Learn English with Esther | 24 Easy English Lessons for Beginners

1,118,552 views ・ 2018-07-05

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hi everybody. I'm Esther.
0
3300
2120
Ciao a tutti. Sono Ester.
00:05
And in this video we're going to talk about some important English expressions.
1
5420
5600
E in questo video parleremo di alcune importanti espressioni inglesi.
00:11
And let's first start with 'like' and 'like to'.
2
11020
4420
E iniziamo prima con "mi piace" e "mi piace".
00:15
'I like' and 'I like to'.
3
15520
3740
'mi piace' e 'mi piace'. Per
00:19
First let's look at the board for some examples.
4
19260
4460
prima cosa diamo un'occhiata alla scheda per alcuni esempi.
00:23
With 'I like', we have to put a person place or thing. Right?
5
23720
7080
Con "mi piace", dobbiamo mettere una persona, un posto o una cosa. Giusto?
00:30
So let's look. "I like cookies." Right?
6
30800
2640
Quindi diamo un'occhiata. "Mi piacciono i biscotti." Giusto?
00:33
Food is a thing.
7
33450
1790
Il cibo è una cosa.
00:35
So I could say, "I like cookies. I like pizza."
8
35240
4460
Quindi potrei dire: "Mi piacciono i biscotti. Mi piace la pizza".
00:39
Okay the next one.
9
39700
1940
Ok il prossimo.
00:41
"I like English."
10
41640
2160
"Mi piace l'inglese."
00:43
English is a subject in school so that's another thing.
11
43800
3960
L'inglese è una materia a scuola, quindi questa è un'altra cosa.
00:47
So I can also say, "I like math".
12
47760
3260
Quindi posso anche dire "mi piace la matematica".
00:51
Right?
13
51020
1040
Giusto?
00:52
The next one is "I like you."
14
52060
2880
Il prossimo è "Mi piaci".
00:54
You is a person.
15
54940
2040
Sei una persona.
00:56
I can say, "I like him. I like Sally".
16
56980
4560
Posso dire: "Mi piace. Mi piace Sally".
01:01
Right? I can say a person.
17
61540
1840
Giusto? posso dire una persona.
01:03
And "I like dogs."
18
63390
2710
E "mi piacciono i cani".
01:06
That's another thing.
19
66100
1560
Questa è un'altra cosa.
01:07
I like dogs. Or for me, personally, I like cats as well.
20
67660
6080
Mi piacciono i cani. O per me, personalmente, mi piacciono anche i gatti.
01:13
Okay so let's first try these examples.
21
73740
3900
Ok, allora proviamo prima questi esempi.
01:17
A little bit faster.
22
77660
1860
Un po' più veloce.
01:19
Now please try to follow with me.
23
79520
2820
Ora prova a seguirmi.
01:22
"I like cookies."
24
82340
1981
"Mi piacciono i biscotti."
01:24
"I like cookies."
25
84321
3019
"Mi piacciono i biscotti."
01:27
"I like English."
26
87340
2440
"Mi piace l'inglese."
01:29
"I like English."
27
89780
2680
"Mi piace l'inglese."
01:32
"I like you."
28
92460
2040
"Mi piaci."
01:34
"I like you."
29
94500
1780
"Mi piaci."
01:36
and "I like dogs."
30
96280
2640
e "Mi piacciono i cani".
01:38
"I like dogs."
31
98960
2620
"Mi piacciono i cani."
01:41
Okay. The second example is, 'I like to'.
32
101580
4680
Va bene. Il secondo esempio è "mi piace".
01:46
Now we put a 'to' here.
33
106260
2380
Ora mettiamo un 'a' qui.
01:48
That means, after, I have to put an activity.
34
108640
3920
Ciò significa che, dopo, devo inserire un'attività.
01:52
Right? An activity.
35
112560
1660
Giusto? Un'attività.
01:54
For example, "I like to dance."
36
114220
3320
Ad esempio, "Mi piace ballare".
01:57
"I like to dance."
37
117540
1760
"Mi piace ballare."
01:59
But what I want you to listen for is that 'to'
38
119300
3800
Ma quello che voglio che tu ascolti è che 'a'
02:03
becomes just like a /t/.
39
123100
2280
diventa proprio come una /t/.
02:05
Now it's okay to say, "I like to dance."
40
125380
3660
Ora va bene dire "mi piace ballare".
02:09
"I like to dance."
41
129040
1900
"Mi piace ballare." Va
02:10
That's okay. But most native English speakers
42
130940
3800
bene. Ma la maggior parte dei madrelingua inglesi si
02:14
will kind of get rid of the 'o' and say, "I like to dance."
43
134740
4780
libererà della "o" e dirà: "Mi piace ballare".
02:19
"I like to dance."
44
139620
2340
"Mi piace ballare."
02:21
Here's the next one. "I like to sing."
45
141960
3180
Ecco il prossimo. "Mi piace cantare."
02:25
"I like to sing."
46
145140
2440
"Mi piace cantare."
02:27
"I like to study."
47
147580
2860
"Mi piace studiare."
02:30
"I like to shop."
48
150440
1940
"Mi piace comprare."
02:32
Okay so these are all personally things that I like to do.
49
152380
4460
Ok, quindi queste sono tutte cose personali che mi piace fare.
02:36
Actually I love to do them.
50
156880
1940
In realtà mi piace farli.
02:38
But 'like to' and 'like' is a little more common.
51
158820
3420
Ma "mi piace" e "mi piace" sono un po' più comuni.
02:42
Okay so let's practice these four examples one more time.
52
162240
4540
Ok, allora facciamo pratica con questi quattro esempi ancora una volta.
02:46
A little more quickly.
53
166780
1500
Un po' più in fretta.
02:48
And please try to follow me.
54
168280
2460
E per favore prova a seguirmi.
02:50
"I like to dance."
55
170740
2000
"Mi piace ballare."
02:52
"I like to dance."
56
172740
2360
"Mi piace ballare."
02:55
"I like to sing."
57
175100
2100
"Mi piace cantare."
02:57
"I like to sing."
58
177200
2260
"Mi piace cantare."
02:59
"I like to study."
59
179460
1900
"Mi piace studiare."
03:01
"I like to study."
60
181360
2220
"Mi piace studiare."
03:03
"I like to shop."
61
183580
2020
"Mi piace comprare."
03:05
"I like to shop."
62
185600
1960
"Mi piace comprare."
03:07
Okay let's look at some more examples together.
63
187560
2900
Ok, diamo un'occhiata a qualche altro esempio insieme.
03:12
I like school.
64
192420
3300
Mi piace la scuola.
03:15
I like school.
65
195720
3100
Mi piace la scuola.
03:18
I like dresses.
66
198820
2420
Mi piacciono i vestiti.
03:21
I like dresses.
67
201240
3900
Mi piacciono i vestiti.
03:25
I like pizza.
68
205140
3000
Mi piace la pizza.
03:28
I like pizza.
69
208140
3200
Mi piace la pizza.
03:31
I like money.
70
211340
2780
Mi piacciono i soldi.
03:34
I like money
71
214120
2680
Mi piacciono i soldi,
03:36
I like vacations.
72
216840
3320
mi piacciono le vacanze.
03:40
I like vacations.
73
220160
3320
Mi piacciono le vacanze.
03:43
I like food.
74
223480
2600
Mi piace il cibo.
03:46
I like food.
75
226080
2940
Mi piace il cibo.
03:49
I like to eat.
76
229200
3280
Mi piace mangiare.
03:52
I like to eat.
77
232480
3220
Mi piace mangiare.
03:55
I like to exercise.
78
235700
3200
Mi piace fare esercizio.
03:58
I like to exercise.
79
238900
3480
Mi piace fare esercizio.
04:02
I like to walk.
80
242380
2640
Mi piace camminare.
04:05
I like to walk.
81
245020
3360
Mi piace camminare.
04:08
I like to drink coffee.
82
248380
3520
Mi piace bere il caffè.
04:11
I like to drink coffee.
83
251900
3560
Mi piace bere il caffè.
04:15
I like to meet friends.
84
255460
2860
Mi piace incontrare gli amici.
04:18
I like to meet friends.
85
258320
3740
Mi piace incontrare gli amici.
04:22
I like to travel.
86
262060
2620
Mi piace viaggiare.
04:24
I like to travel.
87
264680
3240
Mi piace viaggiare.
04:27
Okay so now we're going to move on to the expressions 'I don't like'.
88
267920
6600
Ok, ora passiamo alle espressioni "non mi piace".
04:34
And 'I don't like to'
89
274520
3100
E 'non mi piace'
04:37
Okay.
90
277660
820
Va bene.
04:38
So if you look at the board,
91
278500
1960
Quindi, se guardi la lavagna,
04:40
I've changed 'I like' to 'I don't like'.
92
280460
4700
ho cambiato "mi piace" in "non mi piace".
04:45
Now it's the same.
93
285160
1920
Ora è lo stesso.
04:47
At the end, I have to say a person, a place, or thing,
94
287080
4880
Alla fine, devo dire una persona, un luogo o una cosa,
04:51
Okay?
95
291960
980
ok?
04:52
So let's look at them together.
96
292940
2740
Quindi guardiamoli insieme.
04:55
"I don't like sushi."
97
295680
1930
"Non mi piace il sushi."
04:57
Let's try it a little bit faster.
98
297610
3390
Proviamo un po' più velocemente.
05:01
"I don't like sushi."
99
301100
1820
"Non mi piace il sushi."
05:02
"I don't like sushi."
100
302920
2200
"Non mi piace il sushi."
05:05
Okay the next one is
101
305120
1900
Ok, il prossimo è
05:07
"I don't like math."
102
307020
2180
"Non mi piace la matematica".
05:09
Right?
103
309200
820
Giusto?
05:10
We can say, "I hate..."
104
310020
1720
Possiamo dire "odio..."
05:11
but "I don't like" is more common.
105
311740
3600
ma "non mi piace" è più comune.
05:15
"I don't like math."
106
315340
1900
"Non mi piace la matematica."
05:17
Again a little faster.
107
317240
2080
Di nuovo un po' più veloce.
05:19
"I don't like math."
108
319320
1800
"Non mi piace la matematica."
05:21
"I don't like math."
109
321120
2080
"Non mi piace la matematica."
05:23
The next one is...
110
323200
1320
Il prossimo è...
05:24
"I don't like him."
111
324520
2740
"Non mi piace".
05:27
"I don't like him."
112
327260
1620
"Non mi piace."
05:28
"I don't like him."
113
328880
1800
"Non mi piace."
05:30
And the last one.
114
330680
1360
E l'ultimo.
05:32
"I don't like snakes."
115
332040
2020
"Non mi piacciono i serpenti."
05:34
Right, a lot of women don't like snakes.
116
334060
2560
Giusto, a molte donne non piacciono i serpenti.
05:36
"I don't like snakes."
117
336740
1580
"Non mi piacciono i serpenti."
05:38
"I don't like snakes."
118
338320
1880
"Non mi piacciono i serpenti."
05:40
Okay.
119
340260
1340
Va bene.
05:41
The second example is...
120
341600
1820
Il secondo esempio è...
05:43
'I don't like to'.
121
343420
2120
'Non mi piace'.
05:45
'I don't like to'.
122
345540
1660
'Non mi piace'.
05:47
Remember, at the end of this, we have to put an action.
123
347200
4360
Ricorda, alla fine di questo, dobbiamo mettere un'azione.
05:51
Something that we do.
124
351560
1580
Qualcosa che facciamo.
05:53
Right?
125
353140
820
05:53
So we can say, "I don't like to run."
126
353960
3640
Giusto?
Quindi possiamo dire: "Non mi piace correre".
05:57
"I don't like to run."
127
357600
2400
"Non mi piace correre."
06:00
Remember, again, the 'to'...
128
360000
2660
Ricorda, ancora una volta, il 'a'...
06:02
You can say, "I don't like to" or "I don't like to".
129
362660
4140
Puoi dire "non mi piace" o "non mi piace".
06:06
"I don't like to run."
130
366800
2640
"Non mi piace correre."
06:09
Let's try the next one.
131
369440
1580
Proviamo il prossimo.
06:11
"I don't like to study."
132
371020
2160
"Non mi piace studiare."
06:13
"I don't like to study."
133
373180
2320
"Non mi piace studiare."
06:15
Okay? After that...
134
375500
2120
Va bene? Dopodiché...
06:17
"I don't like to drink."
135
377620
2220
"Non mi piace bere".
06:19
A little faster.
136
379840
1440
Un po 'più veloce.
06:21
"I don't like to drink."
137
381280
1760
"Non mi piace bere."
06:23
"I don't like to drink."
138
383040
2540
"Non mi piace bere."
06:25
And the last one is...
139
385580
2020
E l'ultima è...
06:27
"I don't like to fight."
140
387600
1760
"Non mi piace litigare".
06:29
Right?
141
389360
1020
Giusto?
06:30
It can get a little bit scary right?
142
390380
2600
Può diventare un po' spaventoso, vero?
06:32
"I don't like to fight."
143
392980
1720
"Non mi piace combattere."
06:34
"I don't like to fight."
144
394700
1820
"Non mi piace combattere."
06:36
Let's look at more... some more examples together.
145
396520
3240
Diamo un'occhiata a più... qualche altro esempio insieme.
06:40
Okay let's look at some examples.
146
400560
3200
Ok, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
06:43
"I don't like spiders."
147
403760
3552
"Non mi piacciono i ragni."
06:47
"I don't like spiders."
148
407312
3888
"Non mi piacciono i ragni."
06:51
"I don't like snow."
149
411200
3580
"Non mi piace la neve."
06:54
"I don't like snow."
150
414780
3400
"Non mi piace la neve."
06:58
"I don't like winter."
151
418180
3340
"Non mi piace l'inverno."
07:01
"I don't like winter."
152
421520
3820
"Non mi piace l'inverno."
07:05
"I don't like chicken feet."
153
425340
2900
"Non mi piacciono le zampe di gallina."
07:08
"I don't like chicken feet."
154
428240
4020
"Non mi piacciono le zampe di gallina."
07:12
"I don't like heels."
155
432260
3140
"Non mi piacciono i tacchi."
07:15
"I don't like heels."
156
435400
3440
"Non mi piacciono i tacchi."
07:18
"I don't like ugly guys."
157
438840
3160
"Non mi piacciono i brutti ragazzi."
07:22
"I don't like ugly guys."
158
442000
4620
"Non mi piacciono i brutti ragazzi."
07:26
"I don't like to work."
159
446620
3700
"Non mi piace lavorare."
07:30
"I don't like to work."
160
450320
4300
"Non mi piace lavorare."
07:34
"I don't like to hike."
161
454620
3080
"Non mi piace fare escursioni."
07:37
"I don't like to hike."
162
457700
3920
"Non mi piace fare escursioni."
07:41
"I don't like to wash dishes."
163
461620
4480
"Non mi piace lavare i piatti."
07:46
"I don't like to wash dishes."
164
466100
4740
"Non mi piace lavare i piatti."
07:50
"I don't like to clean up."
165
470840
3800
"Non mi piace pulire."
07:54
"I don't like to clean up."
166
474640
3880
"Non mi piace pulire."
07:58
"I don't like to eat alone."
167
478520
3840
"Non mi piace mangiare da solo."
08:02
"I don't like to eat alone."
168
482360
4220
"Non mi piace mangiare da solo."
08:06
"I don't like to drink soju."
169
486580
3680
"Non mi piace bere soju."
08:10
"I don't like to drink soju."
170
490260
4280
"Non mi piace bere soju."
08:14
Okay so in this video we talked about the expressions
171
494540
4040
Ok, quindi in questo video abbiamo parlato delle espressioni
08:18
'I like...'
172
498580
1460
'mi piace...'
08:20
' I like to...'
173
500040
1460
'mi piace...'
08:21
and 'I don't like...'
174
501500
1920
e 'non mi piace...'
08:23
'I don't like to...'
175
503420
1320
'non mi piace...'
08:24
But, uh, before we close up I'm going to
176
504740
3450
Ma, uh , prima di chiudere
08:28
talk about 'I like' and 'I don't like' one more time
177
508190
4550
parlerò ancora una volta di "mi piace" e "non mi piace"
08:32
because there are other ways to say the same thing.
178
512740
4600
perché ci sono altri modi per dire la stessa cosa.
08:37
Instead of 'I like', I can also say, 'I enjoy', or 'I love'.
179
517340
7800
Invece di "mi piace", posso anche dire "mi piace" o "mi piace".
08:45
But remember, 'love' is very strong.
180
525140
3300
Ma ricorda, "l'amore" è molto forte.
08:48
Right, for example "I love cats."
181
528440
2760
Esatto, ad esempio "Amo i gatti".
08:51
"I also love dogs." Right?
182
531200
2380
"Amo anche i cani." Giusto?
08:53
So 'love' is stronger than 'like'.
183
533580
3120
Quindi "amore" è più forte di "mi piace".
08:56
Okay, the next part is 'I don't like'.
184
536700
3520
Ok, la parte successiva è "Non mi piace".
09:00
I can also say, 'I dislike'
185
540300
3500
Posso anche dire "non mi piace" e
09:03
Again, 'I dislike'.
186
543800
2600
ancora "non mi piace".
09:06
For example, "I dislike snakes."
187
546400
3560
Ad esempio, "Non mi piacciono i serpenti".
09:09
Right?
188
549960
920
Giusto?
09:10
or "I hate snakes."
189
550880
3100
o "Odio i serpenti".
09:13
Similar to 'love', 'hate' is a very strong way of saying I don't like something.
190
553980
7860
Simile a "amore", "odio" è un modo molto forte per dire che non mi piace qualcosa.
09:21
For example, "I hate snakes."
191
561840
2960
Ad esempio, "Odio i serpenti".
09:24
Right, "I hate snakes."
192
564800
2520
Esatto, "odio i serpenti".
09:27
Okay, so I hope that helped and hope to see you guys next time.
193
567320
3840
Ok, quindi spero che sia stato d'aiuto e spero di vedervi ragazzi la prossima volta.
09:31
Bye bye.
194
571160
2260
Ciao ciao.
09:38
Hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask
195
578700
5460
Ciao a tutti, sono Esther e in questo video vi insegnerò come chiedere il
09:44
someone for permission okay so before I teach you that let's first talk about
196
584170
6830
permesso a qualcuno, ok, quindi prima di insegnarvi parliamo di
09:51
what permission means okay so when you want to ask someone if it's okay to do
197
591000
8740
cosa significa il permesso, ok, quindi quando volete chiedere a qualcuno se va bene farlo
09:59
something you're asking for permission okay again you want to do something you
198
599740
6659
qualcosa stai chiedendo il permesso ok di nuovo vuoi fare qualcosa che
10:06
don't know if it's okay so you ask someone for example maybe you
199
606399
5731
non sai se va bene così chiedi a qualcuno per esempio forse
10:12
want to borrow something then you should ask someone if you just take it that's
200
612130
6600
vuoi prendere in prestito qualcosa allora dovresti chiedere a qualcuno se lo prendi è
10:18
stealing right so you have to ask is it okay alright so there are three ways to
201
618730
6990
giusto rubare così hai per chiedere va bene va bene quindi ci sono tre modi per
10:25
ask for permission in English the first way is to say can I can I okay the
202
625720
8970
chiedere il permesso in inglese il primo modo è dire posso posso posso ok il
10:34
second way is could I could I and the third way is may I may I okay so
203
634690
10350
secondo modo è potrei potrei io e il terzo modo è posso posso posso io okay così
10:45
can I could I and may I are all good ways to ask for permission but the third
204
645040
8340
posso potrei Io e potrei essere tutti buoni modi per chiedere il permesso, ma il terzo
10:53
one may I is more polite okay so if you want
205
653380
4829
potrei essere più educato, ok, quindi se vuoi
10:58
to ask somebody who has more power maybe your parents may be your teacher then
206
658209
7261
chiedere a qualcuno che ha più potere, forse i tuoi genitori potrebbero essere il tuo insegnante, allora
11:05
you should say may I maybe even to somebody that you don't know very well
207
665470
5100
dovresti dire, forse anche a qualcuno che non sai molto bene
11:10
it's better to say may I because again it's more polite so let's
208
670570
5430
è meglio dire posso perché ancora una volta è più educato quindi diamo
11:16
look at these examples okay so I've written can I could I and
209
676000
5550
un'occhiata a questi esempi ok quindi ho scritto posso potrei e
11:21
may I on the board remember after these three you have to
210
681550
5039
posso alla lavagna ricordare dopo questi tre devi dire
11:26
say a verb okay so let's look at the verbs help see have call borrow go speak
211
686589
12331
a verbo va bene quindi diamo un'occhiata ai verbi aiutare vedere avere chiamare prendere in prestito andare parlare
11:38
and go again okay so I know I went through that a little bit quickly but
212
698920
6149
e andare di nuovo ok quindi so che ci sono passato un po 'in fretta ma
11:45
we're gonna go through it slowly now okay
213
705069
3281
ora lo faremo lentamente ok
11:48
so here's what we'll do I'm gonna read and try to switch some around okay so
214
708350
5280
quindi ecco cosa faremo io' Leggerò e cercherò di cambiarne un po' ok quindi
11:53
can I help you can I help you let's try that a little bit faster can I help you
215
713630
9470
posso aiutarti posso aiutarti proviamo un po' più velocemente posso aiutarti posso
12:03
can I help you now remember you can also say could I and may I for example if
216
723100
7480
aiutarti adesso ricorda che puoi anche dire potrei e posso per esempio se
12:10
you're walking through a department store and the salesperson comes to you
217
730580
6090
tu' stai camminando in un grande magazzino e il venditore viene da te,
12:16
they would probably say may I help you because they want to be polite to the
218
736670
6150
probabilmente direbbero che posso aiutarti perché vogliono essere educati con il
12:22
customer so again may I help you okay can I see you again can I see you
219
742820
10470
cliente quindi ancora una volta posso aiutarti ok posso rivederti posso rivederti
12:33
again a little bit faster can I see you again maybe you like someone you met
220
753290
7320
un po' più velocemente posso rivederti forse ti piace qualcuno li hai
12:40
them and you like them and you want to see them again next time so you say can
221
760610
5280
incontrati e ti piacciono e vuoi rivederli la prossima volta quindi dici posso
12:45
I see you again okay can I have some water
222
765890
5840
rivederti okay posso avere un po' d' acqua
12:51
can I have some water a little bit faster can I have some water okay let's
223
771730
8740
posso avere un po' d'acqua un po' più velocemente posso bevi un po' d'acqua ok
13:00
try a couple with could could I call you later could I call you later again
224
780470
8760
proviamo un paio con potrei chiamarti più tardi potrei chiamarti più tardi
13:09
remember you can use all three but we're doing could could I call you later
225
789230
5600
ricorda che puoi usarli tutti e tre ma stiamo facendo potrei chiamarti più tardi
13:14
could I borrow some money okay you usually borrow money from a friend or
226
794830
7090
potrei prendere in prestito dei soldi ok di solito prendi in prestito denaro da un amico o
13:21
somebody that you know so that's why it's better to say maybe can I or could
227
801920
4620
qualcuno che conosci quindi è meglio dire forse posso o potrei
13:26
I could I borrow some money okay could I go could I go you want to leave so
228
806540
8910
potrei prendere in prestito dei soldi okay potrei andare potrei andare tu vuoi andartene quindi
13:35
you're asking if it's okay could I go okay and remember
229
815450
5310
stai chiedendo se va bene posso andare bene e ricordati
13:40
may I is polite okay you want to say that to someone who's a little bit more
230
820760
4710
forse Sono educato, ok, vuoi dirlo a qualcuno che è un po' più
13:45
important maybe someone you don't know again you would use me I so may I speak
231
825470
6120
importante, forse qualcuno che non conosci di nuovo, mi useresti, quindi posso parlare
13:51
to mr. Kim maybe you called his office okay so you say may I speak to mr. Kim
232
831590
7260
con il sig. Kim forse hai chiamato il suo ufficio, ok, quindi dici che posso parlare con il sig. Kim
13:58
and the last one may I go to the bathroom this one is maybe if
233
838850
6630
e l'ultimo posso andare in bagno questo è forse se lo
14:05
you're asking a teacher right you're in class and you have to go you can ask a
234
845480
4830
chiedi a un insegnante giusto sei in classe e devi andare puoi chiedere a un
14:10
teacher may I go to the bathroom again can I could can and could are both okay
235
850310
7529
insegnante posso andare di nuovo in bagno posso posso e potrebbero andare bene entrambi
14:17
but maybe it's more polite if you want to be polite you should say may I go to
236
857839
5761
ma forse è più educato se vuoi essere educato dovresti dire posso andare in
14:23
the bathroom and I'm sure the teacher will like that better because you're
237
863600
3630
bagno e sono sicuro che all'insegnante piacerà di più perché
14:27
being polite okay so in this video we learned three ways to ask for permission
238
867230
6349
sei educato ok quindi in questo video abbiamo imparato tre modi per chiedere il permesso
14:33
let's go through them one more time can I could I and may I okay well I hope I
239
873579
8560
esaminiamoli ancora una volta posso posso e posso bene bene spero di aver
14:42
helped and I'll see you guys next time bye
240
882139
4010
aiutato e ci vediamo la prossima volta ragazzi ciao a
14:50
hi everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about how
241
890410
6070
tutti mi chiamo Esther e in questo video parleremo su come
14:56
to use the word can and can't so first of all let's talk about the meaning of
242
896480
7560
usare la parola can e can't quindi prima di tutto parliamo del significato di
15:04
these words ken means you are able to do something
243
904040
5159
queste parole ken significa che sei in grado di fare qualcosa
15:09
maybe because you have the skill or maybe because your body allows you to do
244
909199
6601
forse perché hai l'abilità o forse perché il tuo corpo ti permette di fare
15:15
that thing and can't it's the opposite right you can't do something you're not
245
915800
6149
quella cosa e può 't è l'opposto giusto non puoi fare qualcosa non sei
15:21
able to do something because you don't have the skill or your body doesn't
246
921949
4620
in grado di fare qualcosa perché non hai l'abilità o il tuo corpo non
15:26
allow you to do it okay let's move on to the pronunciation how do we pronounce
247
926569
5431
ti permette di farlo ok passiamo alla pronuncia come si pronuncia
15:32
these words correctly now I know it's not easy but I know you if you keep
248
932000
5100
queste parole correttamente ora so che non è facile ma so che se continui a
15:37
practicing you're gonna get better believe me so let's look at the first
249
937100
4200
esercitarti migliorerai credimi quindi diamo un'occhiata alla prima
15:41
one now this one actually sounds like a man's name 10/10 you'll notice it sounds
250
941300
8370
ora questo suona davvero come il nome di un uomo 10/10 noterai che suona
15:49
more like an e then it doesn't a again practice with me Ken now this one is
251
949670
7279
più simile a una e quindi non è di nuovo pratica con me Ken ora questo è
15:56
can't if you look down here I've written the word ant like the insect chemi right
252
956949
6940
impossibile se guardi qui in basso ho scritto la parola formica come l'insetto chemi
16:03
kami and with the C in front so practice with me can't can't yes again Ken can't
253
963889
12200
kami destro e con la C davanti quindi esercitati con me non posso sì di nuovo Ken non posso ken
16:16
ken can't okay well let's see if you guys can put
254
976089
5740
non posso okay bene vediamo se riuscite a metterlo
16:21
it in a sentence i hmm do it i can do it i can do it i can't do
255
981829
9000
in una frase io hmm fallo posso farlo posso farlo non posso farlo
16:30
it i can't do it let's do a couple more practices together okay so let's start
256
990829
7291
io posso' non farlo facciamo un altro paio di esercizi insieme ok quindi iniziamo a fare
16:38
practicing with the word ken first here are some examples on the board let's
257
998120
5550
pratica con la parola ken prima ecco alcuni esempi sulla lavagna
16:43
start with the first one I can swim I can swim I can swim make sure you guys
258
1003670
8010
iniziamo con il primo so nuotare so nuotare so nuotare assicuratevi che mi
16:51
are following along let's go on to the next one the next one 8 right and let's
259
1011680
5490
stiate seguendo andiamo vai al prossimo il prossimo 8 giusto e
16:57
try it with she she can eat she can eat she can eat okay
260
1017170
6960
proviamolo con lei lei può mangiare può mangiare può mangiare bene
17:04
after that is read and let's use he he can read he can read he can read after
261
1024130
9360
dopo che è letto e usiamo lui sa leggere sa leggere sa leggere dopo
17:13
that is drive and let's use they with that one they can drive they can drive
262
1033490
7140
quello è guidare e andiamo usalo con quello che possono guidare possono guidare possono
17:20
they can drive after that run right we we can run we can run we can run okay
263
1040630
12780
guidare dopo quella corsa bene possiamo correre possiamo correre possiamo correre okay
17:33
let's move on to theme and let's do you you can sing you can sing you can sing
264
1053410
9380
passiamo al tema e facciamolo puoi cantare puoi cantare puoi cantare
17:42
reminding you that ten are okay it's pronounced Ken let's go on to the next
265
1062790
5200
ricordandoti che dieci va bene si pronuncia Ken passiamo al prossimo
17:47
one dance and let's go back up to I I can dance I can dance I can dance and
266
1067990
7850
ballo e torniamo su io so ballare so ballare so ballare e
17:55
the last one speak English right let's do that with I as well because I know
267
1075840
6010
l'ultimo parla inglese giusto facciamolo anche con io perché so che
18:01
you want to be able to say this I can speak English I can speak English I can
268
1081850
6450
vuoi essere in grado di dirlo so parlare inglese so parlare inglese so
18:08
speak English alright let's move on to can't okay so
269
1088300
5670
parlare inglese va bene passiamo a non posso okay quindi
18:13
now we're going to prep this with Kent you can see I've only changed this by
270
1093970
5610
ora lo prepariamo con Kent puoi vedere che l'ho cambiato solo
18:19
putting a t here changing Ken to can't so let's practice again make sure you
271
1099580
5880
mettendo una t qui cambiando Ken non posso quindi esercitiamoci di nuovo assicuratevi che
18:25
guys are following after me I can't swim I can't swim I can't swim let's move on
272
1105460
8610
mi stiate seguendo non so nuotare non so nuotare non so nuotare passiamo
18:34
to eat she can't eat maybe she's full right she can't eat she can't eat next
273
1114070
9210
a mangiare lei non può mangiare forse ha ragione lei non può mangia lei non può mangiare il prossimo
18:43
one is read let's do he he can't read he can't read
274
1123280
6149
è leggere facciamolo lui non sa leggere non sa leggere
18:49
he can't read after that is drive and let's use they they can't drive they
275
1129429
9301
non sa leggere dopo quello è guidare e usiamo loro non possono guidare
18:58
can't drive they can't drive next one is run let's use we we can't run we can't
276
1138730
10199
non possono guidare non possono guida il prossimo è corri usiamo noi non possiamo correre non possiamo
19:08
run we can't run after that the next one is seen oh you
277
1148929
7441
correre non possiamo correre dopo che il prossimo è visto oh
19:16
you can't sing you can't sing you can't sing dance hmm let's do they they can't
278
1156370
10500
tu non puoi cantare non puoi cantare non puoi cantare balla hmm andiamo non sanno
19:26
dance they can't dance they can't dance and speak English
279
1166870
6840
ballare non sanno ballare non sanno ballare e parlano inglese
19:33
hmm let's say you can't speak English well that's what I'm here to help you
280
1173710
5400
hmm diciamo che non sai parlare bene inglese è per questo che sono qui per aiutarti
19:39
with but let's practice again you can't speak
281
1179110
2939
ma esercitiamoci di nuovo non sai parlare
19:42
English you can't speak English but again that's something that we're
282
1182049
4561
inglese non puoi parlare inglese ma di nuovo è qualcosa che
19:46
going to change as we keep practicing okay and let's try a test now okay so
283
1186610
5909
cambieremo mentre continuiamo a esercitarci ok e proviamo un test ora ok quindi
19:52
let's try a practice test together it's not that hard all you have to do is
284
1192519
4471
proviamo un test di pratica insieme non è così difficile tutto ciò che devi fare è
19:56
listen carefully and as I read these sentences you have to see if listen and
285
1196990
6330
ascoltare attentamente e come Ho letto queste frasi devi vedere se ascolta e
20:03
see if I'm using one can or two can't all right so I'll do this slowly
286
1203320
5760
vedi se sto usando una lattina o due non va bene quindi lo farò lentamente
20:09
let's try it together the first one let's do swim and let's use I I can swim
287
1209080
7829
proviamo insieme la prima facciamo nuotare e usiamo io so nuotare
20:16
I can swim which one do you think I used well if you listen carefully yes I use
288
1216909
7500
io sa nuotare quale pensi che abbia usato bene se ascolti attentamente sì uso il
20:24
number one ken let's go on to the next one eat and let's try she she can eat
289
1224409
7941
numero uno ken passiamo al prossimo mangia e proviamo lei sa mangiare
20:32
she can eat yes I did number one again Ken after that is read and let's use he
290
1232350
9959
può mangiare sì ho fatto di nuovo il numero uno Ken dopo questo è letto e usiamo lui
20:42
he can't read he can't read that was the second one
291
1242309
6700
non sa leggere non sa leggere quello era il secondo
20:49
can't how about drive let's use he again he
292
1249009
5250
non può che ne dici di guidare usiamolo di nuovo sa
20:54
can drive he can drive yes that was number one he can drive after
293
1254259
8130
guidare sa guidare sì quello era il numero uno sa guidare dopo
21:02
that run let's use they they can't run they can't run maybe they're too tired
294
1262389
8461
quella corsa usiamo loro possono non corrono non possono correre forse sono troppo stanchi
21:10
right then I use number two they can't run let's move on to the next one scene
295
1270850
6949
allora uso il numero due non possono correre passiamo alla scena successiva
21:17
we can't sing we can't sing yes that was number two
296
1277799
8021
non possiamo cantare non possiamo cantare sì quello era il numero due
21:25
next is dance let's do dance again let's do me again we can't dance we
297
1285820
8800
il prossimo è balliamo balliamo ancora facciamomi ancora non possiamo ballare
21:34
can't dance yes again I said can't number two and the last one you can
298
1294620
6990
non possiamo ballare sì di nuovo ho detto non posso numero due e l'ultimo puoi
21:41
speak English you can speak English yes the last one was can number one you can
299
1301610
8760
parlare inglese puoi parlare inglese sì l'ultimo è stato puoi numero uno puoi
21:50
speak English how did you guys do well that's the end of our quiz I know that
300
1310370
5670
parla inglese come avete fatto bene ragazzi questa è la fine del nostro quiz so che
21:56
it's difficult and it's gonna take a lot of time but you can do it I'll see you
301
1316040
4560
è difficile e ci vorrà molto tempo ma potete farcela ci vediamo
22:00
guys next time bye
302
1320600
2960
la prossima volta ragazzi ciao a
22:08
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about how to
303
1328440
5620
tutti sono Esther e in questo video parleremo di come
22:14
describe the cost or price of something now this is important to people like me
304
1334060
6930
descrivere il costo o il prezzo di qualcosa ora questo è importante per le persone come me a
22:20
who like shopping right so for example I like shopping especially for dresses so
305
1340990
7620
cui piace fare shopping, quindi ad esempio mi piace fare shopping soprattutto per i vestiti, quindi
22:28
I might say the cost of this dress is affordable okay this dress is affordable
306
1348610
9410
potrei dire che il costo di questo vestito è abbordabile ok questo vestito è abbordabile
22:38
affordable means that this dress is not too expensive I have enough money and I
307
1358020
7780
abbordabile significa che questo vestito non è troppo costoso ho abbastanza soldi e
22:45
can pay for this dress I have enough money I can buy this dress so I would
308
1365800
7020
posso pagare per questo vestito ho abbastanza soldi per poter comprare questo vestito quindi
22:52
say this dress is affordable I can also say this dress is in expensive we all
309
1372820
10470
direi che questo vestito è abbordabile posso anche dire che questo vestito è costoso sappiamo tutti cos'è
23:03
know what expensive is but we say in expensive so that's the opposite in
310
1383290
7280
costoso ma diciamo in costoso quindi è l'opposto in
23:10
expensive affordable and inexpensive have very similar meanings again I have
311
1390570
8200
costoso conveniente e poco costoso hanno di nuovo significati molto simili ho
23:18
enough money to buy this it's not too expensive then we have cheap this dress
312
1398770
8430
abbastanza soldi per comprarlo non è troppo costoso quindi abbiamo a buon mercato questo vestito
23:27
is cheap now cheap is similar it means it's not expensive but it's a little bit
313
1407200
7410
è a buon mercato ora a buon mercato è simile significa non è costoso ma è un po'
23:34
more negative if you say that something is cheap people may think that the
314
1414610
5730
più negativo se dici che qualcosa è economico le persone potrebbero pensare che la
23:40
quality is not very good it's not very nice okay now let's look at the opposite
315
1420340
6990
qualità non è molto buona non è molto bello ok ora guardiamo l'opposto
23:47
the opposite of these words is expensive this dress is expensive it costs a lot
316
1427330
7920
l'opposto di queste parole è costoso questo vestito è costoso costa un sacco
23:55
of money and too much money maybe I don't want to buy it we can also say
317
1435250
6050
di soldi e troppi soldi forse non voglio comprarlo possiamo anche dire
24:01
overpriced this dress is overpriced that means the price is too high
318
1441300
7660
troppo caro questo vestito è troppo caro il che significa che il prezzo è troppo alto
24:08
so again I don't want to buy this dress it's too expensive and overpriced okay
319
1448960
7860
quindi di nuovo non voglio comprare questo vestito è troppo costoso e troppo caro ok
24:16
let's look at some more examples together
320
1456820
3040
diamo un'occhiata ad altri esempi insieme
24:19
let's look at some examples the Hat was affordable because it was on sale the
321
1459860
7409
diamo un'occhiata ad alcuni esempi il cappello era conveniente perché era in saldo il
24:27
Hat was affordable because it was on sale next I wish this bag was more
322
1467269
6601
cappello era conveniente perché era in saldo la prossima volta vorrei che questa borsa fosse più
24:33
affordable I wish this bag was more affordable next this computer is
323
1473870
7679
conveniente vorrei che questa borsa fosse più conveniente accanto a questo computer è
24:41
surprisingly inexpensive this computer is surprisingly inexpensive next these
324
1481549
8010
sorprendentemente economico questo computer è sorprendentemente economico poi queste
24:49
shoes look beautiful but they are too cheap these shoes look beautiful but
325
1489559
5641
scarpe sembrano belle ma sono troppo economiche queste scarpe sembrano belle ma
24:55
they are too cheap next that jacket is too expensive that jacket is too
326
1495200
7829
sono troppo economiche poi quella giacca è troppo costosa quella giacca è troppo
25:03
expensive lest I cannot buy this overpriced bag I
327
1503029
6321
costosa altrimenti non posso comprare questa borsa troppo costosa non
25:09
cannot buy this overpriced bag ok so in this video we learned that when we want
328
1509350
8289
posso comprare questa borsa troppo costosa ok quindi in questo video abbiamo imparato che quando vogliamo
25:17
to describe the cost of something as not too expensive we say affordable ok
329
1517639
8040
descrivere il costo di qualcosa come non troppo costoso diciamo abbordabile ok
25:25
something is affordable if it's not too expensive if I can buy it with the money
330
1525679
6840
qualcosa è abbordabile se non è troppo costoso se posso comprarlo con i soldi che
25:32
I have on the other hand if something is not affordable if the cost is very high
331
1532519
6530
ho invece se qualcosa lo è non conveniente se il costo è molto alto
25:39
we say expensive or overpriced for me I think some brands like H&M and forever
332
1539049
9041
diciamo costoso o troppo caro per me penso che alcuni marchi come H&M e forever
25:48
21 are affordable some people don't think this way they
333
1548090
4740
21 siano convenienti alcune persone non la pensano in questo modo
25:52
think it's cheap sometimes yes some of the items can be cheap but for me I like
334
1552830
6689
pensano che sia economico a volte sì alcuni degli articoli possono essere economici ma per me Mi piacciono
25:59
those brands because they are affordable another store that I like in Korea it's
335
1559519
6601
quei marchi perché sono convenienti un altro negozio che mi piace in Corea si
26:06
called Zara or tada in Korea as they say they have some
336
1566120
5189
chiama Zara o tada in Corea perché dicono che hanno alcuni
26:11
items that are affordable and some items that are very expensive too expensive
337
1571309
5641
articoli che sono convenienti e alcuni articoli che sono molto costosi troppo costosi
26:16
for me to buy ok well that's what I wanted to share in this video thanks for
338
1576950
5579
per me da comprare ok beh questo è quello che io volevo condividere in questo video grazie per
26:22
watching bye
339
1582529
2931
la visione ciao ciao mi
26:30
hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to
340
1590100
5410
chiamo Esther e in questo video parleremo di come
26:35
use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you
341
1595510
7680
usare la parola prendere in prestito o prestarmi bene quando usiamo questa parola bene lascia che ti faccia
26:43
an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh
342
1603190
5460
un esempio dì che stai facendo un test e guardi nella tua borsa e oh
26:48
oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you
343
1608650
5820
oh hai dimenticato la matita quindi cosa fai devi chiedere a qualcuno accanto a te
26:54
or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of
344
1614470
5339
o forse a un amico di fargli usare la matita e un errore così tanto delle
26:59
people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong
345
1619809
7081
persone dicono che puoi prestarmi la tua matita ma in realtà è sbagliato
27:06
don't say that don't say can you borrow me your pencil
346
1626890
4050
27:10
the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I
347
1630940
5970
27:16
borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil
348
1636910
6889
matita questo è il modo corretto per dirlo posso prendere in prestito la tua matita
27:23
okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it
349
1643799
7271
ok un altro modo in cui puoi dire è puoi prestarmi la tua matita diamo un'occhiata
27:31
again can you lend me your pencil now both of
350
1651070
4650
di nuovo puoi prestarmi la tua matita ora entrambi
27:35
these ways are okay and they're both correct and right but I think this one
351
1655720
5250
questi modi vanno bene e sono entrambi corretto e giusto ma penso che questo
27:40
is a better way to say it again let's remember it's not can you
352
1660970
4770
sia un modo migliore per dirlo di nuovo ricordiamoci che non è possibile
27:45
borrow me okay don't say that say this can I borrow your pencil let's look at a
353
1665740
6630
prendermi in prestito ok non dire così posso prendere in prestito la tua matita diamo un'occhiata ad un
27:52
couple more examples sentences is it okay if I borrow your book is it okay if
354
1672370
9630
altro paio di frasi di esempio va bene se io prendi in prestito il tuo libro va bene se
28:02
I borrow your book may I borrow some money may I borrow some money can I
355
1682000
13290
prendo in prestito il tuo libro posso prendere in prestito dei soldi posso prendere in prestito dei soldi posso prendere in prestito il tuo
28:15
borrow your umbrella can I borrow your umbrella can you lend me your ear a sir
356
1695290
11540
ombrello posso prendere in prestito il tuo ombrello puoi prestarmi il tuo orecchio un signore
28:26
can you lend me your ear a sir would you lend me your book
357
1706830
9179
puoi prestarmi il tuo orecchio un signore mi presteresti io il tuo libro mi
28:36
would you lend me your book please lend me a pen please lend me a pen
358
1716009
10530
presteresti il ​​tuo libro per favore prestami una penna per favore prestami una penna
28:46
alright now in the beginning of the video I taught you to say can I borrow
359
1726539
5801
va bene ora all'inizio del video ti ho insegnato a dire posso prendere in prestito
28:52
something can I borrow your pencil but actually there's a more polite way to
360
1732340
5490
qualcosa posso prendere in prestito la tua matita ma in realtà c'è un modo più educato per
28:57
say this and that is by saying may I borrow something from you you should use
361
1737830
6360
dire questo e quello è dicendo posso prendere in prestito qualcosa da te dovresti usare
29:04
may I when you're talking to someone you don't know very well maybe it's a
362
1744190
4469
posso quando parli con qualcuno che non conosci molto bene forse è un
29:08
complete stranger or maybe you know that person but you guys aren't really close
363
1748659
4590
perfetto sconosciuto o forse conosci quella persona ma voi ragazzi non siete molto intimi
29:13
friends it's better to use may I so again may I borrow something for
364
1753249
5670
amici è meglio usare posso di nuovo posso prendere in prestito qualcosa per
29:18
example may I borrow your pen or may I borrow your phone
365
1758919
6390
esempio posso prendere in prestito la tua penna o posso prendere in prestito il tuo telefono
29:25
or maybe like I said in the example in the beginning may I borrow your pencil
366
1765309
5340
o forse come ho detto nell'esempio all'inizio posso prendere in prestito la tua matita
29:30
or eraser ok well that's it for today I hope you guys learn something and I'll
367
1770649
5460
o gomma ok bene per oggi è tutto Spero che impariate qualcosa e ci
29:36
see you guys next time bye
368
1776109
3320
vediamo la prossima volta ciao
29:43
hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very
369
1783660
5220
a tutti, sono Esther e in questo video vi insegnerò una
29:48
important English word now everybody in Korea should know this word because it
370
1788880
8710
parola inglese molto importante ora tutti in Corea dovrebbero conoscere questa parola perché
29:57
gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but
371
1797590
5640
capisce questo ogni estate in Corea va bene non solo in estate ma
30:03
also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid
372
1803230
7050
anche in alcune altre stagioni e quella parola che impareremo oggi è umido
30:10
again humid so this word you need to know it and you especially need to
373
1810280
7140
di nuovo umido quindi questa parola devi conoscerla e soprattutto devi
30:17
mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay
374
1817420
6540
menzionare questa parola quando tu descrivi il clima della Corea a tutti gli stranieri va bene
30:23
so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what
375
1823960
6600
quindi se ti chiedono com'è il tempo in Corea devi dire umido bene cosa
30:30
does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's
376
1830560
7260
significa umido bene di nuovo umido è usato per descrivere se significa che è
30:37
very wet and hot right you know what I mean so even my best friend
377
1837820
6120
molto umido e caldo giusto capisci cosa intendo quindi anche la mia migliore amica
30:43
she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm
378
1843940
5730
viene in Corea ogni anno dal sud della California, da dove vengo io,
30:49
from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot
379
1849670
7290
e si lamenta sempre di questo, è così umido, vero, fa così caldo
30:56
and wet and she complains about this because where we're from it's not like
380
1856960
6150
e umido e si lamenta di questo perché da dove veniamo è non così fa
31:03
that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for
381
1863110
6300
caldo ma non diventa molto umido quindi diamo un'occhiata alla lavagna per
31:09
some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid
382
1869410
8660
alcuni esempi su come usare la parola ok quindi eccolo oggi è molto umido
31:18
today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there
383
1878070
8470
oggi è molto umido quindi questa è la parola che voglio insegnarti oggi umido ma ci
31:26
are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a
384
1886540
6420
sono altri modi per dire la stessa cosa invece di umido possiamo dire un
31:32
couple of other words for example we can say today is very muggy today is very
385
1892960
9450
paio di altre parole per esempio possiamo dire oggi è molto afoso oggi è molto
31:42
muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very
386
1902410
9630
afoso okay afoso significa di nuovo umido caldo e umido possiamo anche dire oggi è molto
31:52
sticky today is very sticky so humid muggy and
387
1912040
6869
appiccicoso oggi è molto appiccicoso così umido afoso e
31:58
sticky all have the same meaning when you're describing the weather now I told
388
1918909
7531
appiccicoso hanno tutti lo stesso significato quando descrivi il tempo ora
32:06
you that where I'm from it's not humid it's hot but it's not humid so what's
389
1926440
7290
ti ho detto che da dove vengo io non è umido fa caldo ma non è umido quindi qual è
32:13
the opposite of humid that word is dry so if it's not humid I can say today is
390
1933730
8549
il contrario di umido che la parola è asciutta quindi se non è umida posso dire oggi è
32:22
very dry today is very dry ok well let's look at some more example sentences
391
1942279
8071
molto secca oggi è molto secca ok bene guardiamo insieme qualche altra frase di esempio
32:30
together ok let's look at some example sentences it's too humid turn on the
392
1950350
8309
ok guardiamo alcune frasi di esempio è troppo umido accendi il
32:38
air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner
393
1958659
5880
condizionatore d'aria è troppo umido accendi il condizionatore d'aria
32:44
I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky
394
1964539
11480
odio il clima umido è troppo appiccicoso odio il clima umido è troppo appiccicoso la
32:56
the rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida
395
1976019
10961
pioggia rende afoso la pioggia rende afoso la California è secca ma la Florida
33:06
is humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned
396
1986980
9000
è umida la California è secca ma la Florida è umida ok quindi in questo video abbiamo imparato
33:15
the word humid make sure you guys remember it it's a very important word
397
1995980
4949
il parola umido assicuratevi che ve lo ricordiate ragazzi è una parola molto importante
33:20
in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for
398
2000929
7201
in Corea perché descrive perfettamente il clima e l'estate della Corea ora come per
33:28
me I've been here for a couple of years and I'm still trying to get used to it
399
2008130
5340
me sono stato qui per un paio d'anni e sto ancora cercando di abituarmi
33:33
but I have to say I like dry weather better okay well thanks for joining and
400
2013470
6150
ma io devo dire che mi piace di più il clima secco ok bene grazie per esserti unito e alla
33:39
see you guys next time bye
401
2019620
3350
prossima volta ciao a
33:47
hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very
402
2027619
6010
tutti mi chiamo Esther e in questo video voglio parlare di una
33:53
important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is
403
2033629
6540
parola del vocabolario molto importante che tutti i coreani sappiano ok e quella parola è
34:00
monsoon season what is monsoon season well every summer
404
2040169
6890
monsone stagione cos'è la stagione dei monsoni bene ogni estate
34:07
many foreigners come and they're surprised by how much rain there is
405
2047059
5980
vengono molti stranieri e sono sorpresi da quanta pioggia c'è
34:13
right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot
406
2053039
7441
proprio in estate in Corea per circa un mese di solito a luglio c'è
34:20
of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very
407
2060480
6689
molta pioggia ok e in inglese la chiamiamo la stagione dei monsoni quindi è molto
34:27
important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but
408
2067169
6210
importante per i coreani avere un buon ombrello magari degli stivali da pioggia, ma
34:33
also it can cause some problems for some businesses and homes if there's
409
2073379
5311
può anche causare dei problemi ad alcune aziende e case se c'è
34:38
too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about
410
2078690
5879
troppa pioggia e inondazioni, quindi se vedi uno straniero e ti chiedono
34:44
summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about
411
2084569
5850
dell'estate in Corea è è molto importante che tu ricordi di parlare loro della
34:50
monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence
412
2090419
6510
stagione dei monsoni ok, quindi diamo un'occhiata alla lavagna e osserviamo questa frase di esempio
34:56
the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that
413
2096929
7011
la stagione dei monsoni in Corea inizia in estate giusto Ne ho appena parlato di
35:03
again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon
414
2103940
7990
nuovo il monsone pronunciamolo insieme monsone monsone quindi il la
35:11
season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for
415
2111930
7980
stagione dei monsoni in Corea inizia in estate e come abbiamo detto la stagione dei monsoni dura
35:19
about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's
416
2119910
5790
circa un mese e c'è molta pioggia durante la stagione dei monsoni va bene, diamo
35:25
look at some more examples together let's look at these examples it's very
417
2125700
5490
un'occhiata ad altri esempi insieme diamo un'occhiata a questi esempi è molto
35:31
humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the
418
2131190
8580
umido durante la stagione dei monsoni è molto umido durante la stagione dei monsoni
35:39
monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new
419
2139770
8250
sta arrivando la stagione dei monsoni sta arrivando la stagione dei monsoni devo comprare un nuovo
35:48
umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon
420
2148020
6150
ombrello per la stagione dei monsoni devo comprare un nuovo ombrello per la
35:54
season okay so in this video we learned up
421
2154170
3840
stagione dei monsoni ok quindi in questo video abbiamo imparato
35:58
the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when
422
2158010
6030
il vocabolario stagione dei monsoni ricorda che è un periodo in Corea in cui
36:04
there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern
423
2164040
6120
piove molto ed è molto caldo e appiccicoso in questo momento nel sud della
36:10
California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of
424
2170160
6300
California, da dove vengo, non c'è la stagione dei monsoni,
36:16
rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing
425
2176460
5580
in inverno piove un po', il che è molto diverso dalla Corea ma ancora una volta niente
36:22
like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to
426
2182040
6420
come la pioggia che vediamo qui ok, quindi è qualcosa a cui sto ancora cercando di
36:28
get used to okay so again the word we learned is monsoon
427
2188460
4950
abituarmi ok quindi di nuovo la parola che abbiamo imparato è
36:33
season don't forget it and see you next time bye
428
2193410
5210
stagione dei monsoni non dimenticarlo e ci vediamo la prossima volta ciao a
36:42
hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the
429
2202540
6040
tutti sono Esther e in questo video voglio parlarti della
36:48
word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so
430
2208580
9900
parola lag ora lag significa fare qualcosa molto lentamente o essere molto lento ok quindi
36:58
the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but
431
2218480
7230
la parola lag appare sulla lavagna ora la pronuncia è difficile lo so ma
37:05
you have to try and practice lag lag okay
432
2225710
6030
devi provare e pratica il ritardo va bene,
37:11
so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's
433
2231740
8760
quindi diamo un'occhiata a questi esempi lei è in ritardo è in ritardo questo significa che sta
37:20
taking a long time to do something she's doing something very slowly
434
2240500
5640
impiegando molto tempo per fare qualcosa sta facendo qualcosa molto lentamente è in ritardo
37:26
she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling
435
2246140
9720
il prossimo è smettila di ritardare smettila di ritardare stai dicendo a
37:35
somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my
436
2255860
9540
qualcuno sbrigati smettila di essere lento ok il prossimo è un problema molto comune il mio
37:45
computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow
437
2265400
8210
computer è in ritardo il mio computer è in ritardo significa che il mio computer è lento è
37:53
it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one
438
2273610
6820
lento sto provando a fare qualcosa ma è in ritardo è lento e l'ultimo
38:00
is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot
439
2280430
7050
è ho il jet lag ho il jet lag potresti sentirlo molto
38:07
especially from people who are travelling so if you travel around the
440
2287480
5970
soprattutto da persone che viaggiano, quindi se viaggi per il
38:13
world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so
441
2293450
6120
mondo forse in un paese lontano ma cambierai fuso orario quindi
38:19
the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow
442
2299570
5970
l'ora sarà diversa e ti sentirai molto stanco il tuo corpo si sentirà lento
38:25
and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your
443
2305540
8190
e stanco e il tuo corpo sta impiegando molto tempo ad adattarsi al nuovo fuso orario il tuo
38:33
body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at
444
2313730
8340
corpo è lento ad adattarsi quindi devi dire che ho il jet lag ok diamo un'occhiata ad
38:42
some more examples together okay let's look at a few examples first one she's
445
2322070
6870
altri esempi insieme ok diamo un'occhiata ad alcuni esempi prima lei è
38:48
always late because she laughs she's always late because she lags the
446
2328940
6830
sempre in ritardo perché lei ride è sempre in ritardo perché è in ritardo al
38:55
next one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I
447
2335770
9790
prossimo Vorrei che tu non fossi così tanto in ritardo Vorrei che tu non fossi così tanto in ritardo
39:05
can't open the program because my computer is lagging I can't open the
448
2345560
5940
Non riesco ad aprire il programma perché il mio computer è in ritardo Non riesco ad aprire il
39:11
program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I
449
2351500
7740
programma perché il mio computer è in ritardo l'ultimo il mio jet lag è terribile
39:19
keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep ok so in
450
2359240
8280
continuo ad addormentarmi il mio jet lag è terribile continuo ad addormentarmi ok quindi in
39:27
this video we learned that we use the word lag to describe an action that is
451
2367520
5850
questo video abbiamo imparato che usiamo la parola lag per descrivere un'azione che è
39:33
very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want
452
2373370
8490
molto molto lenta ora la mia migliore amica è una persona che è molto in ritardo ogni volta che vogliamo
39:41
to do something especially at night she takes almost 2 hours to get ready
453
2381860
5790
fare qualcosa soprattutto di notte impiega quasi 2 ore per prepararsi
39:47
she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know
454
2387650
6360
deve lavarsi i capelli o fare una doccia poi truccarsi sai
39:54
decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say
455
2394010
5790
decidere cosa indossare e quello può richiedere molto tempo quindi devo sempre dirle
39:59
to her stop lagging hurry up we're late stop lagging ok so next time if you have
456
2399800
8550
smettila di ritardare sbrigati siamo in ritardo smettila di ritardare ok quindi la prossima volta se hai
40:08
a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word lag
457
2408350
5400
un amico o qualcuno che sta impiegando molto tempo puoi usare la parola ritardo
40:13
to say stop lagging hurry up ok well that's the end thank you bye
458
2413750
8690
per dire stop in ritardo sbrigati ok bene questa è la fine grazie ciao ciao a
40:27
hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the
459
2427000
5740
tutti mi chiamo Esther e in questo video parlerò della
40:32
word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to
460
2432740
6000
parola pedone ora penso che questa sia una parola davvero importante da sapere per tutti i coreani
40:38
know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a
461
2438740
7609
perché ci sono molti pedoni in Corea cos'è un pedone un
40:46
pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or
462
2446349
5891
pedone è qualcuno che sta camminando potrebbe camminare per strada o
40:52
on the sidewalk where all the stores and restaurants are
463
2452240
4290
sul marciapiede dove tutti i negozi e i ristoranti sono
40:56
the sidewalk or pedestrians might be crossing the street on a crosswalk
464
2456530
5940
il marciapiede oppure i pedoni potrebbero attraversare la strada su un passaggio pedonale
41:02
that's the section with the white lines where you have to go if you want to go
465
2462470
5220
che è la sezione con il bianco linee dove devi andare se vuoi andare
41:07
to the other side so let's look at these example sentences don't hit the
466
2467690
7380
dall'altra parte quindi diamo un'occhiata a queste frasi di esempio non colpire il
41:15
pedestrian okay so in Korea there are very many cars and drivers and they have
467
2475070
7080
pedone ok quindi in Corea ci sono moltissime auto e conducenti e devono
41:22
to be careful not to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit
468
2482150
6900
stare attenti a non colpire la gente che stanno camminando i pedoni quindi non colpire
41:29
the pedestrian the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is
469
2489050
9030
il pedone il pedone attraversa di nuovo l'attraversamento pedonale l'attraversamento pedonale è
41:38
where the white lines are you have to walk there if you want to go to the
470
2498080
4560
dove sono le linee bianche devi camminare lì se vuoi andare dall'altra
41:42
other side the pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are
471
2502640
8910
parte il pedone attraversa l' attraversamento pedonale l'ultimo esempio è lì ci sono
41:51
many pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to
472
2511550
6600
molti pedoni sul marciapiede ricorda che marciapiede è l'area accanto
41:58
the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many
473
2518150
6060
alla strada dove i pedoni dovrebbero camminare è più sicuro giusto quindi ci sono molti
42:04
pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it
474
2524210
8220
pedoni sul marciapiede ok e quindi è così che usiamo pedone ricorda che
42:12
means somebody who's walking okay that's all thank you bye
475
2532430
6679
significa qualcuno che sta camminando bene è tutto grazie ciao
42:23
hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a
476
2543610
5200
ciao a tutti mi chiamo Esther e in questo video parleremo di una
42:28
slang word that comes from California that's where I'm from
477
2548810
5400
parola gergale che viene dalla California, ecco da dove vengo
42:34
this slang word is actually from Northern California in areas like San
478
2554210
5640
questa parola gergale è in realtà della California del Nord in zone come San
42:39
Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and
479
2559850
8550
Francisco San Jose e Oakland e questa parola è la parola gergale hella mm-hmm e
42:48
it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some
480
2568400
5820
in realtà ha due significati diversi quindi diamo un'occhiata a come viene usata in alcune
42:54
sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot
481
2574220
7550
frasi ok quindi ecco la prima frase di esempio questa stanza è hella hot
43:01
hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room
482
2581770
7840
hmm come si usa hella è usata per indicare la parola davvero o molto bene questa stanza
43:09
is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is
483
2589610
6090
è molto calda o questa stanza è davvero calda in quel caso possiamo dire che questa stanza è
43:15
hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move
484
2595700
4620
molto calda mm-hmm quindi questo è il primo significato
43:20
on to the second meeting and here's another example sentence there's hella
485
2600320
4680
passiamo al secondo incontro ed ecco un'altra frase di esempio c'è molto
43:25
food at home hmm that doesn't match the word really right let's look there's
486
2605000
6150
cibo a casa hmm che non corrisponde alla parola davvero giusto vediamo che c'è
43:31
really food at home it doesn't make sense actually in the second sentence
487
2611150
5610
davvero del cibo a casa non ha senso in realtà nella seconda frase
43:36
hella is used to mean there's a lot of or there's many things right so in this
488
2616760
6120
hella è usato per indicare che c'è molto o ci sono molte cose giuste quindi in questo
43:42
case instead of saying there's a lot of food at home we can say there's hella
489
2622880
5130
caso invece di dire c'è un molto cibo a casa possiamo dire che c'è del
43:48
food at home so hurry and go home and eat some of that food now under hella
490
2628010
6060
cibo a casa quindi sbrigati e vai a casa e mangia un po' di quel cibo ora sotto hella
43:54
I've written the word hecta and that's because some people feel uncomfortable
491
2634070
5540
ho scritto la parola hecta e questo perché alcune persone si sentono a disagio
43:59
using the word hella right because hella has the word hell right and hell can
492
2639610
6520
nell'usare la parola hella giusto perché hella ha il la parola inferno giusto e inferno
44:06
sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong right and
493
2646130
6450
a volte può essere usata per esprimere un'emozione che è negativa o molto forte giusto e
44:12
in that case people use heck right so again instead of hella some people say
494
2652580
5460
in tal caso le persone usano diamine giusto quindi di nuovo invece di ciao alcune persone dicono
44:18
hecka mmm-hmm so we can say there's hecka food at home
495
2658040
4560
hecka mmm-hmm quindi possiamo dire che c'è di nuovo cibo diamine a casa
44:22
again it means the same thing there's a lot of food at home there's hecka food
496
2662600
5010
it significa la stessa cosa c'è molto cibo a casa c'è hecka cibo
44:27
at home but if you don't want to use hella you can use this one and in
497
2667610
5390
a casa ma se non vuoi usare hella puoi usare questo e allo
44:33
same way you can use hecka to substitute hella in the first sentence as well this
498
2673000
5550
stesso modo puoi usare hecka per sostituire hella anche nella prima frase questa
44:38
room is hecka hot right this room is hecka hot it's very hot in
499
2678550
5610
stanza fa un gran caldo vero questa stanza fa un gran caldo fa molto caldo qui
44:44
here but I don't want to say hello but remember again this slang word hella and
500
2684160
6420
dentro ma non voglio salutarti ma ricorda ancora questa parola gergale hella e
44:50
hecta is actually from Northern California so you might not hear it or
501
2690580
5960
hecta in realtà viene dalla California del Nord quindi potresti non sentirla o la
44:56
people might not understand what you mean if you use it in other places such
502
2696540
4720
gente potrebbe non capire quello che stai significa che se lo usi in altri posti
45:01
as New York or the UK so keep that in mind okay so let's look at a couple
503
2701260
5430
come New York o nel Regno Unito, tienilo a mente ok, quindi diamo un'occhiata a un paio di
45:06
examples sentences this pizza is hella good this pizza is hella good you look
504
2706690
12480
frasi di esempio questa pizza è molto buona questa pizza è davvero buona sembri
45:19
hella pretty you look hella pretty your hair is hecka long your hair is Haeckel
505
2719170
10470
davvero carina sembri davvero carina i tuoi capelli sono hecka long i tuoi capelli sono Haeckel
45:29
long there's hecka people at this concert
506
2729640
5720
long c'è hecka people a questo concerto
45:35
there's hecka people at this concert now remember this is the sentence where you
507
2735360
7240
c'è hecka people a questo concerto ora ricorda che questa è la frase in cui
45:42
would use hecka to mean a lot of right so again there's hecka people at this
508
2742600
5340
useresti hecka per significare molto giusto quindi di nuovo c'è hecka people a questo
45:47
concert I have hella things to do I have hella things to do okay so those are the
509
2747940
11130
concerto ho hella cose da fare Ho delle cose da fare, ok, quindi questi sono i
45:59
ways that we can use hella or hecka in our everyday speech but I want to remind
510
2759070
5460
modi in cui possiamo usare hella o hecka nel nostro discorso quotidiano, ma voglio
46:04
you guys one more time this slang is used mostly in Northern California now
511
2764530
5610
ricordarvi ragazzi ancora una volta che questo gergo è usato principalmente nella California del Nord ora
46:10
for those of you who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from
512
2770140
5790
per quelli di voi che amano e si divertono musica hip-hop alcuni artisti hip-hop di
46:15
that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their
513
2775930
6360
quella zona come efore tea e la Federation usano la parola gergale nella loro
46:22
music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their
514
2782290
5760
musica usano principalmente hella quindi la prossima volta che decidete di ascoltare un po' della loro
46:28
music I hope you guys can understand a little better what they're saying and
515
2788050
4170
musica spero che possiate capire un po' meglio cosa stanno dicendo e
46:32
what that word means okay well thanks see you guys next time
516
2792220
5510
cosa significa quella parola va bene bene grazie ci vediamo ragazzi la prossima volta ciao a
46:41
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a
517
2801810
5590
tutti io sono Esther e in questo video parleremo di una
46:47
sleighing word and that word is pissed or pissed off now before I start I want
518
2807400
8010
parola slitta e quella parola è incazzato o incazzato ora prima che io inizio Voglio
46:55
to tell you that pissed can actually have several meanings but today we're
519
2815410
6150
dirti che incazzato può effettivamente avere diversi significati, ma oggi ci
47:01
going to focus on one meaning and the meaning that I want to focus on is angry
520
2821560
6480
concentreremo su un significato e il significato su cui voglio concentrarmi è arrabbiato
47:08
okay so pissed or pissed off can mean very angry or maybe upset or annoyed
521
2828040
8150
okay quindi incazzato o incazzato può significare molto arrabbiato o forse turbato o infastidito
47:16
okay so before I explain a little bit more let's look at these example
522
2836190
6669
ok quindi prima di spiegare un po' di più diamo un'occhiata a queste
47:22
sentences the first one is I'm pissed this just means I'm angry I'm upset so
523
2842859
10861
frasi di esempio la prima è sono incazzato questo significa solo che sono arrabbiato sono arrabbiato quindi di
47:33
again I'm pissed the next sentence is very similar I'm pissed off I'm pissed
524
2853720
9960
nuovo sono incazzato la frase successiva è molto simile sono incazzato off Sono di
47:43
off again these two sentences have the same meaning they both mean I'm very
525
2863680
8100
nuovo incazzato queste due frasi hanno lo stesso significato significano entrambe che sono molto
47:51
angry about something or I'm very angry at somebody please also notice that we
526
2871780
9329
arrabbiato per qualcosa o sono molto arrabbiato con qualcuno per favore nota anche che
48:01
have to say pissed in the past tense we have to say it with EB if you say I'm
527
2881109
7681
dobbiamo dire incazzato al passato dobbiamo dirlo con EB se dici che sono
48:08
pissed with alpha IDI it actually has a different meaning so again you must say
528
2888790
7620
incazzato con alpha IDI in realtà ha un significato diverso quindi di nuovo devi dire che
48:16
I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry okay here's the last
529
2896410
8250
sono incazzato o sono incazzato per mostrare che sei arrabbiato okay ecco l'ultima
48:24
sentence I get pissed off when he lies to me that means I get angry when he
530
2904660
8459
frase che mi incazzo quando mi mente significa che mi arrabbio quando mi
48:33
lies to me again I get pissed off when he lies to me let's make sure we also
531
2913119
7771
mente di nuovo mi incazzo quando mi mente assicuriamoci di
48:40
notice the pronunciation pissed off pissed pissed off pissed and let's look
532
2920890
8760
notare anche la pronuncia incazzato incazzato incazzato incazzato incazzato e diamo un'occhiata
48:49
at the example sentence one more time I get pissed off when he lies
533
2929650
5340
alla frase di esempio ancora una volta che ottengo incazzato quando
48:54
to me and for all the women out there you understand what I mean right when
534
2934990
4950
mi mente e per tutte le donne là fuori capisci cosa intendo proprio quando
48:59
someone you care about or someone you love lies to you you get angry or pissed
535
2939940
4770
qualcuno a cui tieni o qualcuno che ami ti mente ti arrabbi o ti
49:04
off right so let's look at a few more example sentences together I was pissed
536
2944710
8100
arrabbi, quindi diamo un'occhiata a qualche altra frase di esempio insieme io ero
49:12
off when the other car cut in front of me I was pissed off when the other car
537
2952810
6450
incazzato quando l'altra macchina mi è passata davanti ero incazzato quando l'altra macchina
49:19
cut in front of me don't get pissed off it was a mistake don't get pissed off it
538
2959260
10140
mi è passata davanti non incazzarti è stato un errore non incazzarti è
49:29
was a mistake I'm pissed off that he didn't pay me back yet I'm pissed off
539
2969400
9300
stato un errore sono incazzato che non mi ha ancora ripagato Sono incazzato
49:38
that he didn't pay me back yet okay so we looked at a couple example sentences
540
2978700
5970
perché non mi ha ancora ripagato ok quindi abbiamo guardato un paio di frasi di esempio
49:44
and we learned the word pissed or pissed off so just remember it's a very common
541
2984670
7860
e abbiamo imparato la parola incazzato o incazzato quindi ricorda solo che è un gergo molto comune
49:52
slang if you use it in America or another english-speaking country
542
2992530
5070
se lo usi in America o in un altro paese di lingua inglese
49:57
everybody will know that that means you're angry or upset but remember you
543
2997600
6180
tutti sapranno che significa che sei arrabbiato o turbato ma ricorda che
50:03
should probably only use this with your friends because if you say this to
544
3003780
4650
probabilmente dovresti usarlo solo con i tuoi amici perché se lo dici a
50:08
somebody that you don't know well it can seem a little bit rude okay
545
3008430
5670
qualcuno che non conosci bene può sembri un po' scortese ok
50:14
so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off
546
3014100
4800
quindi per favore ricordati che quando sei arrabbiato prova a dire incazzato o incazzato
50:18
I'm pissed I'm pissed off all right well I'll see you in the next video bye
547
3018900
7640
sono incazzato sono incazzato va bene bene ci vediamo nel prossimo video ciao a
50:30
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an
548
3030869
5411
tutti sono Esther e in questo video parleremo di un'espressione
50:36
important expression especially for those of you who are in relationships
549
3036280
5400
importante soprattutto per quelli di voi che hanno una relazione
50:41
for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to
550
3041680
6060
per quelli di voi che hanno un ragazzo o una ragazza e quell'espressione è
50:47
dump someone to dump someone well what do you think that means well for those
551
3047740
7680
mollare qualcuno per mollare qualcuno bene cosa pensi che significhi bene per quelli
50:55
of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't
552
3055420
6090
di voi che hanno una relazione forse non siete felici hmm forse non
51:01
love that person anymore or maybe that person is just really
553
3061510
3960
amate più quella persona o forse quella persona è davvero
51:05
horrible really bad so what do you do well you break up with them right you
554
3065470
7290
orribile davvero pessima quindi cosa fate bene rompete con loro giusto dite
51:12
say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in
555
3072760
6120
io non voglio più stare con te ed è qui che entra in gioco l'espressione
51:18
to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to
556
3078880
6060
per scaricare qualcuno, quindi quando dici al tuo ragazzo o alla tua ragazza che non voglio più
51:24
be with you anymore you are dumping them okay so let's look
557
3084940
6629
stare con te li stai scaricando ok quindi diamo
51:31
at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation
558
3091569
8510
prima un'occhiata a questi esempi lui mi ha scaricato hmm mi ha scaricato questa è una situazione triste
51:40
right maybe my boyfriend didn't love me anymore or maybe I did something that
559
3100079
7361
giusto forse il mio ragazzo non mi amava più o forse ho fatto qualcosa che
51:47
made him angry so he dumped me he doesn't want to be with me any longer
560
3107440
6649
lo ha fatto arrabbiare quindi mi ha scaricato non vuole più stare con me
51:54
hmm I dumped him the next sentence I dumped him this one is not so bad maybe
561
3114089
8950
hmm l'ho scaricato il frase successiva l'ho scaricato questa non è poi così male forse il
52:03
my boyfriend was really bad or he lied too much so I kicked him I got rid of
562
3123039
6181
mio ragazzo era davvero cattivo o ha mentito troppo quindi l'ho preso a calci me ne sono sbarazzata l'
52:09
him I dumped him okay so let's look at some more example sentences together she
563
3129220
7379
ho scaricato ok quindi diamo un'occhiata ad altre frasi di esempio insieme lo ha
52:16
dumped him because he lied to her she dumped him because he lied to her I'm
564
3136599
6990
scaricato perché ha mentito a lei lo ha scaricato perché le ha mentito sto
52:23
thinking about dumping my girlfriend because she's getting fat I'm thinking
565
3143589
6240
pensando di mollare la mia ragazza perché sta ingrassando sto pensando di
52:29
about dumping my girlfriend because she's getting fat he dumped me I'm so
566
3149829
5911
mollare la mia ragazza perché sta ingrassando mi ha scaricato sono così
52:35
sad he dumped me I'm so sad okay so in this video we learned the expression to
567
3155740
10109
triste mi ha scaricato sono così triste okay quindi in questo video abbiamo imparato l'espressione per
52:45
dump someone remember you can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can
568
3165849
8161
mollare qualcuno ricordati che puoi mollare un ragazzo o una ragazza cattivi ma possono
52:54
also dump you now I want to tell you about one of my
569
3174010
4740
anche scaricarti ora voglio parlarti di uno dei miei
52:58
ex-boyfriends he never had time for me he was always busy and he couldn't talk
570
3178750
6660
ex fidanzati non ha mai avuto tempo per me era sempre impegnato e non poteva parlare
53:05
or hang out so I had to dump him and it felt great
571
3185410
6560
o uscire così ho dovuto scaricarlo ed è stato fantastico
53:11
okay well see you guys next time bye
572
3191970
5220
ok ci vediamo la prossima volta ragazzi ciao a
53:21
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an
573
3201590
5350
tutti sono Esther e in questo video parleremo di un
53:26
important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right
574
3206940
7230
importante successo idiomatico in questo momento colpire non significa colpire nel modo giusto
53:34
it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not
575
3214170
6300
significa che prendi a pugni qualcuno o usi la mano per ferire qualcuno quindi non è quello che
53:40
what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone
576
3220470
7800
significa colpire significa bene quando a un ragazzo forse piace una ragazza vede qualcuno
53:48
and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her
577
3228270
6390
e pensa che quella ragazza sia carina lui vuole conoscerla meglio vuole conoscerla
53:54
more so he might go to her and ask for her phone number
578
3234660
4230
di più così potrebbe andare da lei e chiederle il numero di telefono
53:58
try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her
579
3238890
7200
provare a parlarle ci sta provando ci sta provando bene ci sta provando con lei
54:06
okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy
580
3246090
9180
va bene quindi sì una ragazza può provarci con un ragazzo come beh di solito ma di solito è il ragazzo
54:15
that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in
581
3255270
7140
che ci prova con la ragazza e in coreano dicono che la parola caccia è giusta ma in
54:22
English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he
582
3262410
8700
inglese dobbiamo dire provaci quindi diamo un'occhiata a questi esempi ci ha provato con lei ci
54:31
hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and
583
3271110
7200
ha provato di nuovo con lei questo significa che è andato a la ragazza e ha cercato di parlarle e
54:38
know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship
584
3278310
5330
conoscerla meglio così forse possono essere una coppia più tardi o avere
54:43
again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this
585
3283640
9910
di nuovo una relazione lui ci ha provato con lei la frase successiva dice che è stata colpita lei è stata colpita questa
54:53
is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on
586
3293550
7740
non è la stessa di questa frase giusto non ci ha provato con qualcuno con cui è stata colpita, il
55:01
which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at
587
3301290
6210
che significa che qualcuno ci ha provato con lei quindi non confonderci diamo un'occhiata ad
55:07
some more example sentences together okay let's look at these examples she
588
3307500
6330
altre frasi di esempio insieme ok diamo un'occhiata a questi esempi lei
55:13
always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on
589
3313830
8310
viene sempre colpita al bar che riceve sempre ci prova al bar molti ragazzi ci prova con
55:22
me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl
590
3322140
8620
me molti ragazzi ci prova con me ho visto un uomo ci ha provato con una bella
55:30
I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a
591
3330760
10050
ragazza ho visto un uomo ci ha provato con una bella ragazza lui è un donnaiolo picchia su ogni ragazza è un
55:40
womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time
592
3340810
6210
donnaiolo picchia su ogni ragazza rivedi ancora una volta
55:47
we learned the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't
593
3347020
6570
abbiamo imparato l'idioma colpisci di nuovo colpisci significa che ti piace qualcuno che non
55:53
know you go and talk to them again maybe try to get to know them better or their
594
3353590
6510
conosci vai a parlare di nuovo con loro forse prova a conoscerli meglio o il loro
56:00
phone number or something like that now in America yeah guys hit on girls of
595
3360100
7260
numero di telefono o qualcosa del genere ora in America sì i ragazzi ci provano con le ragazze
56:07
course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in
596
3367360
6900
ovviamente, ma penso che in Corea molti più ragazzi coreani tendano a provarci con le ragazze in
56:14
public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway
597
3374260
7680
luoghi pubblici come la fermata dell'autobus o per strada o forse anche in metropolitana,
56:21
so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next
598
3381940
4800
quindi questa è la parola che abbiamo imparato in questo video e spero alla prossima
56:26
time bye
599
3386740
2600
volta ragazzi ciao ciao a
56:33
hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang
600
3393619
5831
tutti io sono Esther e in questo video parleremo di una
56:39
word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the
601
3399450
8370
parola gergale che è cosa succede mm-hmm quindi cosa succede può essere usato in due modi il
56:47
first way is a way to greet people to say hi and actually when we say what's
602
3407820
6630
primo modo è un modo per salutare le persone per salutare e in realtà quando diciamo che succede
56:54
up it means hi how are you or what are you doing these days right what are you
603
3414450
7050
significa ciao come stai o cosa stai facendo in questi giorni bene cosa stai facendo in
57:01
up to these days so that's the first way we use what's up
604
3421500
4470
questi giorni quindi questo è il primo modo in cui usiamo che succede
57:05
the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad
605
3425970
7170
il secondo modo è chiedere cosa c'è che non va c'è qualcosa che non va c'è qualcosa di brutto che
57:13
happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so
606
3433140
5969
ti sta succedendo giusto quindi questi sono i due modi in cui possiamo usare come va quindi
57:19
let's look at these example sentences here's the first one hey Susie what's up
607
3439109
8121
diamo un'occhiata a queste frasi di esempio ecco la prima hey Susie come va hey
57:27
hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey Susie how are you or
608
3447230
9670
Susie come va quindi questa persona sta chiedendo a Susie hey Susie come stai o
57:36
hey Susie what are you up to these days what are you doing these days and here
609
3456900
7260
hey Susie cosa stai facendo in questi giorni cosa stai facendo in questi giorni e qui ci
57:44
are some ways you can answer nothing much
610
3464160
3390
sono alcuni modi in cui puoi rispondere a niente
57:47
that means there's nothing special happening in my life I'm not doing much
611
3467550
4950
significa che non sta succedendo niente di speciale nella mia vita non sto facendo molto
57:52
or maybe if they said hey Susie what's up Susie can say I'm going to the movies
612
3472500
7020
o forse se hanno detto hey Susie come va Susie può dire che vado al cinema
57:59
she would just say what she's doing right another way remember the second
613
3479520
6540
lei direbbe semplicemente quello che sta facendo bene in un altro modo ricorda che il secondo
58:06
way is to ask what's wrong is everything okay so here is how we would use it you
614
3486060
6420
modo è chiedere cosa c'è che non va va tutto bene quindi ecco come lo useremmo
58:12
look upset what's up again you look upset
615
3492480
5129
sembri sconvolto cosa c'è di nuovo tu sembri sconvolto
58:17
what's up what's wrong and maybe this person would say I lost my wallet that's
616
3497609
8431
che succede cosa c'è che non va e forse questa persona direbbe che ho perso il mio portafoglio ecco
58:26
why they're upset I lost my wallet so you can say why you look upset what's
617
3506040
6930
perché sono arrabbiati ho perso il mio portafoglio così puoi dire perché sembri arrabbiato cosa
58:32
going on what's wrong now let's look at how to pronounce it one more time what's
618
3512970
5790
sta succedendo cosa c'è che non va ora vediamo come si pronuncia ancora una volta come
58:38
up it's almost like what's and up are blended like
619
3518760
5579
va è quasi come come va e su sono mescolati come
58:44
connected what's up and I also want to mention that some people say what up
620
3524339
7791
collegati come va e voglio anche menzionare che alcune persone dicono come va
58:52
they take out the s what up or some people even just say sup right sup that
621
3532130
7719
tolgono la s come va o alcune persone dicono anche solo sup giusto sup che
58:59
means the same thing but I want you guys to make sure that you use what's up and
622
3539849
5730
significa la stessa cosa ma voglio ragazzi, per assicurarvi di usare what's up e
59:05
that's the best way to say it let's look at a few more example sentences together
623
3545579
5871
questo è il modo migliore per dirlo diamo un'occhiata a qualche altra frase di esempio insieme
59:11
okay let's look at some examples long time no see
624
3551450
4779
ok, diamo un'occhiata ad alcuni esempi da molto tempo non vedo
59:16
what's up long time no see what's up I was surprised to get your call what's up
625
3556229
10890
come va da molto tempo non vedo cosa succede sono stato sorpreso di ottenere la tua chiamata come va sono
59:27
I was surprised to get your call what's up what's up with you these days
626
3567119
10130
stato sorpreso di ricevere la tua chiamata come va come ti va in questi giorni
59:37
what's up with you these days are you crying what's up are you crying what's
627
3577249
10211
come ti va in questi giorni stai piangendo come stai piangendo come va
59:47
up okay so we've looked at some example sentences now let me remind you that
628
3587460
8519
bene quindi abbiamo guardato alcune frasi di esempio ora lascia che te lo ricordi che
59:55
what's up is a great way to say hello or how are you but remember only to
629
3595979
6300
cosa succede è un ottimo modo per salutare o come stai, ma ricorda solo a
60:02
somebody that you know well so maybe a friend maybe family if you're very close
630
3602279
6440
qualcuno che conosci bene, quindi forse un amico forse una famiglia se sei molto vicino
60:08
but never in a business conversation and never in a formal conversation where
631
3608719
7421
ma mai in una conversazione di lavoro e mai in una conversazione formale in cui
60:16
you're meeting with somebody very important in those cases you just want
632
3616140
4740
' stai incontrando qualcuno molto importante in quei casi vuoi solo
60:20
to say how are you not what's up okay alright well I hope this video helped
633
3620880
6239
dire come stai non come va bene bene spero che questo video
60:27
you guys learn more English and see you next time bye
634
3627119
5390
vi abbia aiutato a imparare di più l'inglese e ci vediamo la prossima volta ciao a
60:36
hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an
635
3636950
5440
tutti sono Esther e in questo video io ti insegnerò un'importante
60:42
important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful
636
3642390
7469
imbracatura usata per descrivere le donne ora le donne in Corea sono molto belle
60:49
and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like
637
3649859
6960
e forse il motivo è che spendono molto tempo e denaro in cose come i
60:56
their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim
638
3656819
8431
loro capelli vestiti trucco unghie cose del genere giusto così in inglese il Shlaim
61:05
that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are
639
3665250
6839
che usiamo per descrivere le donne che spendono molto tempo e denaro per avere un bell'aspetto sono
61:12
called high maintenance again high maintenance
640
3672089
6530
chiamate di nuovo alta manutenzione alta manutenzione
61:18
maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of
641
3678619
6881
forse passano forse una o due ore a prepararsi bene passano molto
61:25
time to look nice so maybe they're always late and people always have to
642
3685500
5250
tempo per avere un bell'aspetto quindi forse sono sempre in ritardo e le persone devono sempre
61:30
wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot
643
3690750
4859
aspettarle e ricorda che anche le ragazze ad alta manutenzione spendono molti
61:35
of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend
644
3695609
5460
soldi, quindi non so cosa siano molti soldi per alcune persone, ma sì, spendono
61:41
a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and
645
3701069
5490
molti soldi o forse i soldi del loro ragazzo per vestiti capelli e
61:46
any other things to look nice so let's look at these example sentences first
646
3706559
5780
qualsiasi altra cosa per avere un bell'aspetto quindi diamo prima un'occhiata a queste frasi di esempio
61:52
she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is
647
3712339
9101
lei è di nuovo alta manutenzione alta manutenzione descrive la ragazza quindi è
62:01
high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance
648
3721440
6080
alta manutenzione ora l'opposto di alta manutenzione è bassa manutenzione
62:07
right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't
649
3727520
8349
proprio l'opposto di alto è basso quindi diciamo una ragazza ha poca manutenzione se non
62:15
spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe
650
3735869
5551
spende molto tempo o denaro per avere un bell'aspetto può comunque avere un bell'aspetto ma forse
62:21
she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll
651
3741420
5310
è un po' più casual giusto invece di indossare un vestito forse
62:26
wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe
652
3746730
7680
indosserà una maglietta e dei jeans e forse delle scarpe da ginnastica invece dei tacchi alti o forse
62:34
she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too
653
3754410
6959
non si truccerà molto comunque una ragazza che richiede poca manutenzione non spende troppo
62:41
much time or money on the way she looks so here's the next example sentence
654
3761369
6341
tempo o denaro per il suo aspetto, quindi ecco la prossima frase di esempio a
62:47
he likes low maintenance girls right there are some guys who like low
655
3767710
6090
lui piacciono le ragazze con poca manutenzione proprio lì ci sono dei ragazzi a cui piacciono
62:53
maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at
656
3773800
7049
di più le ragazze a bassa manutenzione a lui piacciono le ragazze a bassa manutenzione ok bene diamo un'occhiata ad
63:00
some more examples sentences together let's look at these examples she's very
657
3780849
5911
altre frasi di esempio insieme diamo un'occhiata a questi esempi lei ha una
63:06
high maintenance she spends two hundred dollars on makeup
658
3786760
3930
manutenzione molto alta spende duecento dollari per il trucco
63:10
every month she's very high maintenance she spends two hundred dollars on makeup
659
3790690
6390
ogni mese ha una manutenzione molto alta ne spende duecento dollari per il trucco
63:17
every month his girlfriend is too high maintenance he's thinking about breaking
660
3797080
7590
ogni mese la sua ragazza ha una manutenzione troppo alta lui sta pensando di
63:24
up with her his girlfriend is too high maintenance
661
3804670
4220
rompere con lei la sua ragazza ha una manutenzione troppo alta
63:28
he's thinking about breaking up with her I like casual low maintenance girls I
662
3808890
8580
sta pensando di rompere con lei mi piacciono le ragazze casual a bassa manutenzione mi
63:37
like casual low maintenance girls she never wears makeup she's low maintenance
663
3817470
11250
piacciono le ragazze casual a bassa manutenzione lei non si trucca mai ha poca manutenzione
63:48
she never wears makeup she's low maintenance okay so in this
664
3828720
7149
non si trucca mai ha poca manutenzione ok quindi in questo
63:55
video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to
665
3835869
5131
video abbiamo imparato il gergo alta manutenzione abbiamo imparato che lo usiamo per
64:01
describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also
666
3841000
6510
descrivere una donna che spende molto tempo e denaro per apparire carina e abbiamo anche
64:07
learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend
667
3847510
4950
imparato che il contrario è poca manutenzione a donna che non spende
64:12
too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low
668
3852460
6750
troppo tempo o denaro per avere un bell'aspetto ora puoi usare una manutenzione elevata o una
64:19
maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of
669
3859210
6389
manutenzione ridotta per descrivere anche gli uomini, ma non è molto comune e sì, molte
64:25
people wouldn't really say that and I also want to point out that in America
670
3865599
7231
persone non lo direbbero davvero e voglio anche sottolineare che in America
64:32
most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing
671
3872830
8570
alla maggior parte degli uomini piacciono le donne a basso mantenimento che hanno un alto mantenimento non è una brutta cosa,
64:41
but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so
672
3881400
6939
ma gli uomini pensano che se una donna ha un basso mantenimento non devono spendere così
64:48
much money or time or be stressed because of that woman so they think it
673
3888339
6151
tanti soldi o tempo o essere stressati a causa di quella donna, quindi pensano
64:54
will be a simpler relationship and things like that so I think that's
674
3894490
4560
sarà una relazione più semplice e cose del genere quindi penso che sia
64:59
important to remember all right well thanks for joining and hope to see you
675
3899050
4620
importante ricordare tutto bene grazie per esservi uniti e spero di vedervi
65:03
guys next time bye
676
3903670
3140
ragazzi la prossima volta ciao ciao a
65:20
hi everybody I'm Esther and in this video I'm just gonna share sort story
677
3920290
6430
tutti io sono Esther e in questo video condividerò una specie di storia
65:26
with you about how I got my cat my cat's name is Oni and he's very precious to me
678
3926720
6750
con te su come ho avuto il mio gatto il nome del mio gatto è Oni ed è molto prezioso per me
65:33
I love him very much but it wasn't like that at first so let
679
3933470
4200
lo amo moltissimo ma all'inizio non era così quindi lascia che ti
65:37
me tell you how I got him and yes it's a very kind of funny and strange story so
680
3937670
6810
dica come l'ho preso e sì, è molto divertente e strana storia quindi
65:44
I've been in Korea for almost four years now and sometimes it gets lonely I live
681
3944480
6839
sono in Corea da quasi quattro anni ormai e a volte mi sento solo vivo da
65:51
alone so yeah sometimes when I come home I wish there was somebody there to say
682
3951319
5911
solo quindi sì a volte quando torno a casa vorrei che ci fosse qualcuno lì a
65:57
hi to me and to keep me company right to play with me and just spend
683
3957230
5820
salutarmi e a tenermi compagnia giusto con cui giocare passare del
66:03
time with me so I thought of getting a dog or a cat for some time but it was
684
3963050
6990
tempo con me, quindi ho pensato di prendere un cane o un gatto per un po' di tempo, ma era
66:10
too expensive and I knew that it was a big commitment right when you have a dog
685
3970040
5760
troppo costoso e sapevo che era un grosso impegno proprio quando hai un cane
66:15
or cat I believe you should keep that dog or cat until it dies or until I die
686
3975800
7049
o un gatto, credo che dovresti tenere quel cane o gatto finché non muore o finché non muoio io,
66:22
so that's talking maybe 15 years or more right so it was a big commitment and I
687
3982849
7081
quindi si tratta forse di 15 anni o più, giusto, quindi è stato un grande impegno e
66:29
wasn't able to do it but I kind of had to do it so let me tell you how that
688
3989930
6030
non sono stato in grado di farlo, ma ho dovuto farlo, quindi lascia che ti dica come è
66:35
happened so I tutor I teach English to a couple
689
3995960
4320
successo, quindi io tutor Insegno inglese a un paio di
66:40
people in my building in my office tell and it was a Thursday I went to go tutor
690
4000280
7380
persone nel mio edificio nel mio ufficio racconta ed era un giovedì sono andato a fare il tutor il
66:47
my student he's in junior high school or he's in middle school and when I went to
691
4007660
6810
mio studente è alle medie o alle medie e quando sono andato a
66:54
his house something was strange all the lights were off and he looked very
692
4014470
5879
casa sua c'era qualcosa di strano tutte le luci erano fuori e sembrava molto
67:00
nervous and usually he's only supposed to use English with me we only talk in
693
4020349
7770
nervoso e di solito dovrebbe usare solo l'inglese con me parliamo solo in
67:08
English but he looked very nervous and he said teacher can I just speak in
694
4028119
6301
inglese ma sembrava molto nervoso e ha detto insegnante posso solo parlare in
67:14
Korean can I just talk in Korean I have to tell you something I said okay what's
695
4034420
5640
coreano posso solo parlare in coreano devo dirti una cosa io ho detto ok cosa c'è che
67:20
wrong I saw a little kitten and it was playing
696
4040060
4520
non va ho visto un gattino e stava giocando
67:24
around in the kitchen and it was trying to get some food hmm so I took I picked
697
4044580
6600
in cucina e stava cercando di procurarsi del cibo hmm così ho preso ho
67:31
up the kitten and I asked the student what happened where did you find this
698
4051180
5130
preso il gattino e ho chiesto allo studente cosa è successo dove hai trovato questo
67:36
kitten well my student told me he was walking
699
4056310
4020
gattino beh mio studente mi ha detto che stava andando
67:40
to school in the morning and he saw somebody leave the kitten at a bus stop
700
4060330
6290
a scuola a piedi la mattina e ha visto qualcuno lasciare il gattino alla fermata dell'autobus
67:46
okay so my student he played with the kitten a little and then he started
701
4066620
6220
ok quindi il mio studente ha giocato un po' con il gattino e poi ha iniziato a
67:52
walking all the way to school but the kitten followed him it wouldn't stop
702
4072840
5550
camminare fino a scuola ma il gattino lo ha seguito non avrebbe non smettere
67:58
following him so my student got worried he took the kitten to school his teacher
703
4078390
6560
di seguirlo così il mio studente si è preoccupato ha portato il gattino a scuola il suo insegnante
68:04
let him keep the kitten in a closet in a storage closet that's
704
4084950
5110
gli ha fatto tenere il gattino in un armadio in un ripostiglio è
68:10
where you keep maybe the broom all the things you clean with right and after
705
4090060
5490
lì che tieni forse la scopa tutte le cose che pulisci con il diritto e dopo la
68:15
school my student let's call him Jay okay Jay took the kitten home and that's
706
4095550
7320
scuola chiamiamo il mio studente lui Jay va bene Jay ha portato il gattino a casa ed è
68:22
why it was there but now Jay was really worried he said my mom is going to be
707
4102870
6120
per questo che era lì, ma ora Jay era davvero preoccupato ha detto che mia madre si
68:28
very angry if she sees the kitten so he wanted me he asked me to take the kitten
708
4108990
8640
arrabbierà molto se vedrà il gattino quindi mi voleva mi ha chiesto di portare il gattino
68:37
home and keep it and he would ask his mom to let him keep the kitten so I
709
4117630
8610
a casa e tenerlo e chiedeva a sua madre di lasciargli tenere il gattino quindi
68:46
didn't want to the kitten looked cute but dirty I didn't know if his mom was
710
4126240
7349
non volevo che il gattino sembrasse carino ma sporco non sapevo se sua madre
68:53
going to say yes then I would have to keep the kitten it just seemed like a
711
4133589
4621
avrebbe detto di sì allora avrei dovuto tenere il gattino mi sembrava un
68:58
big mess it just seemed like it would get really complicated really hard so I
712
4138210
6870
gran casino sembrava solo che sarebbe diventato molto complicato davvero difficile quindi
69:05
wanted to say no but I had to say yes he looked so nervous and worried so I took
713
4145080
5700
volevo dire di no ma dovevo dire di sì sembrava così nervoso e preoccupato quindi ho portato
69:10
the kitten home I gave him some tuna and some water and I went back to finished
714
4150780
6420
il gattino a casa gli ho dato del tonno e dell'acqua e sono tornato indietro finito di fare
69:17
tutoring Jay so after tutoring I went back home I gave the kids in a bath I
715
4157200
7530
il tutor a Jay, quindi dopo il tutor sono tornato a casa, ho fatto fare un bagno ai bambini,
69:24
gave him some more food and I was just waiting waiting for Jay to tell me his
716
4164730
5310
gli ho dato dell'altro cibo e stavo solo aspettando che Jay mi dicesse che sua
69:30
mom said yes well a couple of hours passed
717
4170040
3929
madre ha detto di sì, beh, sono passate un paio d'ore
69:33
and he called me or he messaged me on the phone and he said his mom said no so
718
4173969
8390
e lui mi ha chiamato o mi ha mandato un messaggio al telefono e ha detto che sua madre ha detto di no quindi che
69:42
what choice that I have well he said he would try to find some friends at school
719
4182359
6521
scelta ho beh ha detto che avrebbe provato a trovare degli amici a scuola
69:48
who could take the kitten but nothing happened he wasn't able to find anybody
720
4188880
6810
che potessero prendere il gattino ma non è successo niente non è riuscito a trovare nessuno
69:55
and that's how I have the cat today again his name is Ogie he's very cute
721
4195690
6389
ed è così Ho di nuovo il gatto oggi si chiama Ogie è molto carino
70:02
he's not one-year-old yet he's maybe eight months old but he's getting pretty
722
4202079
4951
non ha un anno eppure ha forse otto mesi ma sta diventando piuttosto
70:07
big and I love him very much and at first I was worried about how I could
723
4207030
6359
grande e lo amo moltissimo e all'inizio ero preoccupato di come avrei potuto
70:13
keep him but now I don't think I could live without him so yeah in this video I
724
4213389
5520
tenerlo ma ora non credo che potrei vivere senza di lui quindi sì in questo video ho
70:18
shared with you the story of how I got my cat I hope you enjoyed it and I hope
725
4218909
4471
condiviso con voi la storia di come ho avuto il mio gatto spero vi sia piaciuto e spero di
70:23
to see you guys next time bye
726
4223380
3770
vedervi la prossima volta ciao ciao a
70:39
hi everybody I'm Esther and I want to share an interesting story with you guys
727
4239880
5710
tutti sono Esther e Voglio condividere una storia interessante con voi ragazzi
70:45
in this video and the story is about a cunt a a pervert that I saw while I was
728
4245590
8820
in questo video e la storia parla di una [ __ ] e di un pervertito che ho visto mentre ero
70:54
still in America okay so while I was in college
729
4254410
5310
ancora in America, okay, quindi mentre ero al college
70:59
I used to work at a discount store a big discount store and this was during
730
4259720
7800
lavoravo in un discount, un grande discount e questo era durante
71:07
winter during Christmas time so it was very busy and I my job was to work as a
731
4267520
7680
l'inverno durante il periodo natalizio, quindi era molto affollato e io il mio lavoro era lavorare come
71:15
cashier so I would work the cash registers and get money and things like
732
4275200
5160
cassiere, quindi lavoravo alla cassa e prendevo soldi e cose del genere,
71:20
that but when it wasn't busy I would walk around the store and I would help
733
4280360
5790
ma quando non era occupato andavo in giro per il negozio e aiutavo i
71:26
customers find their way one morning it wasn't that busy and a Mexican man came
734
4286150
9090
clienti a trovare la loro strada una mattina non era così occupato ed è entrato un uomo messicano
71:35
in he was a customer and he was wearing pajama pants
735
4295240
5070
era un cliente e indossava i pantaloni del pigiama
71:40
okay pajama pants now in Korea that seems weird but in America a lot of
736
4300310
6510
ok pantaloni del pigiama ora in Corea sembra strano ma in America molte
71:46
people actually wear pajama pants if they're just going somewhere close to
737
4306820
5670
persone lo indossano davvero pantaloni del pigiama se stanno solo andando da qualche parte vicino a
71:52
their house because just it's just more comfortable so I didn't think that was
738
4312490
4710
casa loro perché è solo più comodo quindi non pensavo fosse
71:57
weird but when he was closer I noticed something was a little bit different or
739
4317200
6930
strano ma quando si è avvicinato ho notato che c'era qualcosa di leggermente diverso o
72:04
something was wrong his pajama pants were green but I don't know what there
740
4324130
7320
qualcosa non andava i suoi pantaloni del pigiama erano verdi ma non so cosa ci
72:11
was something weird about this bottom part okay so I didn't really know what
741
4331450
5070
fosse qualcosa di strano in questa parte inferiore ok, quindi non sapevo davvero cosa
72:16
it was but a little later I heard my coworker
742
4336520
4400
fosse ma un po' più tardi ho sentito che la mia collega
72:20
she's a little bit older than I am and she's very protective right she wants to
743
4340920
6250
è un po' più grande di me ed è molto protettiva, giusto?
72:27
make sure I'm safe and that everything's okay
744
4347170
3420
assicurati di essere al sicuro e che tutto vada bene l'ho
72:30
I heard her yelling at that man to get out right she was very angry get out
745
4350590
5370
sentita urlare a quell'uomo di andarsene subito era molto arrabbiata vattene
72:35
don't come back right and later I realized
746
4355960
5820
non tornare subito e più tardi ho capito
72:41
he actually was showing his man area to me and the other women in the store and
747
4361780
8040
che in realtà stava mostrando la sua area maschile a me e alle altre donne nel negozio ed
72:49
I was just disgusted ill right so that's what happened and that's my interesting
748
4369820
6960
ero semplicemente disgustato da morire quindi è quello che è successo e questa è la mia
72:56
story so see you guys next time bye
749
4376780
4340
storia interessante quindi ci vediamo la prossima volta ciao a
73:14
hi everybody my name is Esther and in this video I want to tell you about a
750
4394120
6130
tutti mi chiamo Esther e in questo video voglio raccontarvi di un
73:20
horrible trip that I had recently last week my good friend from California
751
4400250
7670
viaggio orribile che ho fatto di recente settimana la mia buona amica della California
73:27
who's living in Korea asked me to go to the beach with her so she planned
752
4407920
6730
che vive in Corea mi ha chiesto di andare in spiaggia con lei così ha pianificato
73:34
everything and all I had to do was go with her she decided we would go to
753
4414650
6540
tutto e tutto quello che dovevo fare era andare con lei ha deciso che saremmo andati a
73:41
Kangnam so I packed my bags I met her at the bus terminal and we left at 10
754
4421190
7620
Kangnam così ho fatto le valigie l'ho incontrata al terminal degli autobus e siamo partiti alle 10
73:48
o'clock in the morning unfortunately we forgot that it was the
755
4428810
4950
del mattino, sfortunatamente ci siamo dimenticati che era l'
73:53
peak season for you know traveling especially to that area for the nice
756
4433760
5669
alta stagione perché sai viaggiando soprattutto in quella zona per le belle
73:59
beaches so we left at 10 o'clock in the morning but the trip took over five
757
4439429
6540
spiagge, quindi siamo partiti alle 10 del mattino ma il viaggio ha preso il sopravvento cinque
74:05
hours so we arrived around 3:30 in the afternoon well we arrived it was very
758
4445969
8491
ore quindi siamo arrivati ​​intorno alle 3:30 del pomeriggio beh siamo arrivati ​​faceva molto
74:14
hot we were ready to start swimming so we got on a bus and we were going to a
759
4454460
6450
caldo eravamo pronti per iniziare a nuotare quindi siamo saliti su un autobus e stavamo andando in una
74:20
small kind of quiet beach and the neighbor app told us it would take about
760
4460910
8640
piccola specie di spiaggia tranquilla e l' app del vicino ci ha detto che sarebbe ci vogliono circa
74:29
thirty minutes by bus so we were waiting we were on the bus and 4050 minutes
761
4469550
7680
trenta minuti in autobus, quindi stavamo aspettando che eravamo sull'autobus e sono passati 4050 minuti
74:37
passed but we didn't look any closer to the beach in fact it looked like we were
762
4477230
6180
ma non abbiamo guardato più vicino alla spiaggia, infatti sembrava che stessimo
74:43
going up a mountain so my friend asked the bus driver and we found that we
763
4483410
5990
salendo su una montagna, quindi il mio amico ha chiesto all'autista dell'autobus e noi abbiamo scoperto che in
74:49
actually got on the bus on the wrong side of the street so we had no choice
764
4489400
7120
realtà siamo saliti sull'autobus dalla parte sbagliata della strada, quindi non abbiamo avuto altra scelta
74:56
but to wait until the bus turned around and we just went to the closest beach
765
4496520
5699
che aspettare fino a quando l'autobus ha girato e siamo andati alla spiaggia più vicina
75:02
that we could find and even when we got off the bus it took 20 minutes to walk
766
4502219
6451
che siamo riusciti a trovare e anche quando siamo scesi dall'autobus ci sono voluti 20 minuti a piedi fino
75:08
to that beach and by the time we arrived it was already about 6 o'clock
767
4508670
6770
a quella spiaggia e quando siamo arrivati erano già circa le 6
75:15
everybody was getting ready to leave the water was cold we didn't have time to do
768
4515440
7020
tutti si stavano preparando a partire l' acqua era fredda non avevamo tempo per fare
75:22
much we just played in the water a little bit took some pictures and we had
769
4522460
5100
molto abbiamo solo giocato in acqua un po' ci è voluto alcune foto e dovevamo
75:27
to go that night we decided to just sleep better ginger bang my back hurt it
770
4527560
7230
andare quella notte abbiamo deciso di dormire meglio ginger bang mi faceva male la schiena
75:34
was so hot and at 3:30 in the morning some loud people came in and woke us up
771
4534790
6120
faceva così caldo e alle 3:30 del mattino sono entrate delle persone rumorose e ci hanno svegliato
75:40
so the next day we left at about 6:00 in the morning it'll need two two and a
772
4540910
6510
così il giorno dopo siamo partiti verso le 6 :00 al mattino ci vorranno due
75:47
half hours but I was so glad to be home and I hope none of you ever experienced
773
4547420
6300
ore e mezza ma sono stato così felice di essere a casa e spero che nessuno di voi abbia mai vissuto
75:53
a horrible trip like that okay well thanks for watching and I'll see you
774
4553720
4380
un viaggio orribile come quello ok bene grazie per la visione e ci vediamo
75:58
guys next time bye
775
4558100
3020
la prossima volta ragazzi ciao
76:14
hi everybody I'm Esther and in this video I want to
776
4574260
4270
ciao a tutti sono Esther e in questo video voglio
76:18
share with you about a culture shock that I got when I came to Korea now
777
4578530
6600
condividere con voi uno shock culturale che ho avuto quando sono arrivata in Corea ora che sono
76:25
growing up in America I still used to go to Korean markets with my parents and
778
4585130
7380
cresciuta in America andavo ancora nei mercati coreani con i miei genitori e
76:32
one of my favorite things to get there was a yogurt drink it's a small drink
779
4592510
6030
uno dei miei preferiti le cose per arrivarci era una bevanda allo yogurt è una piccola bevanda
76:38
it's pink right it has a red cap and I would always buy that and I loved
780
4598540
5400
è rosa giusto ha un tappo rosso e lo compravo sempre e mi piaceva
76:43
drinking it and when I took it to school my friends would always ask about it and
781
4603940
5820
berlo e quando lo portavo a scuola i miei amici lo chiedevano sempre e io glielo dicevo
76:49
I would tell them it tastes like strawberry candy right and I would drink
782
4609760
5580
sa proprio di caramella alla fragola e lo berrei
76:55
it it was my favorite thing to drink so when I came to Korea a couple of years
783
4615340
6240
era la mia cosa preferita da bere quindi quando sono venuto in Corea un paio di anni
77:01
ago one of the things that surprised me and shocked me but in a good way was
784
4621580
5789
fa una delle cose che mi ha sorpreso e scioccato ma in senso positivo è stato
77:07
seeing a lady and kind of like look who looks like my mom or an aunt she was
785
4627369
6211
vedere una signora e gentile di come guarda chi somiglia a mia madre o a una zia
77:13
pushing a cart and when I found out what she was selling that's when I was
786
4633580
5460
spingeva un carrello e quando ho scoperto cosa vendeva è stato allora che mi sono
77:19
surprised she was selling my yogurt drink the one that I loved so much when
787
4639040
5010
stupita che stesse vendendo la mia bevanda allo yogurt quella che amavo tanto da
77:24
I was young and not only that she sold that but also other drinks from that
788
4644050
6930
giovane e non solo che ha venduto quello, ma anche altri drink di quell'azienda di
77:30
yogurt company so I thought it was just a great way to you know get the drink
789
4650980
6750
yogurt, quindi ho pensato che fosse solo un ottimo modo per farti sapere di ottenere il drink
77:37
that you like especially for people who don't have time to go to the store or
790
4657730
4710
che ti piace soprattutto per le persone che non hanno tempo per andare al negozio o per
77:42
people who are far away from a store but are very thirsty who want something cool
791
4662440
6390
le persone che sono lontane da un negozio ma ho molta sete che vogliono qualcosa di fresco
77:48
to drink especially in spring or summer so that's my story of my culture shock
792
4668830
6000
da bere soprattutto in primavera o in estate quindi questa è la mia storia del mio shock culturale
77:54
and I just thought it was a very pleasant surprise when I saw it here
793
4674830
4950
e ho pensato che fosse una sorpresa molto piacevole quando l'ho visto qui
77:59
okay so I hope you liked what I shared and I'll see you guys next time bye
794
4679780
6680
ok quindi spero che ti sia piaciuto quello che ho condiviso e ci vediamo ragazzi la prossima volta ciao ciao a
78:19
hi everybody I'm Esther in this video I'm going to share with you about a
795
4699510
5770
tutti sono Esther in questo video condividerò con voi uno
78:25
culture shock that I got when I came to Korea now in Korea and America one thing
796
4705280
8160
shock culturale che ho avuto quando sono arrivato in Corea ora in Corea e in America una cosa
78:33
that I love to do is shop I love shopping but when I first went shopping
797
4713440
6690
che amo fare è fare shopping Adoro fare shopping ma quando sono andato a fare shopping per la prima volta
78:40
in Korea at a department store I was surprised by one thing and that
798
4720130
5760
in Corea in un grande magazzino sono rimasto sorpreso da una cosa e quella
78:45
thing was the salespeople what's surprising is well when you go to store
799
4725890
6780
cosa erano i venditori, la cosa sorprendente è che quando vai in un negozio
78:52
in America and yes you will have a salesperson come and ask can I help you
800
4732670
6930
in America e sì, avrai un venditore che viene e chiedi posso aiutarti
78:59
or may I help you but if you say no I don't need help
801
4739600
4530
o posso aiutarti ma se dici di no non ho bisogno di aiuto
79:04
or no I'm just looking that salesperson will usually go away and do their own
802
4744130
6210
o no sto solo cercando che il venditore di solito se ne vada e faccia il proprio
79:10
work but in Korea it's a little different right when I came to Korea and
803
4750340
6750
lavoro ma in Corea è un po' diverso proprio quando sono arrivato in Corea e sono
79:17
I went shopping the salesperson came and they asked me if I needed any help and I
804
4757090
6330
andato a fare shopping, è venuto il venditore e mi ha chiesto se avevo bisogno di aiuto e io ho
79:23
said no I'm just looking but instead of going away they actually kept following
805
4763420
6360
detto di no, sto solo guardando, ma invece di andarmene hanno continuato a seguirmi,
79:29
me right they stood next to me or they stood behind me and they kept trying to
806
4769780
6870
si sono messi accanto a me o sono rimasti dietro di me e mi hanno continuava a cercare di
79:36
help me so if I was looking at something like a t-shirt or a blouse they would
807
4776650
6120
aiutarmi, quindi se guardavo qualcosa come una t-shirt o una camicetta
79:42
say oh that shirt is very popular or oh that shirt would look great on you or
808
4782770
6540
dicevano oh quella maglietta è molto popolare o oh quella maglietta ti starebbe benissimo o
79:49
that shirt is on sale and yes so that's the first difference and another thing
809
4789310
6840
quella maglietta è in saldo e sì, quindi questa è la prima differenza e un'altra cosa
79:56
is when in Korea when you go and try on the clothes in a dressing room or
810
4796150
6180
è quando in Corea quando vai a provare i vestiti in un camerino o in un
80:02
fitting room the mirror is on the outside so after you try it on you have
811
4802330
6060
camerino lo specchio è all'esterno quindi dopo averlo provato
80:08
to come outside where everyone can see and see how you look and you'll probably
812
4808390
6930
devi uscire dove tutti possono vedere e vedere come appari e probabilmente
80:15
have the salesperson there again saying how you look but in America the
813
4815320
6420
avrai di nuovo il venditore lì che dice che aspetto hai, ma in America il
80:21
fitting room or the dressing room has the mirrors inside so you can just take
814
4821740
5850
camerino o il camerino ha gli specchi all'interno quindi puoi semplicemente prendere
80:27
all the clothes that you want to try go into the fitting room and just try it on
815
4827590
4770
tutti i vestiti che vuoi provare andare nel camerino e provarli non
80:32
there's nobody else that can see you so that's a little bit more comfortable for
816
4832360
5970
c'è nessun altro che può vederti, quindi è un po' più comodo per
80:38
me right so yes in Korea the salespeople will help you they'll be very kind and
817
4838330
7080
me, quindi sì, in Corea i venditori ti aiuteranno, saranno molto gentili e
80:45
they'll really try to help you choose the right outfit for you while in
818
4845410
5880
cercheranno davvero di aiutarti a scegliere l'abito giusto per te mentre sei in
80:51
America they'll kind of let you have the freedom to choose on your own and try
819
4851290
5490
America ti lasceranno in un certo senso avere la libertà di scegliere da solo e provare
80:56
the clothes out on your own as for me I think I said something similar before
820
4856780
5160
i vestiti da solo come per me penso di aver detto qualcosa di simile prima
81:01
but I prefer shopping in America I like you know not having the salesperson
821
4861940
6930
ma preferisco fare shopping in America Mi piace che tu sappia non avere il venditore
81:08
around when I'm shopping I like doing it by myself okay so I told you guys about
822
4868870
5310
in giro quando io sto facendo shopping mi piace farlo da solo ok quindi vi ho raccontato ragazzi della
81:14
my culture shock story and I hope that you guys enjoyed it okay bye
823
4874180
7070
mia storia di shock culturale e spero che vi sia piaciuto ok ciao a
81:33
hi everybody I'm Esther and in this video I want to tell you about a shock
824
4893950
6760
tutti sono Esther e in questo video voglio parlarvi di uno shock
81:40
or a culture shock that I had when I came to Korea now what happened was I
825
4900710
7800
o di un lo shock culturale che ho avuto quando sono arrivato in Corea ora quello che è successo è stato che ho
81:48
used the word ajumma in an impolite way and I didn't know it but I learned
826
4908510
6840
usato la parola ajumma in modo scortese e non lo sapevo, ma ho imparato
81:55
through this culture shock experience so what happened was I was shopping and I
827
4915350
7910
attraverso questa esperienza di shock culturale, quindi quello che è successo è che stavo facendo shopping e
82:03
had picked out some clothes that I wanted to buy and I was waiting in line
828
4923260
5230
avevo scelto alcuni vestiti che volevo comprare e stavo aspettando in fila
82:08
and the line was rather long and it was taking a long time to pay for my things
829
4928490
6570
e la fila era piuttosto lunga e ci voleva molto tempo per pagare le mie cose
82:15
and I guess I was starting to feel a little bit annoyed or upset because I
830
4935060
7320
e immagino che stavo iniziando a sentirmi un po' infastidita o turbata perché
82:22
was waiting so long and I finally went to the register the to pay for my stuff
831
4942380
7340
stavo aspettando così a lungo e alla fine sono andato alla cassa per pagare la mia roba
82:29
but the person behind me an older woman was kind of pushing me right it was I
832
4949720
7390
ma la persona dietro di me una donna anziana mi stava spingendo bene era che
82:37
was almost done paying but she was pushing me so that she could pay next
833
4957110
4380
avevo quasi finito di pagare ma lei mi stava spingendo in modo che potesse pagare dopo
82:41
and I usually never do this but because I wasn't feeling too good I said to her
834
4961490
7530
e io di solito non fallo ma siccome non mi sentivo molto bene le ho detto
82:49
in Korean ahjumma please wait or something like that
835
4969020
5370
in coreano ahjumma per favore aspetta o qualcosa del genere
82:54
ahjumma please wait your turn and at first she seemed surprised and she kind
836
4974390
6900
ahjumma per favore aspetta il tuo turno e all'inizio sembrava sorpresa e in qualche
83:01
of moved back and she looked sorry but soon her facial expression began to
837
4981290
7710
modo si è spostata indietro e sembrava dispiaciuta ma presto la sua espressione facciale ha cominciato a
83:09
change and she was angry and she yelled at me in front of everybody
838
4989000
5430
cambiare ed era arrabbiata e mi ha urlato contro di fronte a tutti, ha
83:14
she said is something like you know how dare you call me a demon or who are you
839
4994430
6360
detto che è qualcosa del tipo sai come osi chiamarmi demone o chi sei tu
83:20
to call me ahjumma and I was very surprised
840
5000790
3840
per chiamarmi ahjumma e sono rimasto molto sorpreso ho
83:24
I thought you call older women ajumma so I didn't know what to say so I quickly
841
5004630
7050
pensato che tu chiamassi le donne anziane ajumma quindi non sapevo cosa dire così ho
83:31
grabbed my stuff and just ran away later I asked my friends what I did
842
5011680
6350
preso velocemente la mia roba e sono scappato più tardi ho chiesto ai miei amici cosa ho fatto di
83:38
wrong and what I learned is that you shouldn't call people ajumma
843
5018030
6270
sbagliato e quello che ho imparato è che non dovresti chiamare le persone ajumma
83:44
even if they are además you should say I should have said chögyal or something
844
5024300
6210
anche se sono además dovresti dire io avrei dovuto dire chögyal o qualcosa
83:50
like that so that's what I learned through my experience I should not call
845
5030510
5160
del genere quindi è quello che ho imparato attraverso la mia esperienza non dovrei chiamare
83:55
people Atma okay well that's all thanks for watching bye
846
5035670
6650
le persone Atma va bene, va bene, grazie per aver guardato ciao a
84:15
hi everybody I'm Esther and in this video I want to
847
5055849
4690
tutti, sono Esther e in questo video voglio
84:20
share about my first experience at the beaches in Korea now I'm from Southern
848
5060539
7140
condividere la mia prima esperienza al spiagge in Corea ora vengo dalla
84:27
California which is famous for its nice weather and nice beaches so one of the
849
5067679
6960
California meridionale, famosa per il bel tempo e le belle spiagge, quindi una delle
84:34
things I loved to do during the summer was pack my bags and go to the beach and
850
5074639
6690
cose che amavo fare durante l'estate era fare le valigie e andare in spiaggia,
84:41
just tan and relax and swim with my friends so when I came to Korea I was
851
5081329
6690
abbronzarmi, rilassarmi e nuotare con la mia amici quindi quando sono venuta in Corea ero
84:48
really excited about going to the beach for the first time in Korea but when I
852
5088019
6301
davvero entusiasta di andare in spiaggia per la prima volta in Corea ma quando sono
84:54
arrived I was very surprised to see certain things first of all I was very
853
5094320
6119
arrivata sono rimasta molto sorpresa di vedere certe cose prima di tutto ero molto
85:00
surprised because the girls in Korea were wearing heels
854
5100439
4890
sorpresa perché le ragazze in Corea indossavano i tacchi
85:05
very nice heels but heels to the beach and that was surprising because it seems
855
5105329
7140
molto bei tacchi ma tacchi per la spiaggia e questo è stato sorprendente perché sembra che sarebbe
85:12
like it would be uncomfortable but that's what they were wearing and also
856
5112469
5391
scomodo ma è quello che indossavano e anche
85:17
everyone was relaxing under a parasol so that they wouldn't get tanned and that
857
5117860
6159
tutti si stavano rilassando sotto l'ombrellone in modo che non si abbronzassero e
85:24
was surprising as well and the last thing that really surprised me was that
858
5124019
6301
anche questo è stato sorprendente e l'ultimo la cosa che mi ha davvero sorpreso è che
85:30
all the girls wore t-shirts and shorts so they were covering themselves they
859
5130320
5790
tutte le ragazze indossavano magliette e pantaloncini, quindi si coprivano
85:36
were covering their swimming suits when they played in the water so those were
860
5136110
5489
coprivano i costumi da bagno quando giocavano in acqua, quindi quelle erano
85:41
three things that were really surprising to me when I first went to the beach in
861
5141599
5100
tre cose che sono state davvero sorprendenti per me quando sono andato per la prima volta al spiaggia in
85:46
Korea now there were some things that I didn't like about the beach here in
862
5146699
5971
Corea ora c'erano alcune cose che non mi piacevano della spiaggia qui in
85:52
Korea I didn't like that you had to pay to borrow the parasol I guess it makes
863
5152670
7529
Corea
86:00
sense but I didn't like that I also thought the waves were too small I like
864
5160199
6661
le onde erano troppo piccole mi piacciono le
86:06
big waves when I'm swimming and playing at the beach but here the waves were
865
5166860
4619
onde grandi quando nuoto e gioco in spiaggia ma qui le onde erano
86:11
small and the sand was very rough and it hurt my feet but some things I really
866
5171479
7410
piccole e la sabbia era molto ruvida e mi faceva male i piedi ma alcune cose che mi sono
86:18
liked about the beaches for example I like that you can borrow a tube to ride
867
5178889
6360
piaciute molto delle spiagge per esempio mi piace che tu puoi prendere in prestito un tubo per andare
86:25
in the water and that was really fun for me
868
5185249
3301
in acqua ed è stato davvero divertente per me
86:28
and I also liked that you can order food like chicken or anything and get it
869
5188550
6480
e mi è piaciuto anche che tu possa ordinare cibo come pollo o altro e farlo
86:35
delivered to where you're resting and I thought that was a really cool thing to
870
5195030
5880
consegnare dove stai riposando e ho pensato che fosse una cosa davvero interessante da
86:40
do okay well that's what happened when I first went to the beach I really enjoyed
871
5200910
5100
fare ok bene è quello che è successo quando sono andata in spiaggia per la prima volta mi sono davvero divertito
86:46
it there okay well thanks for watching bye
872
5206010
4970
lì ok bene grazie per la visione ciao a
87:04
hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk to you guys about a
873
5224230
5680
tutti sono Esther e in questo video voglio parlarvi di una
87:09
big difference between prices in Korea and America well one thing that
874
5229910
6240
grande differenza tra i prezzi in Corea e in America beh, una cosa che
87:16
foreigners really like when they come to Korea is that when you go to a
875
5236150
4950
piace molto agli stranieri quando vengono in Corea è che quando vai in un
87:21
restaurant or when you buy something there's no taxes right there's no tax
876
5241100
6600
ristorante o quando compri qualcosa non ci sono tasse giusto non ci sono tasse
87:27
that you have to pay or when you go to a restaurant or you know get your nails
877
5247700
4920
che devi pagare o quando vai in un ristorante o sai che ti fai le unghie
87:32
done at a nail salon you don't have to pay tip right so if I go to a restaurant
878
5252620
6180
fatto in un salone di bellezza non devi pagare la mancia, quindi se vado in un ristorante
87:38
and I order a bowl of kimchi jjigae and it's six thousand won that's exactly the
879
5258800
7350
e ordino una scodella di kimchi jjigae e sono seimila won, è esattamente il
87:46
price I have to pay when I finish my meal and that's really good right people
880
5266150
5010
prezzo che devo pagare quando finisco il mio pasto e questo è davvero alle brave persone giuste
87:51
like that a lot but the story is quite different when you go to America because
881
5271160
6060
piace molto, ma la storia è molto diversa quando vai in America perché
87:57
you have to pay a sales tax whenever you buy something and you have to pay tip
882
5277220
6000
devi pagare una tassa sulle vendite ogni volta che acquisti qualcosa e devi dare la mancia
88:03
usually to someone who's serving you or helping you so in California which is
883
5283220
6360
di solito a qualcuno che ti serve o ti aiuta in California, il che è
88:09
where I'm from the sales tax is about 10% now this the sales tax is different
884
5289580
8850
da dove vengo l'imposta sulle vendite è di circa il 10% ora questa l'imposta sulle vendite è diversa
88:18
in every state and I think in some places there is no sales tax I've heard
885
5298430
5400
in ogni stato e penso che in alcuni posti non ci siano tasse sulle vendite che ho sentito
88:23
but yes most places you have to pay a sales tax of about 10% so if I buy a
886
5303830
8070
ma sì, nella maggior parte dei posti devi pagare un'imposta sulle vendite di circa 10% quindi se compro un
88:31
nice coat that's $100 I'll have to pay 10% which is $10 so I'll pay about 110
887
5311900
8760
bel cappotto da $ 100 dovrò pagare il 10% che è $ 10 quindi pagherò circa 110
88:40
dollars so when I say when you see a tag that says $100
888
5320660
4770
dollari quindi quando dico quando vedi un tag che dice $ 100
88:45
you should remember I'm going to have to pay a little bit more when I give my
889
5325430
5100
dovresti ricordare che lo farò devo pagare un po' di più quando do i miei
88:50
money or my card and the same goes for tip we like I said earlier we have to
890
5330530
6840
soldi o la mia carta e lo stesso vale per la mancia, come ho detto prima, dobbiamo
88:57
pay it to anybody who helps us now for example again if I go to a restaurant
891
5337370
6960
pagarla a chiunque ci aiuti ora, ad esempio di nuovo se vado in un ristorante
89:04
and there's a server which we call waiter right waiter or
892
5344330
4080
e c'è un cameriere che chiamiamo cameriere giusto cameriere o
89:08
waitress we have to tip them to say thank you or maybe a hotel someone
893
5348410
6390
cameriera dobbiamo dare loro la mancia per ringraziare o forse un hotel qualcuno mi ha
89:14
helped me carry my bags the bellboy I have to give them a tip now a tip is
894
5354800
6360
aiutato a portare le valigie il fattorino devo dare loro una mancia ora una mancia di
89:21
usually about 15% 15% so it's a little bit more than taxes in California but I
895
5361160
10590
solito è circa il 15% 15% quindi è un po' un po' più delle tasse in California, ma
89:31
say usually because the amount of tip you want to give base shows how happy
896
5371750
8340
dico di solito perché l'importo della mancia che vuoi dare mostra quanto
89:40
you are with the service for example usually people give 15% but sometimes if
897
5380090
7440
sei soddisfatto del servizio, ad esempio di solito le persone danno il 15% ma a volte se
89:47
somebody was very happy with the service you know maybe the waiter was very nice
898
5387530
6240
qualcuno era molto soddisfatto del servizio, sai forse il cameriere è stato molto gentile
89:53
and the waiter got everything right and they did everything perfectly and the
899
5393770
4740
e il cameriere ha fatto tutto bene e ha fatto tutto perfettamente e il
89:58
customer was in a good mood and maybe they have a lot of money they might give
900
5398510
5100
cliente era di buon umore e forse hanno un sacco di soldi potrebbero dare
90:03
a very big tip to the waiter sometimes in some nice restaurants people give
901
5403610
6330
una mancia molto grande al cameriere a volte in alcuni bei ristoranti la gente dà
90:09
$100 tips even though their meal was a lot less ok so again you can show how
902
5409940
7200
anche $ 100 di mancia anche se il loro pasto è stato molto meno ok, quindi di nuovo puoi mostrare quanto
90:17
happy you are with the tip that you give now on the other hand let's say that you
903
5417140
5820
sei felice con la mancia che dai ora d'altra parte diciamo che sei
90:22
went to a restaurant and the service was horrible
904
5422960
2910
andato in un ristorante e il servizio è stato orribile
90:25
ok the waiter forgot your food the waiter dropped your drink
905
5425870
4710
ok il cameriere ha dimenticato il tuo cibo il cameriere è caduto il tuo drink
90:30
the waiter ignored you every time you try to get his attention then you can
906
5430580
5970
il cameriere ti ha ignorato ogni volta che cerchi di attirare la sua attenzione allora puoi
90:36
leave a small tip maybe 10% maybe 5% in some cases if you are really unhappy if
907
5436550
8730
lasciare una piccola mancia forse il 10% forse il 5% in alcuni casi se sei davvero infelice se
90:45
some people are really unhappy with the service they sometimes leave no tip and
908
5445280
4730
alcune persone sono davvero insoddisfatte del servizio a volte non lasciano la mancia e
90:50
leaving no tip means I'm not coming back here again your service was horrible
909
5450010
6100
non lasciare la mancia significa che non tornerò più qui il tuo servizio è stato orribile
90:56
right then the waiter will get the idea ah ok I did a bad job right so remember
910
5456110
7140
proprio allora il cameriere avrà l'idea ah ok ho fatto un pessimo lavoro giusto quindi ricorda che
91:03
taxes and tips are something you have to keep in mind when you go shopping or
911
5463250
5610
le tasse e le mance sono qualcosa che devi tenere a mente quando vai a fare shopping o
91:08
when you eat somewhere or when you whenever you spend money remember the
912
5468860
5190
quando mangi da qualche parte o quando spendi soldi ricordati che il
91:14
price that you see is not the price that you'll pay in the end
913
5474050
3750
prezzo che vedi non è il prezzo che pagherai alla fine
91:17
ok so don't forget make sure you carry some extra cash or
914
5477800
4529
ok quindi non dimenticare assicurati di portare con te qualche soldo in più o di
91:22
have your card handy when you go to America all right so I hope you learned
915
5482329
5130
avere la tua carta a portata di mano quando vai in America va bene quindi spero che abbiate imparato
91:27
something in this video and see you guys next time bye
916
5487459
4850
qualcosa in questo video e ci vediamo la prossima volta ciao ciao a
91:45
hi everybody I'm Esther and in this video I want to share with you a little
917
5505150
5800
tutti sono Esther e in questo video voglio condividere con voi un po'
91:50
about my hometown where I grew up and that place is called Burbank Burbank is
918
5510950
7890
della mia città dove sono cresciuta e quel posto si chiama Burbank Burbank è
91:58
a little city in Southern California it's about 20 minutes away from Los
919
5518840
8550
una piccola città nel sud della California, a circa 20 minuti da Los
92:07
Angeles and about five minutes away from Hollywood so Burbank is known for its
920
5527390
8760
Angeles e a circa cinque minuti da Hollywood, quindi Burbank è nota per i suoi
92:16
movie studios if any of you guys like movies out there some of the big movie
921
5536150
5880
studi cinematografici, se a qualcuno di voi piacciono i film, alcuni dei grandi
92:22
studios such as Warner Brothers and Disney have their Studios in Burbank so
922
5542030
7110
studi cinematografici come Warner I fratelli e la Disney hanno i loro studi a Burbank, quindi
92:29
one of the things I remember growing up was whenever my mom would drive home we
923
5549140
6480
una delle cose che ricordo di essere cresciuto era che ogni volta che mia madre tornava a casa in macchina,
92:35
would see the studios and we could see the famous posters of famous movies and
924
5555620
5550
vedevamo gli studi e potevamo vedere i famosi poster di film e
92:41
TV shows on the studios so that was one of the things I remember about growing
925
5561170
5910
programmi TV famosi negli studi, quindi è stato uno dei le cose che ricordo della
92:47
up and Burbank now because there are many TV and movie studios in Burbank
926
5567080
6180
crescita e di Burbank ora perché ci sono molti studi televisivi e cinematografici a Burbank
92:53
another special thing about growing up there was going to school with some
927
5573260
5760
un'altra cosa speciale della crescita lì era andare a scuola con alcune
92:59
people in movies and TV shows now none of them were very famous there were some
928
5579020
7440
persone nei film e negli spettacoli televisivi ora nessuno di loro era molto famoso c'erano alcune
93:06
people who were main characters in some popular movies but not any big stars
929
5586460
7400
persone che erano i personaggi principali di alcuni film popolari ma sfortunatamente non grandi star
93:13
unfortunately but yes growing up in Burbank not me but people
930
5593860
5830
ma sì, crescendo a Burbank non io ma persone che
93:19
I know have seen some celebrities and maybe even directors walking around and
931
5599690
6690
conosco hanno visto alcune celebrità e forse anche registi andare in giro e
93:26
coming and speaking at my school and things like that
932
5606380
3180
venire a parlare nella mia scuola e cose del genere
93:29
and one example of that was also when I was in fifth grade my elementary school
933
5609560
7140
e un esempio di quello è stato anche quando ero in quinta elementare il mio insegnante di scuola elementare
93:36
teacher was friends with a talk-show host
934
5616700
3600
era amico di un presentatore di talk show,
93:40
so I remember being interviewed by him for a Father's Day holiday special yeah
935
5620300
6780
quindi ricordo di essere stato intervistato da lui per uno speciale per la festa del papà sì,
93:47
so some of the things if you were to visit
936
5627080
2760
quindi alcune delle cose se dovessi visitare
93:49
Burbank that you would see might be you know celebrities the studios and Burbank
937
5629840
6600
Burbank che faresti vedi potresti conoscere celebrità gli studi e Burbank
93:56
is also known for having great weather it's pretty hot it's warm on most days
938
5636440
6030
è anche noto per avere un bel tempo fa abbastanza caldo fa caldo quasi tutti i giorni
94:02
so great weather palm trees lots of little stores and lots of homes for
939
5642470
6210
quindi bel tempo palme molti piccoli negozi e molte case per le
94:08
families so if you do visit Los Angeles why don't you take some time to visit
940
5648680
7770
famiglie quindi se visiti Los Angeles perché non ' t ti prendi un po' di tempo per visitare
94:16
Burbank it would be a great experience okay well thank you for joining me and
941
5656450
5190
Burbank sarebbe una bella esperienza va bene grazie per esserti unito a me e ci
94:21
see you guys next time
942
5661640
19390
vediamo ragazzi la prossima volta
94:45
you
943
5685190
2060
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7