Learn English with Esther | 24 Easy English Lessons for Beginners

Hi everybody. I'm Esther.

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video we're going to talk about some important English expressions.

Et dans cette vidéo, nous allons parler de quelques expressions anglaises importantes.

And let's first start with 'like' and 'like to'.

Et commençons par « j’aime » et « j’aime ».

'I like' and 'I like to'.

«J'aime» et «J'aime».

First let's look at the board for some examples.

Regardons d'abord le tableau pour quelques exemples.

With 'I like', we have to put a person place or thing. Right?

Avec 'J'aime', il faut mettre une personne à la place ou à une chose. Droite?

So let's look. "I like cookies." Right?

Alors regardons. "J'aime les cookies." Droite?

Food is a thing.

La nourriture est une chose.

So I could say, "I like cookies. I like pizza."

Je pourrais donc dire : « J'aime les cookies. J'aime la pizza.

Okay the next one.

Ok, le prochain.

"I like English."

"J'aime l'anglais."

English is a subject in school so that's another thing.

L'anglais est une matière à l'école donc c'est autre chose.

So I can also say, "I like math".

Je peux donc aussi dire : « J'aime les mathématiques ».

Right?

Droite?

The next one is "I like you."

Le suivant est "Je t'aime bien".

You is a person.

Vous êtes une personne.

I can say, "I like him. I like Sally".

Je peux dire : « Je l'aime bien. J'aime Sally ».

Right? I can say a person.

Droite? Je peux dire une personne.

And "I like dogs."

Et "J'aime les chiens".

That's another thing.

C'est autre chose.

I like dogs. Or for me, personally, I like cats as well.

J'aime les chiens. Ou pour moi, personnellement, j'aime aussi les chats.

Okay so let's first try these examples.

D'accord, essayons d'abord ces exemples.

A little bit faster.

Un peu plus vite.

Now please try to follow with me.

Maintenant, s'il vous plaît, essayez de me suivre.

"I like cookies."

"J'aime les cookies."

"I like cookies."

"J'aime les cookies."

"I like English."

"J'aime l'anglais."

"I like English."

"J'aime l'anglais."

"I like you."

"Je t'aime bien."

"I like you."

"Je t'aime bien."

and "I like dogs."

et "J'aime les chiens".

"I like dogs."

"J'aime les chiens."

Okay. The second example is, 'I like to'.

D'accord. Le deuxième exemple est « J’aime ».

Now we put a 'to' here.

Maintenant, nous mettons un « à » ici.

That means, after, I have to put an activity.

Cela veut dire qu'après, je dois mettre une activité.

Right? An activity.

Droite? Une activité.

For example, "I like to dance."

Par exemple : « J'aime danser ».

"I like to dance."

"J'aime danser."

But what I want you to listen for is that 'to'

Mais ce que je veux que vous écoutiez, c'est que « to »

becomes just like a /t/.

devient comme un /t/.

Now it's okay to say, "I like to dance."

Maintenant, c'est normal de dire : « J'aime danser ».

"I like to dance."

"J'aime danser."

That's okay. But most native English speakers

C'est bon. Mais la plupart des anglophones

will kind of get rid of the 'o' and say, "I like to dance."

se débarrasseront en quelque sorte du « o » et diront : « J’aime danser ».

"I like to dance."

"J'aime danser."

Here's the next one. "I like to sing."

Voici le suivant. "J'aime chanter."

"I like to sing."

"J'aime chanter."

"I like to study."

"J'aime étudier."

"I like to shop."

"J'aime faire du shopping."

Okay so these are all personally things that I like to do.

D'accord, ce sont toutes des choses personnelles que j'aime faire.

Actually I love to do them.

En fait, j'adore les faire.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

Mais « j’aime » et « j’aime » sont un peu plus courants.

Okay so let's practice these four examples one more time.

Bon, pratiquons encore une fois ces quatre exemples.

A little more quickly.

Un peu plus vite.

And please try to follow me.

Et s'il vous plaît, essayez de me suivre.

"I like to dance."

"J'aime danser."

"I like to dance."

"J'aime danser."

"I like to sing."

"J'aime chanter."

"I like to sing."

"J'aime chanter."

"I like to study."

"J'aime étudier."

"I like to study."

"J'aime étudier."

"I like to shop."

"J'aime faire du shopping."

"I like to shop."

"J'aime faire du shopping."

Okay let's look at some more examples together.

Ok, regardons ensemble quelques autres exemples.

I like school.

J'aime l'école.

I like school.

J'aime l'école.

I like dresses.

J'aime les robes.

I like dresses.

J'aime les robes.

I like pizza.

J'aime la pizza.

I like pizza.

J'aime la pizza.

I like money.

J'aime l'argent.

I like money

J'aime l'argent,

I like vacations.

j'aime les vacances.

I like vacations.

J'aime les vacances.

I like food.

J'aime la nourriture.

I like food.

J'aime la nourriture.

I like to eat.

J'aime manger.

I like to eat.

J'aime manger.

I like to exercise.

J'aime faire de l'exercice.

I like to exercise.

J'aime faire de l'exercice.

I like to walk.

J'aime marcher.

I like to walk.

J'aime marcher.

I like to drink coffee.

J'aime boire du café.

I like to drink coffee.

J'aime boire du café.

I like to meet friends.

J'aime rencontrer des amis.

I like to meet friends.

J'aime rencontrer des amis.

I like to travel.

J'aime voyager.

I like to travel.

J'aime voyager.

Okay so now we're going to move on to the expressions 'I don't like'.

Bon alors maintenant nous allons passer aux expressions « je n'aime pas ».

And 'I don't like to'

Et 'je n'aime pas'

Okay.

.

So if you look at the board,

Donc, si vous regardez le tableau,

I've changed 'I like' to 'I don't like'.

j'ai remplacé « J'aime » par « Je n'aime pas ».

Now it's the same.

Maintenant c'est pareil.

At the end, I have to say a person, a place, or thing,

À la fin, je dois dire une personne, un lieu ou une chose,

Okay?

d'accord ?

So let's look at them together.

Alors regardons-les ensemble.

"I don't like sushi."

"Je n'aime pas les sushis."

Let's try it a little bit faster.

Essayons un peu plus vite.

"I don't like sushi."

"Je n'aime pas les sushis."

"I don't like sushi."

"Je n'aime pas les sushis."

Okay the next one is

D'accord, le suivant est

"I don't like math."

"Je n'aime pas les mathématiques".

Right?

Droite?

We can say, "I hate..."

On peut dire « je déteste... »,

but "I don't like" is more common.

mais « je n'aime pas » est plus courant.

"I don't like math."

"Je n'aime pas les mathématiques."

Again a little faster.

Encore un peu plus vite.

"I don't like math."

"Je n'aime pas les mathématiques."

"I don't like math."

"Je n'aime pas les mathématiques."

The next one is...

Le suivant est...

"I don't like him."

"Je ne l'aime pas."

"I don't like him."

"Je ne l'aime pas."

"I don't like him."

"Je ne l'aime pas."

And the last one.

Et la dernière.

"I don't like snakes."

"Je n'aime pas les serpents."

Right, a lot of women don't like snakes.

C'est vrai, beaucoup de femmes n'aiment pas les serpents.

"I don't like snakes."

"Je n'aime pas les serpents."

"I don't like snakes."

"Je n'aime pas les serpents."

Okay.

D'accord.

The second example is...

Le deuxième exemple est...

'I don't like to'.

« Je n'aime pas ».

'I don't like to'.

"Je n'aime pas".

Remember, at the end of this, we have to put an action.

N'oubliez pas qu'à la fin, nous devons entreprendre une action.

Something that we do.

Quelque chose que nous faisons.

Right?

So we can say, "I don't like to run."

Droite?

Nous pouvons donc dire : « Je n’aime pas courir ».

"I don't like to run."

"Je n'aime pas courir."

Remember, again, the 'to'...

Rappelez-vous, encore une fois, le « à »…

You can say, "I don't like to" or "I don't like to".

Vous pouvez dire « je n’aime pas » ou « je n’aime pas ».

"I don't like to run."

"Je n'aime pas courir."

Let's try the next one.

Essayons le suivant.

"I don't like to study."

"Je n'aime pas étudier."

"I don't like to study."

"Je n'aime pas étudier."

Okay? After that...

D'accord? Après ça...

"I don't like to drink."

"Je n'aime pas boire."

A little faster.

Un petit peu plus vite.

"I don't like to drink."

"Je n'aime pas boire."

"I don't like to drink."

"Je n'aime pas boire."

And the last one is...

Et le dernier est...

"I don't like to fight."

"Je n'aime pas me battre."

Right?

Droite?

It can get a little bit scary right?

Cela peut devenir un peu effrayant, n'est-ce pas ?

"I don't like to fight."

"Je n'aime pas me battre."

"I don't like to fight."

"Je n'aime pas me battre."

Let's look at more... some more examples together.

Regardons plus... quelques exemples supplémentaires ensemble.

Okay let's look at some examples.

Bon, regardons quelques exemples.

"I don't like spiders."

"Je n'aime pas les araignées."

"I don't like spiders."

"Je n'aime pas les araignées."

"I don't like snow."

"Je n'aime pas la neige."

"I don't like snow."

"Je n'aime pas la neige."

"I don't like winter."

"Je n'aime pas l'hiver."

"I don't like winter."

"Je n'aime pas l'hiver."

"I don't like chicken feet."

"Je n'aime pas les pattes de poulet."

"I don't like chicken feet."

"Je n'aime pas les pattes de poulet."

"I don't like heels."

"Je n'aime pas les talons."

"I don't like heels."

"Je n'aime pas les talons."

"I don't like ugly guys."

"Je n'aime pas les gars moches."

"I don't like ugly guys."

"Je n'aime pas les gars moches."

"I don't like to work."

"Je n'aime pas travailler."

"I don't like to work."

"Je n'aime pas travailler."

"I don't like to hike."

"Je n'aime pas faire de la randonnée."

"I don't like to hike."

"Je n'aime pas faire de la randonnée."

"I don't like to wash dishes."

"Je n'aime pas faire la vaisselle."

"I don't like to wash dishes."

"Je n'aime pas faire la vaisselle."

"I don't like to clean up."

"Je n'aime pas nettoyer."

"I don't like to clean up."

"Je n'aime pas nettoyer."

"I don't like to eat alone."

"Je n'aime pas manger seul."

"I don't like to eat alone."

"Je n'aime pas manger seul."

"I don't like to drink soju."

"Je n'aime pas boire du soju."

"I don't like to drink soju."

"Je n'aime pas boire du soju."

Okay so in this video we talked about the expressions

D'accord, dans cette vidéo, nous avons parlé des expressions

'I like...'

"J'aime...",

' I like to...'

"J'aime..."

and 'I don't like...'

et "Je n'aime pas...",

'I don't like to...'

"Je n'aime pas..."

But, uh, before we close up I'm going to

Mais, euh , avant de terminer, je vais

talk about 'I like' and 'I don't like' one more time

parler encore une fois de « j'aime » et « je n'aime pas »

because there are other ways to say the same thing.

car il y a d'autres façons de dire la même chose.

Instead of 'I like', I can also say, 'I enjoy', or 'I love'.

Au lieu de « j’aime », je peux aussi dire « j’apprécie » ou « j’aime ».

But remember, 'love' is very strong.

Mais n’oubliez pas que « l’amour » est très fort.

Right, for example "I love cats."

C'est vrai, par exemple "J'aime les chats".

"I also love dogs." Right?

"J'aime aussi les chiens." Droite?

So 'love' is stronger than 'like'.

Donc « aimer » est plus fort que « aimer ».

Okay, the next part is 'I don't like'.

D'accord, la partie suivante est « Je n'aime pas ».

I can also say, 'I dislike'

Je peux aussi dire : « Je n'aime pas ».

Again, 'I dislike'.

Encore une fois, « Je n'aime pas ».

For example, "I dislike snakes."

Par exemple : « Je n'aime pas les serpents ».

Right?

Droite?

or "I hate snakes."

ou "Je déteste les serpents".

Similar to 'love', 'hate' is a very strong way of saying I don't like something.

Semblable à « aimer », « détester » est une manière très forte de dire que je n’aime pas quelque chose.

For example, "I hate snakes."

Par exemple, « Je déteste les serpents ».

Right, "I hate snakes."

C'est vrai, "Je déteste les serpents".

Okay, so I hope that helped and hope to see you guys next time.

D'accord, j'espère que cela vous a aidé et j'espère vous voir la prochaine fois.

Bye bye.

Bye Bye.

Hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask

Salut tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je vais vous apprendre à demander

someone for permission okay so before I teach you that let's first talk about

la permission à quelqu'un, alors avant de vous apprendre, parlons d'abord de

what permission means okay so when you want to ask someone if it's okay to do

ce que signifie la permission, alors quand vous voulez demander à quelqu'un si vous pouvez le faire.

something you're asking for permission okay again you want to do something you

quelque chose pour lequel tu demandes la permission ok encore tu veux faire quelque chose dont tu

don't know if it's okay so you ask someone for example maybe you

ne sais pas si c'est ok alors tu demandes à quelqu'un par exemple peut-être que tu

want to borrow something then you should ask someone if you just take it that's

Si vous voulez emprunter quelque chose, vous devriez demander à quelqu'un si vous le prenez, c'est

stealing right so you have to ask is it okay alright so there are three ways to

du vol, vous devez donc demander est-ce que ça va, donc il y a trois façons de

ask for permission in English the first way is to say can I can I okay the

demander la permission en anglais. La première est de dire, je peux, je suis d'accord, la

second way is could I could I and the third way is may I may I okay so

seconde la troisième façon est puis-je puis-je, d'accord, alors

can I could I and may I are all good ways to ask for permission but the third

je peux et puis-je sont tous de bons moyens de demander la permission, mais la troisième, puis-

one may I is more polite okay so if you want

je, est plus poli, d'accord, donc si vous voulez

to ask somebody who has more power maybe your parents may be your teacher then

demander à quelqu'un qui a plus de pouvoir peut-être que tes parents sont peut-être ton professeur alors

you should say may I maybe even to somebody that you don't know very well

tu devrais dire "Puis-je" peut-être même à quelqu'un que tu ne connais pas très bien,

it's better to say may I because again it's more polite so let's

il vaut mieux dire "Puis-je" parce que encore une fois, c'est plus poli alors regardons

look at these examples okay so I've written can I could I and

ces exemples, d'accord, alors j'ai écrit puis-je pourrais-je et

may I on the board remember after these three you have to

puis-je au tableau me rappeler qu'après ces trois, vous devez

say a verb okay so let's look at the verbs help see have call borrow go speak

dire un verbe, ok, alors regardons les verbes aider à voir avoir appeler emprunter aller parler

and go again okay so I know I went through that a little bit quickly but

et recommencer ok donc je sais que j'ai traversé ça un peu rapidement mais

we're gonna go through it slowly now okay

nous allons y aller lentement maintenant, d'accord,

so here's what we'll do I'm gonna read and try to switch some around okay so

alors voici ce que nous allons faire, je vais lire et essayer d'en changer, d'accord, puis-

can I help you can I help you let's try that a little bit faster can I help you

je vous aider, puis-je vous aider, essayons cela un peu plus vite, puis-je vous aider

can I help you now remember you can also say could I and may I for example if

puis-je vous aider maintenant, rappelez-vous que vous pouvez aussi dire pourrais-je et puis-je, par exemple, si

you're walking through a department store and the salesperson comes to you

vous vous promenez dans un grand magasin et que le vendeur vient vers vous,

they would probably say may I help you because they want to be polite to the

il vous dira probablement "Puis-je vous aider" parce qu'il veut être poli avec le

customer so again may I help you okay can I see you again can I see you

client, donc encore une fois, puis-je vous aider, d'accord, puis-je vous revoir, puis-je vous revoir

again a little bit faster can I see you again maybe you like someone you met

un peu plus vite, puis-je vous revoir, peut-être que vous aimez quelqu'un que vous avez rencontré

them and you like them and you want to see them again next time so you say can

et que vous l'aimez et que vous voulez le revoir la prochaine fois, alors vous dites, puis-

I see you again okay can I have some water

je à bientôt, ok, puis-je avoir de l'eau,

can I have some water a little bit faster can I have some water okay let's

puis-je avoir de l'eau un peu plus vite, puis-je avoir de l'eau, ok, essayons-

try a couple with could could I call you later could I call you later again

en quelques-unes, puis-je t'appeler plus tard, puis-je t'appeler plus tard,

remember you can use all three but we're doing could could I call you later

souviens-toi que tu peux utiliser les trois mais nous' je pourrais t'appeler plus tard

could I borrow some money okay you usually borrow money from a friend or

pourrais-je emprunter de l'argent ok tu empruntes habituellement de l'argent à un ami ou

somebody that you know so that's why it's better to say maybe can I or could

à quelqu'un que tu connais donc c'est pourquoi il est préférable de dire peut-être puis-je ou pourrais-

I could I borrow some money okay could I go could I go you want to leave so

je pourrais-je emprunter de l'argent ok pourrais-je y aller pourrais-je vas-y, tu veux partir alors

you're asking if it's okay could I go okay and remember

tu demandes si ça va, puis-je y aller, d'accord et souviens-toi,

may I is polite okay you want to say that to someone who's a little bit more

puis-je être poli, d'accord, tu veux dire ça à quelqu'un qui est un peu plus

important maybe someone you don't know again you would use me I so may I speak

important, peut-être qu'à quelqu'un que tu ne connais pas encore, tu m'utiliserais alors puis-je parler

to mr. Kim maybe you called his office okay so you say may I speak to mr. Kim

à m. Kim, peut-être que tu as appelé son bureau, alors tu dis que je peux parler à M. Kim

and the last one may I go to the bathroom this one is maybe if

et le dernier, puis-je aller aux toilettes, celui-ci est peut-être que si

you're asking a teacher right you're in class and you have to go you can ask a

vous demandez à un professeur, vous êtes en classe et vous devez y aller, vous pouvez demander à un

teacher may I go to the bathroom again can I could can and could are both okay

professeur, puis-je retourner aux toilettes, puis-je pouvoir et pourrait être les deux,

but maybe it's more polite if you want to be polite you should say may I go to

mais peut-être que c'est plus poli si vous voulez être poli, vous devriez dire : puis-je aller aux

the bathroom and I'm sure the teacher will like that better because you're

toilettes et je suis sûr que le professeur appréciera mieux parce que vous êtes

being polite okay so in this video we learned three ways to ask for permission

poli, d'accord, donc dans cette vidéo, nous avons appris trois façons pour demander la permission,

let's go through them one more time can I could I and may I okay well I hope I

revenons-y une fois de plus, puis-je puis-je et puis-je bien, j'espère avoir

helped and I'll see you guys next time bye

aidé et je vous verrai la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about how

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, nous allons parler sur la façon

to use the word can and can't so first of all let's talk about the meaning of

d'utiliser le mot peut et ne peut pas, parlons tout d'abord de la signification de

these words ken means you are able to do something

ces mots. Ken signifie que vous êtes capable de faire quelque chose,

maybe because you have the skill or maybe because your body allows you to do

peut-être parce que vous avez la compétence ou peut-être parce que votre corps vous permet de faire

that thing and can't it's the opposite right you can't do something you're not

cette chose et peut. ce n'est pas le contraire, tu ne peux pas faire quelque chose tu n'es pas

able to do something because you don't have the skill or your body doesn't

capable de faire quelque chose parce que tu n'as pas la compétence ou que ton corps ne

allow you to do it okay let's move on to the pronunciation how do we pronounce

te permet pas de le faire ok passons à la prononciation comment on prononce

these words correctly now I know it's not easy but I know you if you keep

ces mots correctement maintenant, je sais que ce n'est pas facile mais je sais que si tu continues

practicing you're gonna get better believe me so let's look at the first

à t'entraîner, tu vas t'améliorer, crois-moi, alors regardons le premier

one now this one actually sounds like a man's name 10/10 you'll notice it sounds

maintenant, celui-ci ressemble en fait à un nom d'homme 10/10, tu remarqueras que ça sonne

more like an e then it doesn't a again practice with me Ken now this one is

plus comme un e alors ça ne s'entraîne plus avec moi Ken maintenant celui-ci ne peut

can't if you look down here I've written the word ant like the insect chemi right

pas si vous regardez ici j'ai écrit le mot fourmi comme l'insecte chimique à droite

kami and with the C in front so practice with me can't can't yes again Ken can't

kami et avec le C devant alors entraînez-vous avec moi je ne peux pas, je ne peux pas, oui, encore une fois, Ken ne peut pas,

ken can't okay well let's see if you guys can put

je ne peux pas, d'accord, voyons si vous pouvez

it in a sentence i hmm do it i can do it i can do it i can't do

le mettre dans une phrase, hmm, faites-le, je peux le faire, je peux le faire, je ne peux pas le faire.

it i can't do it let's do a couple more practices together okay so let's start

je ne peux pas le faire, faisons quelques entraînements supplémentaires ensemble, d'accord, alors commençons par nous

practicing with the word ken first here are some examples on the board let's

entraîner avec le mot ken, voici quelques exemples au tableau,

start with the first one I can swim I can swim I can swim make sure you guys

commençons par le premier, je sais nager, je sais nager, je sais nager, assurez-vous que vous les gars

are following along let's go on to the next one the next one 8 right and let's

nous suivons passons au suivant le suivant 8 à droite et essayons

try it with she she can eat she can eat she can eat okay

avec elle elle peut manger elle peut manger elle peut manger bien

after that is read and let's use he he can read he can read he can read after

après cela est lu et utilisons il il peut lire il peut lire il peut lire après

that is drive and let's use they with that one they can drive they can drive

ça c'est conduire et utilisons-les avec celui-là, ils peuvent conduire, ils peuvent conduire,

they can drive after that run right we we can run we can run we can run okay

ils peuvent conduire après cela, courons bien, nous pouvons courir, nous pouvons courir, nous pouvons courir, ok,

let's move on to theme and let's do you you can sing you can sing you can sing

passons au thème et faisons-le, vous pouvez chanter, vous pouvez chanter, vous pouvez chante

reminding you that ten are okay it's pronounced Ken let's go on to the next

en te rappelant que dix c'est bien ça se prononce Ken passons à la suivante

one dance and let's go back up to I I can dance I can dance I can dance and

dansons et revenons à II peux danser je peux danser je sais danser et

the last one speak English right let's do that with I as well because I know

le dernier parle anglais bien faisons ça avec moi aussi parce que je sais

you want to be able to say this I can speak English I can speak English I can

tu veux pouvoir dire ça je peux parler anglais je peux parler anglais je peux

speak English alright let's move on to can't okay so

parler anglais ok passons à je ne peux pas ok alors

now we're going to prep this with Kent you can see I've only changed this by

maintenant nous allons préparer ça avec Kent vous pouvez voir que je n'ai changé cela qu'en

putting a t here changing Ken to can't so let's practice again make sure you

mettre ici en changeant Ken en je ne peux pas, alors

guys are following after me I can't swim I can't swim I can't swim let's move on

réentraînons-nous à nouveau, assurez-vous que vous me suivez Je ne sais pas nager Je ne sais pas nager Je ne sais pas nager passons

to eat she can't eat maybe she's full right she can't eat she can't eat next

à manger elle ne peut pas manger peut-être qu'elle est rassasiée elle ne peut pas manger elle ne peut pas manger le prochain

one is read let's do he he can't read he can't read

est lu faisons-le il ne sait pas lire il ne sait pas lire

he can't read after that is drive and let's use they they can't drive they

il ne sait pas lire après c'est conduire et utilisons-les ils ne peuvent pas conduire ils ne peuvent pas

can't drive they can't drive next one is run let's use we we can't run we can't

conduire ils ne peuvent pas conduire le prochain est couru utilisons nous nous ne pouvons pas courir nous ne pouvons pas

run we can't run after that the next one is seen oh you

courir nous ne pouvons pas courir après ça le prochain est vu oh toi

you can't sing you can't sing you can't sing dance hmm let's do they they can't

tu ne peux pas chanter tu ne peux pas chanter tu ne peux pas chante, danse hmm, allons-y, ils ne savent pas

dance they can't dance they can't dance and speak English

danser, ils ne savent pas danser, ils ne savent pas danser et parlent anglais

hmm let's say you can't speak English well that's what I'm here to help you

hmm, disons que vous ne parlez pas bien anglais, c'est pour cela que je suis là pour vous aider,

with but let's practice again you can't speak

mais pratiquons à nouveau, vous pouvez je ne parle

English you can't speak English but again that's something that we're

pas anglais, tu ne peux pas parler anglais, mais encore une fois, c'est quelque chose que nous allons

going to change as we keep practicing okay and let's try a test now okay so

changer à mesure que nous continuons à nous entraîner, d'accord et essayons un test maintenant, d'accord, alors

let's try a practice test together it's not that hard all you have to do is

essayons un test pratique ensemble, ce n'est pas si difficile, tout ce que vous avez à faire est

listen carefully and as I read these sentences you have to see if listen and

écoutez attentivement et pendant que je lis ces phrases, vous devez voir si j'écoute et

see if I'm using one can or two can't all right so I'll do this slowly

si j'utilise une canette ou deux, je ne peux pas bien, alors je vais le faire lentement,

let's try it together the first one let's do swim and let's use I I can swim

essayons-le ensemble, le premier, nageons et utilisons Je sais nager

I can swim which one do you think I used well if you listen carefully yes I use

je sais nager lequel pensez-vous que j'ai bien utilisé si vous écoutez attentivement oui j'utilise

number one ken let's go on to the next one eat and let's try she she can eat

le numéro un Ken passons au suivant manger et essayons elle elle peut manger

she can eat yes I did number one again Ken after that is read and let's use he

elle peut manger oui j'ai encore fait le numéro un Ken après c'est lu et utilisons-le il

he can't read he can't read that was the second one

ne sait pas lire il ne sait pas lire c'était le deuxième il ne peut

can't how about drive let's use he again he

pas conduire, utilisons-le à nouveau il

can drive he can drive yes that was number one he can drive after

peut conduire il peut conduire oui c'était le numéro un qu'il peut conduire après

that run let's use they they can't run they can't run maybe they're too tired

cette course utilisez-les, ils ne peuvent pas courir, ils ne peuvent pas courir, peut-être qu'ils sont trop fatigués,

right then I use number two they can't run let's move on to the next one scene

alors j'utilise le numéro deux, ils ne peuvent pas courir, passons à la scène suivante,

we can't sing we can't sing yes that was number two

nous ne pouvons pas chanter, nous ne pouvons pas chanter oui, c'était le numéro deux

next is dance let's do dance again let's do me again we can't dance we

ensuite c'est danser, dansons encore, faisons-moi encore nous ne pouvons pas danser nous ne

can't dance yes again I said can't number two and the last one you can

pouvons pas danser oui encore j'ai dit je ne peux pas numéro deux et le dernier tu peux

speak English you can speak English yes the last one was can number one you can

parler anglais tu peux parler anglais oui le dernier était peut numéro un, vous pouvez

speak English how did you guys do well that's the end of our quiz I know that

parler anglais, comment avez-vous bien réussi, c'est la fin de notre quiz. Je sais que

it's difficult and it's gonna take a lot of time but you can do it I'll see you

c'est difficile et ça va prendre beaucoup de temps mais vous pouvez le faire. Je vous verrai

guys next time bye

la prochaine fois, au

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about how to

revoir salut tout le monde, je suis Esther et dans cette vidéo, nous allons parler de la façon de

describe the cost or price of something now this is important to people like me

décrire le coût ou le prix de quelque chose maintenant, c'est important pour les gens comme moi

who like shopping right so for example I like shopping especially for dresses so

qui aiment faire du shopping, donc par exemple, j'aime faire du shopping en particulier pour les robes, donc

I might say the cost of this dress is affordable okay this dress is affordable

je pourrais dire le coût de cela la robe est abordable ok cette robe est abordable

affordable means that this dress is not too expensive I have enough money and I

abordable signifie que cette robe n'est pas trop chère J'ai assez d'argent et je

can pay for this dress I have enough money I can buy this dress so I would

peux payer pour cette robe J'ai assez d'argent Je peux acheter cette robe donc je dirais

say this dress is affordable I can also say this dress is in expensive we all

que cette robe est abordable Je peux aussi dire ceci la robe est chère, nous

know what expensive is but we say in expensive so that's the opposite in

savons tous ce que c'est cher mais nous disons cher donc c'est le contraire en

expensive affordable and inexpensive have very similar meanings again I have

cher abordable et bon marché ont encore une fois des significations très similaires J'ai

enough money to buy this it's not too expensive then we have cheap this dress

assez d'argent pour l'acheter ce n'est pas trop cher alors nous avons pas cher cette robe est bon marché

is cheap now cheap is similar it means it's not expensive but it's a little bit

maintenant pas cher est similaire cela signifie que ce n'est pas cher mais c'est un peu

more negative if you say that something is cheap people may think that the

plus négatif si vous dites que quelque chose est les gens bon marché peuvent penser que la

quality is not very good it's not very nice okay now let's look at the opposite

qualité n'est pas très bonne, ce n'est pas très beau, ok maintenant regardons le contraire,

the opposite of these words is expensive this dress is expensive it costs a lot

le contraire de ces mots est cher cette robe est chère elle coûte beaucoup

of money and too much money maybe I don't want to buy it we can also say

d'argent et trop d'argent peut-être que je ne veux pas Achetez-le, nous pouvons aussi dire

overpriced this dress is overpriced that means the price is too high

que cette robe est trop chère, ce qui signifie que le prix est trop élevé,

so again I don't want to buy this dress it's too expensive and overpriced okay

donc encore une fois, je ne veux pas acheter cette robe, elle est trop chère et trop chère, d'accord,

let's look at some more examples together

regardons quelques autres exemples ensemble

let's look at some examples the Hat was affordable because it was on sale the

, regardons quelques exemples du chapeau. abordable parce qu'il était en solde le

Hat was affordable because it was on sale next I wish this bag was more

chapeau était abordable parce qu'il était en solde ensuite j'aurais aimé que ce sac soit plus

affordable I wish this bag was more affordable next this computer is

abordable j'aurais aimé que ce sac soit plus abordable ensuite cet ordinateur est

surprisingly inexpensive this computer is surprisingly inexpensive next these

étonnamment bon marché cet ordinateur est étonnamment bon marché ensuite ces

shoes look beautiful but they are too cheap these shoes look beautiful but

chaussures sont belles mais elles le sont aussi bon marché ces chaussures sont belles mais

they are too cheap next that jacket is too expensive that jacket is too

elles sont trop bon marché ensuite cette veste est trop chère cette veste est trop

expensive lest I cannot buy this overpriced bag I

chère de peur que je ne puisse pas acheter ce sac trop cher Je

cannot buy this overpriced bag ok so in this video we learned that when we want

ne peux pas acheter ce sac trop cher ok donc dans cette vidéo nous avons appris que lorsque nous voulons

to describe the cost of something as not too expensive we say affordable ok

décrire le coût de quelque chose comme pas trop cher on dit abordable ok

something is affordable if it's not too expensive if I can buy it with the money

quelque chose est abordable si ce n'est pas trop cher si je peux l'acheter avec l'argent

I have on the other hand if something is not affordable if the cost is very high

que j'ai par contre si quelque chose n'est pas abordable si le coût est très élevé

we say expensive or overpriced for me I think some brands like H&M and forever

on dit cher ou trop cher pour moi je je pense que certaines marques comme H&M et Forever

21 are affordable some people don't think this way they

21 sont abordables certaines personnes ne pensent pas de cette façon ils

think it's cheap sometimes yes some of the items can be cheap but for me I like

pensent que c'est bon marché parfois oui certains articles peuvent être bon marché mais pour moi j'aime

those brands because they are affordable another store that I like in Korea it's

ces marques parce qu'elles sont abordables un autre magasin que j'aime en Corée c'est

called Zara or tada in Korea as they say they have some

appelé Zara ou tada en Corée car ils disent qu'ils ont des

items that are affordable and some items that are very expensive too expensive

articles abordables et d'autres très chers, trop chers

for me to buy ok well that's what I wanted to share in this video thanks for

pour que je puisse les acheter, ok, c'est ce que je voulais partager dans cette vidéo, merci d'avoir

watching bye

regardé au

hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to

revoir bonjour, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, nous allons parler de la façon d'

use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you

utiliser le mot emprunter ou bien me prêter, quand utilisons-nous bien ce mot, laissez-moi vous donner

an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh

un exemple, disons que vous passez un test et que vous regardez dans votre sac et oh

oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you

oh tu as oublié ton crayon alors que fais-tu, tu dois demander à quelqu'un à côté de toi

or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of

ou peut-être à un ami de le laisser utiliser ton crayon et une erreur que font beaucoup de

people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong

gens est qu'ils disent peux-tu m'emprunter ton crayon mais c'est en fait faux

don't say that don't say can you borrow me your pencil

ne dis pas ça ne dis pas peux-tu m'emprunter ton crayon

the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I

la vraie façon de dire ça se passe comme ça regardons un exemple de phrase puis-je

borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil

emprunter ton crayon c'est la bonne façon de le dire peux-je emprunter ton crayon

okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it

ok d'une autre façon ce que vous pouvez dire, c'est pouvez-vous me prêter votre crayon, regardons-le à

again can you lend me your pencil now both of

nouveau, pouvez-vous me prêter votre crayon maintenant, ces deux

these ways are okay and they're both correct and right but I think this one

manières sont correctes et elles sont toutes les deux correctes et justes, mais je pense que celle-ci

is a better way to say it again let's remember it's not can you

est une meilleure façon de le répéter rappelons-nous que ce n'est pas peux-tu

borrow me okay don't say that say this can I borrow your pencil let's look at a

m'emprunter ok ne dis pas ça puis-je emprunter ton crayon regardons quelques

couple more examples sentences is it okay if I borrow your book is it okay if

autres exemples de phrases est-ce que ça va si j'emprunte ton livre est-ce que ça va si

I borrow your book may I borrow some money may I borrow some money can I

j'emprunte ton livre puis-je emprunter de l'argent puis-je emprunter de l'argent puis-je

borrow your umbrella can I borrow your umbrella can you lend me your ear a sir

emprunter votre parapluie puis-je emprunter votre parapluie pouvez-vous me prêter votre oreille monsieur pouvez-

can you lend me your ear a sir would you lend me your book

vous me prêter votre oreille monsieur pourriez-vous me prêter votre livre

would you lend me your book please lend me a pen please lend me a pen

pourriez-vous me prêter votre livre s'il vous plaît, prêtez-moi un stylo s'il vous plaît prêtez moi un stylo,

alright now in the beginning of the video I taught you to say can I borrow

bien maintenant, au début de la vidéo, je vous ai appris à dire : puis-je emprunter

something can I borrow your pencil but actually there's a more polite way to

quelque chose, puis-je emprunter votre crayon, mais en fait, il existe une façon plus polie de

say this and that is by saying may I borrow something from you you should use

dire cela, c'est de dire : puis-je vous emprunter quelque chose que vous devriez utiliser

may I when you're talking to someone you don't know very well maybe it's a

? Lorsque vous parlez à quelqu'un que vous ne connaissez pas très bien, c'est peut-être un

complete stranger or maybe you know that person but you guys aren't really close

parfait inconnu ou peut-être que vous connaissez cette personne mais vous n'êtes pas vraiment

friends it's better to use may I so again may I borrow something for

des amis proches, il est préférable d'utiliser puis-je alors encore une fois, puis-je emprunter quelque chose par

example may I borrow your pen or may I borrow your phone

exemple, peut-être J'emprunte votre stylo ou puis-je emprunter votre téléphone

or maybe like I said in the example in the beginning may I borrow your pencil

ou peut-être comme je l'ai dit dans l'exemple au début, puis-je emprunter votre crayon

or eraser ok well that's it for today I hope you guys learn something and I'll

ou votre gomme, ok, c'est tout pour aujourd'hui, j'espère que vous apprendrez quelque chose et je vais

see you guys next time bye

à la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je vais vous apprendre un

important English word now everybody in Korea should know this word because it

mot anglais très important maintenant, tout le monde en Corée devrait connaître ce mot parce que cela

gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but

se produit chaque été en Corée, pas seulement en Corée. l'été mais

also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid

aussi dans d'autres saisons et ce mot que nous allons apprendre aujourd'hui est humide

again humid so this word you need to know it and you especially need to

à nouveau humide donc ce mot vous devez le connaître et vous devez surtout

mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay

mentionner ce mot lorsque vous décrivez le temps de la Corée à des étrangers, d'accord,

so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what

donc si ils demandent quel temps il fait en Corée, vous devez dire humide, qu'est-ce que

does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's

humide signifie, encore une fois, humide est utilisé pour décrire si cela signifie qu'il fait

very wet and hot right you know what I mean so even my best friend

très humide et chaud, vous voyez ce que je veux dire, donc même ma meilleure amie,

she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm

elle vient en Corée tous les jours année du sud de la Californie, d'où je viens

from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot

et elle se plaint de ça tout le temps, il fait si humide, c'est vrai, il fait si chaud

and wet and she complains about this because where we're from it's not like

et humide et elle se plaint de ça parce que d'où nous venons, ce n'est pas comme ça,

that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for

il fait chaud mais ce n'est pas le cas. il fait très humide alors regardons au tableau

some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid

quelques exemples sur la façon d'utiliser le mot ok donc le voilà aujourd'hui il fait très humide

today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there

aujourd'hui il fait très humide donc c'est le mot que je veux vous apprendre aujourd'hui humide mais il y

are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a

a d'autres façons de le dire la même chose au lieu d'humide, nous pouvons dire quelques

couple of other words for example we can say today is very muggy today is very

autres mots, par exemple, nous pouvons dire qu'aujourd'hui est très lourd, aujourd'hui est très

muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very

lourd, d'accord, lourd signifie humide à nouveau, chaud et humide, nous pouvons aussi dire qu'aujourd'hui est très

sticky today is very sticky so humid muggy and

collant, aujourd'hui est très collant, donc humide et lourd et

sticky all have the same meaning when you're describing the weather now I told

collant ont tous la même signification lorsque vous décrivez le temps, maintenant je

you that where I'm from it's not humid it's hot but it's not humid so what's

vous ai dit que d'où je viens, il ne fait pas humide, il fait chaud mais il ne fait pas humide, alors quel est

the opposite of humid that word is dry so if it's not humid I can say today is

le contraire d'humide, ce mot est sec, donc s'il ne fait pas humide, je peux disons qu'aujourd'hui il fait

very dry today is very dry ok well let's look at some more example sentences

très sec aujourd'hui il fait très sec ok eh bien regardons

together ok let's look at some example sentences it's too humid turn on the

ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires ok regardons quelques exemples de phrases il fait trop humide allume le

air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner

climatiseur il fait trop humide allume le climatiseur

I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky

je déteste le temps humide c'est trop collant Je déteste le temps humide c'est trop collant

the rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida

la pluie rend le temps lourd la pluie le rend lourd La Californie est sèche mais la Floride est humide La Californie

is humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned

est sèche mais la Floride est humide ok donc dans cette vidéo nous avons appris

the word humid make sure you guys remember it it's a very important word

le mot humide, assurez-vous de vous en souvenir, c'est un mot très important

in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for

en Corée car il décrit parfaitement le climat et l'été de la Corée maintenant, quant à

me I've been here for a couple of years and I'm still trying to get used to it

moi, je suis ici depuis quelques années et j'essaie encore de m'y habituer

but I have to say I like dry weather better okay well thanks for joining and

mais je dois dire que j'aime mieux le temps sec, d'accord, eh bien merci de votre participation et

see you guys next time bye

à la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je veux parler d'un

important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is

mot de vocabulaire très important que tous les Coréens doivent connaître,

monsoon season what is monsoon season well every summer

d'accord et ce mot est saison de la mousson, qu'est-ce que la saison de la mousson, et bien chaque été,

many foreigners come and they're surprised by how much rain there is

de nombreux étrangers venez et ils sont surpris par la quantité de pluie qu'il y a

right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot

en été en Corée pendant environ un mois, généralement en juillet, il

of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very

pleut beaucoup, d'accord et en anglais, nous appelons cela la saison de la mousson, il est donc très

important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but

important pour les Coréens d'avoir un bon un parapluie peut-être des bottes de pluie, mais

also it can cause some problems for some businesses and homes if there's

cela peut aussi causer des problèmes à certaines entreprises et à certaines maisons s'il y a

too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about

trop de pluie et d'inondations, donc si vous voyez un étranger et qu'il vous pose des questions sur

summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about

l'été en Corée, il est très important que vous vous souveniez de lui en parler.

monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence

saison de la mousson ok alors regardons au tableau et regardons cet exemple de phrase

the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that

la saison de la mousson en Corée commence en été, c'est vrai, je viens d'en reparler

again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon

la mousson, prononçons-la ensemble mousson mousson donc la

season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for

saison de la mousson en Corée commence en été et comme nous a dit que la saison de la mousson dure

about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's

environ un mois et qu'il y a beaucoup de pluie pendant la saison de la mousson, d'accord, regardons

look at some more examples together let's look at these examples it's very

quelques autres exemples ensemble, regardons ces exemples il fait très

humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the

humide pendant la saison de la mousson il fait très humide pendant la saison de la mousson la

monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new

saison de la mousson arrive la saison de la mousson arrive, je dois acheter un nouveau

umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon

parapluie pour la saison de la mousson, je dois acheter un nouveau parapluie pour la

season okay so in this video we learned up

saison de la mousson, d'accord, donc dans cette vidéo, nous avons appris

the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when

le vocabulaire du mot saison de la mousson, rappelez-vous que c'est une époque en Corée où

there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern

il y en a beaucoup de pluie et il fait très chaud et collant en ce moment dans le Sud

California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of

En Californie, d'où je viens, il n'y a pas de saison de mousson, nous avons un peu de

rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing

pluie en hiver, ce qui est très différent de la Corée, mais encore une fois, rien

like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to

de comparable à la pluie que nous voyons ici, d'accord, c'est quelque chose que j'essaie toujours d'

get used to okay so again the word we learned is monsoon

obtenir. avant, ça allait, alors encore une fois, le mot que nous avons appris est

season don't forget it and see you next time bye

saison de la mousson, ne l'oubliez pas et à la prochaine fois au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je veux parler avec vous du

word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so

mot décalage, maintenant décalage signifie faire quelque chose de très lentement ou être très lent ok donc

the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but

le mot lag apparaît au tableau maintenant la prononciation c'est difficile je sais mais

you have to try and practice lag lag okay

tu dois essayer de t'entraîner lag lag ok

so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's

alors regardons ces exemples elle est en retard elle est en retard cela signifie qu'elle

taking a long time to do something she's doing something very slowly

prend beaucoup de temps pour faire quelque chose, elle fait quelque chose très lentement,

she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling

elle est en retard, le suivant est arrête de traîner, arrête de traîner, tu dis à

somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my

quelqu'un, dépêche-toi, arrête d'être lent, d'accord, le prochain problème est un problème très courant. Mon

computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow

ordinateur est en retard. Mon ordinateur est en retard. Cela signifie que mon ordinateur est en retard. lent

it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one

c'est lent j'essaie de faire quelque chose mais c'est en retard c'est lent et le dernier

is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot

est j'ai le décalage horaire j'ai le décalage horaire vous entendrez peut-être cela beaucoup,

especially from people who are travelling so if you travel around the

surtout de la part des gens qui voyagent donc si vous voyagez à travers le

world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so

monde peut-être trop loin pays, mais vous allez changer de fuseau horaire, donc

the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow

l'heure sera différente et vous vous sentirez très fatigué. Votre corps se sentira lent

and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your

et fatigué et votre corps met beaucoup de temps à s'adapter au nouveau fuseau horaire auquel votre

body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at

corps est lent. Ajuste-toi donc tu dois dire que j'ai le décalage horaire, ok, regardons

some more examples together okay let's look at a few examples first one she's

quelques autres exemples ensemble, ok, regardons d'abord quelques exemples, celui-là, elle est

always late because she laughs she's always late because she lags the

toujours en retard parce qu'elle rit, elle est toujours en retard parce qu'elle est en retard sur le

next one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I

suivant, j'aimerais que tu ne sois pas en retard, alors j'aimerais tellement que tu ne sois pas autant en retard la prochaine fois je ne

can't open the program because my computer is lagging I can't open the

peux pas ouvrir le programme parce que mon ordinateur est en retard je ne peux pas ouvrir le

program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I

programme parce que mon ordinateur est en retard le dernier mon décalage horaire est terrible je

keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep ok so in

continue de m'endormir mon décalage horaire c'est terrible je n'arrête pas de m'endormir ok donc dans

this video we learned that we use the word lag to describe an action that is

cette vidéo nous avons appris que nous utilisons le mot décalage pour décrire une action qui est

very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want

très très lente maintenant ma meilleure amie est quelqu'un qui est beaucoup en retard chaque fois que nous voulons

to do something especially at night she takes almost 2 hours to get ready

faire quelque chose surtout la nuit, elle prend presque 2 heures pour se préparer,

she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know

elle doit se laver les cheveux ou prendre une douche puis se maquiller, tu sais

decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say

décider quoi porter et cela peut prendre très longtemps donc je dois toujours lui dire

to her stop lagging hurry up we're late stop lagging ok so next time if you have

arrête de traîner dépêche-toi on est en retard arrête de traîner ok donc la prochaine fois si tu as

a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word lag

un ami ou quelqu'un qui prend beaucoup de temps tu pourras utiliser le mot lag

to say stop lagging hurry up ok well that's the end thank you bye

pour dire arrête de traîner dépêche-toi ok et bien c'est fini merci au revoir salut

hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the

tout le monde je m'appelle Esther et dans cette vidéo je Je vais parler du

word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to

mot piéton maintenant. Je pense que c'est un mot très important que tous les Coréens doivent

know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a

connaître car il y a beaucoup de piétons en Corée. Qu'est-ce qu'un piéton ? Un

pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or

piéton est quelqu'un qui marche, il pourrait marcher dans la rue ou

on the sidewalk where all the stores and restaurants are

sur le trottoir où se trouvent tous les magasins et restaurants

the sidewalk or pedestrians might be crossing the street on a crosswalk

ou où les piétons peuvent traverser la rue sur un passage pour piétons,

that's the section with the white lines where you have to go if you want to go

c'est la section avec les lignes blanches où vous devez aller si vous voulez aller

to the other side so let's look at these example sentences don't hit the

de l'autre côté, alors regardons ces exemples de phrases ne heurtez pas les

pedestrian okay so in Korea there are very many cars and drivers and they have

piétons, d'accord, donc en Corée, il y a beaucoup de voitures et de conducteurs et ils doivent

to be careful not to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit

faire attention à ne pas heurter les gens qui marchent les piétons, alors ne heurtez pas

the pedestrian the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is

les piétons, le piéton traverse à nouveau le passage pour piétons, le passage pour piétons est

where the white lines are you have to walk there if you want to go to the

l'endroit où les lignes blanches sont que vous devez y marcher si vous voulez aller de l'

other side the pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are

autre côté, le piéton traverse le passage pour

many pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to

piétons, le dernier exemple est qu'il y a beaucoup de piétons sur le trottoir, rappelez-vous que le trottoir est la zone à côté de

the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many

la rue où les piétons devraient marcher, c'est plus sûr à droite donc il y a beaucoup

pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it

de piétons sur le trottoir ok et c'est comme ça qu'on utilise piéton rappelez-vous ça

means somebody who's walking okay that's all thank you bye

veut dire quelqu'un qui marche ok c'est tout merci au revoir

hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a

bonjour tout le monde je m'appelle Esther et dans cette vidéo nous allons parler d'un

slang word that comes from California that's where I'm from

mot d'argot qui vient de Californie, c'est de là que je viens,

this slang word is actually from Northern California in areas like San

ce mot d'argot vient en fait de la Californie du Nord dans des régions comme San

Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and

Francisco, San Jose et Oakland et ce mot est le mot d'argot hella mm-hmm et

it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some

il a en fait deux significations différentes, alors regardons comment il est utilisé dans certaines

sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot

phrases, d'accord, voici le premier exemple de phrase, cette pièce est très chaude

hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room

hmm, comment est utilisé hella, il est utilisé pour signifier le mot vraiment ou très bien, cette pièce

is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is

est très chaude ou ceci la pièce est vraiment chaude dans ce cas on peut dire que cette pièce est

hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move

sacrément chaude mm-hmm donc c'est le premier sens passons

on to the second meeting and here's another example sentence there's hella

à la deuxième réunion et voici un autre exemple de phrase il y a de la sacrée

food at home hmm that doesn't match the word really right let's look there's

bouffe à la maison hmm qui ne correspond pas vraiment au mot regardons, il y a

really food at home it doesn't make sense actually in the second sentence

vraiment de la nourriture à la maison, cela n'a pas de sens en fait, dans la deuxième phrase,

hella is used to mean there's a lot of or there's many things right so in this

hella est utilisé pour signifier qu'il y a beaucoup de ou qu'il y a beaucoup de choses, donc dans ce

case instead of saying there's a lot of food at home we can say there's hella

cas, au lieu de dire qu'il y a beaucoup de nourriture à la maison, nous pouvons dire qu'il y a bonjour,

food at home so hurry and go home and eat some of that food now under hella

de la nourriture à la maison, alors dépêchez-vous de rentrer chez vous et mangez un peu de cette nourriture maintenant sous bonjour.

I've written the word hecta and that's because some people feel uncomfortable

J'ai écrit le mot hecta et c'est parce que certaines personnes se sentent mal à l'

using the word hella right because hella has the word hell right and hell can

aise d'utiliser le mot bonjour parce que bonjour a le mot enfer et l'enfer peut

sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong right and

parfois être utilisé. pour exprimer une émotion qui est négative ou très forte, n'est-ce pas et

in that case people use heck right so again instead of hella some people say

dans ce cas les gens utilisent diable, alors encore une fois au lieu de bonjour, certaines personnes disent

hecka mmm-hmm so we can say there's hecka food at home

bon sang mmm-hmm pour qu'on puisse encore dire qu'il y a de la nourriture à la maison,

again it means the same thing there's a lot of food at home there's hecka food

ça veut dire la même chose, il y a beaucoup de nourriture à la maison, il y a de la nourriture sacrément

at home but if you don't want to use hella you can use this one and in

à la maison, mais si vous ne voulez pas utiliser hella, vous pouvez utiliser celle-ci et de la

same way you can use hecka to substitute hella in the first sentence as well this

même manière, vous pouvez également utiliser hecka pour remplacer hella dans la première phrase, cette

room is hecka hot right this room is hecka hot it's very hot in

pièce est sacrément chaude, cette pièce est sacrément chaude il fait très chaud ici

here but I don't want to say hello but remember again this slang word hella and

mais je ne veux pas dire bonjour mais rappelez-vous encore une fois, ce mot d'argot hella et

hecta is actually from Northern California so you might not hear it or

hecta vient en fait de la Californie du Nord, donc vous ne l'entendrez peut-être pas ou

people might not understand what you mean if you use it in other places such

les gens ne comprendront peut-être pas ce que vous voulez dire si vous l'utilisez dans d'autres endroits comme

as New York or the UK so keep that in mind okay so let's look at a couple

comme à New York ou au Royaume-Uni, alors gardez cela à l'esprit, ok, regardons quelques

examples sentences this pizza is hella good this pizza is hella good you look

exemples de phrases cette pizza est sacrément bonne cette pizza est sacrément bonne tu es

hella pretty you look hella pretty your hair is hecka long your hair is Haeckel

sacrément jolie tu es sacrément jolie tes cheveux sont très longs tes cheveux sont Haeckel

long there's hecka people at this concert

longs, c'est diable les gens à ce concert,

there's hecka people at this concert now remember this is the sentence where you

il y a vraiment du monde à ce concert, rappelez-vous que c'est la phrase où vous

would use hecka to mean a lot of right so again there's hecka people at this

utiliseriez diable pour signifier beaucoup de choses, alors encore une fois, il y a vraiment du monde à ce

concert I have hella things to do I have hella things to do okay so those are the

concert, j'ai des choses à faire, j'ai des choses à faire, ok, alors ceux-là sont les

ways that we can use hella or hecka in our everyday speech but I want to remind

façons dont nous pouvons utiliser hella ou hecka dans notre discours quotidien, mais je tiens à

you guys one more time this slang is used mostly in Northern California now

vous rappeler une fois de plus que cet argot est principalement utilisé en Californie du Nord maintenant

for those of you who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from

pour ceux d'entre vous qui aiment et apprécient la musique hip-hop, certains artistes hip-hop. de

that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their

cette région, comme avant le thé et la Fédération, utilisent le mot d'argot dans leur

music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their

musique, ils utilisent principalement hella, donc la prochaine fois que vous déciderez d'écouter une partie de leur

music I hope you guys can understand a little better what they're saying and

musique, j'espère que vous pourrez comprendre un peu mieux ce qu'ils disent et

what that word means okay well thanks see you guys next time

ce que ça mot signifie ok eh bien merci à la prochaine fois salut tout le monde

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a

je m'appelle Esther et dans cette vidéo nous allons parler d'un

sleighing word and that word is pissed or pissed off now before I start I want

mot de traîneau et ce mot est énervé ou énervé maintenant avant de commencer, je veux

to tell you that pissed can actually have several meanings but today we're

vous dire que énervé peut en fait, cela a plusieurs significations, mais aujourd'hui, nous

going to focus on one meaning and the meaning that I want to focus on is angry

allons nous concentrer sur une seule signification et la signification sur laquelle je veux me concentrer est en colère,

okay so pissed or pissed off can mean very angry or maybe upset or annoyed

d'accord, donc énervé ou énervé peut signifier très en colère ou peut-être bouleversé ou ennuyé,

okay so before I explain a little bit more let's look at these example

d'accord, donc avant d'expliquer un peu plus regardons ces exemples

sentences the first one is I'm pissed this just means I'm angry I'm upset so

de phrases, le premier est Je suis énervé, cela signifie simplement que je suis en colère, je suis énervé, alors

again I'm pissed the next sentence is very similar I'm pissed off I'm pissed

encore une fois, je suis énervé, la phrase suivante est très similaire, je suis énervé, je suis

off again these two sentences have the same meaning they both mean I'm very

encore énervé ces deux-là. les phrases ont la même signification, elles signifient toutes les deux que je suis très

angry about something or I'm very angry at somebody please also notice that we

en colère contre quelque chose ou que je suis très en colère contre quelqu'un. Veuillez également noter que nous

have to say pissed in the past tense we have to say it with EB if you say I'm

devons dire énervé au passé, nous devons le dire avec EB si vous dites je suis

pissed with alpha IDI it actually has a different meaning so again you must say

énervé. avec alpha IDI ça a en fait un sens différent donc encore une fois tu dois dire

I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry okay here's the last

je suis énervé ou je suis énervé pour montrer que tu es en colère ok voici la dernière

sentence I get pissed off when he lies to me that means I get angry when he

phrase je m'énerve quand il me ment ça veut dire que je m'énerve quand il

lies to me again I get pissed off when he lies to me let's make sure we also

me ment encore, je m'énerve quand il me ment, assurons-nous de

notice the pronunciation pissed off pissed pissed off pissed and let's look

noter également la prononciation énervé énervé énervé énervé et regardons

at the example sentence one more time I get pissed off when he lies

l'exemple de phrase une fois de plus je m'énerve quand il

to me and for all the women out there you understand what I mean right when

me ment et pour toutes les femmes là-bas, vous comprenez ce que je veux dire quand

someone you care about or someone you love lies to you you get angry or pissed

quelqu'un à qui vous tenez ou quelqu'un que vous aimez vous ment, vous êtes en colère ou énervé,

off right so let's look at a few more example sentences together I was pissed

alors regardons ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires J'étais énervé

off when the other car cut in front of me I was pissed off when the other car

quand l'autre voiture m'a coupé devant moi J'étais énervé quand l'autre voiture m'a

cut in front of me don't get pissed off it was a mistake don't get pissed off it

coupé devant moi ne t'énerve pas c'était une erreur ne t'énerve pas c'était

was a mistake I'm pissed off that he didn't pay me back yet I'm pissed off

une erreur je suis énervé qu'il ne m'ait pas remboursé et pourtant je suis énervé

that he didn't pay me back yet okay so we looked at a couple example sentences

qu'il ne m'ait pas payé d'accord, nous avons donc regardé quelques exemples de phrases

and we learned the word pissed or pissed off so just remember it's a very common

et nous avons appris le mot énervé ou énervé, alors rappelez-vous que c'est un

slang if you use it in America or another english-speaking country

argot très courant si vous l'utilisez en Amérique ou dans un autre pays anglophone,

everybody will know that that means you're angry or upset but remember you

tout le monde saura que cela signifie que vous êtes en colère ou contrarié, mais rappelez-vous que vous

should probably only use this with your friends because if you say this to

ne devriez probablement l'utiliser qu'avec vos amis, car si vous dites cela à

somebody that you don't know well it can seem a little bit rude okay

quelqu'un que vous ne connaissez pas bien, cela peut sembler un peu impoli,

so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off

alors n'oubliez pas que lorsque vous êtes en colère, essayez de dire énervé ou énervé.

I'm pissed I'm pissed off all right well I'll see you in the next video bye

Je suis énervé, je suis énervé, très bien, je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo nous allons parler d'une

important expression especially for those of you who are in relationships

expression importante surtout pour ceux d'entre vous qui sont dans relations

for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to

pour ceux d'entre vous qui ont un petit ami ou une petite amie et cette expression est de

dump someone to dump someone well what do you think that means well for those

larguer quelqu'un pour bien larguer quelqu'un, que pensez-vous que cela signifie bien pour ceux

of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't

d'entre vous qui sont dans une relation peut-être que vous n'êtes pas heureux hmm peut-être que vous ne l'êtes pas

love that person anymore or maybe that person is just really

j'aime plus cette personne ou peut-être que cette personne est vraiment

horrible really bad so what do you do well you break up with them right you

horrible, vraiment mauvaise, alors qu'est-ce que tu fais bien, tu romps avec elle, c'est vrai, tu

say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in

dis que je ne veux plus être avec toi et c'est là que l'expression entre

to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to

pour larguer quelqu'un alors quand tu dis à ton petit-ami ou à ta petite-amie que je ne veux

be with you anymore you are dumping them okay so let's look

plus être avec toi tu les largue, ok alors regardons

at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation

d'abord ces exemples il m'a largué hmm il m'a largué c'est une triste situation

right maybe my boyfriend didn't love me anymore or maybe I did something that

n'est-ce pas peut-être que mon petit-ami ne m'aimait plus ou peut-être que j'ai fait quelque chose qui

made him angry so he dumped me he doesn't want to be with me any longer

l'a mis en colère alors il m'a largué, il ne veut plus être avec moi

hmm I dumped him the next sentence I dumped him this one is not so bad maybe

hmm je l'ai largué la phrase suivante je l'ai largué celle-ci n'est pas si mal peut-être que

my boyfriend was really bad or he lied too much so I kicked him I got rid of

mon petit ami était vraiment méchant ou il a menti aussi à tel point que je lui ai donné un coup de pied je me suis débarrassé de

him I dumped him okay so let's look at some more example sentences together she

lui je l'ai largué ok alors regardons ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires elle

dumped him because he lied to her she dumped him because he lied to her I'm

l'a largué parce qu'il lui a menti elle l'a largué parce qu'il lui a menti je pense

thinking about dumping my girlfriend because she's getting fat I'm thinking

à larguer ma petite amie parce qu'elle devient grosse je pense

about dumping my girlfriend because she's getting fat he dumped me I'm so

à larguer ma copine parce qu'elle grossit, il m'a largué je suis tellement

sad he dumped me I'm so sad okay so in this video we learned the expression to

triste qu'il m'a largué je suis si triste d'accord donc dans cette vidéo nous avons appris l'expression pour

dump someone remember you can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can

larguer quelqu'un, souviens-toi que tu peux larguer un mauvais petit ami ou une mauvaise petite amie mais ils peuvent

also dump you now I want to tell you about one of my

aussi te larguer maintenant, je veux te parler d'un de mes

ex-boyfriends he never had time for me he was always busy and he couldn't talk

ex-petits amis, il n'a jamais eu de temps pour moi, il était toujours occupé et il ne pouvait pas parler

or hang out so I had to dump him and it felt great

ou sortir donc j'ai dû le larguer et c'était super,

okay well see you guys next time bye

ok, eh bien à la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, nous allons parler d'un

important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right

idiome important. Frapper maintenant ne veut pas dire frapper correctement,

it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not

cela signifie que vous frappez quelqu'un ou que vous utilisez votre main pour blesser. quelqu'un donc ce n'est pas

what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone

ce que ça veut dire draguer signifie bien quand un mec aime peut-être une fille, il voit quelqu'un

and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her

et il pense que cette fille est mignonne, il veut mieux la connaître, il veut la connaître

more so he might go to her and ask for her phone number

davantage pour qu'il puisse aller la voir et lui demander numéro de téléphone

try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her

essaie de lui parler, c'est vrai, c'est vrai, il la drague, d'accord,

okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy

donc oui, une fille peut aussi draguer un mec en général, mais c'est généralement le gars

that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in

qui drague la fille et en coréen, ils disent le mot chasser, n'est-ce pas ? mais en

English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he

anglais nous devons dire hit on alors regardons ces exemples il l'a frappée il l'

hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and

a encore frappée cela signifie qu'il est allé voir la fille et a essayé de lui parler et

know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship

de mieux la connaître donc peut-être qu'ils pourront être en couple plus tard ou avoir

again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this

à nouveau une relation, il l'a frappée, la phrase suivante dit qu'elle a été frappée, elle a été frappée, ce

is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on

n'est pas la même chose que cette phrase, c'est vrai, elle n'a pas frappé quelqu'un sur lequel elle a été frappée

which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at

, ce qui signifie que quelqu'un l'a frappée, alors ne le faites pas. Ne soyez pas confus, regardons

some more example sentences together okay let's look at these examples she

ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires, ok, regardons ces exemples, elle se

always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on

fait toujours draguer au bar, elle se fait toujours draguer au bar, beaucoup de gars se font draguer.

me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl

moi beaucoup de gars m'ont frappé j'ai vu un homme frapper une jolie fille

I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a

j'ai vu un homme frapper une jolie fille c'est un coureur de jupons il frappe toutes les filles il est un

womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time

coureur de jupons il frappe toutes les filles ok alors révisons une fois de plus

we learned the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't

nous avons appris l'idiome frappé encore une fois, draguer signifie que tu aimes quelqu'un que tu ne

know you go and talk to them again maybe try to get to know them better or their

connais pas, tu vas lui parler à nouveau, peut-être essayer de mieux le connaître ou son

phone number or something like that now in America yeah guys hit on girls of

numéro de téléphone ou quelque chose comme ça maintenant en Amérique ouais les gars draguent les filles bien

course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in

sûr mais je pense en Corée, beaucoup plus de Coréens ont tendance à draguer les filles dans

public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway

les lieux publics comme à l'arrêt de bus, dans la rue ou peut-être même dans le métro,

so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next

c'est donc le mot que nous avons appris dans cette vidéo et j'espère vous voir la prochaine

time bye

fois, au revoir

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang

à tous. Je m'appelle Esther et dans cette vidéo, nous allons parler d'un

word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the

mot d'argot qui est ce qui se passe mm-hmm, donc ce qui se passe peut être utilisé de deux manières : la

first way is a way to greet people to say hi and actually when we say what's

première est une façon de saluer les gens pour leur dire bonjour et en fait, quand nous dis ce qui se

up it means hi how are you or what are you doing these days right what are you

passe, cela signifie salut, comment vas-tu ou que fais-tu ces jours-ci, que fais-tu

up to these days so that's the first way we use what's up

ces jours-ci, c'est donc la première façon dont nous utilisons ce qui se passe,

the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad

la deuxième façon est de demander ce qui ne va pas, quelque chose ne va pas, quelque chose de grave

happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so

vous arrive c'est vrai, donc ce sont les deux façons dont nous pouvons utiliser ce qui se passe, alors

let's look at these example sentences here's the first one hey Susie what's up

regardons ces exemples de phrases, voici le premier hé Susie quoi de neuf

hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey Susie how are you or

hé Susie quoi de neuf donc cette personne a demande à Susie hé Susie comment vas-tu ou

hey Susie what are you up to these days what are you doing these days and here

hé Susie qu'est-ce que tu vas jusqu'à présent, que fais-tu ces jours-ci et voici

are some ways you can answer nothing much

quelques façons de répondre, rien de spécial,

that means there's nothing special happening in my life I'm not doing much

cela signifie qu'il ne se passe rien de spécial dans ma vie, je ne fais pas grand-chose

or maybe if they said hey Susie what's up Susie can say I'm going to the movies

ou peut-être que s'ils disaient salut Susie, quoi de neuf, Susie peut dire que je le fais en allant au cinéma,

she would just say what she's doing right another way remember the second

elle dirait simplement ce qu'elle fait bien d'une autre manière, rappelez-vous que la deuxième

way is to ask what's wrong is everything okay so here is how we would use it you

façon est de demander ce qui ne va pas, tout va bien, alors voici comment nous

look upset what's up again you look upset

l'

what's up what's wrong and maybe this person would say I lost my wallet that's

utiliserions une personne dirait que j'ai perdu mon portefeuille, c'est

why they're upset I lost my wallet so you can say why you look upset what's

pourquoi elle est contrariée, j'ai perdu mon portefeuille, alors vous pouvez dire pourquoi vous avez l'air contrarié, ce qui

going on what's wrong now let's look at how to pronounce it one more time what's

se passe, ce qui ne va pas, voyons comment le prononcer une fois de plus, quoi de

up it's almost like what's and up are blended like

neuf, c'est presque comme quoi et ce qui se passe sont mélangé comme

connected what's up and I also want to mention that some people say what up

connecté quoi de neuf et je tiens également à mentionner que certaines personnes disent quoi de neuf,

they take out the s what up or some people even just say sup right sup that

elles enlèvent le quoi de neuf ou certaines personnes disent même simplement sup, c'est vrai, sup, cela

means the same thing but I want you guys to make sure that you use what's up and

signifie la même chose, mais je veux que vous vous assuriez que vous utilisez ce qui se passe. et

that's the best way to say it let's look at a few more example sentences together

c'est la meilleure façon de le dire, regardons ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires,

okay let's look at some examples long time no see

ok, regardons quelques exemples depuis longtemps, je ne vois pas

what's up long time no see what's up I was surprised to get your call what's up

ce qui se passe, depuis longtemps, je ne vois pas ce qui se passe, j'ai été surpris de recevoir votre appel, ce qui se passe,

I was surprised to get your call what's up what's up with you these days

j'ai été surpris de recevoir ton appel quoi de neuf qu'est-ce qui se passe ces jours-ci

what's up with you these days are you crying what's up are you crying what's

qu'est-ce qui se passe ces jours-ci est-ce que tu pleures quoi de neuf est-ce que tu pleures quoi de

up okay so we've looked at some example sentences now let me remind you that

neuf ok alors nous avons regardé quelques exemples de phrases maintenant laissez-moi vous rappeler que

what's up is a great way to say hello or how are you but remember only to

ce qui se passe est une excellente façon de dire bonjour ou comment allez-vous, mais n'oubliez qu'avec

somebody that you know well so maybe a friend maybe family if you're very close

quelqu'un que vous connaissez bien, donc peut-être un ami, peut-être une famille si vous êtes très proche,

but never in a business conversation and never in a formal conversation where

mais jamais dans une conversation d'affaires et jamais dans une conversation formelle où

you're meeting with somebody very important in those cases you just want

vous rencontrez quelqu'un de très important dans ces cas-là vous voulez juste

to say how are you not what's up okay alright well I hope this video helped

dire comment ça ne va pas, quoi de neuf, ok, ok, j'espère que cette vidéo

you guys learn more English and see you next time bye

vous a aidé à apprendre plus d'anglais et à la prochaine fois au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo je vais vous apprendre une

important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful

fronde importante utilisé pour décrire les femmes, maintenant les femmes en Corée sont très belles

and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like

et peut-être la raison est qu'elles dépensent beaucoup de temps et d'argent sur des choses comme

their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim

leurs cheveux, leurs vêtements, leur maquillage, leurs ongles, des choses comme ça, donc en anglais le Shlaim

that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are

que nous utilisons pour décrire les femmes qui dépensent beaucoup de temps et d'argent pour être belle

called high maintenance again high maintenance

s'appellent encore une fois une maintenance élevée une maintenance élevée

maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of

peut-être qu'ils passent peut-être une ou deux heures à se préparer correctement ils passent beaucoup de

time to look nice so maybe they're always late and people always have to

temps à être beaux alors peut-être qu'ils sont toujours en retard et que les gens doivent toujours

wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot

attendre eux et rappelez-vous que les filles qui demandent beaucoup d'entretien dépensent aussi beaucoup

of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend

d'argent, donc je ne sais pas ce qui représente beaucoup d'argent pour certaines personnes, mais oui, elles dépensent

a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and

beaucoup d'argent ou peut-être l'argent de leur petit ami en vêtements, cheveux et

any other things to look nice so let's look at these example sentences first

d'autres choses pour avoir l'air sympa, alors regardons d'abord ces exemples de phrases,

she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is

elle demande beaucoup d'entretien, encore une fois, un entretien élevé décrit la fille donc elle nécessite

high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance

beaucoup d'entretien maintenant, l'opposé de un entretien élevé est un entretien faible,

right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't

juste à l'opposé de un entretien élevé est faible, nous disons donc qu'une fille est peu d'entretien si elle ne

spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe

dépense pas beaucoup de temps ou d'argent pour être belle, elle peut toujours être jolie, mais peut-être

she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll

qu'elle est un peu plus décontractée, au lieu de porter une robe, peut-être qu'elle portera

wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe

un t-shirt et un jean et peut-être un peu des baskets au lieu de talons hauts ou peut-être

she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too

qu'elle ne portera pas autant de maquillage de toute façon, une fille nécessitant peu d'entretien ne consacre pas trop

much time or money on the way she looks so here's the next example sentence

de temps ni d'argent à son apparence, alors voici l'exemple de phrase suivant,

he likes low maintenance girls right there are some guys who like low

il aime les filles nécessitant peu d'entretien, il y a des gars qui aime

maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at

plus les filles à faible entretien il aime les filles à faible entretien ok et bien regardons

some more examples sentences together let's look at these examples she's very

quelques autres exemples de phrases ensemble regardons ces exemples elle demande beaucoup

high maintenance she spends two hundred dollars on makeup

d'entretien elle dépense deux cents dollars en maquillage

every month she's very high maintenance she spends two hundred dollars on makeup

chaque mois elle demande beaucoup d'entretien elle dépense deux cents dollars en maquillage

every month his girlfriend is too high maintenance he's thinking about breaking

chaque mois, sa petite amie demande trop d'entretien, il pense à rompre

up with her his girlfriend is too high maintenance

avec elle, sa petite amie demande trop d'entretien,

he's thinking about breaking up with her I like casual low maintenance girls I

il pense à rompre avec elle, j'aime les filles décontractées nécessitant peu d'entretien, j'aime les

like casual low maintenance girls she never wears makeup she's low maintenance

filles décontractées nécessitant peu d'entretien, elle ne se maquille jamais, elle demande peu d'entretien,

she never wears makeup she's low maintenance okay so in this

elle ne le porte jamais. maquillage, elle demande peu d'entretien, ok, donc dans cette

video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to

vidéo, nous avons appris l'argot « entretien élevé », nous avons appris que nous l'utilisons pour

describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also

décrire une femme qui dépense beaucoup de temps et d'argent pour être belle et nous avons également

learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend

appris que le contraire est une femme qui nécessite peu d'entretien. Je ne dépense pas

too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low

trop de temps ou d'argent pour être belle maintenant, vous pouvez utiliser beaucoup d'entretien ou peu

maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of

d'entretien pour décrire également les hommes, mais ce n'est pas très courant et oui, beaucoup de

people wouldn't really say that and I also want to point out that in America

gens ne diraient pas vraiment cela et je tiens également à souligner qu'en Amérique

most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing

la plupart des hommes aiment les femmes nécessitant peu d'entretien, avoir beaucoup d'entretien n'est pas une mauvaise chose,

but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so

mais les hommes pensent que si une femme nécessite peu d'entretien, ils n'ont pas à dépenser autant

much money or time or be stressed because of that woman so they think it

d'argent ou de temps ou à être stressés à cause de cette femme, donc ils pensent que ce

will be a simpler relationship and things like that so I think that's

sera le cas. une relation plus simple et des choses comme ça, donc je pense que c'est

important to remember all right well thanks for joining and hope to see you

important de bien se souvenir, merci de votre participation et j'espère vous voir

guys next time bye

la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video I'm just gonna share sort story

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je vais juste partager

with you about how I got my cat my cat's name is Oni and he's very precious to me

avec vous une histoire à propos de comment j'ai eu mon chat, mon chat s'appelle Oni et il est très précieux pour moi,

I love him very much but it wasn't like that at first so let

je l'aime beaucoup mais ce n'était pas comme ça au début alors laissez-

me tell you how I got him and yes it's a very kind of funny and strange story so

moi vous raconter comment je l'ai eu et oui, c'est une histoire très drôle et étrange donc

I've been in Korea for almost four years now and sometimes it gets lonely I live

je suis en Corée depuis presque quatre ans maintenant et parfois on se sent seul, je vis

alone so yeah sometimes when I come home I wish there was somebody there to say

seul alors oui, parfois quand je rentre à la maison, j'aimerais qu'il y ait quelqu'un là pour

hi to me and to keep me company right to play with me and just spend

me dire bonjour et me tenir compagnie, juste pour jouer avec moi et juste passer

time with me so I thought of getting a dog or a cat for some time but it was

du temps avec moi alors j'ai pensé à acheter un chien ou un chat pendant un certain temps mais c'était

too expensive and I knew that it was a big commitment right when you have a dog

trop cher et je savais que c'était un gros engagement quand on a un chien

or cat I believe you should keep that dog or cat until it dies or until I die

ou un chat. Je crois que tu devrais garder ce chien ou ce chat jusqu'à ce qu'il meurt ou jusqu'à ma mort,

so that's talking maybe 15 years or more right so it was a big commitment and I

donc ça parle peut-être 15 ans ou plus, donc c'était un gros engagement et je

wasn't able to do it but I kind of had to do it so let me tell you how that

n'ai pas pu le faire mais j'ai en quelque sorte dû le faire alors laissez-moi vous raconter comment cela

happened so I tutor I teach English to a couple

s'est passé, donc je suis tuteur, j'enseigne Je l'ai dit à quelques

people in my building in my office tell and it was a Thursday I went to go tutor

personnes de mon immeuble dans mon bureau et c'était un jeudi, je suis allé donner des cours à

my student he's in junior high school or he's in middle school and when I went to

mon élève, il est au collège ou au collège et quand je suis allé

his house something was strange all the lights were off and he looked very

chez lui, quelque chose était étrange, toutes les lumières étaient éteintes et il avait l'air très

nervous and usually he's only supposed to use English with me we only talk in

nerveux et d'habitude il est censé utiliser seulement l'anglais avec moi, nous ne parlons qu'en

English but he looked very nervous and he said teacher can I just speak in

anglais mais il avait l'air très nerveux et il a dit professeur, je peux juste parler en

Korean can I just talk in Korean I have to tell you something I said okay what's

coréen, je peux juste parler en coréen, je dois te dire quelque chose que j'ai dit, ok, qu'est-ce que c'est ?

wrong I saw a little kitten and it was playing

faux j'ai vu un petit chaton et il jouait

around in the kitchen and it was trying to get some food hmm so I took I picked

dans la cuisine et il essayait d'avoir de la nourriture hmm alors j'ai pris j'ai ramassé

up the kitten and I asked the student what happened where did you find this

le chaton et j'ai demandé à l'élève ce qui s'était passé où as-tu trouvé ce

kitten well my student told me he was walking

chaton et bien mon élève m'a dit qu'il il marchait

to school in the morning and he saw somebody leave the kitten at a bus stop

jusqu'à l'école le matin et il a vu quelqu'un laisser le chaton à un arrêt de bus

okay so my student he played with the kitten a little and then he started

ok donc mon élève il a joué un peu avec le chaton et puis il a commencé

walking all the way to school but the kitten followed him it wouldn't stop

J'ai marché jusqu'à l'école mais le chaton l'a suivi, il n'a pas arrêté

following him so my student got worried he took the kitten to school his teacher

de le suivre, alors mon élève s'est inquiété, il a emmené le chaton à l'école, son professeur

let him keep the kitten in a closet in a storage closet that's

l'a laissé garder le chaton dans un placard dans un placard de rangement, c'est

where you keep maybe the broom all the things you clean with right and after

là que vous gardez peut-être le balai. toutes les choses avec lesquelles tu nettoies, et après

school my student let's call him Jay okay Jay took the kitten home and that's

l'école, mon élève appelons-le Jay, d'accord, Jay a ramené le chaton à la maison et c'est

why it was there but now Jay was really worried he said my mom is going to be

pourquoi il était là, mais maintenant Jay était vraiment inquiet, il a dit que ma mère serait

very angry if she sees the kitten so he wanted me he asked me to take the kitten

très en colère si elle voyait le chaton, alors il me voulait il m'a demandé de ramener le chaton

home and keep it and he would ask his mom to let him keep the kitten so I

à la maison et de le garder et il demanderait à sa mère de le laisser garder le chaton donc je

didn't want to the kitten looked cute but dirty I didn't know if his mom was

ne voulais pas le chaton avait l'air mignon mais sale je ne savais pas si sa mère allait

going to say yes then I would have to keep the kitten it just seemed like a

le faire dis oui, alors je devrais garder le chaton, ça semblait être un

big mess it just seemed like it would get really complicated really hard so I

gros gâchis, ça semblait juste que ça deviendrait vraiment compliqué, vraiment difficile alors je

wanted to say no but I had to say yes he looked so nervous and worried so I took

voulais dire non mais je devais dire oui, il avait l'air si nerveux et inquiet alors j'ai pris

the kitten home I gave him some tuna and some water and I went back to finished

le chaton à la maison, je lui ai donné du thon et de l'eau et je suis retourné terminer

tutoring Jay so after tutoring I went back home I gave the kids in a bath I

le tutorat de Jay donc après le tutorat, je suis rentré à la maison, j'ai donné un bain aux enfants

gave him some more food and I was just waiting waiting for Jay to tell me his

, je lui ai donné un peu plus de nourriture et j'attendais juste que Jay me dise son

mom said yes well a couple of hours passed

maman a dit oui, quelques heures se sont écoulées

and he called me or he messaged me on the phone and he said his mom said no so

et il m'a appelé ou il m'a envoyé un message au téléphone et il a dit que sa mère a dit non, alors

what choice that I have well he said he would try to find some friends at school

quel choix j'avais, il a dit qu'il essaierait de trouver des amis à l'école

who could take the kitten but nothing happened he wasn't able to find anybody

qui pourraient emmener le chaton mais rien ne s'est passé, il n'a trouvé personne

and that's how I have the cat today again his name is Ogie he's very cute

et c'est comme ça que j'ai encore le chat aujourd'hui, il s'appelle Ogie, il est très mignon,

he's not one-year-old yet he's maybe eight months old but he's getting pretty

il n'a pas encore un an, il a peut-être huit mois mais il devient assez

big and I love him very much and at first I was worried about how I could

grand et je l'aime beaucoup. beaucoup et au début, je m'inquiétais de la façon dont je pourrais

keep him but now I don't think I could live without him so yeah in this video I

le garder mais maintenant je ne pense pas que je pourrais vivre sans lui alors oui, dans cette vidéo, j'ai

shared with you the story of how I got my cat I hope you enjoyed it and I hope

partagé avec vous l'histoire de la façon dont j'ai eu mon chat, j'espère que cela vous a plu et j'espère

to see you guys next time bye

à vous voir la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody I'm Esther and I want to share an interesting story with you guys

tout le monde, je m'appelle Esther et je veux partager une histoire intéressante avec vous les gars

in this video and the story is about a cunt a a pervert that I saw while I was

dans cette vidéo et l'histoire parle d'une chatte perverse que j'ai vue quand j'étais

still in America okay so while I was in college

encore en Amérique, d'accord, alors pendant que j'étais à l'université,

I used to work at a discount store a big discount store and this was during

je travaillais dans un magasin discount, un grand magasin discount et c'était en

winter during Christmas time so it was very busy and I my job was to work as a

hiver, pendant la période de Noël, donc c'était très occupé et mon travail consistait à travailler comme

cashier so I would work the cash registers and get money and things like

caissier donc je travaillais aux caisses enregistreuses et gagnais de l'argent et des choses comme

that but when it wasn't busy I would walk around the store and I would help

ça mais quand il n'y avait pas beaucoup de monde, je me promenais dans le magasin et j'aidais

customers find their way one morning it wasn't that busy and a Mexican man came

les clients à trouver leur chemin un matin, il n'y avait pas beaucoup de monde et un Mexicain est entré,

in he was a customer and he was wearing pajama pants

il était client et il portait un pantalon de pyjama,

okay pajama pants now in Korea that seems weird but in America a lot of

ok, un pantalon de pyjama maintenant en Corée, cela semble bizarre, mais en Amérique, beaucoup de

people actually wear pajama pants if they're just going somewhere close to

gens portent des pantalons de pyjama s'ils vont juste quelque part près de

their house because just it's just more comfortable so I didn't think that was

chez eux parce que c'est juste plus confortable donc je ne pensais pas que c'était

weird but when he was closer I noticed something was a little bit different or

bizarre, mais quand il était plus près, j'ai remarqué quelque chose était un peu différent ou

something was wrong his pajama pants were green but I don't know what there

quelque chose n'allait pas, son pantalon de pyjama était vert mais je ne sais pas ce qu'il y avait

was something weird about this bottom part okay so I didn't really know what

de bizarre dans cette partie inférieure, d'accord, donc je ne savais pas vraiment ce que

it was but a little later I heard my coworker

c'était, mais un peu plus tard, j'ai entendu dire que ma collègue

she's a little bit older than I am and she's very protective right she wants to

était une un peu plus âgée que moi et elle est très protectrice, elle veut

make sure I'm safe and that everything's okay

s'assurer que je suis en sécurité et que tout va bien.

I heard her yelling at that man to get out right she was very angry get out

Je l'ai entendue crier à cet homme de sortir, elle était très en colère, sors,

don't come back right and later I realized

ne reviens pas, et plus tard, je j'ai réalisé

he actually was showing his man area to me and the other women in the store and

qu'en fait, il me montrait son espace homme ainsi qu'aux autres femmes du magasin et

I was just disgusted ill right so that's what happened and that's my interesting

j'étais juste dégoûté, c'est ce qui s'est passé et c'est mon

story so see you guys next time bye

histoire intéressante, alors à la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody my name is Esther and in this video I want to tell you about a

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo Je veux vous parler d'un

horrible trip that I had recently last week my good friend from California

horrible voyage que j'ai fait la semaine dernière, ma bonne amie de Californie

who's living in Korea asked me to go to the beach with her so she planned

qui vit en Corée m'a demandé d'aller à la plage avec elle alors elle a

everything and all I had to do was go with her she decided we would go to

tout planifié et tout ce que j'avais à faire c'était de l'accompagner, elle a décidé que nous j'allais à

Kangnam so I packed my bags I met her at the bus terminal and we left at 10

Kangnam alors j'ai fait mes valises, je l'ai rencontrée au terminal de bus et nous sommes partis à 10

o'clock in the morning unfortunately we forgot that it was the

heures du matin malheureusement nous avons oublié que c'était la

peak season for you know traveling especially to that area for the nice

haute saison car vous savez, voyager surtout dans cette région pour les belles

beaches so we left at 10 o'clock in the morning but the trip took over five

plages donc nous parti à 10h du matin mais le trajet a duré plus de cinq

hours so we arrived around 3:30 in the afternoon well we arrived it was very

heures donc nous sommes arrivés vers 15h30 de l'après-midi et bien nous sommes arrivés c'était très

hot we were ready to start swimming so we got on a bus and we were going to a

il faisait chaud nous étions prêts à commencer à nager alors nous sommes montés dans un bus et nous allions vers une

small kind of quiet beach and the neighbor app told us it would take about

petite sorte de plage tranquille et l'application du voisin nous a dit que cela prendrait environ

thirty minutes by bus so we were waiting we were on the bus and 4050 minutes

trente minutes en bus donc nous attendions nous étions dans le bus et 4050 minutes

passed but we didn't look any closer to the beach in fact it looked like we were

Nous sommes passés mais nous n'avons pas regardé plus près de la plage. En fait, on aurait dit que nous allions

going up a mountain so my friend asked the bus driver and we found that we

gravir une montagne, alors mon ami a demandé au chauffeur du bus et nous avons découvert que nous

actually got on the bus on the wrong side of the street so we had no choice

étions en fait montés dans le bus du mauvais côté de la rue, nous avons donc dû pas d'autre choix

but to wait until the bus turned around and we just went to the closest beach

que d'attendre que le bus fasse demi-tour et nous sommes simplement allés à la plage la plus proche

that we could find and even when we got off the bus it took 20 minutes to walk

que nous avons pu trouver et même lorsque nous sommes descendus du bus, il nous a fallu 20 minutes pour marcher

to that beach and by the time we arrived it was already about 6 o'clock

jusqu'à cette plage et au moment où nous sommes arrivés, il était déjà environ 6 heures. heures,

everybody was getting ready to leave the water was cold we didn't have time to do

tout le monde se préparait à quitter l'eau était froide, nous n'avions pas le temps de faire

much we just played in the water a little bit took some pictures and we had

grand-chose, nous avons juste joué un peu dans l'eau, pris quelques photos et nous avons dû

to go that night we decided to just sleep better ginger bang my back hurt it

y aller ce soir-là, nous avons décidé de mieux dormir, gingembre bang mon j'avais mal au dos, il

was so hot and at 3:30 in the morning some loud people came in and woke us up

faisait très chaud et à 3h30 du matin, des gens bruyants sont entrés et nous ont réveillés,

so the next day we left at about 6:00 in the morning it'll need two two and a

donc le lendemain, nous sommes partis vers 6h00 du matin, il nous faudra deux heures et demie,

half hours but I was so glad to be home and I hope none of you ever experienced

mais j'étais je suis tellement heureux d'être à la maison et j'espère qu'aucun d'entre vous n'a jamais vécu

a horrible trip like that okay well thanks for watching and I'll see you

un voyage horrible comme celui-là, d'accord, merci d'avoir regardé et je vous verrai

guys next time bye

la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video I want to

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je veux

share with you about a culture shock that I got when I came to Korea now

partager avec vous un choc culturel que j'ai eu quand je suis arrivé en Corée, maintenant j'ai

growing up in America I still used to go to Korean markets with my parents and

grandi en Amérique. J'allais toujours sur les marchés coréens avec mes parents et

one of my favorite things to get there was a yogurt drink it's a small drink

l'une de mes choses préférées pour y arriver était une boisson au yaourt, c'est une petite boisson,

it's pink right it has a red cap and I would always buy that and I loved

elle est rose, c'est vrai, elle a un bonnet rouge et je l'achetais toujours et j'adorais

drinking it and when I took it to school my friends would always ask about it and

le boire et quand je l'emmenais à l'école, mes amis me posaient toujours des questions à ce sujet et

I would tell them it tastes like strawberry candy right and I would drink

je leur disais que ça avait le goût de bonbon à la fraise, n'est-ce pas et je

it it was my favorite thing to drink so when I came to Korea a couple of years

le buvais, c'était ma chose préférée à boire alors quand je suis arrivé en Corée il y a quelques années,

ago one of the things that surprised me and shocked me but in a good way was

l'une des choses qui m'a surpris et choqué, mais dans le bon sens, c'était

seeing a lady and kind of like look who looks like my mom or an aunt she was

de voir une dame qui ressemblait un peu à ma mère ou à une tante, elle poussait

pushing a cart and when I found out what she was selling that's when I was

un chariot et quand J'ai découvert ce qu'elle vendait et j'ai été

surprised she was selling my yogurt drink the one that I loved so much when

surpris qu'elle vende ma boisson au yaourt, celle que j'aimais tant quand

I was young and not only that she sold that but also other drinks from that

j'étais jeune et non seulement elle vendait cela mais aussi d'autres boissons de cette

yogurt company so I thought it was just a great way to you know get the drink

entreprise de yaourt, alors j'ai pensé que c'était juste une excellente façon de savoir obtenir la boisson

that you like especially for people who don't have time to go to the store or

que vous aimez, en particulier pour les personnes qui n'ont pas le temps d'aller au magasin ou pour

people who are far away from a store but are very thirsty who want something cool

les personnes qui sont loin d'un magasin mais qui ont très soif et qui veulent quelque chose de frais

to drink especially in spring or summer so that's my story of my culture shock

à boire, surtout au printemps ou en été c'est donc mon histoire de mon choc culturel

and I just thought it was a very pleasant surprise when I saw it here

et j'ai juste pensé que c'était une très agréable surprise quand je l'ai vu ici,

okay so I hope you liked what I shared and I'll see you guys next time bye

alors j'espère que vous avez aimé ce que j'ai partagé et je vous verrai la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody I'm Esther in this video I'm going to share with you about a

tout le monde, je m'appelle Esther là-dedans vidéo Je vais partager avec vous le

culture shock that I got when I came to Korea now in Korea and America one thing

choc culturel que j'ai subi lorsque je suis arrivé en Corée. Maintenant, en Corée et en Amérique, une chose

that I love to do is shop I love shopping but when I first went shopping

que j'aime faire, c'est faire du shopping. J'adore faire du shopping, mais quand je suis allé faire du shopping pour la première fois

in Korea at a department store I was surprised by one thing and that

en Corée, dans un grand magasin J'ai été surpris par une chose et cette

thing was the salespeople what's surprising is well when you go to store

chose, c'est les vendeurs. Ce qui est surprenant, c'est bien quand vous allez dans un magasin

in America and yes you will have a salesperson come and ask can I help you

en Amérique et oui, un vendeur viendra vous demander si je peux vous aider

or may I help you but if you say no I don't need help

ou puis-je vous aider, mais si vous dites non, je ne le fais pas. Je n'ai pas besoin d'aide

or no I'm just looking that salesperson will usually go away and do their own

ou non, je cherche juste à ce que le vendeur s'en aille généralement et fasse son propre

work but in Korea it's a little different right when I came to Korea and

travail, mais en Corée, c'est un peu différent quand je suis arrivé en Corée et que

I went shopping the salesperson came and they asked me if I needed any help and I

je suis allé faire du shopping, le vendeur est venu et ils m'ont demandé si j'avais besoin d'aide. et j'ai

said no I'm just looking but instead of going away they actually kept following

dit non, je regardais juste mais au lieu de s'en aller, ils ont continué à

me right they stood next to me or they stood behind me and they kept trying to

me suivre, ils se sont tenus à côté de moi ou ils se sont tenus derrière moi et ils ont continué à essayer de

help me so if I was looking at something like a t-shirt or a blouse they would

m'aider, donc si je regardais quelque chose comme un t-shirt ou un chemisier, ils

say oh that shirt is very popular or oh that shirt would look great on you or

diraient oh cette chemise est très populaire ou oh cette chemise vous irait bien ou

that shirt is on sale and yes so that's the first difference and another thing

cette chemise est en vente et oui donc c'est la première différence et une autre chose

is when in Korea when you go and try on the clothes in a dressing room or

c'est quand en Corée quand vous allez essayer les vêtements dans un dressing ou

fitting room the mirror is on the outside so after you try it on you have

cabine d'essayage, le miroir est à l'extérieur, donc après l'avoir essayé, vous devez

to come outside where everyone can see and see how you look and you'll probably

sortir où tout le monde peut voir et voir à quoi vous ressemblez et

have the salesperson there again saying how you look but in America the

le vendeur vous dira probablement à nouveau à quoi vous ressemblez, mais en Amérique, l'

fitting room or the dressing room has the mirrors inside so you can just take

essayage la chambre ou le dressing a des miroirs à l'intérieur pour que vous puissiez simplement prendre

all the clothes that you want to try go into the fitting room and just try it on

tous les vêtements que vous voulez essayer vont dans la cabine d'essayage et essayez-les,

there's nobody else that can see you so that's a little bit more comfortable for

il n'y a personne d'autre qui peut vous voir donc c'est un peu plus confortable pour

me right so yes in Korea the salespeople will help you they'll be very kind and

moi, donc oui en Corée, les vendeurs vous aideront, ils seront très gentils et

they'll really try to help you choose the right outfit for you while in

ils essaieront vraiment de vous aider à choisir la tenue qui vous convient pendant qu'en

America they'll kind of let you have the freedom to choose on your own and try

Amérique, ils vous laisseront en quelque sorte la liberté de choisir par vous-même et d'essayer

the clothes out on your own as for me I think I said something similar before

les vêtements par vous-même, quant à moi, je pense avoir dit quelque chose de similaire avant

but I prefer shopping in America I like you know not having the salesperson

mais je préfère faire du shopping en Amérique, j'aime que vous sachiez ne pas avoir de vendeur

around when I'm shopping I like doing it by myself okay so I told you guys about

quand je fais du shopping, j'aime le faire moi-même, d'accord, alors je vous ai raconté

my culture shock story and I hope that you guys enjoyed it okay bye

mon histoire de choc culturel et j'espère que vous avez apprécié, d'accord, au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video I want to tell you about a shock

tout le monde Je m'appelle Esther et dans cette vidéo je veux vous parler d'un choc

or a culture shock that I had when I came to Korea now what happened was I

ou d'un choc culturel que j'ai eu quand je suis arrivée en Corée. Ce qui s'est passé, c'est que j'ai

used the word ajumma in an impolite way and I didn't know it but I learned

utilisé le mot ajumma de manière impolie et je ne le savais pas mais je J'ai appris

through this culture shock experience so what happened was I was shopping and I

grâce à cette expérience de choc culturel, donc ce qui s'est passé, c'est que je faisais du shopping et j'avais

had picked out some clothes that I wanted to buy and I was waiting in line

choisi des vêtements que je voulais acheter et je faisais la queue

and the line was rather long and it was taking a long time to pay for my things

et la file d'attente était plutôt longue et il me fallait beaucoup de temps pour payer mes affaires

and I guess I was starting to feel a little bit annoyed or upset because I

et Je suppose que je commençais à me sentir un peu ennuyé ou bouleversé parce que j'attendais

was waiting so long and I finally went to the register the to pay for my stuff

si longtemps et je suis finalement allé à la caisse pour payer mes affaires

but the person behind me an older woman was kind of pushing me right it was I

mais la personne derrière moi, une femme plus âgée, me poussait en quelque sorte, c'était moi

was almost done paying but she was pushing me so that she could pay next

. j'ai presque fini de payer mais elle me poussait pour qu'elle puisse payer ensuite

and I usually never do this but because I wasn't feeling too good I said to her

et je ne fais généralement jamais ça mais parce que je ne me sentais pas très bien, je lui ai dit

in Korean ahjumma please wait or something like that

en coréen ahjumma s'il te plaît attends ou quelque chose comme ça

ahjumma please wait your turn and at first she seemed surprised and she kind

ahjumma s'il te plaît attends ton tour et au début elle a semblé surprise et elle a en quelque sorte

of moved back and she looked sorry but soon her facial expression began to

reculé et elle avait l'air désolée mais bientôt son expression faciale a commencé à

change and she was angry and she yelled at me in front of everybody

changer et elle était en colère et elle m'a crié dessus devant tout le monde,

she said is something like you know how dare you call me a demon or who are you

elle a dit c'est quelque chose comme tu sais comment oses-tu m'appeler un démon ou qui est-ce que tu

to call me ahjumma and I was very surprised

dois m'appeler ahjumma et j'ai été très surpris

I thought you call older women ajumma so I didn't know what to say so I quickly

je pensais que tu appelais les femmes plus âgées ajumma donc je ne savais pas quoi dire alors j'ai rapidement

grabbed my stuff and just ran away later I asked my friends what I did

attrapé mes affaires et je me suis enfui plus tard j'ai demandé à mes amis ce que j'avais fait

wrong and what I learned is that you shouldn't call people ajumma

de mal et ce que j'ai appris c'est que tu ne devrais pas appeler les gens ajumma

even if they are además you should say I should have said chögyal or something

même s'ils sont además tu devrais dire que j'aurais dû dire chögyal ou quelque chose

like that so that's what I learned through my experience I should not call

comme ça donc c'est ce que j'ai appris grâce à mon expérience je ne devrais pas appeler

people Atma okay well that's all thanks for watching bye

les gens Atma ok eh bien c'est tout merci d'avoir regardé au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video I want to

tout le monde Je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je veux

share about my first experience at the beaches in Korea now I'm from Southern

partager ma première expérience sur les plages en Corée. Maintenant, je viens de

California which is famous for its nice weather and nice beaches so one of the

Californie du Sud, célèbre pour son beau temps et ses belles plages, donc une des

things I loved to do during the summer was pack my bags and go to the beach and

choses que j'ai adoré faire pendant l'été. Je faisais mes valises, j'allais à la plage, je

just tan and relax and swim with my friends so when I came to Korea I was

bronzais, je me détendais et je nageais avec mes amis, alors quand je suis arrivé en Corée, j'étais

really excited about going to the beach for the first time in Korea but when I

vraiment excité à l'idée d'aller à la plage pour la première fois en Corée, mais quand je

arrived I was very surprised to see certain things first of all I was very

suis arrivé, j'ai été très surpris de voir Certaines choses, tout d'abord, j'ai été très

surprised because the girls in Korea were wearing heels

surprise parce que les filles en Corée portaient des talons,

very nice heels but heels to the beach and that was surprising because it seems

de très beaux talons mais des talons pour la plage et c'était surprenant car on aurait dit

like it would be uncomfortable but that's what they were wearing and also

que ce serait inconfortable mais c'est ce qu'elles portaient et aussi

everyone was relaxing under a parasol so that they wouldn't get tanned and that

tout le monde se détendait sous un parasol pour qu'elles ne bronzent pas et c'était

was surprising as well and the last thing that really surprised me was that

surprenant aussi et la dernière chose qui m'a vraiment surpris c'est que

all the girls wore t-shirts and shorts so they were covering themselves they

toutes les filles portaient des t-shirts et des shorts donc elles se couvraient elles

were covering their swimming suits when they played in the water so those were

couvraient leurs maillots de bain quand elles jouaient dans le de l'eau, donc ce sont

three things that were really surprising to me when I first went to the beach in

trois choses qui m'ont vraiment surpris lorsque je suis allé pour la première fois à la plage en

Korea now there were some things that I didn't like about the beach here in

Corée. Maintenant, il y avait certaines choses que je n'aimais pas sur la plage ici en

Korea I didn't like that you had to pay to borrow the parasol I guess it makes

Corée. Je n'aimais pas qu'il faille payer pour emprunter. le parasol, je suppose que c'est

sense but I didn't like that I also thought the waves were too small I like

logique mais je n'ai pas aimé ça, je pensais aussi que les vagues étaient trop petites, j'aime les

big waves when I'm swimming and playing at the beach but here the waves were

grosses vagues quand je nage et que je joue à la plage, mais ici, les vagues étaient

small and the sand was very rough and it hurt my feet but some things I really

petites et le sable était très rugueux et ça ça m'a fait mal aux pieds mais certaines choses que j'ai vraiment

liked about the beaches for example I like that you can borrow a tube to ride

aimé sur les plages, par exemple, j'aime le fait que vous puissiez emprunter un tube pour monter

in the water and that was really fun for me

dans l'eau et c'était vraiment amusant pour moi

and I also liked that you can order food like chicken or anything and get it

et j'ai aussi aimé le fait que vous puissiez commander de la nourriture comme du poulet ou autre et l'obtenir

delivered to where you're resting and I thought that was a really cool thing to

livré là où vous vous reposez et j'ai pensé que c'était une chose vraiment cool à

do okay well that's what happened when I first went to the beach I really enjoyed

ok, eh bien, c'est ce qui s'est passé quand je suis allé pour la première fois à la plage, j'ai vraiment apprécié

it there okay well thanks for watching bye

là-bas, ok, merci d'avoir regardé au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk to you guys about a

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je veux vous parler d'une

big difference between prices in Korea and America well one thing that

grande différence entre les prix en Corée et L'Amérique, et bien, une chose que

foreigners really like when they come to Korea is that when you go to a

les étrangers aiment vraiment quand ils viennent en Corée, c'est que lorsque vous allez au

restaurant or when you buy something there's no taxes right there's no tax

restaurant ou lorsque vous achetez quelque chose, il n'y a pas de taxes,

that you have to pay or when you go to a restaurant or you know get your nails

vous n'avez pas de taxe à payer ou lorsque vous allez au restaurant ou que vous obtenez votre les ongles

done at a nail salon you don't have to pay tip right so if I go to a restaurant

faits dans un salon de manucure, vous n'avez pas à payer de pourboire, donc si je vais au restaurant

and I order a bowl of kimchi jjigae and it's six thousand won that's exactly the

et que je commande un bol de kimchi jjigae et que c'est six mille won, c'est exactement le

price I have to pay when I finish my meal and that's really good right people

prix que je dois payer lorsque j'ai fini mon repas et c'est les très bonnes personnes

like that a lot but the story is quite different when you go to America because

aiment beaucoup ça, mais l'histoire est assez différente lorsque vous allez en Amérique parce que

you have to pay a sales tax whenever you buy something and you have to pay tip

vous devez payer une taxe de vente chaque fois que vous achetez quelque chose et vous devez

usually to someone who's serving you or helping you so in California which is

généralement payer un pourboire à quelqu'un qui vous sert ou vous aide en Californie, ce qui c'est

where I'm from the sales tax is about 10% now this the sales tax is different

de là que je viens, la taxe de vente est d'environ 10 % maintenant, la taxe de vente est différente

in every state and I think in some places there is no sales tax I've heard

dans chaque État et je pense que dans certains endroits, il n'y a pas de taxe de vente, j'ai entendu dire,

but yes most places you have to pay a sales tax of about 10% so if I buy a

mais oui, dans la plupart des endroits, vous devez payer une taxe de vente de environ 10 %, donc si j'achète un

nice coat that's $100 I'll have to pay 10% which is $10 so I'll pay about 110

joli manteau qui coûte 100 $, je devrai payer 10 %, soit 10 $, donc je paierai environ 110

dollars so when I say when you see a tag that says $100

dollars, donc quand je dis que quand vous voyez une étiquette qui dit 100 $,

you should remember I'm going to have to pay a little bit more when I give my

vous devriez vous rappeler que j'y vais devoir payer un peu plus quand je donne mon

money or my card and the same goes for tip we like I said earlier we have to

argent ou ma carte et il en va de même pour le pourboire, comme je l'ai dit plus tôt, nous devons

pay it to anybody who helps us now for example again if I go to a restaurant

le payer à toute personne qui nous aide maintenant, par exemple encore si je vais au restaurant

and there's a server which we call waiter right waiter or

et qu'il y a un serveur que nous appelons serveur ou

waitress we have to tip them to say thank you or maybe a hotel someone

serveuse, nous devons leur donner un pourboire pour leur dire merci ou peut-être un hôtel, quelqu'un

helped me carry my bags the bellboy I have to give them a tip now a tip is

m'a aidé à porter mes bagages, le chasseur, je dois leur donner un pourboire maintenant, un pourboire est

usually about 15% 15% so it's a little bit more than taxes in California but I

généralement d'environ 15 % 15 %, donc c'est un un peu plus que les taxes en Californie, mais je

say usually because the amount of tip you want to give base shows how happy

dis généralement parce que le montant du pourboire que vous souhaitez donner montre à quel point

you are with the service for example usually people give 15% but sometimes if

vous êtes satisfait du service. Par exemple, généralement, les gens donnent 15 %, mais parfois, si

somebody was very happy with the service you know maybe the waiter was very nice

quelqu'un est très satisfait du service, vous savez peut-être que le serveur était très gentil

and the waiter got everything right and they did everything perfectly and the

et le serveur a tout bien fait et ils ont tout fait parfaitement et le

customer was in a good mood and maybe they have a lot of money they might give

client était de bonne humeur et peut-être qu'ils ont beaucoup d'argent, ils pourraient donner

a very big tip to the waiter sometimes in some nice restaurants people give

un très gros pourboire au serveur parfois dans certains bons restaurants, les gens donnent

$100 tips even though their meal was a lot less ok so again you can show how

100 $ de pourboire même si leur repas était beaucoup moins bon donc encore une fois vous pouvez montrer à quel point

happy you are with the tip that you give now on the other hand let's say that you

vous êtes content du pourboire que vous donnez maintenant par contre disons que vous

went to a restaurant and the service was horrible

êtes allé au restaurant et le service était horrible

ok the waiter forgot your food the waiter dropped your drink

ok le serveur a oublié votre nourriture le serveur vous avez laissé tomber votre verre,

the waiter ignored you every time you try to get his attention then you can

le serveur vous a ignoré à chaque fois que vous essayez d'attirer son attention, vous pouvez

leave a small tip maybe 10% maybe 5% in some cases if you are really unhappy if

laisser un petit pourboire, peut-être 10 %, peut-être 5 % dans certains cas, si vous n'êtes vraiment pas satisfait, si

some people are really unhappy with the service they sometimes leave no tip and

certaines personnes sont vraiment mécontentes du service, elles ne laissent parfois aucun pourboire. et

leaving no tip means I'm not coming back here again your service was horrible

ne laisser aucun pourboire signifie que je ne reviendrai pas ici, votre service était horrible à ce moment-

right then the waiter will get the idea ah ok I did a bad job right so remember

là, le serveur aura l'idée ah ok, j'ai fait du mauvais travail, alors n'oubliez pas que

taxes and tips are something you have to keep in mind when you go shopping or

les taxes et les pourboires sont quelque chose que vous devez garder à l'esprit lorsque vous faites du shopping ou

when you eat somewhere or when you whenever you spend money remember the

lorsque vous mangez quelque part ou lorsque vous dépensez de l'argent, rappelez-vous que le

price that you see is not the price that you'll pay in the end

prix que vous voyez n'est pas le prix que vous paierez à la fin,

ok so don't forget make sure you carry some extra cash or

alors n'oubliez pas d'avoir sur vous de l'argent supplémentaire ou

have your card handy when you go to America all right so I hope you learned

d'avoir votre carte à portée de main lorsque vous allez en Amérique, alors j'espère que vous avez appris

something in this video and see you guys next time bye

quelque chose dans cette vidéo et à la prochaine fois, au revoir salut

hi everybody I'm Esther and in this video I want to share with you a little

tout le monde, je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je veux partager un peu avec vous

about my hometown where I grew up and that place is called Burbank Burbank is

ma ville natale où j'ai grandi et cet endroit est appelé Burbank Burbank est

a little city in Southern California it's about 20 minutes away from Los

une petite ville du sud de la Californie, à environ 20 minutes de Los

Angeles and about five minutes away from Hollywood so Burbank is known for its

Angeles et à environ cinq minutes d'Hollywood, donc Burbank est connue pour ses

movie studios if any of you guys like movies out there some of the big movie

studios de cinéma si l'un d'entre vous aime les films, certains des grands studios de cinéma

studios such as Warner Brothers and Disney have their Studios in Burbank so

tels que Warner Brothers et Disney ont leurs studios à Burbank, donc

one of the things I remember growing up was whenever my mom would drive home we

l'une des choses dont je me souviens en grandissant, c'est que chaque fois que ma mère rentrait chez elle en voiture, nous

would see the studios and we could see the famous posters of famous movies and

voyions les studios et nous pouvions voir les célèbres affiches de films et d'émissions de télévision célèbres

TV shows on the studios so that was one of the things I remember about growing

sur les studios, donc c'était une des choses dont je me souviens de mon enfance

up and Burbank now because there are many TV and movie studios in Burbank

et de Burbank maintenant, car il y a de nombreux studios de télévision et de cinéma à Burbank

another special thing about growing up there was going to school with some

Une autre particularité du fait de grandir là-bas était d'aller à l'école avec des

people in movies and TV shows now none of them were very famous there were some

gens dans des films et des émissions de télévision. Maintenant, aucun d'entre eux n'était très célèbre. Il y avait des

people who were main characters in some popular movies but not any big stars

gens qui étaient des personnages principaux dans certains films populaires, mais pas de grandes stars

unfortunately but yes growing up in Burbank not me but people

malheureusement, mais oui, j'ai grandi à Burbank. pas moi mais des gens

I know have seen some celebrities and maybe even directors walking around and

que je connais ont vu des célébrités et peut-être même des réalisateurs se promener et

coming and speaking at my school and things like that

venir parler dans mon école et des choses comme ça

and one example of that was also when I was in fifth grade my elementary school

et un exemple de cela était aussi quand j'étais en cinquième année, mon

teacher was friends with a talk-show host

professeur d'école primaire était ami avec une conversation- animateur de l'émission

so I remember being interviewed by him for a Father's Day holiday special yeah

, donc je me souviens avoir été interviewé par lui pour une fête spéciale pour la fête des pères, oui,

so some of the things if you were to visit

donc certaines des choses

Burbank that you would see might be you know celebrities the studios and Burbank

que vous verriez si vous deviez visiter Burbank seraient peut-être vous connaissez des célébrités, les studios et Burbank

is also known for having great weather it's pretty hot it's warm on most days

est également connu pour avoir un temps superbe, il fait assez chaud il fait chaud la plupart du temps,

so great weather palm trees lots of little stores and lots of homes for

donc il fait beau, il y a des palmiers, beaucoup de petits magasins et beaucoup de maisons pour

families so if you do visit Los Angeles why don't you take some time to visit

les familles, donc si vous visitez Los Angeles, pourquoi ne prenez-vous pas le temps de visiter

Burbank it would be a great experience okay well thank you for joining me and

Burbank, ce serait une expérience formidable, d'accord, merci d'avoir rejoint moi et

see you guys next time

à la prochaine fois les

you

gars