Learn English with Esther | 24 Easy English Lessons for Beginners

Hi everybody. I'm Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

And in this video we're going to talk about some important English expressions.

E neste vídeo vamos falar sobre algumas expressões importantes do inglês.

And let's first start with 'like' and 'like to'.

E vamos primeiro começar com 'like' e 'like to'.

'I like' and 'I like to'.

'Eu gosto' e 'eu gosto'.

First let's look at the board for some examples.

Primeiro, vamos dar uma olhada no quadro para ver alguns exemplos.

With 'I like', we have to put a person place or thing. Right?

Com 'eu gosto', temos que colocar uma pessoa no lugar ou coisa. Certo?

So let's look. "I like cookies." Right?

Então vamos dar uma olhada. "Eu gosto de biscoitos." Certo?

Food is a thing.

A comida é uma coisa.

So I could say, "I like cookies. I like pizza."

Então eu poderia dizer: “Gosto de biscoitos. Gosto de pizza”.

Okay the next one.

Ok, o próximo.

"I like English."

"Eu gosto de inglês."

English is a subject in school so that's another thing.

Inglês é uma disciplina na escola, então isso é outra coisa.

So I can also say, "I like math".

Então também posso dizer: “Gosto de matemática”.

Right?

Certo?

The next one is "I like you."

O próximo é "Eu gosto de você".

You is a person.

Você é uma pessoa.

I can say, "I like him. I like Sally".

Posso dizer: “Gosto dele. Gosto da Sally”.

Right? I can say a person.

Certo? Posso dizer uma pessoa.

And "I like dogs."

E "Eu gosto de cachorros".

That's another thing.

Isso é outra coisa.

I like dogs. Or for me, personally, I like cats as well.

Eu gosto de cachorros. Ou para mim, pessoalmente, também gosto de gatos.

Okay so let's first try these examples.

Ok, então vamos primeiro tentar esses exemplos.

A little bit faster.

Um pouco mais rápido.

Now please try to follow with me.

Agora, por favor, tente seguir comigo.

"I like cookies."

"Eu gosto de biscoitos."

"I like cookies."

"Eu gosto de biscoitos."

"I like English."

"Eu gosto de inglês."

"I like English."

"Eu gosto de inglês."

"I like you."

"Gosto de você."

"I like you."

"Gosto de você."

and "I like dogs."

e "Eu gosto de cachorros".

"I like dogs."

"Eu gosto de cachorros."

Okay. The second example is, 'I like to'.

OK. O segundo exemplo é, 'Eu gosto de'.

Now we put a 'to' here.

Agora colocamos um 'para' aqui.

That means, after, I have to put an activity.

Isso significa que depois tenho que colocar uma atividade.

Right? An activity.

Certo? Uma atividade.

For example, "I like to dance."

Por exemplo, “Gosto de dançar”.

"I like to dance."

"Eu gosto de dançar."

But what I want you to listen for is that 'to'

Mas o que eu quero que você ouça é que 'to'

becomes just like a /t/.

se torna exatamente como um /t/.

Now it's okay to say, "I like to dance."

Agora não há problema em dizer: “Gosto de dançar”.

"I like to dance."

"Eu gosto de dançar."

That's okay. But most native English speakers

Tudo bem. Mas a maioria dos falantes nativos de inglês

will kind of get rid of the 'o' and say, "I like to dance."

se livra do 'o' e diz: "Eu gosto de dançar".

"I like to dance."

"Eu gosto de dançar."

Here's the next one. "I like to sing."

Aqui está o próximo. "Eu gosto de cantar."

"I like to sing."

"Eu gosto de cantar."

"I like to study."

"Eu gosto de estudar."

"I like to shop."

"Eu gosto de comprar."

Okay so these are all personally things that I like to do.

Ok, então essas são coisas pessoais que eu gosto de fazer.

Actually I love to do them.

Na verdade eu adoro fazê-los.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

Mas 'gostar de' e 'curtir' é um pouco mais comum.

Okay so let's practice these four examples one more time.

Ok, então vamos praticar esses quatro exemplos mais uma vez.

A little more quickly.

Um pouco mais rapidamente.

And please try to follow me.

E por favor tente me seguir.

"I like to dance."

"Eu gosto de dançar."

"I like to dance."

"Eu gosto de dançar."

"I like to sing."

"Eu gosto de cantar."

"I like to sing."

"Eu gosto de cantar."

"I like to study."

"Eu gosto de estudar."

"I like to study."

"Eu gosto de estudar."

"I like to shop."

"Eu gosto de comprar."

"I like to shop."

"Eu gosto de comprar."

Okay let's look at some more examples together.

Ok, vamos ver mais alguns exemplos juntos.

I like school.

Eu gosto da escola.

I like school.

Eu gosto da escola.

I like dresses.

Eu gosto de vestidos.

I like dresses.

Eu gosto de vestidos.

I like pizza.

Eu gosto de pizza.

I like pizza.

Eu gosto de pizza.

I like money.

Eu gosto de dinheiro.

I like money

Gosto de dinheiro,

I like vacations.

gosto de férias.

I like vacations.

Eu gosto de férias.

I like food.

Eu gosto de comida.

I like food.

Eu gosto de comida.

I like to eat.

Eu gosto de comer.

I like to eat.

Eu gosto de comer.

I like to exercise.

Eu gosto de fazer exercícios.

I like to exercise.

Eu gosto de fazer exercícios.

I like to walk.

Eu gosto de andar.

I like to walk.

Eu gosto de andar.

I like to drink coffee.

Eu gosto de beber café.

I like to drink coffee.

Eu gosto de beber café.

I like to meet friends.

Gosto de encontrar amigos.

I like to meet friends.

Gosto de encontrar amigos.

I like to travel.

Eu gosto de viajar.

I like to travel.

Eu gosto de viajar.

Okay so now we're going to move on to the expressions 'I don't like'.

Ok, agora vamos passar para as expressões 'eu não gosto'.

And 'I don't like to'

E 'Eu não gosto'

Okay.

Ok.

So if you look at the board,

Então, se você olhar para o quadro,

I've changed 'I like' to 'I don't like'.

mudei 'gosto' para 'não gosto'.

Now it's the same.

Agora é a mesma coisa.

At the end, I have to say a person, a place, or thing,

No final, tenho que dizer uma pessoa, um lugar ou uma coisa,

Okay?

ok?

So let's look at them together.

Então, vamos examiná-los juntos.

"I don't like sushi."

"Eu não gosto de sushi."

Let's try it a little bit faster.

Vamos tentar um pouco mais rápido.

"I don't like sushi."

"Eu não gosto de sushi."

"I don't like sushi."

"Eu não gosto de sushi."

Okay the next one is

Ok, o próximo é

"I don't like math."

"Não gosto de matemática".

Right?

Certo?

We can say, "I hate..."

Podemos dizer “odeio...”

but "I don't like" is more common.

mas “não gosto” é mais comum.

"I don't like math."

"Eu não gosto de matemática."

Again a little faster.

Novamente um pouco mais rápido.

"I don't like math."

"Eu não gosto de matemática."

"I don't like math."

"Eu não gosto de matemática."

The next one is...

A próxima é...

"I don't like him."

"Eu não gosto dele."

"I don't like him."

"Eu não gosto dele."

"I don't like him."

"Eu não gosto dele."

And the last one.

E o último.

"I don't like snakes."

"Eu não gosto de cobras."

Right, a lot of women don't like snakes.

Certo, muitas mulheres não gostam de cobras.

"I don't like snakes."

"Eu não gosto de cobras."

"I don't like snakes."

"Eu não gosto de cobras."

Okay.

OK.

The second example is...

O segundo exemplo é...

'I don't like to'.

'Eu não gosto'.

'I don't like to'.

'Eu não gosto'.

Remember, at the end of this, we have to put an action.

Lembre-se, no final disso, temos que agir.

Something that we do.

Algo que fazemos.

Right?

So we can say, "I don't like to run."

Certo?

Portanto, podemos dizer: “Não gosto de correr”.

"I don't like to run."

"Eu nao gosto de correr."

Remember, again, the 'to'...

Lembre-se, novamente, do 'para'...

You can say, "I don't like to" or "I don't like to".

Você pode dizer "não gosto" ou "não gosto".

"I don't like to run."

"Eu nao gosto de correr."

Let's try the next one.

Vamos tentar o próximo.

"I don't like to study."

"Eu não gosto de estudar."

"I don't like to study."

"Eu não gosto de estudar."

Okay? After that...

OK? Depois disso...

"I don't like to drink."

"Eu não gosto de beber."

A little faster.

Um pouco mais rápido.

"I don't like to drink."

"Eu não gosto de beber."

"I don't like to drink."

"Eu não gosto de beber."

And the last one is...

E a última é...

"I don't like to fight."

"Não gosto de brigar."

Right?

Certo?

It can get a little bit scary right?

Pode ficar um pouco assustador, certo?

"I don't like to fight."

"Eu não gosto de brigar."

"I don't like to fight."

"Eu não gosto de brigar."

Let's look at more... some more examples together.

Vejamos mais... mais alguns exemplos juntos.

Okay let's look at some examples.

Ok, vamos ver alguns exemplos.

"I don't like spiders."

"Eu não gosto de aranhas."

"I don't like spiders."

"Eu não gosto de aranhas."

"I don't like snow."

"Eu não gosto de neve."

"I don't like snow."

"Eu não gosto de neve."

"I don't like winter."

"Eu não gosto do inverno."

"I don't like winter."

"Eu não gosto do inverno."

"I don't like chicken feet."

"Eu não gosto de pés de galinha."

"I don't like chicken feet."

"Eu não gosto de pés de galinha."

"I don't like heels."

"Eu não gosto de salto."

"I don't like heels."

"Eu não gosto de salto."

"I don't like ugly guys."

"Eu não gosto de caras feios."

"I don't like ugly guys."

"Eu não gosto de caras feios."

"I don't like to work."

"Não gosto de trabalhar."

"I don't like to work."

"Não gosto de trabalhar."

"I don't like to hike."

"Eu não gosto de caminhar."

"I don't like to hike."

"Eu não gosto de caminhar."

"I don't like to wash dishes."

"Eu não gosto de lavar louça."

"I don't like to wash dishes."

"Eu não gosto de lavar louça."

"I don't like to clean up."

"Eu não gosto de limpar."

"I don't like to clean up."

"Eu não gosto de limpar."

"I don't like to eat alone."

"Eu não gosto de comer sozinho."

"I don't like to eat alone."

"Eu não gosto de comer sozinho."

"I don't like to drink soju."

"Eu não gosto de beber soju."

"I don't like to drink soju."

"Eu não gosto de beber soju."

Okay so in this video we talked about the expressions

Ok, então neste vídeo falamos sobre as expressões

'I like...'

'eu gosto...'

' I like to...'

'eu gosto de...'

and 'I don't like...'

e 'eu não gosto...'

'I don't like to...'

'eu não gosto de...'

But, uh, before we close up I'm going to

Mas, uh , antes de encerrarmos vou

talk about 'I like' and 'I don't like' one more time

falar sobre 'gosto' e 'não gosto' mais uma vez

because there are other ways to say the same thing.

porque existem outras maneiras de dizer a mesma coisa.

Instead of 'I like', I can also say, 'I enjoy', or 'I love'.

Em vez de 'eu gosto', também posso dizer 'eu gosto' ou 'eu amo'.

But remember, 'love' is very strong.

Mas lembre-se, o 'amor' é muito forte.

Right, for example "I love cats."

Certo, por exemplo “Eu amo gatos”.

"I also love dogs." Right?

"Eu também adoro cachorros." Certo?

So 'love' is stronger than 'like'.

Então 'amor' é mais forte que 'gosto'.

Okay, the next part is 'I don't like'.

Ok, a próxima parte é 'Eu não gosto'.

I can also say, 'I dislike'

Também posso dizer: 'Não gosto'.

Again, 'I dislike'.

Novamente, 'Não gosto'.

For example, "I dislike snakes."

Por exemplo, “Não gosto de cobras”.

Right?

Certo?

or "I hate snakes."

ou "Eu odeio cobras".

Similar to 'love', 'hate' is a very strong way of saying I don't like something.

Semelhante a 'amor', 'ódio' é uma forma muito forte de dizer que não gosto de algo.

For example, "I hate snakes."

Por exemplo, “Eu odeio cobras”.

Right, "I hate snakes."

Certo, "Eu odeio cobras".

Okay, so I hope that helped and hope to see you guys next time.

Ok, espero que tenha ajudado e espero ver vocês na próxima vez.

Bye bye.

Bye Bye.

Hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask

Olá a todos, meu nome é Esther e neste vídeo vou ensinar como pedir

someone for permission okay so before I teach you that let's first talk about

permissão a alguém, ok, então antes de ensinar isso, vamos primeiro falar sobre

what permission means okay so when you want to ask someone if it's okay to do

o que significa permissão, ok, então quando você quiser perguntar a alguém se não há problema em fazer isso

something you're asking for permission okay again you want to do something you

algo que você está pedindo permissão, ok de novo, você quer fazer algo que

don't know if it's okay so you ask someone for example maybe you

não sabe se está tudo bem, então você pergunta a alguém, por exemplo, talvez você

want to borrow something then you should ask someone if you just take it that's

quiser pegar algo emprestado, então você deve perguntar a alguém se você apenas pegar isso é

stealing right so you have to ask is it okay alright so there are three ways to

roubar certo, então você tem que perguntar se está tudo bem, então há três maneiras de

ask for permission in English the first way is to say can I can I okay the

pedir permissão em inglês. A primeira maneira é dizer posso, posso, tudo bem, a

second way is could I could I and the third way is may I may I okay so

segunda A maneira é eu poderia e a terceira maneira é posso eu posso, tudo bem,

can I could I and may I are all good ways to ask for permission but the third

eu também posso e posso são todas boas maneiras de pedir permissão, mas a terceira

one may I is more polite okay so if you want

maneira é mais educada, ok, então se você quiser

to ask somebody who has more power maybe your parents may be your teacher then

perguntar a alguém que tem mais poder, talvez seus pais possam ser seus professores, então

you should say may I maybe even to somebody that you don't know very well

você deveria dizer posso, talvez até para alguém que você não conhece muito bem,

it's better to say may I because again it's more polite so let's

é melhor dizer posso, porque novamente é mais educado, então vamos

look at these examples okay so I've written can I could I and

dar uma olhada nesses exemplos, ok, então eu escrito posso eu poderia e

may I on the board remember after these three you have to

posso no quadro lembre-se depois desses três você tem que

say a verb okay so let's look at the verbs help see have call borrow go speak

dizer um verbo ok então vamos dar uma olhada nos verbos ajudar a ver ter ligar pegar emprestado ir falar

and go again okay so I know I went through that a little bit quickly but

e ir de novo ok então eu sei que passei por isso um pouco rápido mas

we're gonna go through it slowly now okay

vamos passar por isso lentamente agora, ok,

so here's what we'll do I'm gonna read and try to switch some around okay so

então aqui está o que faremos. Vou ler e tentar mudar algumas coisas, ok,

can I help you can I help you let's try that a little bit faster can I help you

posso ajudá-lo, posso ajudá-lo, vamos tentar isso um pouco mais rápido, posso ajudá-lo

can I help you now remember you can also say could I and may I for example if

posso ajudá-lo agora, lembre-se de que você também pode dizer eu poderia e posso, por exemplo, se

you're walking through a department store and the salesperson comes to you

você estiver andando por uma loja de departamentos e o vendedor vier até você,

they would probably say may I help you because they want to be polite to the

ele provavelmente dirá posso ajudá-lo, porque eles querem ser educados com o

customer so again may I help you okay can I see you again can I see you

cliente, então de novo, posso te ajudar, ok, posso te ver de novo, posso te ver

again a little bit faster can I see you again maybe you like someone you met

de novo, um pouco mais rápido, posso te ver de novo, talvez você goste de alguém, você conheceu

them and you like them and you want to see them again next time so you say can

essa pessoa e gosta dela e quer vê-la novamente na próxima vez, então diga:

I see you again okay can I have some water

posso vejo você de novo, ok, posso tomar um pouco de água

can I have some water a little bit faster can I have some water okay let's

, posso tomar um pouco de água um pouco mais rápido, posso tomar um pouco de água, ok, vamos

try a couple with could could I call you later could I call you later again

tentar alguns, posso ligar para você mais tarde, posso ligar para você mais tarde novamente,

remember you can use all three but we're doing could could I call you later

lembre-se que você pode usar os três, mas nós ' o que você está fazendo, posso ligar para você mais tarde,

could I borrow some money okay you usually borrow money from a friend or

posso pegar algum dinheiro emprestado, ok, você geralmente pede dinheiro emprestado a um amigo ou

somebody that you know so that's why it's better to say maybe can I or could

alguém que você conhece, por isso é melhor dizer talvez eu possa ou poderia,

I could I borrow some money okay could I go could I go you want to leave so

posso pegar algum dinheiro emprestado, ok, posso ir, posso vá, você quer ir embora, então

you're asking if it's okay could I go okay and remember

você está perguntando se está tudo bem, eu poderia ir, ok e lembre-

may I is polite okay you want to say that to someone who's a little bit more

se, posso ser educado, ok, você quer dizer isso para alguém que é um pouco mais

important maybe someone you don't know again you would use me I so may I speak

importante, talvez alguém que você não conhece de novo, você me usaria eu então posso falar

to mr. Kim maybe you called his office okay so you say may I speak to mr. Kim

com o Sr. Kim, talvez você tenha ligado para o escritório dele, então diga, posso falar com o Sr. Kim

and the last one may I go to the bathroom this one is maybe if

e o último, posso ir ao banheiro, este é talvez se

you're asking a teacher right you're in class and you have to go you can ask a

você estiver perguntando a um professor, certo, você está na aula e precisa ir, pode perguntar a um

teacher may I go to the bathroom again can I could can and could are both okay

professor, posso ir ao banheiro de novo, posso, posso e ambos poderiam estar bem,

but maybe it's more polite if you want to be polite you should say may I go to

mas talvez seja mais educado se você quiser ser educado, você deveria dizer posso ir ao

the bathroom and I'm sure the teacher will like that better because you're

banheiro e tenho certeza que o professor vai gostar mais disso porque você está

being polite okay so in this video we learned three ways to ask for permission

sendo educado, ok, então neste vídeo aprendemos três maneiras para pedir permissão,

let's go through them one more time can I could I and may I okay well I hope I

vamos analisá-los mais uma vez, posso, posso e posso, tudo bem, espero ter

helped and I'll see you guys next time bye

ajudado e vejo vocês na próxima, tchau, oi pessoal,

hi everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about how

meu nome é Esther e neste vídeo vamos conversar sobre como

to use the word can and can't so first of all let's talk about the meaning of

usar a palavra pode e não pode, então antes de tudo vamos falar sobre o significado

these words ken means you are able to do something

dessas palavras ken significa que você é capaz de fazer algo,

maybe because you have the skill or maybe because your body allows you to do

talvez porque tenha a habilidade ou talvez porque seu corpo permite que você faça

that thing and can't it's the opposite right you can't do something you're not

aquela coisa e pode não é o contrário, certo, você não pode fazer algo, você não é

able to do something because you don't have the skill or your body doesn't

capaz de fazer algo porque não tem habilidade ou seu corpo não

allow you to do it okay let's move on to the pronunciation how do we pronounce

permite que você faça, ok, vamos passar para a pronúncia, como pronunciamos

these words correctly now I know it's not easy but I know you if you keep

essas palavras corretamente agora eu sei que não é fácil, mas eu sei que se você continuar

practicing you're gonna get better believe me so let's look at the first

praticando, você vai melhorar, acredite em mim, então vamos dar uma olhada na primeira

one now this one actually sounds like a man's name 10/10 you'll notice it sounds

agora, esta na verdade soa como um nome de homem 10/10 você notará que soa

more like an e then it doesn't a again practice with me Ken now this one is

mais como um e então não é de novo pratique comigo Ken agora este

can't if you look down here I've written the word ant like the insect chemi right

não pode se você olhar aqui embaixo Eu escrevi a palavra formiga como o inseto chemi certo

kami and with the C in front so practice with me can't can't yes again Ken can't

kami e com o C na frente então pratique comigo não posso, não posso, sim de novo Ken, não

ken can't okay well let's see if you guys can put

posso, não posso, tudo bem, vamos ver se vocês conseguem colocar

it in a sentence i hmm do it i can do it i can do it i can't do

isso em uma frase, eu hmm, faça isso, eu posso fazer isso, eu posso fazer isso, eu não posso fazer

it i can't do it let's do a couple more practices together okay so let's start

isso, eu não posso fazer isso, vamos fazer mais alguns treinos juntos, ok, então vamos começar

practicing with the word ken first here are some examples on the board let's

a praticar com a palavra ken primeiro, aqui estão alguns exemplos no quadro, vamos

start with the first one I can swim I can swim I can swim make sure you guys

começar com o primeiro, eu sei nadar, eu sei nadar, eu sei nadar, tenham certeza de que vocês

are following along let's go on to the next one the next one 8 right and let's

estamos acompanhando vamos para o próximo o próximo 8 certo e vamos

try it with she she can eat she can eat she can eat okay

tentar com ela ela pode comer ela pode comer ela pode comer ok

after that is read and let's use he he can read he can read he can read after

depois disso é lido e vamos usar ele ele sabe ler ele consegue ler ele consegue ler depois

that is drive and let's use they with that one they can drive they can drive

disso é dirigir e vamos usá-los com aquele que eles podem dirigir, eles podem dirigir,

they can drive after that run right we we can run we can run we can run okay

eles podem dirigir, depois disso corra certo, nós podemos correr, podemos correr, podemos correr, ok,

let's move on to theme and let's do you you can sing you can sing you can sing

vamos passar para o tema e vamos fazer você, você pode cantar, você pode cantar, você pode cante

reminding you that ten are okay it's pronounced Ken let's go on to the next

lembrando que dez está tudo bem, é pronunciado Ken, vamos para a próxima

one dance and let's go back up to I I can dance I can dance I can dance and

dança e vamos voltar para II posso dançar eu posso dançar eu posso dançar e

the last one speak English right let's do that with I as well because I know

o último fala inglês certo vamos fazer isso com eu também porque eu sei

you want to be able to say this I can speak English I can speak English I can

você quer ser capaz de dizer isso eu sei falar inglês eu sei falar inglês eu sei

speak English alright let's move on to can't okay so

falar inglês, tudo bem, vamos prosseguir para não posso, ok, então

now we're going to prep this with Kent you can see I've only changed this by

agora vamos preparar isso com Kent, você pode ver que só mudei isso por

putting a t here changing Ken to can't so let's practice again make sure you

colocando aqui mudando Ken para não posso, então vamos praticar novamente, certifique-se de que vocês

guys are following after me I can't swim I can't swim I can't swim let's move on

estão me seguindo Eu não sei nadar, não sei nadar, não sei nadar, vamos comer,

to eat she can't eat maybe she's full right she can't eat she can't eat next

ela não pode comer, talvez ela esteja satisfeita, certo ela não pode comer ela não pode comer o próximo

one is read let's do he he can't read he can't read

é ler vamos fazer ele ele não sabe ler ele não sabe ler

he can't read after that is drive and let's use they they can't drive they

ele não sabe ler depois disso é dirigir e vamos usar eles eles não podem dirigir eles não podem

can't drive they can't drive next one is run let's use we we can't run we can't

dirigir eles não podem dirigir o próximo é correr vamos usar nós não podemos correr não podemos

run we can't run after that the next one is seen oh you

correr não podemos correr depois disso o próximo é visto oh você você

you can't sing you can't sing you can't sing dance hmm let's do they they can't

não pode cantar você não pode cantar você não pode cantar, dançar, hmm, vamos lá, eles não sabem

dance they can't dance they can't dance and speak English

dançar, não sabem dançar, não sabem dançar e falar inglês

hmm let's say you can't speak English well that's what I'm here to help you

hmm, digamos que você não sabe falar inglês bem, é nisso que estou aqui para ajudá-lo,

with but let's practice again you can't speak

mas vamos praticar novamente, você pode Se você não fala

English you can't speak English but again that's something that we're

inglês, você não sabe falar inglês, mas, novamente, isso é algo que vamos

going to change as we keep practicing okay and let's try a test now okay so

mudar à medida que continuamos praticando, ok e vamos tentar um teste agora, ok, então

let's try a practice test together it's not that hard all you have to do is

vamos tentar um teste prático juntos, não é tão difícil, tudo que você precisa fazer é

listen carefully and as I read these sentences you have to see if listen and

ouça com atenção e enquanto eu leio essas frases você tem que ver se escuta e

see if I'm using one can or two can't all right so I'll do this slowly

vê se estou usando uma lata ou duas não pode tudo bem então farei isso devagar

let's try it together the first one let's do swim and let's use I I can swim

vamos tentar juntos o primeiro vamos nadar e vamos usar Eu sei nadar,

I can swim which one do you think I used well if you listen carefully yes I use

eu sei nadar, qual você acha que usei bem, se você ouvir com atenção, sim, eu uso

number one ken let's go on to the next one eat and let's try she she can eat

o número um, ken, vamos para o próximo, coma e vamos tentar, ela, ela pode comer,

she can eat yes I did number one again Ken after that is read and let's use he

ela pode comer, sim, eu fiz o número um de novo, Ken depois isso é lido e vamos usar ele ele

he can't read he can't read that was the second one

não sabe ler ele não sabe ler esse foi o segundo

can't how about drive let's use he again he

não pode que tal dirigir vamos usar ele de novo ele

can drive he can drive yes that was number one he can drive after

pode dirigir ele pode dirigir sim esse foi o número um ele pode dirigir depois

that run let's use they they can't run they can't run maybe they're too tired

daquela corrida vamos use eles, eles não podem correr, eles não podem correr, talvez eles estejam muito cansados,

right then I use number two they can't run let's move on to the next one scene

então eu uso o número dois, eles não podem correr, vamos passar para a próxima cena,

we can't sing we can't sing yes that was number two

não podemos cantar, não podemos cantar, sim, isso foi o número dois

next is dance let's do dance again let's do me again we can't dance we

o próximo é dançar vamos dançar de novo vamos fazer comigo de novo não podemos dançar, não podemos dançar

can't dance yes again I said can't number two and the last one you can

sim de novo eu disse não posso número dois e o último você pode

speak English you can speak English yes the last one was can number one you can

falar inglês você pode falar inglês sim, o último foi pode número um, vocês sabem

speak English how did you guys do well that's the end of our quiz I know that

falar inglês, como vocês se saíram bem, esse é o fim do nosso teste, eu sei que

it's difficult and it's gonna take a lot of time but you can do it I'll see you

é difícil e vai levar muito tempo, mas vocês conseguem, vejo vocês

guys next time bye

na próxima, tchau,

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about how to

oi a todos, estou Esther e neste vídeo vamos falar sobre como

describe the cost or price of something now this is important to people like me

descrever o custo ou preço de algo agora isso é importante para pessoas como eu

who like shopping right so for example I like shopping especially for dresses so

que gostam de fazer compras direito então por exemplo eu gosto de comprar especialmente vestidos então

I might say the cost of this dress is affordable okay this dress is affordable

posso dizer o custo disso o vestido é acessível ok, este vestido é acessível

affordable means that this dress is not too expensive I have enough money and I

acessível significa que este vestido não é muito caro Tenho dinheiro suficiente e posso

can pay for this dress I have enough money I can buy this dress so I would

pagar por este vestido Tenho dinheiro suficiente posso comprar este vestido então eu diria

say this dress is affordable I can also say this dress is in expensive we all

que este vestido é acessível Também posso dizer isto vestido é caro, todos nós

know what expensive is but we say in expensive so that's the opposite in

sabemos o que é caro, mas dizemos caro, então é o oposto em

expensive affordable and inexpensive have very similar meanings again I have

caro, acessível e barato têm significados muito semelhantes novamente, tenho

enough money to buy this it's not too expensive then we have cheap this dress

dinheiro suficiente para comprar isso, não é muito caro, então temos barato, este vestido é

is cheap now cheap is similar it means it's not expensive but it's a little bit

barato, agora barato é semelhante, significa que não é caro, mas é um pouco

more negative if you say that something is cheap people may think that the

mais negativo se você disser que algo é gente barata pode pensar que a

quality is not very good it's not very nice okay now let's look at the opposite

qualidade não é muito boa não é muito bonita ok agora vamos olhar o oposto

the opposite of these words is expensive this dress is expensive it costs a lot

o oposto dessas palavras é caro esse vestido é caro custa muito

of money and too much money maybe I don't want to buy it we can also say

dinheiro e muito dinheiro talvez eu não queira compre, também podemos dizer que

overpriced this dress is overpriced that means the price is too high

é muito caro, esse vestido é muito caro, isso significa que o preço é muito alto,

so again I don't want to buy this dress it's too expensive and overpriced okay

então, novamente, não quero comprar esse vestido, é muito caro e muito caro, ok,

let's look at some more examples together

vamos ver mais alguns exemplos juntos,

let's look at some examples the Hat was affordable because it was on sale the

vamos ver alguns exemplos que o chapéu era acessível porque estava à venda o

Hat was affordable because it was on sale next I wish this bag was more

chapéu era acessível porque estava à venda a seguir Eu gostaria que esta bolsa fosse mais

affordable I wish this bag was more affordable next this computer is

acessível Eu gostaria que esta bolsa fosse mais acessível a seguir este computador é

surprisingly inexpensive this computer is surprisingly inexpensive next these

surpreendentemente barato este computador é surpreendentemente barato a seguir estes

shoes look beautiful but they are too cheap these shoes look beautiful but

sapatos são lindos, mas são demais barato, esses sapatos parecem lindos, mas

they are too cheap next that jacket is too expensive that jacket is too

são muito baratos, depois aquela jaqueta é muito cara, aquela jaqueta é muito

expensive lest I cannot buy this overpriced bag I

cara, para que eu não possa comprar essa bolsa cara demais, não

cannot buy this overpriced bag ok so in this video we learned that when we want

posso comprar essa bolsa cara demais, ok, então neste vídeo aprendemos que quando queremos

to describe the cost of something as not too expensive we say affordable ok

descrever o custo de algo que não é muito caro dizemos acessível ok

something is affordable if it's not too expensive if I can buy it with the money

algo é acessível se não for muito caro se eu puder comprar com o dinheiro

I have on the other hand if something is not affordable if the cost is very high

que tenho por outro lado se algo não for acessível se o custo for muito alto

we say expensive or overpriced for me I think some brands like H&M and forever

dizemos caro ou muito caro para mim eu Acho que algumas marcas como H&M e Forever

21 are affordable some people don't think this way they

21 são acessíveis, algumas pessoas não pensam assim,

think it's cheap sometimes yes some of the items can be cheap but for me I like

acham que é barato às vezes sim, alguns dos itens podem ser baratos, mas para mim gosto

those brands because they are affordable another store that I like in Korea it's

dessas marcas porque são acessíveis. Outra loja que gosto na Coreia é

called Zara or tada in Korea as they say they have some

chamada Zara ou tada na Coreia, pois dizem que têm alguns

items that are affordable and some items that are very expensive too expensive

itens que são acessíveis e alguns itens que são muito caros, muito caros

for me to buy ok well that's what I wanted to share in this video thanks for

para eu comprar, ok, bem, é isso que eu queria compartilhar neste vídeo, obrigado por

watching bye

assistir, tchau

hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to

, olá, meu nome é Esther e neste vídeo vamos falar sobre como

use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you

usar a palavra emprestar ou me emprestar bem quando usamos bem essa palavra deixe-me dar

an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh

um exemplo digamos que você está fazendo um teste e olha na sua bolsa e ah

oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you

ah, você esqueceu seu lápis, então o que você faz, você tem que pedir a alguém próximo a você

or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of

ou talvez a um amigo para deixá-lo usar seu lápis e um erro que muitas

people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong

pessoas cometem é que eles dizem: você pode me emprestar seu lápis, mas isso é realmente errado

don't say that don't say can you borrow me your pencil

não diga isso não diga você pode me emprestar seu lápis

the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I

a maneira real de dizer é assim vamos ver uma frase de exemplo posso

borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil

pegar seu lápis emprestado essa é a maneira correta de dizer posso pegar seu lápis emprestado

okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it

ok de outra maneira o que você pode dizer é: você pode me emprestar seu lápis, vamos dar uma olhada de

again can you lend me your pencil now both of

novo, você pode me emprestar seu lápis agora, ambas as

these ways are okay and they're both correct and right but I think this one

maneiras estão corretas e estão corretas e corretas, mas acho que esta

is a better way to say it again let's remember it's not can you

é a melhor maneira de dizer isso de novo vamos lembrar que não, você pode

borrow me okay don't say that say this can I borrow your pencil let's look at a

me emprestar, ok, não diga isso, diga isso, posso pegar seu lápis emprestado, vamos ver

couple more examples sentences is it okay if I borrow your book is it okay if

mais alguns exemplos de frases, tudo bem se eu pegar seu livro emprestado, tudo bem se

I borrow your book may I borrow some money may I borrow some money can I

eu pegar seu livro emprestado, posso me emprestar algum dinheiro posso me emprestar algum dinheiro posso me

borrow your umbrella can I borrow your umbrella can you lend me your ear a sir

emprestar seu guarda-chuva posso me emprestar seu guarda-chuva você pode me emprestar sua orelha, senhor,

can you lend me your ear a sir would you lend me your book

você pode me emprestar sua orelha, senhor, você me emprestaria seu livro,

would you lend me your book please lend me a pen please lend me a pen

você poderia me emprestar seu livro, por favor, me empreste uma caneta, por favor, empreste me uma caneta

alright now in the beginning of the video I taught you to say can I borrow

, tudo bem agora no começo do vídeo eu ensinei você a dizer posso me emprestar

something can I borrow your pencil but actually there's a more polite way to

algo, posso pegar seu lápis emprestado, mas na verdade há uma maneira mais educada de

say this and that is by saying may I borrow something from you you should use

dizer isso e é dizendo posso pegar algo emprestado de você, você deveria usar

may I when you're talking to someone you don't know very well maybe it's a

pode Quando você está conversando com alguém que você não conhece muito bem, talvez seja um

complete stranger or maybe you know that person but you guys aren't really close

completo estranho ou talvez você conheça essa pessoa, mas vocês não são

friends it's better to use may I so again may I borrow something for

amigos íntimos, é melhor usar posso, então, novamente, posso pegar algo emprestado, por

example may I borrow your pen or may I borrow your phone

exemplo, posso Peço sua caneta emprestada ou seu telefone emprestado

or maybe like I said in the example in the beginning may I borrow your pencil

ou talvez como eu disse no exemplo no início, posso pegar seu lápis

or eraser ok well that's it for today I hope you guys learn something and I'll

ou borracha emprestado, ok, é isso por hoje, espero que vocês aprendam alguma coisa e eu vou

see you guys next time bye

até a próxima, tchau, oi

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very

pessoal, meu nome é Esther e neste vídeo vou ensinar uma

important English word now everybody in Korea should know this word because it

palavra em inglês muito importante, agora todo mundo na Coreia deveria conhecer essa palavra porque ela

gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but

fica assim todo verão na Coreia, bem, não apenas em no verão, mas

also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid

também em algumas outras estações e aquela palavra que vamos aprender hoje é úmido

again humid so this word you need to know it and you especially need to

novamente úmido, então essa palavra você precisa conhecê-la e você precisa

mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay

mencioná-la especialmente quando descrever o clima da Coreia para qualquer estrangeiro, tudo bem,

so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what

então se eles perguntam como está o tempo na Coréia, você tem que dizer úmido, bem, o que

does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's

úmido significa bem, novamente úmido é usado para descrever se significa que está

very wet and hot right you know what I mean so even my best friend

muito úmido e quente, certo, você sabe o que quero dizer, então até minha melhor amiga

she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm

ela vem para a Coréia todos os dias ano, do sul da Califórnia, de onde eu sou,

from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot

e ela reclama disso o tempo todo, é tão úmido, certo, é tão quente

and wet and she complains about this because where we're from it's not like

e úmido e ela reclama disso porque de onde nós somos não é assim,

that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for

é quente, mas não faz ficar muito úmido, então vamos dar uma olhada no quadro para ver

some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid

alguns exemplos de como usar a palavra ok, então aqui está hoje está muito úmido

today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there

hoje está muito úmido, então essa é a palavra que quero ensinar a vocês hoje úmido, mas existem

are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a

outras maneiras de dizer a mesma coisa em vez de úmido podemos dizer algumas

couple of other words for example we can say today is very muggy today is very

outras palavras por exemplo podemos dizer que hoje está muito abafado hoje está muito

muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very

abafado ok abafado significa úmido novamente quente e úmido também podemos dizer que hoje está muito

sticky today is very sticky so humid muggy and

pegajoso hoje está muito pegajoso tão úmido abafado e

sticky all have the same meaning when you're describing the weather now I told

pegajoso, todos têm o mesmo significado quando você está descrevendo o tempo agora. Eu

you that where I'm from it's not humid it's hot but it's not humid so what's

lhe disse que de onde eu venho não é úmido, é quente, mas não é úmido, então qual é

the opposite of humid that word is dry so if it's not humid I can say today is

o oposto de úmido, essa palavra é seca, então se não estiver úmido eu posso digamos que hoje está

very dry today is very dry ok well let's look at some more example sentences

muito seco hoje está muito seco ok bem, vamos ver mais algumas frases de exemplo

together ok let's look at some example sentences it's too humid turn on the

juntos ok vamos ver algumas frases de exemplo está muito úmido ligue o

air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner

ar condicionado está muito úmido ligue o ar condicionado

I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky

Eu odeio clima úmido é muito pegajoso Eu odeio clima úmido, é muito pegajoso

the rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida

a chuva deixa abafado a chuva deixa abafado A Califórnia é seca, mas a Flórida é úmida A Califórnia

is humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned

é seca, mas a Flórida é úmida, ok, então neste vídeo aprendemos

the word humid make sure you guys remember it it's a very important word

a palavra úmido, certifique-se de que vocês se lembrem dela, é um palavra muito importante

in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for

na Coreia porque descreve perfeitamente o clima e o verão da Coreia agora, pois para

me I've been here for a couple of years and I'm still trying to get used to it

mim estou aqui há alguns anos e ainda estou tentando me acostumar com isso,

but I have to say I like dry weather better okay well thanks for joining and

mas devo dizer que gosto mais do tempo seco, ok, bem obrigado por se juntarem e

see you guys next time bye

até a próxima, tchau, oi pessoal,

hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very

meu nome é Esther e neste vídeo eu quero falar sobre uma

important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is

palavra de vocabulário muito importante para todos os coreanos saberem, ok e essa palavra é

monsoon season what is monsoon season well every summer

estação das monções, o que é estação das monções, bem, todo verão,

many foreigners come and they're surprised by how much rain there is

muitos estrangeiros vêm e ficam surpresos com a quantidade de chuva que chove

right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot

no verão na Coreia por cerca de um mês, geralmente em julho chove bastante,

of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very

ok e em inglês chamamos isso de estação das monções, então é muito

important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but

importante para os coreanos terem uma boa guarda-chuva, talvez algumas botas de chuva, mas

also it can cause some problems for some businesses and homes if there's

também pode causar alguns problemas para algumas empresas e residências se houver

too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about

muita chuva e inundações, então se você vir um estrangeiro e ele perguntar sobre

summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about

o verão na Coreia, é muito importante que você se lembre de contar a ele sobre

monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence

temporada de monções, ok, então vamos dar uma olhada no quadro e ver este exemplo de frase

the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that

a temporada de monções na Coréia começa no verão, certo. Acabei de falar sobre isso

again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon

de novo, a monção, vamos pronunciá-lo juntos monção monção, então a temporada de monções

season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for

na Coréia começa no verão e como nós disse que a estação das monções dura

about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's

cerca de um mês e há muita chuva durante a estação das monções, ok, vamos

look at some more examples together let's look at these examples it's very

ver mais alguns exemplos juntos, vamos ver esses exemplos, é muito

humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the

úmido durante a estação das monções, é muito úmido durante a estação das monções, a

monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new

estação das monções está chegando a temporada das monções está chegando, preciso comprar um

umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon

guarda-chuva novo para a temporada das monções, preciso comprar um guarda-chuva novo para a

season okay so in this video we learned up

temporada das monções, ok, então neste vídeo aprendemos

the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when

o vocabulário da palavra temporada das monções, lembre-se que é uma época na Coreia em que

there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern

há muitas de chuva e está muito quente e pegajoso agora no sul

California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of

Califórnia, de onde eu venho, não há estação de monções, chove um pouco

rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing

no inverno, o que é muito diferente da Coreia, mas, novamente, nada

like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to

como a chuva que vemos aqui, ok, isso é algo que ainda estou tentando

get used to okay so again the word we learned is monsoon

obter costumava estar bem, então novamente a palavra que aprendemos é

season don't forget it and see you next time bye

estação das monções, não se esqueçam e até a próxima, tchau, oi

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the

pessoal, sou Esther e neste vídeo quero falar com vocês sobre a

word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so

palavra lag agora lag significa fazer algo muito lentamente ou muito lento ok então

the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but

a palavra lag aparece no quadro agora a pronúncia é difícil eu sei mas

you have to try and practice lag lag okay

você tem que tentar praticar lag lag ok

so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's

então vamos dar uma olhada nesses exemplos ela está atrasada ela está atrasada isso significa que ela está

taking a long time to do something she's doing something very slowly

demorando muito para fazer algo ela está fazendo algo muito lentamente

she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling

ela está atrasada o próximo é parar de atrasar pare de atrasar você está dizendo a

somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my

alguém se apresse pare de ser lento ok o próximo é um problema muito comum meu

computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow

computador está atrasado meu computador está atrasado isso significa que meu computador está lento

it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one

, é lento, estou tentando fazer alguma coisa, mas está atrasado, é lento e a última

is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot

é que estou com jet lag, estou com jet lag, você pode ouvir muito isso,

especially from people who are travelling so if you travel around the

especialmente de pessoas que estão viajando, então se você viajar pelo

world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so

mundo, talvez para lugares distantes país, mas você mudará de fuso horário, então

the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow

o horário será diferente e você se sentirá muito cansado, seu corpo se sentirá lento

and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your

e cansado e seu corpo estará demorando muito para se ajustar ao novo fuso horário, seu

body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at

corpo está lento para ajuste, então você tem que dizer que estou com jet lag, ok, vamos ver

some more examples together okay let's look at a few examples first one she's

mais alguns exemplos juntos, ok, vamos ver alguns exemplos primeiro, ela está

always late because she laughs she's always late because she lags the

sempre atrasada porque ri, ela está sempre atrasada porque está atrasada no

next one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I

próximo, gostaria que você não ficasse atrasado, então gostaria muito que você não ficasse tão atrasado a seguir Não consigo

can't open the program because my computer is lagging I can't open the

abrir o programa porque meu computador está atrasado Não consigo abrir o

program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I

programa porque meu computador está atrasado o último meu jet lag é terrível Eu

keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep ok so in

continuo adormecendo meu jet lag é terrível eu continuo adormecendo ok então neste

this video we learned that we use the word lag to describe an action that is

vídeo aprendemos que usamos a palavra lag para descrever uma ação que é

very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want

muito lenta agora minha melhor amiga é alguém que fica muito atrasada sempre que queremos

to do something especially at night she takes almost 2 hours to get ready

fazer algo principalmente à noite ela demora quase 2 horas para ficar pronta

she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know

ela tem que lavar o cabelo ou tomar banho depois se maquiar você sabe

decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say

decidir o que vestir e isso pode demorar muito então eu sempre tenho que dizer

to her stop lagging hurry up we're late stop lagging ok so next time if you have

para ela pare de atrasar se apresse estamos atrasados pare de atrasar, ok, então da próxima vez, se você tiver

a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word lag

um amigo ou alguém que está demorando muito, você pode usar a palavra atraso

to say stop lagging hurry up ok well that's the end thank you bye

para dizer pare de atrasar, se apresse, ok, bem, isso é o fim, obrigado, tchau,

hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the

oi a todos, meu nome é Esther e neste vídeo eu vou falar sobre a

word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to

palavra pedestre agora, acho que essa é uma palavra muito importante para todos os coreanos saberem,

know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a

porque há muitos pedestres na Coreia, bem, o que é um pedestre, um

pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or

pedestre é alguém que está andando, pode estar andando na rua ou

on the sidewalk where all the stores and restaurants are

na calçada onde todas as lojas e restaurantes ficam

the sidewalk or pedestrians might be crossing the street on a crosswalk

na calçada ou os pedestres podem estar atravessando a rua em uma faixa de pedestres

that's the section with the white lines where you have to go if you want to go

que é o trecho com linhas brancas onde você deve ir se quiser ir

to the other side so let's look at these example sentences don't hit the

para o outro lado, então vamos dar uma olhada nessas frases de exemplo não acerte o

pedestrian okay so in Korea there are very many cars and drivers and they have

pedestre, ok, então na Coreia há muitos carros e motoristas e eles têm que

to be careful not to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit

ter cuidado para não atropelar as pessoas que estão passando pelos pedestres, então não atropele

the pedestrian the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is

o pedestre, o pedestre atravessa a faixa de pedestres novamente, a faixa de pedestres é

where the white lines are you have to walk there if you want to go to the

onde as linhas brancas são você tem que caminhar até lá se quiser ir para o

other side the pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are

outro lado o pedestre atravessa a faixa de pedestres o último exemplo é que tem

many pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to

muitos pedestres na calçada lembre-se calçada é a área próxima à

the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many

rua onde os pedestres devem andar é mais seguro né então tem muitos

pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it

pedestres na calçada ok e é assim que usamos pedestre lembrem que

means somebody who's walking okay that's all thank you bye

significa alguém que está andando ok isso é tudo obrigado tchau olá

hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a

a todos meu nome é Esther e neste vídeo vamos falar sobre uma

slang word that comes from California that's where I'm from

gíria que vem da Califórnia, é de onde eu venho,

this slang word is actually from Northern California in areas like San

essa gíria é, na verdade, do norte da Califórnia, em áreas como São

Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and

Francisco, San Jose e Oakland, e essa palavra é a gíria hella mm-hmm e

it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some

na verdade, tem dois significados diferentes, então vamos ver como é usado em algumas

sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot

frases, ok, então aqui está o primeiro exemplo de frase, esta sala está muito quente,

hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room

hmm, como hella é usada, é usada para significar a palavra realmente ou muito certo, esta sala

is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is

está muito quente ou isso a sala está muito quente, nesse caso, podemos dizer que esta sala está

hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move

muito quente mm-hmm, então esse é o primeiro significado, vamos passar

on to the second meeting and here's another example sentence there's hella

para a segunda reunião e aqui está outro exemplo de frase, há muita

food at home hmm that doesn't match the word really right let's look there's

comida em casa, hmm, isso não corresponde à palavra realmente certa vamos ver, há

really food at home it doesn't make sense actually in the second sentence

realmente comida em casa, não faz sentido, na verdade, na segunda frase,

hella is used to mean there's a lot of or there's many things right so in this

hella é usado para significar que há muita ou há muitas coisas certas, então neste

case instead of saying there's a lot of food at home we can say there's hella

caso, em vez de dizer que há muita comida em casa, podemos dizer que há hella

food at home so hurry and go home and eat some of that food now under hella

comida em casa então corra e vá para casa e coma um pouco dessa comida agora em hella

I've written the word hecta and that's because some people feel uncomfortable

eu escrevi a palavra hecta e isso é porque algumas pessoas se sentem desconfortáveis

using the word hella right because hella has the word hell right and hell can

​​​​em usar a palavra hella certo porque hella tem a palavra inferno certo e inferno às vezes pode

sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong right and

ser usado para expressar uma emoção que é negativa ou muito forte, certo e,

in that case people use heck right so again instead of hella some people say

nesse caso, as pessoas usam o inferno certo, então de novo, em vez de olá, algumas pessoas dizem

hecka mmm-hmm so we can say there's hecka food at home

olá, mmm-hmm, então podemos dizer que há muita comida em casa

again it means the same thing there's a lot of food at home there's hecka food

de novo, isso significa a mesma coisa, há muita comida em casa tem comida hecka

at home but if you don't want to use hella you can use this one and in

em casa, mas se você não quiser usar hella você pode usar este e da

same way you can use hecka to substitute hella in the first sentence as well this

mesma forma você pode usar hecka para substituir hella na primeira frase também este

room is hecka hot right this room is hecka hot it's very hot in

quarto está muito quente, certo, este quarto está muito quente está muito quente aqui

here but I don't want to say hello but remember again this slang word hella and

, mas não quero dizer olá, mas lembre-se novamente desta gíria hella e

hecta is actually from Northern California so you might not hear it or

hecta é na verdade do norte da Califórnia, então você pode não ouvir ou

people might not understand what you mean if you use it in other places such

as pessoas podem não entender o que você quer dizer se você usá-la em outros lugares, como

as New York or the UK so keep that in mind okay so let's look at a couple

como Nova York ou Reino Unido, então tenha isso em mente, ok, então vamos dar uma olhada em alguns

examples sentences this pizza is hella good this pizza is hella good you look

exemplos de frases, esta pizza é muito boa, esta pizza é muito boa, você está

hella pretty you look hella pretty your hair is hecka long your hair is Haeckel

muito bonita, você está muito bonita, seu cabelo é muito longo, seu cabelo é Haeckel,

long there's hecka people at this concert

longo, há muito pessoas neste show

there's hecka people at this concert now remember this is the sentence where you

há muitas pessoas neste show agora lembrem-se que esta é a frase em que você

would use hecka to mean a lot of right so again there's hecka people at this

usaria hecka para significar muito certo então novamente há muitas pessoas neste

concert I have hella things to do I have hella things to do okay so those are the

show eu tenho muitas coisas para fazer eu tenho muitas coisas para fazer ok então essas são as

ways that we can use hella or hecka in our everyday speech but I want to remind

maneiras pelas quais podemos usar hella ou hecka em nossa fala cotidiana, mas quero lembrar

you guys one more time this slang is used mostly in Northern California now

a vocês mais uma vez que essa gíria é usada principalmente no norte da Califórnia agora

for those of you who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from

para aqueles que gostam e curtem música hip-hop, alguns artistas de hip-hop daquela

that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their

área, como antes do chá e da Federação usarem a gíria em suas

music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their

músicas, eles usam hella principalmente, então da próxima vez que você decidir ouvir algumas de suas

music I hope you guys can understand a little better what they're saying and

músicas, espero que vocês possam entender um pouco melhor o que eles estão dizendo e

what that word means okay well thanks see you guys next time

o que isso palavra significa ok, obrigado, até a próxima,

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a

oi pessoal, sou Esther e neste vídeo vamos falar sobre uma

sleighing word and that word is pissed or pissed off now before I start I want

palavra de trenó e essa palavra é chateado ou chateado agora, antes de começar, quero

to tell you that pissed can actually have several meanings but today we're

dizer a vocês que chateado pode na verdade, tem vários significados, mas hoje vamos nos

going to focus on one meaning and the meaning that I want to focus on is angry

concentrar em um significado e o significado que eu quero focar é raiva,

okay so pissed or pissed off can mean very angry or maybe upset or annoyed

ok, então chateado ou chateado pode significar muito irritado ou talvez chateado ou irritado,

okay so before I explain a little bit more let's look at these example

ok, então antes de explicar um pouco mais vamos dar uma olhada nessas

sentences the first one is I'm pissed this just means I'm angry I'm upset so

frases de exemplo, a primeira é Estou chateado, isso significa apenas que estou com raiva, estou chateado, então,

again I'm pissed the next sentence is very similar I'm pissed off I'm pissed

novamente, estou chateado, a próxima frase é muito semelhante, estou chateado, estou chateado

off again these two sentences have the same meaning they both mean I'm very

de novo, esses dois as frases têm o mesmo significado, ambas significam que estou muito

angry about something or I'm very angry at somebody please also notice that we

zangado com alguma coisa ou estou muito zangado com alguém, por favor, observe também que temos

have to say pissed in the past tense we have to say it with EB if you say I'm

que dizer chateado no pretérito, temos que dizer isso com EB se você disser que estou

pissed with alpha IDI it actually has a different meaning so again you must say

chateado com alfa IDI, na verdade, tem um significado diferente, então, novamente, você deve dizer

I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry okay here's the last

estou chateado ou estou chateado para mostrar que está com raiva, ok, aqui está a última

sentence I get pissed off when he lies to me that means I get angry when he

frase, fico chateado quando ele mente para mim, isso significa que fico com raiva quando ele

lies to me again I get pissed off when he lies to me let's make sure we also

mente para mim de novo eu fico chateado quando ele mente para mim vamos ter certeza de que também notamos

notice the pronunciation pissed off pissed pissed off pissed and let's look

a pronúncia chateado chateado chateado chateado e vamos olhar

at the example sentence one more time I get pissed off when he lies

a frase de exemplo mais uma vez eu fico chateado quando ele mente

to me and for all the women out there you understand what I mean right when

para mim e por todas as mulheres lá fora, você entende o que quero dizer quando

someone you care about or someone you love lies to you you get angry or pissed

alguém de quem você gosta ou alguém que você ama mente para você, você fica com raiva ou chateado,

off right so let's look at a few more example sentences together I was pissed

então vamos ver mais alguns exemplos de frases juntos Fiquei chateado

off when the other car cut in front of me I was pissed off when the other car

quando o outro carro passou na minha frente Fiquei chateado quando o outro carro

cut in front of me don't get pissed off it was a mistake don't get pissed off it

cortou na minha frente não fique chateado, foi um erro, não fique chateado, foi

was a mistake I'm pissed off that he didn't pay me back yet I'm pissed off

um erro, estou chateado porque ele não me pagou, ainda estou chateado

that he didn't pay me back yet okay so we looked at a couple example sentences

porque ele não me pagou de volta, tudo bem, então vimos alguns exemplos de frases

and we learned the word pissed or pissed off so just remember it's a very common

e aprendemos a palavra chateado ou chateado, então lembre-se de que é uma

slang if you use it in America or another english-speaking country

gíria muito comum se você usá-la na América ou em outro país de língua inglesa,

everybody will know that that means you're angry or upset but remember you

todos saberão que isso significa que você está com raiva ou chateado, mas lembre-se que você

should probably only use this with your friends because if you say this to

provavelmente só deveria usar isso com seus amigos, porque se você disser isso para

somebody that you don't know well it can seem a little bit rude okay

alguém que você não conhece bem, pode parecer um pouco rude, ok,

so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off

então lembre-se de que quando estiver com raiva, tente dizer chateado ou chateado.

I'm pissed I'm pissed off all right well I'll see you in the next video bye

Estou chateado, estou chateado, tudo bem, vejo vocês no próximo vídeo, tchau, oi

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

pessoal, sou Esther e neste vídeo vamos falar sobre uma

important expression especially for those of you who are in relationships

expressão importante especialmente para vocês que estão no relacionamentos

for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to

para aqueles de vocês que têm namorado ou namorada e essa expressão é

dump someone to dump someone well what do you think that means well for those

dar o fora em alguém, dar o fora em alguém, bem, o que você acha que isso significa bem para aqueles

of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't

de vocês que estão em um relacionamento, talvez você não esteja feliz, hmm, talvez não

love that person anymore or maybe that person is just really

ame mais aquela pessoa ou talvez essa pessoa seja realmente

horrible really bad so what do you do well you break up with them right you

horrível, muito ruim, então o que você faz bem, você termina com ela, certo, você

say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in

diz que não quero mais ficar com você e é aí que entra a expressão

to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to

para terminar com alguém, então quando você diz ao seu namorado ou namorada que eu não quero

be with you anymore you are dumping them okay so let's look

mais ficar com você, você está terminando com eles, ok, então vamos dar uma olhada

at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation

nesses exemplos primeiro, ele me largou, hmm, ele me largou, esta é uma situação triste,

right maybe my boyfriend didn't love me anymore or maybe I did something that

certo, talvez meu namorado não me amasse mais ou talvez eu tenha feito algo que

made him angry so he dumped me he doesn't want to be with me any longer

o deixou com raiva, então ele me largou, ele não quer mais ficar comigo,

hmm I dumped him the next sentence I dumped him this one is not so bad maybe

hmm, eu terminei com ele na próxima frase, eu terminei com ele, essa não é tão ruim, talvez

my boyfriend was really bad or he lied too much so I kicked him I got rid of

meu namorado fosse muito mau ou ele mentiu também tanto que eu chutei ele, me livrei

him I dumped him okay so let's look at some more example sentences together she

dele, terminei com ele, ok, então vamos ver mais alguns exemplos de frases juntos, ela

dumped him because he lied to her she dumped him because he lied to her I'm

terminou com ele porque ele mentiu para ela, ela terminou com ele porque ele mentiu para ela, estou

thinking about dumping my girlfriend because she's getting fat I'm thinking

pensando em terminar com minha namorada porque ela está ficando gordo, estou pensando

about dumping my girlfriend because she's getting fat he dumped me I'm so

em terminar com minha namorada porque ela está engordando, ele me largou, estou tão

sad he dumped me I'm so sad okay so in this video we learned the expression to

triste, ele me largou, estou tão triste, ok, então neste vídeo aprendemos a expressão para

dump someone remember you can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can

terminar com alguém, lembre-se que você pode terminar com um namorado ou namorada ruim mas eles

also dump you now I want to tell you about one of my

também podem terminar com você agora, quero contar sobre um dos meus

ex-boyfriends he never had time for me he was always busy and he couldn't talk

ex-namorados, ele nunca teve tempo para mim, ele estava sempre ocupado e não conseguia conversar

or hang out so I had to dump him and it felt great

ou sair, então tive que terminar com ele e foi ótimo, tudo

okay well see you guys next time bye

bem, bem até a próxima, tchau,

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

oi pessoal, sou Esther e neste vídeo vamos falar sobre uma

important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right

expressão importante: acertar agora, acertar não significa bater certo,

it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not

significa dar um soco em alguém ou usar a mão para machucar alguém, então não é

what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone

isso que significa bater em significa bem, quando um cara talvez goste de uma garota, ele vê alguém

and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her

e acha aquela garota fofa, ele quer conhecê-la melhor, ele quer conhecê-la

more so he might go to her and ask for her phone number

mais, então ele pode ir até ela e perguntar por ela número de telefone,

try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her

tente falar com ela, que está dando em cima, que está dando em cima, certo, ele está dando em cima dela,

okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy

ok, então sim, uma garota também pode dar em cima de um cara, normalmente, mas geralmente é o cara

that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in

que dá em cima da garota e em coreano eles dizem a palavra caçando certo mas em

English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he

inglês temos que dizer hit on então vamos dar uma olhada nesses exemplos ele bateu nela ele

hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and

bateu nela de novo isso significa que ele foi até a garota e tentou falar com ela e

know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship

conhecê-la melhor então talvez eles possam ficar um casal mais tarde ou tenha um relacionamento

again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this

de novo, ele deu em cima dela, a próxima frase diz que ela foi atropelada, ela foi agredida, isso

is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on

não é a mesma coisa que esta frase, certo, ela não deu em cima de alguém, ela foi agredida,

which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at

o que significa que alguém deu em cima dela, então não' para não ficar tão confuso, vamos dar uma olhada em

some more example sentences together okay let's look at these examples she

mais algumas frases de exemplo juntos, ok, vamos dar uma olhada nesses exemplos ela

always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on

sempre leva uma surra no bar ela sempre leva uma surra no bar muitos caras batem em

me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl

eu, muitos caras bateram em mim, eu vi um homem bater em uma garota bonita,

I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a

eu vi um homem bater em uma garota bonita, ele é um mulherengo, ele bate em todas as garotas, ele é um

womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time

mulherengo, ele bate em todas as garotas, ok, então vamos revisar mais uma vez,

we learned the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't

aprendemos a expressão hit de novo, acertar significa que você gosta de alguém que você não

know you go and talk to them again maybe try to get to know them better or their

conhece, vá e converse com eles de novo, talvez tente conhecê-los melhor ou

phone number or something like that now in America yeah guys hit on girls of

o número de telefone deles ou algo assim agora na América, sim, caras dão em cima de garotas, é claro,

course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in

mas eu acho na Coreia, muito mais caras coreanos tendem a dar em cima de garotas em

public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway

lugares públicos como o ponto de ônibus ou na rua ou talvez até no metrô,

so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next

então essa é a palavra que aprendemos neste vídeo e espero ver vocês na próxima

time bye

vez, tchau

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang

, oi pessoal Eu sou Esther e neste vídeo vamos falar sobre uma gíria

word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the

que é o que está acontecendo mm-hmm então o que está acontecendo pode ser usado de duas maneiras. A

first way is a way to greet people to say hi and actually when we say what's

primeira forma é uma forma de cumprimentar as pessoas para dizer oi e, na verdade, quando nós diga o que está

up it means hi how are you or what are you doing these days right what are you

acontecendo, significa oi, como você está ou o que você está fazendo atualmente, o que você está

up to these days so that's the first way we use what's up

fazendo atualmente, então essa é a primeira maneira de usarmos o que está acontecendo,

the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad

a segunda maneira é perguntar o que está errado, algo errado, algo ruim está

happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so

acontecendo com você certo, então essas são as duas maneiras pelas quais podemos usar o que está acontecendo, então

let's look at these example sentences here's the first one hey Susie what's up

vamos dar uma olhada nessas frases de exemplo, aqui está a primeira, ei Susie, e aí,

hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey Susie how are you or

ei, Susie, e aí, então essa pessoa está perguntando a Susie, ei, Susie, como você está ou

hey Susie what are you up to these days what are you doing these days and here

ei, Susie, o que você está até hoje o que você está fazendo atualmente e aqui

are some ways you can answer nothing much

estão algumas maneiras pelas quais você não pode responder nada demais

that means there's nothing special happening in my life I'm not doing much

isso significa que não há nada de especial acontecendo na minha vida Eu não estou fazendo muito

or maybe if they said hey Susie what's up Susie can say I'm going to the movies

ou talvez se eles dissessem ei Susie, e aí, Susie pode dizer que estou indo ao cinema

she would just say what she's doing right another way remember the second

ela apenas diria o que está fazendo certo de outra maneira, lembre-se que a segunda

way is to ask what's wrong is everything okay so here is how we would use it you

maneira é perguntar o que está errado, está tudo bem, então aqui está como usaríamos isso você

look upset what's up again you look upset

parece chateado, o que está acontecendo de novo você parece chateado,

what's up what's wrong and maybe this person would say I lost my wallet that's

o que está acontecendo, o que está errado e talvez isso pessoa diria que perdi minha carteira é

why they're upset I lost my wallet so you can say why you look upset what's

por isso que eles estão chateados eu perdi minha carteira então você pode dizer por que você parece chateado o que está

going on what's wrong now let's look at how to pronounce it one more time what's

acontecendo o que está errado agora vamos ver como pronunciar mais uma vez o que está

up it's almost like what's and up are blended like

acontecendo é quase como o que está acontecendo e acima são misturado como

connected what's up and I also want to mention that some people say what up

conectado, o que está acontecendo e também quero mencionar que algumas pessoas dizem e aí,

they take out the s what up or some people even just say sup right sup that

eles tiram o e aí ou algumas pessoas até dizem apenas sup, certo, sup, isso

means the same thing but I want you guys to make sure that you use what's up and

significa a mesma coisa, mas quero que vocês tenham certeza de usar o que está up e

that's the best way to say it let's look at a few more example sentences together

essa é a melhor maneira de dizer, vamos ver mais algumas frases de exemplo juntos,

okay let's look at some examples long time no see

ok, vamos ver alguns exemplos, muito tempo sem ver

what's up long time no see what's up I was surprised to get your call what's up

o que está acontecendo, muito tempo sem ver o que está acontecendo, fiquei surpreso ao receber sua ligação, o que aconteceu,

I was surprised to get your call what's up what's up with you these days

fiquei surpreso ao receber sua ligação, o que está acontecendo com você hoje em dia,

what's up with you these days are you crying what's up are you crying what's

o que está acontecendo com você hoje em dia, você está chorando, o que está acontecendo, você está chorando, o que está

up okay so we've looked at some example sentences now let me remind you that

acontecendo, ok, então vimos algumas frases de exemplo agora, deixe-me lembrá-lo de que

what's up is a great way to say hello or how are you but remember only to

o que está acontecendo é uma ótima maneira de dizer olá ou como vai você, mas lembre-se apenas de

somebody that you know well so maybe a friend maybe family if you're very close

alguém que você conhece bem, então talvez um amigo, talvez família, se você for muito próximo,

but never in a business conversation and never in a formal conversation where

mas nunca em uma conversa de negócios e nunca em uma conversa formal onde

you're meeting with somebody very important in those cases you just want

você está se encontrando com alguém muito importante nesses casos vocês só querem

to say how are you not what's up okay alright well I hope this video helped

dizer como vocês não estão, tudo bem, bem, espero que este vídeo tenha ajudado

you guys learn more English and see you next time bye

vocês a aprender mais inglês e até a próxima, tchau, oi

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an

pessoal, meu nome é Esther e neste vídeo vou ensinar um

important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful

sling importante para vocês usado para descrever mulheres, agora as mulheres na Coréia são muito bonitas

and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like

e talvez a razão seja que elas gastam muito tempo e dinheiro em coisas como

their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim

cabelo, roupas, maquiagem, unhas, coisas assim, então em inglês o Shlaim

that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are

que usamos para descrever mulheres que gastam muito tempo e dinheiro para ficar bonito são

called high maintenance again high maintenance

chamados de alta manutenção novamente alta manutenção

maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of

talvez eles gastem talvez uma ou duas horas se preparando direito eles gastam muito tempo

time to look nice so maybe they're always late and people always have to

para ficarem bonitos então talvez eles estejam sempre atrasados ​​e as pessoas sempre tenham que

wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot

esperar por eles e lembre-se que garotas que exigem muita manutenção também gastam muito

of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend

dinheiro, então não sei o que é muito dinheiro para algumas pessoas, mas sim, elas gastam

a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and

muito dinheiro ou talvez o dinheiro do namorado em roupas, cabelos e

any other things to look nice so let's look at these example sentences first

quaisquer outras coisas para parecer bonita, então vamos dar uma olhada nessas frases de exemplo primeiro,

she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is

ela exige muita manutenção, novamente, alta manutenção descreve a garota, então ela exige

high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance

muita manutenção agora, o oposto de alta manutenção é baixa manutenção,

right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't

o oposto de alta é baixa, então dizemos que uma garota é baixa manutenção, se ela não

spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe

gasta muito tempo ou dinheiro para ficar bonita, ela ainda pode ficar bonita, mas talvez

she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll

ela seja um pouco mais casual, certo, em vez de usar um vestido, talvez ela use

wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe

uma camiseta e jeans e talvez alguns tênis em vez de salto alto ou talvez

she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too

ela não use muita maquiagem de qualquer maneira, uma garota de baixa manutenção não gasta muito

much time or money on the way she looks so here's the next example sentence

tempo ou dinheiro na aparência, então aqui está o próximo exemplo de frase:

he likes low maintenance girls right there are some guys who like low

ele gosta de garotas de baixa manutenção, existem alguns caras quem gosta

maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at

mais de garotas de baixa manutenção ele gosta de garotas de baixa manutenção ok bem, vamos dar uma olhada em

some more examples sentences together let's look at these examples she's very

mais alguns exemplos de frases juntos vamos olhar esses exemplos ela exige muita

high maintenance she spends two hundred dollars on makeup

manutenção, ela gasta duzentos dólares em maquiagem

every month she's very high maintenance she spends two hundred dollars on makeup

todo mês ela exige muita manutenção, ela gasta duzentos dólares em maquiagem

every month his girlfriend is too high maintenance he's thinking about breaking

todo mês a namorada dele exige muita manutenção ele está pensando em terminar

up with her his girlfriend is too high maintenance

com ela sua namorada exige muita manutenção

he's thinking about breaking up with her I like casual low maintenance girls I

ele está pensando em terminar com ela Eu gosto de garotas casuais de baixa manutenção Eu

like casual low maintenance girls she never wears makeup she's low maintenance

gosto de garotas casuais de baixa manutenção ela nunca usa maquiagem ela exige pouca manutenção

she never wears makeup she's low maintenance okay so in this

ela nunca usa maquiagem ela exige pouca manutenção, ok, então neste

video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to

vídeo aprendemos a gíria de alta manutenção, aprendemos que a usamos para

describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also

descrever uma mulher que gasta muito tempo e dinheiro para ficar bonita e também aprendemos

learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend

que o oposto é baixa manutenção, uma mulher que não não gaste

too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low

muito tempo ou dinheiro para ter uma boa aparência, agora você pode usar muita ou pouca manutenção

maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of

para descrever também os homens, mas não é muito comum e sim, muitas

people wouldn't really say that and I also want to point out that in America

pessoas não diriam isso e eu também quero ressaltar isso na América

most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing

a maioria dos homens gosta de mulheres que exigem pouca manutenção, não é uma coisa ruim,

but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so

mas os homens pensam que se uma mulher exige pouca manutenção, eles não precisam gastar tanto

much money or time or be stressed because of that woman so they think it

dinheiro ou tempo ou ficar estressados ​​​​por causa daquela mulher, então eles acham que

will be a simpler relationship and things like that so I think that's

será um relacionamento mais simples e coisas assim, então acho que é

important to remember all right well thanks for joining and hope to see you

importante lembrar, tudo bem, obrigado por se juntarem e espero ver vocês

guys next time bye

na próxima vez, tchau, oi

hi everybody I'm Esther and in this video I'm just gonna share sort story

pessoal, sou Esther e neste vídeo vou apenas compartilhar uma história

with you about how I got my cat my cat's name is Oni and he's very precious to me

com vocês sobre como consegui meu gato, o nome do meu gato é Oni e ele é muito precioso para mim,

I love him very much but it wasn't like that at first so let

eu o amo muito, mas não foi assim no começo, então deixe-

me tell you how I got him and yes it's a very kind of funny and strange story so

me contar como consegui ele e sim, é uma história muito engraçada e estranha então

I've been in Korea for almost four years now and sometimes it gets lonely I live

, estou na Coreia há quase quatro anos e às vezes fico solitário, moro

alone so yeah sometimes when I come home I wish there was somebody there to say

sozinho, então, sim, às vezes, quando chego em casa, gostaria que houvesse alguém lá para dizer

hi to me and to keep me company right to play with me and just spend

oi para mim e me fazer companhia, direito de brincar comigo e apenas passar

time with me so I thought of getting a dog or a cat for some time but it was

um tempo comigo, então pensei em comprar um cachorro ou gato há algum tempo, mas era

too expensive and I knew that it was a big commitment right when you have a dog

muito caro e eu sabia que era um grande compromisso, mesmo quando você tem um cachorro

or cat I believe you should keep that dog or cat until it dies or until I die

ou gato, acredito que você deve ficar com esse cachorro ou gato até que ele morre ou até eu morrer,

so that's talking maybe 15 years or more right so it was a big commitment and I

então isso significa talvez 15 anos ou mais, certo, então foi um grande compromisso e eu

wasn't able to do it but I kind of had to do it so let me tell you how that

não fui capaz de fazer isso, mas eu meio que tive que fazer isso, então deixe-me contar como isso

happened so I tutor I teach English to a couple

aconteceu, então eu dou aulas, eu ensino Inglês para algumas

people in my building in my office tell and it was a Thursday I went to go tutor

pessoas do meu prédio, no meu escritório, e era uma quinta-feira, fui dar aulas particulares para

my student he's in junior high school or he's in middle school and when I went to

meu aluno, ele está no ensino médio ou no ensino médio e quando fui à

his house something was strange all the lights were off and he looked very

casa dele, algo estava estranho, todas as luzes estavam apagadas e ele parecia muito

nervous and usually he's only supposed to use English with me we only talk in

nervoso e normalmente ele só deveria usar inglês comigo, nós só conversamos em

English but he looked very nervous and he said teacher can I just speak in

inglês, mas ele parecia muito nervoso e disse professor, posso apenas falar em

Korean can I just talk in Korean I have to tell you something I said okay what's

coreano, posso apenas falar em coreano, tenho que te contar uma coisa, eu disse ok, o que é

wrong I saw a little kitten and it was playing

errado eu vi um gatinho e ele estava brincando

around in the kitchen and it was trying to get some food hmm so I took I picked

na cozinha e estava tentando pegar um pouco de comida hmm então eu peguei, peguei

up the kitten and I asked the student what happened where did you find this

o gatinho e perguntei ao aluno o que aconteceu onde você encontrou esse

kitten well my student told me he was walking

gatinho bem, meu aluno me disse que ele estava andando

to school in the morning and he saw somebody leave the kitten at a bus stop

para a escola de manhã e viu alguém deixar o gatinho em um ponto de ônibus

okay so my student he played with the kitten a little and then he started

ok então meu aluno ele brincou um pouco com o gatinho e então começou

walking all the way to school but the kitten followed him it wouldn't stop

andando até a escola, mas o gatinho o seguiu, ele não parava de

following him so my student got worried he took the kitten to school his teacher

segui-lo, então meu aluno ficou preocupado, ele levou o gatinho para a escola, o professor dele

let him keep the kitten in a closet in a storage closet that's

deixou ele guardar o gatinho em um armário em um armário onde

where you keep maybe the broom all the things you clean with right and after

você guarda talvez a vassoura todas as coisas que você limpa direito e depois da

school my student let's call him Jay okay Jay took the kitten home and that's

escola meu aluno vamos chamá-lo de Jay, tudo bem, Jay levou o gatinho para casa e é

why it was there but now Jay was really worried he said my mom is going to be

por isso que ele estava lá, mas agora Jay estava realmente preocupado, ele disse que minha mãe vai ficar

very angry if she sees the kitten so he wanted me he asked me to take the kitten

muito brava se ela ver o gatinho, então ele me queria ele me pedia para levar o gatinho

home and keep it and he would ask his mom to let him keep the kitten so I

para casa e ficar com ele e ele pedia para a mãe dele deixar ele ficar com o gatinho então eu

didn't want to the kitten looked cute but dirty I didn't know if his mom was

não queria o gatinho parecia fofo mas sujo eu não sabia se a mãe dele

going to say yes then I would have to keep the kitten it just seemed like a

ia diga sim, então eu teria que ficar com o gatinho, parecia uma

big mess it just seemed like it would get really complicated really hard so I

grande bagunça, parecia que ia ficar muito complicado, muito difícil, então eu

wanted to say no but I had to say yes he looked so nervous and worried so I took

queria dizer não, mas tive que dizer sim, ele parecia tão nervoso e preocupado, então peguei

the kitten home I gave him some tuna and some water and I went back to finished

o gatinho em casa dei a ele um pouco de atum e um pouco de água e voltei para terminar

tutoring Jay so after tutoring I went back home I gave the kids in a bath I

as aulas particulares do Jay então depois das aulas particulares voltei para casa dei banho nas crianças dei

gave him some more food and I was just waiting waiting for Jay to tell me his

mais comida para ele e fiquei só esperando o Jay me contar o dele

mom said yes well a couple of hours passed

a mãe disse sim, bem, algumas horas se passaram

and he called me or he messaged me on the phone and he said his mom said no so

e ele me ligou ou me mandou uma mensagem no telefone e disse que a mãe dele disse não, então

what choice that I have well he said he would try to find some friends at school

que escolha eu tenho, bem, ele disse que tentaria encontrar alguns amigos na escola

who could take the kitten but nothing happened he wasn't able to find anybody

que pudessem levar o gatinho mas nada aconteceu, ele não conseguiu encontrar ninguém

and that's how I have the cat today again his name is Ogie he's very cute

e é assim que eu tenho o gato hoje de novo, o nome dele é Ogie, ele é muito fofo,

he's not one-year-old yet he's maybe eight months old but he's getting pretty

ainda não tem um ano, talvez tenha oito meses, mas está ficando bem

big and I love him very much and at first I was worried about how I could

grande e eu o amo muito muito e no começo eu estava preocupado em como poderia

keep him but now I don't think I could live without him so yeah in this video I

ficar com ele, mas agora não acho que conseguiria viver sem ele então sim, neste vídeo eu

shared with you the story of how I got my cat I hope you enjoyed it and I hope

compartilhei com vocês a história de como consegui meu gato, espero que tenham gostado e espero

to see you guys next time bye

vejo vocês na próxima vez, tchau, oi

hi everybody I'm Esther and I want to share an interesting story with you guys

pessoal, sou Esther e quero compartilhar uma história interessante com vocês

in this video and the story is about a cunt a a pervert that I saw while I was

neste vídeo e a história é sobre uma boceta e um pervertido que eu vi enquanto

still in America okay so while I was in college

ainda estava na América, ok, então enquanto eu estava na faculdade

I used to work at a discount store a big discount store and this was during

eu trabalhava em uma loja de descontos, uma grande loja de descontos e isso era durante

winter during Christmas time so it was very busy and I my job was to work as a

o inverno, na época do Natal, então era muito movimentado e meu trabalho era trabalhar como caixa,

cashier so I would work the cash registers and get money and things like

então eu trabalhava nas caixas registradoras e ganhava dinheiro e coisas como

that but when it wasn't busy I would walk around the store and I would help

isso, mas quando não estava ocupado, eu andava pela loja e ajudava

customers find their way one morning it wasn't that busy and a Mexican man came

os clientes a encontrar o caminho uma manhã, não estava tão movimentado e um mexicano entrou,

in he was a customer and he was wearing pajama pants

ele era um cliente e estava usando calças de pijama,

okay pajama pants now in Korea that seems weird but in America a lot of

ok, calças de pijama agora na Coreia isso parece estranho, mas na América muitas

people actually wear pajama pants if they're just going somewhere close to

pessoas usam calças de pijama se vão para algum lugar perto de

their house because just it's just more comfortable so I didn't think that was

casa porque é mais confortável, então não achei

weird but when he was closer I noticed something was a little bit different or

estranho, mas quando ele estava mais perto, notei algo estava um pouco diferente ou

something was wrong his pajama pants were green but I don't know what there

algo estava errado, a calça do pijama dele era verde, mas eu não sei o que havia

was something weird about this bottom part okay so I didn't really know what

algo estranho nessa parte de baixo, ok, então eu realmente não sabia o que

it was but a little later I heard my coworker

era, mas um pouco depois ouvi que minha colega de trabalho

she's a little bit older than I am and she's very protective right she wants to

ela é uma um pouco mais velha do que eu e ela é muito protetora, certo, ela quer ter

make sure I'm safe and that everything's okay

certeza de que estou seguro e que está tudo bem,

I heard her yelling at that man to get out right she was very angry get out

eu a ouvi gritando para aquele homem sair direito, ela estava com muita raiva, saia,

don't come back right and later I realized

não volte direito e mais tarde eu percebi

he actually was showing his man area to me and the other women in the store and

que ele na verdade estava mostrando sua área masculina para mim e para as outras mulheres na loja e

I was just disgusted ill right so that's what happened and that's my interesting

eu fiquei com nojo, certo, então foi isso que aconteceu e essa é a minha

story so see you guys next time bye

história interessante, então vejo vocês na próxima, tchau,

hi everybody my name is Esther and in this video I want to tell you about a

oi pessoal, meu nome é Esther e neste vídeo Quero contar a vocês sobre uma

horrible trip that I had recently last week my good friend from California

viagem horrível que fiz recentemente na semana passada, minha boa amiga da Califórnia

who's living in Korea asked me to go to the beach with her so she planned

que mora na Coréia me pediu para ir à praia com ela, então ela planejou

everything and all I had to do was go with her she decided we would go to

tudo e tudo que eu tive que fazer foi ir com ela, ela decidiu que nós iria para

Kangnam so I packed my bags I met her at the bus terminal and we left at 10

Kangnam então arrumei minhas malas a encontrei no terminal de ônibus e saímos às 10

o'clock in the morning unfortunately we forgot that it was the

horas da manhã infelizmente esquecemos que era

peak season for you know traveling especially to that area for the nice

alta temporada para vocês sabem viajar especialmente para aquela região pelas lindas

beaches so we left at 10 o'clock in the morning but the trip took over five

praias então nós saímos às 10 horas da manhã mas a viagem durou mais de cinco

hours so we arrived around 3:30 in the afternoon well we arrived it was very

horas então chegamos por volta das 3:30 da tarde bem chegamos foi muito

hot we were ready to start swimming so we got on a bus and we were going to a

quente, estávamos prontos para começar a nadar, então pegamos um ônibus e íamos para uma

small kind of quiet beach and the neighbor app told us it would take about

praia pequena e tranquila e o aplicativo do vizinho nos disse que levaria cerca de

thirty minutes by bus so we were waiting we were on the bus and 4050 minutes

trinta minutos de ônibus, então estávamos esperando, estávamos no ônibus e 4.050 minutos

passed but we didn't look any closer to the beach in fact it looked like we were

passamos, mas não parecíamos mais perto da praia, na verdade, parecia que estávamos

going up a mountain so my friend asked the bus driver and we found that we

subindo uma montanha, então meu amigo perguntou ao motorista do ônibus e descobrimos que na

actually got on the bus on the wrong side of the street so we had no choice

verdade entramos no ônibus do lado errado da rua, então tivemos não tivemos escolha

but to wait until the bus turned around and we just went to the closest beach

a não ser esperar até o ônibus virar e fomos para a praia mais próxima

that we could find and even when we got off the bus it took 20 minutes to walk

que pudemos encontrar e mesmo quando descemos do ônibus demoramos 20 minutos para caminhar

to that beach and by the time we arrived it was already about 6 o'clock

até aquela praia e quando chegamos já eram cerca de 6 horas

everybody was getting ready to leave the water was cold we didn't have time to do

todo mundo estava se preparando para sair a água estava fria não tivemos tempo de fazer

much we just played in the water a little bit took some pictures and we had

muita coisa só brincamos um pouquinho na água tiramos algumas fotos e tivemos que

to go that night we decided to just sleep better ginger bang my back hurt it

ir naquela noite decidimos apenas dormir melhor ginger bang meu doíam as costas,

was so hot and at 3:30 in the morning some loud people came in and woke us up

estava muito quente e às 3h30 da manhã algumas pessoas barulhentas entraram e nos acordaram,

so the next day we left at about 6:00 in the morning it'll need two two and a

então no dia seguinte saímos por volta das 6h da manhã, vamos precisar de duas horas e

half hours but I was so glad to be home and I hope none of you ever experienced

meia, mas eu estava Estou muito feliz por estar em casa e espero que nenhum de vocês tenha passado por

a horrible trip like that okay well thanks for watching and I'll see you

uma viagem horrível como essa, ok, obrigado por assistir e vejo vocês

guys next time bye

na próxima vez, tchau,

hi everybody I'm Esther and in this video I want to

oi pessoal, sou Esther e neste vídeo quero

share with you about a culture shock that I got when I came to Korea now

compartilhar com vocês sobre um choque cultural que tive quando vim para a Coreia, agora

growing up in America I still used to go to Korean markets with my parents and

crescendo na América, eu ainda costumava ir aos mercados coreanos com meus pais e

one of my favorite things to get there was a yogurt drink it's a small drink

uma das minhas coisas favoritas para chegar lá era uma bebida de iogurte, é uma bebida pequena,

it's pink right it has a red cap and I would always buy that and I loved

é rosa, certo, tem um boné vermelho e eu sempre comprava isso e adorava

drinking it and when I took it to school my friends would always ask about it and

beber e quando eu levava para a escola meus amigos sempre perguntavam sobre ele e

I would tell them it tastes like strawberry candy right and I would drink

eu dizia que tem gosto de doce de morango né e eu bebia

it it was my favorite thing to drink so when I came to Korea a couple of years

era minha coisa favorita de beber então, quando vim para a Coreia, alguns anos

ago one of the things that surprised me and shocked me but in a good way was

atrás, uma das coisas que me surpreendeu e me chocou, mas no bom sentido, foi

seeing a lady and kind of like look who looks like my mom or an aunt she was

ver uma senhora e meio parecida com minha mãe ou uma tia, ela estava

pushing a cart and when I found out what she was selling that's when I was

empurrando um carrinho e quando Eu descobri o que ela estava vendendo e

surprised she was selling my yogurt drink the one that I loved so much when

fiquei surpreso que ela estava vendendo minha bebida de iogurte, aquela que eu tanto amava quando

I was young and not only that she sold that but also other drinks from that

era jovem e não só ela vendia isso, mas também outras bebidas daquela

yogurt company so I thought it was just a great way to you know get the drink

empresa de iogurte, então pensei que era apenas uma ótima maneira de você saber como comprar a bebida

that you like especially for people who don't have time to go to the store or

que você gosta, especialmente para pessoas que não têm tempo de ir à loja ou

people who are far away from a store but are very thirsty who want something cool

pessoas que estão longe de uma loja, mas têm muita sede e querem algo fresco

to drink especially in spring or summer so that's my story of my culture shock

para beber, especialmente na primavera ou verão então essa é a minha história do meu choque cultural

and I just thought it was a very pleasant surprise when I saw it here

e achei que foi uma surpresa muito agradável quando vi isso aqui,

okay so I hope you liked what I shared and I'll see you guys next time bye

ok, espero que tenham gostado do que compartilhei e vejo vocês na próxima, tchau,

hi everybody I'm Esther in this video I'm going to share with you about a

oi a todos, sou Esther nisso vídeo Vou compartilhar com vocês sobre um

culture shock that I got when I came to Korea now in Korea and America one thing

choque cultural que tive quando vim para a Coreia, agora na Coreia e na América, uma coisa

that I love to do is shop I love shopping but when I first went shopping

que adoro fazer é fazer compras. Adoro fazer compras, mas quando fui fazer compras pela primeira vez

in Korea at a department store I was surprised by one thing and that

na Coreia, em uma loja de departamentos Fiquei surpreso com uma coisa e essa

thing was the salespeople what's surprising is well when you go to store

coisa foram os vendedores, o que é surpreendente é que quando você vai a uma loja

in America and yes you will have a salesperson come and ask can I help you

na América e sim, você terá um vendedor vindo e perguntando se posso ajudá-lo

or may I help you but if you say no I don't need help

ou posso ajudá-lo, mas se você disser não, eu não Se você não precisa de ajuda

or no I'm just looking that salesperson will usually go away and do their own

ou não, só estou pensando que o vendedor geralmente vai embora e faz seu próprio

work but in Korea it's a little different right when I came to Korea and

trabalho, mas na Coreia é um pouco diferente, quando vim para a Coreia e

I went shopping the salesperson came and they asked me if I needed any help and I

fui fazer compras, o vendedor veio e me perguntou se eu precisava de alguma ajuda e eu

said no I'm just looking but instead of going away they actually kept following

disse não, estou apenas olhando, mas em vez de ir embora, eles continuaram

me right they stood next to me or they stood behind me and they kept trying to

me seguindo, ficaram ao meu lado ou atrás de mim e continuaram tentando

help me so if I was looking at something like a t-shirt or a blouse they would

me ajudar, então se eu estivesse olhando para algo como uma camiseta ou uma blusa eles

say oh that shirt is very popular or oh that shirt would look great on you or

diriam ah, aquela camisa é muito popular ou ah, aquela camisa ficaria ótima em você ou

that shirt is on sale and yes so that's the first difference and another thing

aquela camisa está à venda e sim, então essa é a primeira diferença e outra coisa

is when in Korea when you go and try on the clothes in a dressing room or

é quando na Coreia, quando você vai experimentar as roupas em um camarim ou

fitting room the mirror is on the outside so after you try it on you have

provador, o espelho fica do lado de fora, então depois de experimentá-lo você tem que

to come outside where everyone can see and see how you look and you'll probably

sair, onde todos podem ver como você está e provavelmente terá

have the salesperson there again saying how you look but in America the

o vendedor lá novamente dizendo como você está, mas na América o

fitting room or the dressing room has the mirrors inside so you can just take

provador quarto ou camarim tem espelhos dentro para que você possa tirar

all the clothes that you want to try go into the fitting room and just try it on

todas as roupas que você quiser experimentar, vá para o provador e experimente,

there's nobody else that can see you so that's a little bit more comfortable for

não há mais ninguém que possa ver você, então isso é um pouco mais confortável para

me right so yes in Korea the salespeople will help you they'll be very kind and

mim, certo, então sim, na Coreia, os vendedores irão ajudá-lo, eles serão muito gentis e

they'll really try to help you choose the right outfit for you while in

eles realmente tentarão ajudá-lo a escolher a roupa certa para você enquanto estiver na

America they'll kind of let you have the freedom to choose on your own and try

América, eles permitirão que você tenha a liberdade de escolher por conta própria e experimentar

the clothes out on your own as for me I think I said something similar before

as roupas por conta própria, pois para mim acho que disse algo semelhante antes

but I prefer shopping in America I like you know not having the salesperson

, mas eu prefiro fazer compras na América, gosto que vocês saibam, não ter o vendedor

around when I'm shopping I like doing it by myself okay so I told you guys about

por perto quando estou fazendo compras, gosto de fazer isso sozinho, ok, então contei a vocês sobre

my culture shock story and I hope that you guys enjoyed it okay bye

minha história de choque cultural e espero que vocês tenham gostado, ok, tchau,

hi everybody I'm Esther and in this video I want to tell you about a shock

oi pessoal Meu nome é Esther e neste vídeo quero contar a vocês sobre um choque

or a culture shock that I had when I came to Korea now what happened was I

ou choque cultural que tive quando vim para a Coreia, agora o que aconteceu foi que usei

used the word ajumma in an impolite way and I didn't know it but I learned

a palavra ajumma de uma forma indelicada e não sabia, mas eu aprendi

through this culture shock experience so what happened was I was shopping and I

através desta experiência de choque cultural, então o que aconteceu foi que eu estava fazendo compras e

had picked out some clothes that I wanted to buy and I was waiting in line

tinha escolhido algumas roupas que queria comprar e estava esperando na fila

and the line was rather long and it was taking a long time to pay for my things

e a fila era bastante longa e estava demorando muito para pagar pelas minhas coisas

and I guess I was starting to feel a little bit annoyed or upset because I

e Acho que estava começando a me sentir um pouco irritado ou chateado porque estava

was waiting so long and I finally went to the register the to pay for my stuff

esperando tanto tempo e finalmente fui ao caixa para pagar minhas coisas,

but the person behind me an older woman was kind of pushing me right it was I

mas a pessoa atrás de mim, uma mulher mais velha, estava me pressionando, certo, era

was almost done paying but she was pushing me so that she could pay next

eu quase terminei de pagar, mas ela estava me pressionando para que ela pudesse pagar em seguida

and I usually never do this but because I wasn't feeling too good I said to her

e eu geralmente nunca faço isso, mas como não estava me sentindo muito bem, eu disse a ela

in Korean ahjumma please wait or something like that

em coreano ahjumma, por favor, espere ou algo assim,

ahjumma please wait your turn and at first she seemed surprised and she kind

ahjumma, por favor, espere sua vez e primeiro ela pareceu surpresa e meio

of moved back and she looked sorry but soon her facial expression began to

que recuou e parecia arrependida, mas logo sua expressão facial começou a

change and she was angry and she yelled at me in front of everybody

mudar e ela ficou com raiva e gritou comigo na frente de todo mundo,

she said is something like you know how dare you call me a demon or who are you

ela disse algo como você sabe como ousa me chamar de demônio ou quem você

to call me ahjumma and I was very surprised

deveria me chamar de ajumma e fiquei muito surpreso,

I thought you call older women ajumma so I didn't know what to say so I quickly

pensei que você chamasse mulheres mais velhas de ajumma, então não sabia o que dizer, então rapidamente

grabbed my stuff and just ran away later I asked my friends what I did

peguei minhas coisas e fugi depois perguntei aos meus amigos o que fiz

wrong and what I learned is that you shouldn't call people ajumma

de errado e o que aprendi é que você não deve chamar as pessoas de ajumma,

even if they are además you should say I should have said chögyal or something

mesmo que elas sejam además, você deveria dizer que eu deveria ter dito chögyal ou algo

like that so that's what I learned through my experience I should not call

assim, então foi isso que

people Atma okay well that's all thanks for watching bye

aprendi com minha experiência

hi everybody I'm Esther and in this video I want to

. Meu nome é Esther e neste vídeo quero

share about my first experience at the beaches in Korea now I'm from Southern

compartilhar sobre minha primeira experiência nas praias da Coreia, agora sou do sul

California which is famous for its nice weather and nice beaches so one of the

da Califórnia, que é famosa por seu clima agradável e belas praias, então uma das

things I loved to do during the summer was pack my bags and go to the beach and

coisas que adorei fazer durante o verão foi fazer minhas malas e ir para a praia e

just tan and relax and swim with my friends so when I came to Korea I was

apenas me bronzear e relaxar e nadar com meus amigos, então quando vim para a Coreia fiquei

really excited about going to the beach for the first time in Korea but when I

muito animado em ir à praia pela primeira vez na Coreia, mas quando cheguei

arrived I was very surprised to see certain things first of all I was very

fiquei muito surpreso ao ver certas coisas antes de tudo fiquei muito

surprised because the girls in Korea were wearing heels

surpreso porque as meninas na Coréia estavam usando saltos

very nice heels but heels to the beach and that was surprising because it seems

muito bonitos, mas saltos para a praia e isso foi surpreendente porque parecia

like it would be uncomfortable but that's what they were wearing and also

que seria desconfortável, mas era isso que elas estavam usando e também

everyone was relaxing under a parasol so that they wouldn't get tanned and that

todos estavam relaxando sob um guarda-sol para não ficarem bronzeadas e isso

was surprising as well and the last thing that really surprised me was that

também foi surpreendente e a última coisa que realmente me surpreendeu foi que

all the girls wore t-shirts and shorts so they were covering themselves they

todas as meninas usavam camisetas e shorts para se cobrirem cobriam

were covering their swimming suits when they played in the water so those were

os trajes de banho quando brincavam no água, então essas foram

three things that were really surprising to me when I first went to the beach in

três coisas que foram realmente surpreendentes para mim quando fui à praia na

Korea now there were some things that I didn't like about the beach here in

Coreia pela primeira vez. Agora, havia algumas coisas que eu não gostei na praia aqui na

Korea I didn't like that you had to pay to borrow the parasol I guess it makes

Coreia. Eu não gostei que você tivesse que pagar para emprestar o guarda-sol acho que faz

sense but I didn't like that I also thought the waves were too small I like

sentido mas não gostei disso também achei as ondas muito pequenas gosto de

big waves when I'm swimming and playing at the beach but here the waves were

ondas grandes quando estou nadando e brincando na praia mas aqui as ondas eram

small and the sand was very rough and it hurt my feet but some things I really

pequenas e a areia muito áspera e isso machuquei meus pés, mas algumas coisas que eu realmente

liked about the beaches for example I like that you can borrow a tube to ride

gostei nas praias, por exemplo, eu gosto que você possa pegar um tubo emprestado para andar

in the water and that was really fun for me

na água e isso foi muito divertido para mim

and I also liked that you can order food like chicken or anything and get it

e eu também gostei que você pode pedir comida como frango ou qualquer coisa e pegar

delivered to where you're resting and I thought that was a really cool thing to

entregue onde você está descansando e achei uma coisa muito legal de se fazer

do okay well that's what happened when I first went to the beach I really enjoyed

tudo bem, foi o que aconteceu quando fui à praia pela primeira vez, gostei muito

it there okay well thanks for watching bye

de lá, ok, obrigado por assistir, tchau,

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk to you guys about a

oi pessoal, sou Esther e neste vídeo quero falar com vocês sobre uma

big difference between prices in Korea and America well one thing that

grande diferença entre os preços na Coreia e América, bem, uma coisa que

foreigners really like when they come to Korea is that when you go to a

os estrangeiros realmente gostam quando vêm para a Coreia é que quando você vai a um

restaurant or when you buy something there's no taxes right there's no tax

restaurante ou compra algo, não há impostos, certo, não há impostos

that you have to pay or when you go to a restaurant or you know get your nails

que você tenha que pagar ou quando você vai a um restaurante ou sabe, pegue seu unhas

done at a nail salon you don't have to pay tip right so if I go to a restaurant

feitas em um salão de beleza você não precisa pagar gorjeta, então se eu for a um restaurante

and I order a bowl of kimchi jjigae and it's six thousand won that's exactly the

e pedir uma tigela de kimchi jjigae e custar seis mil won, esse é exatamente o

price I have to pay when I finish my meal and that's really good right people

preço que tenho que pagar quando terminar minha refeição e isso é pessoas realmente boas, certas,

like that a lot but the story is quite different when you go to America because

gostam muito disso, mas a história é bem diferente quando você vai para a América porque

you have to pay a sales tax whenever you buy something and you have to pay tip

você tem que pagar um imposto sobre vendas sempre que compra algo e geralmente tem que pagar gorjeta

usually to someone who's serving you or helping you so in California which is

para alguém que está servindo ou ajudando você na Califórnia, o que é

where I'm from the sales tax is about 10% now this the sales tax is different

de onde eu venho, o imposto sobre vendas é de cerca de 10% agora, o imposto sobre vendas é diferente

in every state and I think in some places there is no sales tax I've heard

em cada estado e acho que em alguns lugares não há imposto sobre vendas, ouvi dizer,

but yes most places you have to pay a sales tax of about 10% so if I buy a

mas sim, na maioria dos lugares você tem que pagar um imposto sobre vendas de cerca de 10%, então se eu comprar um

nice coat that's $100 I'll have to pay 10% which is $10 so I'll pay about 110

casaco bonito que custa $ 100, terei que pagar 10%, que é $ 10, então pagarei cerca de 110

dollars so when I say when you see a tag that says $100

dólares, então quando eu digo que quando você vê uma etiqueta que diz $ 100,

you should remember I'm going to have to pay a little bit more when I give my

você deve se lembrar que estou indo ter que pagar um pouco mais quando dou meu

money or my card and the same goes for tip we like I said earlier we have to

dinheiro ou meu cartão e o mesmo vale para a gorjeta, como eu disse antes, temos que

pay it to anybody who helps us now for example again if I go to a restaurant

pagar para quem nos ajuda agora, por exemplo, novamente se eu for a um restaurante

and there's a server which we call waiter right waiter or

e houver um servidor que chamamos de garçom certo garçom ou

waitress we have to tip them to say thank you or maybe a hotel someone

garçonete temos que dar uma gorjeta para agradecer ou talvez um hotel alguém

helped me carry my bags the bellboy I have to give them a tip now a tip is

me ajudou a carregar minhas malas o mensageiro eu tenho que dar uma gorjeta agora uma gorjeta

usually about 15% 15% so it's a little bit more than taxes in California but I

geralmente é cerca de 15% 15% então é um um pouco mais do que impostos na Califórnia, mas

say usually because the amount of tip you want to give base shows how happy

digo normalmente porque a quantidade de gorjeta que você deseja dar mostra o quão satisfeito

you are with the service for example usually people give 15% but sometimes if

você está com o serviço, por exemplo, geralmente as pessoas dão 15%, mas às vezes, se

somebody was very happy with the service you know maybe the waiter was very nice

alguém ficou muito satisfeito com o serviço, você sabe que talvez o o garçom foi muito simpático

and the waiter got everything right and they did everything perfectly and the

e o garçom acertou tudo e eles fizeram tudo perfeitamente e o

customer was in a good mood and maybe they have a lot of money they might give

cliente estava de bom humor e talvez eles tenham muito dinheiro eles podem dar

a very big tip to the waiter sometimes in some nice restaurants people give

uma gorjeta muito grande ao garçom às vezes em alguns restaurantes legais as pessoas dão

$100 tips even though their meal was a lot less ok so again you can show how

gorjetas de $ 100 mesmo que a refeição deles tenha sido bem menos boa então novamente você pode mostrar o quanto

happy you are with the tip that you give now on the other hand let's say that you

está feliz com a gorjeta que você dá agora por outro lado digamos que você

went to a restaurant and the service was horrible

foi a um restaurante e o serviço foi horrível

ok the waiter forgot your food the waiter dropped your drink

ok o garçom esqueceu sua comida o garçom deixou cair sua bebida

the waiter ignored you every time you try to get his attention then you can

o garçom ignorou você toda vez que você tentou chamar a atenção dele então você pode

leave a small tip maybe 10% maybe 5% in some cases if you are really unhappy if

deixar uma pequena gorjeta talvez 10% talvez 5% em alguns casos se você estiver realmente insatisfeito se

some people are really unhappy with the service they sometimes leave no tip and

algumas pessoas estiverem realmente insatisfeitas com o serviço elas às vezes não deixam gorjeta e

leaving no tip means I'm not coming back here again your service was horrible

não deixar gorjeta significa que não voltarei aqui novamente, seu serviço foi horrível,

right then the waiter will get the idea ah ok I did a bad job right so remember

então o garçom vai entender ah, ok, fiz um péssimo trabalho, então lembre-se de que

taxes and tips are something you have to keep in mind when you go shopping or

impostos e gorjetas são algo que você deve ter em mente quando for às compras ou

when you eat somewhere or when you whenever you spend money remember the

quando você come em algum lugar ou quando você gasta dinheiro, lembre-se de que o

price that you see is not the price that you'll pay in the end

preço que você vê não é o preço que você pagará no final,

ok so don't forget make sure you carry some extra cash or

ok, então não se esqueça de levar algum dinheiro extra ou

have your card handy when you go to America all right so I hope you learned

ter seu cartão em mãos quando você vá para a América, tudo bem, então espero que vocês tenham aprendido

something in this video and see you guys next time bye

algo neste vídeo e até a próxima, tchau, oi

hi everybody I'm Esther and in this video I want to share with you a little

pessoal, sou Esther e neste vídeo quero compartilhar com vocês um pouco

about my hometown where I grew up and that place is called Burbank Burbank is

sobre minha cidade natal, onde cresci e esse lugar é chamada Burbank Burbank é

a little city in Southern California it's about 20 minutes away from Los

uma pequena cidade no sul da Califórnia, fica a cerca de 20 minutos de Los

Angeles and about five minutes away from Hollywood so Burbank is known for its

Angeles e a cerca de cinco minutos de Hollywood, então Burbank é conhecida por seus

movie studios if any of you guys like movies out there some of the big movie

estúdios de cinema, se algum de vocês gosta de filmes, alguns dos grandes

studios such as Warner Brothers and Disney have their Studios in Burbank so

estúdios de cinema, como A Warner Brothers e a Disney têm seus estúdios em Burbank, então

one of the things I remember growing up was whenever my mom would drive home we

uma das coisas de que me lembro enquanto crescia era que sempre que minha mãe voltava para casa, víamos

would see the studios and we could see the famous posters of famous movies and

os estúdios e podíamos ver os famosos pôsteres de filmes e

TV shows on the studios so that was one of the things I remember about growing

programas de TV famosos nos estúdios, então esse era um das coisas que me lembro sobre crescer

up and Burbank now because there are many TV and movie studios in Burbank

e sobre Burbank agora, porque há muitos estúdios de TV e cinema em Burbank

another special thing about growing up there was going to school with some

outra coisa especial sobre crescer lá foi ir para a escola com algumas

people in movies and TV shows now none of them were very famous there were some

pessoas em filmes e programas de TV, agora nenhum deles era muito famoso, havia algumas

people who were main characters in some popular movies but not any big stars

pessoas que eram personagens principais em alguns filmes populares, mas infelizmente não eram grandes estrelas,

unfortunately but yes growing up in Burbank not me but people

mas sim, crescendo em Burbank não eu, mas pessoas

I know have seen some celebrities and maybe even directors walking around and

que conheço viram algumas celebridades e talvez até diretores andando por aí,

coming and speaking at my school and things like that

vindo e falando na minha escola e coisas assim

and one example of that was also when I was in fifth grade my elementary school

e um exemplo disso foi também quando eu estava na quinta série, meu

teacher was friends with a talk-show host

professor do ensino fundamental era amigo de um talk- apresentador do programa

so I remember being interviewed by him for a Father's Day holiday special yeah

, então me lembro de ter sido entrevistado por ele para um feriado especial do Dia dos Pais, sim,

so some of the things if you were to visit

então algumas das coisas que se você visitasse

Burbank that you would see might be you know celebrities the studios and Burbank

Burbank que veria podem ser: você conhece celebridades, os estúdios e Burbank

is also known for having great weather it's pretty hot it's warm on most days

também é conhecido por ter um clima excelente, é muito quente faz calor na maioria dos dias

so great weather palm trees lots of little stores and lots of homes for

, então o clima é ótimo, palmeiras, muitas pequenas lojas e muitas casas para

families so if you do visit Los Angeles why don't you take some time to visit

famílias, então se você visitar Los Angeles, por que não reserva um tempo para visitar

Burbank it would be a great experience okay well thank you for joining me and

Burbank, seria uma ótima experiência, ok, obrigado por participar eu e

see you guys next time

vejo vocês na próxima vez que

you

vocês