080
2760
so some of the things if you were to visit
93:49
Burbank that you would see might be you know celebrities the studios and Burbank
937
5629840
6600
Burbank that you would see might be you know celebrities the studios and Burbank
93:56
is also known for having great weather it's pretty hot it's warm on most days
938
5636440
6030
is also known for having good weather it's pretty hot mainit sa karamihan ng mga araw
94:02
so great weather palm trees lots of little stores and lots of homes for
939
5642470
6210
napakaganda ng panahon mga puno ng palma maraming maliliit na tindahan at maraming tahanan para sa
94:08
families so if you do visit Los Angeles why don't you take some time to visit
940
5648680
7770
mga pamilya kaya kung bibisita ka sa Los Angeles bakit hindi ka maglaan ng ilang oras upang bisitahin
94:16
Burbank it would be a great experience okay well thank you for joining me and
941
5656450
5190
ang Burbank ito ay magiging isang magandang karanasan okay well salamat sa pagsali ako at
94:21
see you guys next time
942
5661640
19390
magkita-kita tayo sa
94:45
you
943
5685190
2060
susunod
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7