Learn English with Esther | 24 Easy English Lessons for Beginners

Hi everybody. I'm Esther.

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. ഞാൻ എസ്തർ.

And in this video we're going to talk about some important English expressions.

ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ ചില പ്രധാന ഇംഗ്ലീഷ് പദപ്രയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്.

And let's first start with 'like' and 'like to'.

പിന്നെ ആദ്യം 'ഇഷ്‌ടപ്പെടുക', 'ഇഷ്‌ടപ്പെടുക' എന്നിവയിൽ തുടങ്ങാം.

'I like' and 'I like to'.

'എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്', 'എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്'.

First let's look at the board for some examples.

ആദ്യം നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾക്കായി ബോർഡ് നോക്കാം.

With 'I like', we have to put a person place or thing. Right?

'എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്' എന്നതിനൊപ്പം, നമ്മൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്ഥലമോ വസ്തുവോ സ്ഥാപിക്കണം. ശരിയാണോ?

So let's look. "I like cookies." Right?

അതുകൊണ്ട് നോക്കാം. "എനിക്ക് കുക്കികൾ ഇഷ്ടമാണ്." ശരിയാണോ?

Food is a thing.

ഭക്ഷണം ഒരു കാര്യമാണ്.

So I could say, "I like cookies. I like pizza."

അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പറയാം, "എനിക്ക് കുക്കികൾ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്."

Okay the next one.

ശരി അടുത്തത്.

"I like English."

"എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഇഷ്ടമാണ്."

English is a subject in school so that's another thing.

സ്കൂളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു വിഷയമാണ്, അത് മറ്റൊരു കാര്യം.

So I can also say, "I like math".

അതുകൊണ്ട് തന്നെ "എനിക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടമാണ്" എന്നും പറയാം.

Right?

ശരിയാണോ?

The next one is "I like you."

അടുത്തത് "എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്."

You is a person.

നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

I can say, "I like him. I like Sally".

"എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് സാലിയെ ഇഷ്ടമാണ്" എന്ന് ഞാൻ പറയാം.

Right? I can say a person.

ശരിയാണോ? എനിക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ പറയാൻ കഴിയും.

And "I like dogs."

കൂടാതെ "എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്."

That's another thing.

അത് വേറെ കാര്യം.

I like dogs. Or for me, personally, I like cats as well.

എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വ്യക്തിപരമായി, എനിക്ക് പൂച്ചകളെയും ഇഷ്ടമാണ്.

Okay so let's first try these examples.

ശരി, ആദ്യം നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാം.

A little bit faster.

അൽപ്പം വേഗത്തിൽ.

Now please try to follow with me.

ഇപ്പോൾ ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക.

"I like cookies."

"എനിക്ക് കുക്കികൾ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like cookies."

"എനിക്ക് കുക്കികൾ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like English."

"എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഇഷ്ടമാണ്."

"I like English."

"എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഇഷ്ടമാണ്."

"I like you."

"ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."

"I like you."

"ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."

and "I like dogs."

കൂടാതെ "എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like dogs."

"എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്."

Okay. The second example is, 'I like to'.

ശരി. രണ്ടാമത്തെ ഉദാഹരണം, 'എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്'.

Now we put a 'to' here.

ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഇവിടെ ഒരു 'ടു' ഇട്ടു.

That means, after, I have to put an activity.

അതിനർത്ഥം, അതിനുശേഷം, ഞാൻ ഒരു പ്രവർത്തനം നടത്തണം.

Right? An activity.

ശരിയാണോ? ഒരു പ്രവർത്തനം.

For example, "I like to dance."

ഉദാഹരണത്തിന്, "ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."

"I like to dance."

"എനിക്ക് നൃത്തം വയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

But what I want you to listen for is that 'to'

എന്നാൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 'to' എന്നത്

becomes just like a /t/.

ഒരു /t/ പോലെ തന്നെ ആകുന്നതാണ്.

Now it's okay to say, "I like to dance."

ഇനി "എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ല.

"I like to dance."

"എനിക്ക് നൃത്തം വയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

That's okay. But most native English speakers

അത് കുഴപ്പമില്ല. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന മിക്കവരും

will kind of get rid of the 'o' and say, "I like to dance."

'o' ഒഴിവാക്കി, "എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്" എന്ന് പറയും.

"I like to dance."

"എനിക്ക് നൃത്തം വയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

Here's the next one. "I like to sing."

ഇതാ അടുത്തത്. "എനിക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to sing."

"എനിക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to study."

"എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to shop."

"എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്."

Okay so these are all personally things that I like to do.

ശരി, ഇതെല്ലാം ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.

Actually I love to do them.

സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അവ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

എന്നാൽ 'ഇഷ്‌ടപ്പെടുക', 'ഇഷ്‌ടിക്കുക' എന്നിവ അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.

Okay so let's practice these four examples one more time.

ശരി, നമുക്ക് ഈ നാല് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി പരിശീലിക്കാം.

A little more quickly.

കുറച്ചു കൂടി വേഗം.

And please try to follow me.

ഒപ്പം എന്നെ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക.

"I like to dance."

"എനിക്ക് നൃത്തം വയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to dance."

"എനിക്ക് നൃത്തം വയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to sing."

"എനിക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to sing."

"എനിക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to study."

"എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to study."

"എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to shop."

"എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്."

"I like to shop."

"എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്."

Okay let's look at some more examples together.

ശരി, നമുക്ക് കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.

I like school.

എനിക്ക് സ്കൂൾ ഇഷ്ടമാണ്.

I like school.

എനിക്ക് സ്കൂൾ ഇഷ്ടമാണ്.

I like dresses.

എനിക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

I like dresses.

എനിക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

I like pizza.

എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.

I like pizza.

എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.

I like money.

എനിക്ക് പണം ഇഷ്ടമാണ്.

I like money

എനിക്ക് പണം ഇഷ്ടമാണ്,

I like vacations.

അവധിക്കാലം ഇഷ്ടമാണ്.

I like vacations.

എനിക്ക് അവധിക്കാലം ഇഷ്ടമാണ്.

I like food.

എനിക്ക് ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്.

I like food.

എനിക്ക് ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്.

I like to eat.

എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

I like to eat.

എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

I like to exercise.

എനിക്ക് വ്യായാമം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

I like to exercise.

എനിക്ക് വ്യായാമം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

I like to walk.

എനിക്ക് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

I like to walk.

എനിക്ക് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

I like to drink coffee.

എനിക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

I like to drink coffee.

എനിക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

I like to meet friends.

സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

I like to meet friends.

സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

I like to travel.

എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

I like to travel.

എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

Okay so now we're going to move on to the expressions 'I don't like'.

ശരി, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ 'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല' എന്ന പ്രയോഗത്തിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

And 'I don't like to'

പിന്നെ 'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല'

Okay.

ശരി.

So if you look at the board,

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബോർഡിൽ നോക്കിയാൽ,

I've changed 'I like' to 'I don't like'.

ഞാൻ 'എനിക്ക് ഇഷ്ടം' എന്നത് 'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല' എന്നാക്കി മാറ്റി.

Now it's the same.

ഇപ്പോൾ അതുതന്നെ.

At the end, I have to say a person, a place, or thing,

അവസാനം, എനിക്ക് ഒരു വ്യക്തി, ഒരു സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ കാര്യം പറയണം,

Okay?

ശരി?

So let's look at them together.

അതിനാൽ നമുക്ക് അവയെ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.

"I don't like sushi."

"എനിക്ക് സുഷി ഇഷ്ടമല്ല."

Let's try it a little bit faster.

നമുക്ക് കുറച്ച് വേഗത്തിൽ ശ്രമിക്കാം.

"I don't like sushi."

"എനിക്ക് സുഷി ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like sushi."

"എനിക്ക് സുഷി ഇഷ്ടമല്ല."

Okay the next one is

ശരി അടുത്തത്

"I don't like math."

"എനിക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടമല്ല."

Right?

ശരിയാണോ?

We can say, "I hate..."

"ഞാൻ വെറുക്കുന്നു..." എന്ന് നമുക്ക് പറയാം,

but "I don't like" is more common.

എന്നാൽ "എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല" എന്നത് കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്.

"I don't like math."

"എനിക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടമല്ല."

Again a little faster.

വീണ്ടും കുറച്ച് വേഗത്തിൽ.

"I don't like math."

"എനിക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like math."

"എനിക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടമല്ല."

The next one is...

അടുത്തത്...

"I don't like him."

"എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like him."

"എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like him."

"എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല."

And the last one.

ഒപ്പം അവസാനത്തേതും.

"I don't like snakes."

"എനിക്ക് പാമ്പുകളെ ഇഷ്ടമല്ല."

Right, a lot of women don't like snakes.

ശരിയാണ്, പല സ്ത്രീകൾക്കും പാമ്പുകളെ ഇഷ്ടമല്ല.

"I don't like snakes."

"എനിക്ക് പാമ്പുകളെ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like snakes."

"എനിക്ക് പാമ്പുകളെ ഇഷ്ടമല്ല."

Okay.

ശരി.

The second example is...

രണ്ടാമത്തെ ഉദാഹരണം...

'I don't like to'.

'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല'.

'I don't like to'.

'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല'.

Remember, at the end of this, we have to put an action.

ഓർക്കുക, ഇതിൻ്റെ അവസാനം നമ്മൾ ഒരു പ്രവർത്തനം നടത്തണം.

Something that we do.

നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന ചിലത്.

Right?

So we can say, "I don't like to run."

ശരിയാണോ?

അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പറയാം, "എനിക്ക് ഓടുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to run."

"എനിക്ക് ഓടുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല."

Remember, again, the 'to'...

ഓർക്കുക, വീണ്ടും, 'ടു'...

You can say, "I don't like to" or "I don't like to".

നിങ്ങൾക്ക് പറയാം, "എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല".

"I don't like to run."

"എനിക്ക് ഓടുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല."

Let's try the next one.

അടുത്തത് ശ്രമിക്കാം.

"I don't like to study."

"എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to study."

"എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

Okay? After that...

ശരി? അത് കഴിഞ്ഞ്...

"I don't like to drink."

"എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

A little faster.

കുറച്ച് വേഗത്തിൽ.

"I don't like to drink."

"എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to drink."

"എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

And the last one is...

പിന്നെ അവസാനത്തേത്...

"I don't like to fight."

"എനിക്ക് വഴക്കിടാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

Right?

ശരിയാണോ?

It can get a little bit scary right?

ഇത് അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തും, അല്ലേ?

"I don't like to fight."

"എനിക്ക് വഴക്കിടാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to fight."

"എനിക്ക് വഴക്കിടാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

Let's look at more... some more examples together.

നമുക്ക് കൂടുതൽ... ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.

Okay let's look at some examples.

ശരി നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

"I don't like spiders."

"എനിക്ക് ചിലന്തികളെ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like spiders."

"എനിക്ക് ചിലന്തികളെ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like snow."

"എനിക്ക് മഞ്ഞ് ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like snow."

"എനിക്ക് മഞ്ഞ് ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like winter."

"എനിക്ക് ശൈത്യകാലം ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like winter."

"എനിക്ക് ശൈത്യകാലം ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like chicken feet."

"എനിക്ക് ചിക്കൻ കാലുകൾ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like chicken feet."

"എനിക്ക് ചിക്കൻ കാലുകൾ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like heels."

"എനിക്ക് കുതികാൽ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like heels."

"എനിക്ക് കുതികാൽ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like ugly guys."

"എനിക്ക് വൃത്തികെട്ട ആളുകളെ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like ugly guys."

"എനിക്ക് വൃത്തികെട്ട ആളുകളെ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to work."

"എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to work."

"എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to hike."

"എനിക്ക് മലകയറ്റം ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to hike."

"എനിക്ക് മലകയറ്റം ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to wash dishes."

"എനിക്ക് പാത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to wash dishes."

"എനിക്ക് പാത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to clean up."

"എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to clean up."

"എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to eat alone."

"എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to eat alone."

"എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to drink soju."

"എനിക്ക് സോജു കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

"I don't like to drink soju."

"എനിക്ക് സോജു കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല."

Okay so in this video we talked about the expressions

ശരി, ഈ വീഡിയോയിൽ

'I like...'

'എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്...'

' I like to...'

'എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്...'

and 'I don't like...'

, 'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല...'

'I don't like to...'

'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല...'

But, uh, before we close up I'm going to

എന്നീ പദപ്രയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിച്ചത്. , ഞങ്ങൾ ക്ലോസ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ

talk about 'I like' and 'I don't like' one more time

'എനിക്ക് ഇഷ്ടം', 'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല' എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ കൂടി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു,

because there are other ways to say the same thing.

കാരണം ഒരേ കാര്യം പറയാൻ മറ്റ് വഴികളുണ്ട്.

Instead of 'I like', I can also say, 'I enjoy', or 'I love'.

'എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്' എന്നതിനുപകരം, 'ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു' അല്ലെങ്കിൽ 'ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു' എന്നും പറയാം.

But remember, 'love' is very strong.

എന്നാൽ ഓർക്കുക, 'സ്നേഹം' വളരെ ശക്തമാണ്.

Right, for example "I love cats."

ശരി, ഉദാഹരണത്തിന് "ഞാൻ പൂച്ചകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു."

"I also love dogs." Right?

"എനിക്കും നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്." ശരിയാണോ?

So 'love' is stronger than 'like'.

അതുകൊണ്ട് 'ഇഷ്ടം' എന്നതിനേക്കാൾ ശക്തമാണ് 'സ്നേഹം'.

Okay, the next part is 'I don't like'.

ശരി, അടുത്ത ഭാഗം 'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല'.

I can also say, 'I dislike'

'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല' എന്ന് വീണ്ടും പറയാം

Again, 'I dislike'.

, 'എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല'.

For example, "I dislike snakes."

ഉദാഹരണത്തിന്, "എനിക്ക് പാമ്പുകളെ ഇഷ്ടമല്ല."

Right?

ശരിയാണോ?

or "I hate snakes."

അല്ലെങ്കിൽ "ഞാൻ പാമ്പുകളെ വെറുക്കുന്നു."

Similar to 'love', 'hate' is a very strong way of saying I don't like something.

'സ്‌നേഹം' പോലെ, 'വെറുപ്പ്' എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് പറയാനുള്ള വളരെ ശക്തമായ ഒരു മാർഗമാണ്.

For example, "I hate snakes."

ഉദാഹരണത്തിന്, "ഞാൻ പാമ്പുകളെ വെറുക്കുന്നു."

Right, "I hate snakes."

ശരിയാണ്, "ഞാൻ പാമ്പുകളെ വെറുക്കുന്നു."

Okay, so I hope that helped and hope to see you guys next time.

ശരി, അത് സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അടുത്ത തവണ നിങ്ങളെ കാണാമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Bye bye.

ബൈ ബൈ.

Hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask

എല്ലാവർക്കും ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത് എങ്ങനെ

someone for permission okay so before I teach you that let's first talk about

ആരോടെങ്കിലും അനുവാദം ചോദിക്കണം എന്നാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അനുമതി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യം സംസാരിക്കാം,

what permission means okay so when you want to ask someone if it's okay to do

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും അത് ശരിയാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ

something you're asking for permission okay again you want to do something you

നിങ്ങൾ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നത് ശരിയാണ്,

don't know if it's okay so you ask someone for example maybe you

ശരിയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങളായിരിക്കാം

want to borrow something then you should ask someone if you just take it that's

എന്തെങ്കിലും കടം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് മോഷ്ടിക്കുന്നതാണോ

stealing right so you have to ask is it okay alright so there are three ways to

ശരിയെന്ന് നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കണം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണോ എന്ന് ചോദിക്കണം, അതിനാൽ

ask for permission in English the first way is to say can I can I okay the

ഇംഗ്ലീഷിൽ അനുവാദം ചോദിക്കാൻ മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്, ആദ്യ വഴി എനിക്ക് കഴിയുമോ രണ്ടാമത്തേത് എന്ന് പറയുക

second way is could I could I and the third way is may I may I okay so

എന്നതാണ് എനിക്ക് കഴിയൂ, മൂന്നാമത്തെ വഴി എനിക്ക് ശരിയാകാം, അതിനാൽ എനിക്ക്

can I could I and may I are all good ways to ask for permission but the third

കഴിയും, എനിക്ക് അനുമതി ചോദിക്കാനുള്ള എല്ലാ നല്ല വഴികളും ആകാം, എന്നാൽ മൂന്നാമത്തേത്

one may I is more polite okay so if you want

ഞാൻ കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളവനായിരിക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ

to ask somebody who has more power maybe your parents may be your teacher then

താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ ശക്തിയുണ്ട് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകരായിരിക്കാം, അപ്പോൾ

you should say may I maybe even to somebody that you don't know very well

നിങ്ങൾ പറയട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ആരോടെങ്കിലും ഞാൻ

it's better to say may I because again it's more polite so let's

പറയട്ടെ, ഞാൻ പറയുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം ഇത് കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളതാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക്

look at these examples okay so I've written can I could I and

ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം, അതിനാൽ ഞാൻ ശരിയാണ് എഴുതാൻ കഴിയുമോ, എനിക്ക് കഴിയുമോ,

may I on the board remember after these three you have to

ബോർഡിൽ ഓർക്കാം ഇവ മൂന്നും കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ

say a verb okay so let's look at the verbs help see have call borrow go speak

ഒരു ക്രിയ ഓക്കേ പറയണം, അപ്പോൾ നമുക്ക് ക്രിയകൾ നോക്കാം help see have call borrow go speak

and go again okay so I know I went through that a little bit quickly but

and go again okay അതിനാൽ ഞാൻ അതിലൂടെ അൽപ്പം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി എന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നാൽ

we're gonna go through it slowly now okay

ഞങ്ങൾ പതുക്കെ അതിലൂടെ കടന്നുപോകും, ​​ഇപ്പോൾ ശരി,

so here's what we'll do I'm gonna read and try to switch some around okay so

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ വായിക്കാൻ പോകുന്നു, ചിലത് ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കും, ശരി,

can I help you can I help you let's try that a little bit faster can I help you

എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

can I help you now remember you can also say could I and may I for example if

നിങ്ങൾ

you're walking through a department store and the salesperson comes to you

ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിലൂടെ നടക്കുകയും വിൽപ്പനക്കാരൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരികയും ചെയ്താൽ,

they would probably say may I help you because they want to be polite to the

ഉപഭോക്താവിനോട് മാന്യമായി പെരുമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ എന്ന് അവർ പറഞ്ഞേക്കാം.

customer so again may I help you okay can I see you again can I see you

വീണ്ടും ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം ശരി എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ എനിക്ക് നിങ്ങളെ

again a little bit faster can I see you again maybe you like someone you met

വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ കുറച്ച് വേഗത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം

them and you like them and you want to see them again next time so you say can

, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, അതിനാൽ

I see you again okay can I have some water

എനിക്ക് പറയാമോ വീണ്ടും കാണാം, ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം നൽകാമോ

can I have some water a little bit faster can I have some water okay let's

, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കാം, നമുക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കാം, നമുക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കാം,

try a couple with could could I call you later could I call you later again

നമുക്ക് കുറച്ച് തവണ ശ്രമിക്കാം, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം

remember you can use all three but we're doing could could I call you later

ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ,

could I borrow some money okay you usually borrow money from a friend or

ഞാൻ കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങാമോ, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്നോ

somebody that you know so that's why it's better to say maybe can I or could

നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലുമോ പണം കടം വാങ്ങും, അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കഴിയുമോ അല്ലെങ്കിൽ

I could I borrow some money okay could I go could I go you want to leave so

എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങാമോ എന്ന് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്. പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് പോകണം,

you're asking if it's okay could I go okay and remember

അത് ശരിയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, എനിക്ക് പോകാമോ എന്ന് ഓർക്കുക,

may I is polite okay you want to say that to someone who's a little bit more

ഞാൻ മര്യാദയുള്ളവനാണെന്ന് ഓർക്കുക, കുറച്ചുകൂടി

important maybe someone you don't know again you would use me I so may I speak

പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരാളോട് നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കും അതുകൊണ്ട് ഞാൻ

to mr. Kim maybe you called his office okay so you say may I speak to mr. Kim

മിസ്റ്ററോട് സംസാരിക്കാം. കിം ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ വിളിച്ചത് ശരിയായിരിക്കാം, അതിനാൽ ഞാൻ മിസ്റ്ററോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. കിമ്മും

and the last one may I go to the bathroom this one is maybe if

അവസാനത്തെ ആളും ഞാൻ ബാത്ത്‌റൂമിൽ പോയേക്കാം,

you're asking a teacher right you're in class and you have to go you can ask a

നിങ്ങൾ ഒരു ടീച്ചറോട് ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിലാണോ നിങ്ങൾ പോകണം, നിങ്ങൾക്ക് പോകണം ടീച്ചറോട് ചോദിക്കാം

teacher may I go to the bathroom again can I could can and could are both okay

ഞാൻ വീണ്ടും കുളിമുറിയിൽ പോകട്ടെ, എനിക്ക് കഴിയുമോ? രണ്ടും കുഴപ്പമില്ല,

but maybe it's more polite if you want to be polite you should say may I go to

പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മര്യാദയായിരിക്കണമെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളതായിരിക്കാം, ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ പോകട്ടെ എന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം , നിങ്ങൾ

the bathroom and I'm sure the teacher will like that better because you're

മര്യാദയുള്ളവരായതിനാൽ ടീച്ചർക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

being polite okay so in this video we learned three ways to ask for permission

അതിനാൽ ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ മൂന്ന് വഴികൾ പഠിച്ചു അനുവാദം ചോദിക്കാൻ

let's go through them one more time can I could I and may I okay well I hope I

നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി അവയിലൂടെ പോകാം, എനിക്ക് കഴിയുമോ, എനിക്ക് ശരിയാകാം, ഞാൻ

helped and I'll see you guys next time bye

സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും ബൈ

hi everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about how

ഹായ് എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ പേര് എസ്തർ എന്നാണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു കഴിയും, കഴിയില്ല എന്ന വാക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്നതിനെ കുറിച്ച്

to use the word can and can't so first of all let's talk about the meaning of

ആദ്യം നമുക്ക്

these words ken means you are able to do something

ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം കെൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്

maybe because you have the skill or maybe because your body allows you to do

നിങ്ങൾക്ക് വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉള്ളതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരം

that thing and can't it's the opposite right you can't do something you're not

അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിനാലാകാം. നിങ്ങൾക്ക് വൈദഗ്ധ്യം ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ശരീരം അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാത്തതുകൊണ്ടോ

able to do something because you don't have the skill or your body doesn't

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നത് വിപരീത ശരിയാണ്,

allow you to do it okay let's move on to the pronunciation how do we pronounce

ശരി നമുക്ക് ഉച്ചാരണത്തിലേക്ക് പോകാം എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാം

these words correctly now I know it's not easy but I know you if you keep

ഈ വാക്കുകൾ ഇപ്പോൾ ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഇത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ

practicing you're gonna get better believe me so let's look at the first

പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ ആദ്യത്തേത് നോക്കാം,

one now this one actually sounds like a man's name 10/10 you'll notice it sounds

ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുരുഷൻ്റെ പേര് പോലെയാണ് 10/10 നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കും

more like an e then it doesn't a again practice with me Ken now this one is

ഒരു e പോലെ, പിന്നെ ഇത് കെൻ എന്നോടൊപ്പം വീണ്ടും പരിശീലിക്കുന്നില്ല,

can't if you look down here I've written the word ant like the insect chemi right

നിങ്ങൾ ഇവിടെ താഴേക്ക് നോക്കിയാൽ ഇത് കഴിയില്ല, കീമി വലത്

kami and with the C in front so practice with me can't can't yes again Ken can't

കാമി പോലെയുള്ള ഉറുമ്പ് എന്ന വാക്ക് ഞാൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ഒപ്പം C യും മുന്നിൽ വെച്ചാണ് എന്നോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുക കഴിയില്ല അതെ വീണ്ടും കെന്നിന് കഴിയില്ല കെന് കഴിയില്ല

ken can't okay well let's see if you guys can put

ശരി നിങ്ങൾക്ക്

it in a sentence i hmm do it i can do it i can do it i can't do

ഇത് ഒരു വാക്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം, ഞാൻ ഹ്മ്മ് ചെയ്യൂ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

it i can't do it let's do a couple more practices together okay so let's start

എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് രണ്ട് പരിശീലനങ്ങൾ കൂടി ചെയ്യാം, അതിനാൽ നമുക്ക്

practicing with the word ken first here are some examples on the board let's

ആദ്യം കെൻ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാൻ തുടങ്ങാം, ഇവിടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ബോർഡിലെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ

start with the first one I can swim I can swim I can swim make sure you guys

ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാം എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയും എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയും എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയും സുഹൃത്തുക്കളെ

are following along let's go on to the next one the next one 8 right and let's

പിന്തുടരുന്നു അടുത്തതിലേക്ക് പോകാം 8 ശരി, അവൾക്കൊപ്പം

try it with she she can eat she can eat she can eat okay

ഇത് പരീക്ഷിക്കാം അവൾ കഴിക്കാം അവൾ കഴിക്കാം അവൾ കഴിക്കാം

after that is read and let's use he he can read he can read he can read after

അത് വായിച്ചതിന് ശേഷം ശരി കഴിക്കാം അവൻ വായിക്കാൻ കഴിയും അവന് വായിക്കാൻ കഴിയും അവന് വായിക്കാൻ കഴിയും അയാൾക്ക് വായിക്കാം അതിനുശേഷം

that is drive and let's use they with that one they can drive they can drive

വായിക്കാം ഡ്രൈവ് ആണ്, അത് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാം അവർക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയും അവർക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ

they can drive after that run right we we can run we can run we can run okay

കഴിയും ആ ഓട്ടത്തിന് ശേഷം അവർക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം നമുക്ക് ഓടാം നമുക്ക് ഓടാം ഓടാം ഓകെ

let's move on to theme and let's do you you can sing you can sing you can sing

നമുക്ക് തീമിലേക്ക് പോകാം നിങ്ങൾക്ക് പാടാം നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയും

reminding you that ten are okay it's pronounced Ken let's go on to the next

പത്തുപേർക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പാടൂ , കെൻ നമുക്ക് അടുത്ത

one dance and let's go back up to I I can dance I can dance I can dance and

നൃത്തത്തിലേക്ക് പോകാം, നമുക്ക് II-ലേക്ക് മടങ്ങാം നൃത്തം ചെയ്യാം, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം,

the last one speak English right let's do that with I as well because I know

അവസാനത്തേത് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കാം, അത് എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യാം, കാരണം എനിക്കറിയാം

you want to be able to say this I can speak English I can speak English I can

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിയണം, എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാം, എനിക്ക്

speak English alright let's move on to can't okay so

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാം, ശരി നമുക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കാം, ശരി, ശരിയല്ല എന്നതിലേക്ക് പോകാം, അതിനാൽ

now we're going to prep this with Kent you can see I've only changed this by

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കെൻ്റുമായി ഇത് തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ ഇത് മാറ്റിയത് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകൂ

putting a t here changing Ken to can't so let's practice again make sure you

കെനെ മാറ്റാൻ പറ്റില്ല എന്നാക്കി മാറ്റുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും പരിശീലിക്കാം, നിങ്ങൾ

guys are following after me I can't swim I can't swim I can't swim let's move on

എന്നെ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല, നമുക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല,

to eat she can't eat maybe she's full right she can't eat she can't eat next

അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അവൾ ശരിയായിരിക്കാം അവൾക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല അവൾക്ക് അടുത്തത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

one is read let's do he he can't read he can't read

നമുക്ക് വായിക്കാം അവന് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല അയാൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല അയാൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല

he can't read after that is drive and let's use they they can't drive they

അതിനുശേഷം വായിക്കാൻ കഴിയില്ല ഡ്രൈവ് ആണ് അവർ ഉപയോഗിക്കട്ടെ അവർക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അവർക്ക്

can't drive they can't drive next one is run let's use we we can't run we can't

ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അവർക്ക് അടുത്തത് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല ഓടിക്കാം നമുക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല നമുക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല നമുക്ക്

run we can't run after that the next one is seen oh you

ഓടാൻ കഴിയില്ല അതിന് ശേഷം അടുത്തത് കാണും ഓ നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല

you can't sing you can't sing you can't sing dance hmm let's do they they can't

നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല ഡാൻസ് പാടൂ ഹ്മ്മ് നമുക്ക് ചെയ്യാം അവർക്ക്

dance they can't dance they can't dance and speak English

നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അവർക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാനും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനും കഴിയില്ല,

hmm let's say you can't speak English well that's what I'm here to help you

നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നമുക്ക് പറയാം, അതാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

with but let's practice again you can't speak

പക്ഷേ നമുക്ക് വീണ്ടും പരിശീലിക്കാം '

English you can't speak English but again that's something that we're

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ മാറ്റാൻ പോകുന്ന ഒന്നാണ്

going to change as we keep practicing okay and let's try a test now okay so

, ഇപ്പോൾ ഒരു ടെസ്റ്റ് പരീക്ഷിക്കാം ശരി, അതിനാൽ

let's try a practice test together it's not that hard all you have to do is

നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു പരിശീലന പരീക്ഷ പരീക്ഷിക്കാം, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല

listen carefully and as I read these sentences you have to see if listen and

ഞാൻ ഈ വാചകങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കണം,

see if I'm using one can or two can't all right so I'll do this slowly

ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ ക്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ നോക്കണം, അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് സാവധാനം ചെയ്യാം,

let's try it together the first one let's do swim and let's use I I can swim

ആദ്യത്തേത് ഒരുമിച്ച് ശ്രമിക്കാം നമുക്ക് നീന്താം, നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയും

I can swim which one do you think I used well if you listen carefully yes I use

എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ഏതാണ് ഞാൻ നന്നായി ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അതെ ഞാൻ

number one ken let's go on to the next one eat and let's try she she can eat

നമ്പർ വൺ കെൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു നമുക്ക് അടുത്തത് കഴിക്കാം, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം അവൾ കഴിക്കാം അവൾ

she can eat yes I did number one again Ken after that is read and let's use he

കഴിക്കാം അതെ ഞാൻ വീണ്ടും നമ്പർ വൺ ചെയ്തു കെൻ ശേഷം അതാണ് വായിക്കുന്നത്, അയാൾക്ക്

he can't read he can't read that was the second one

വായിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം, അത് രണ്ടാമത്തേത്

can't how about drive let's use he again he

എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം അയാൾക്ക് വീണ്ടും

can drive he can drive yes that was number one he can drive after

ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം അയാൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം അതെ അത് നമ്പർ വൺ ആയിരുന്നു

that run let's use they they can't run they can't run maybe they're too tired

ആ റൺ ലെറ്റിനു ശേഷം അയാൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം അവർക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല അവർക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല ഒരുപക്ഷേ അവർ വളരെ ക്ഷീണിതരായിരിക്കാം

right then I use number two they can't run let's move on to the next one scene

അപ്പോൾ ഞാൻ നമ്പർ രണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു അവർക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല നമുക്ക് അടുത്ത ഒരു സീനിലേക്ക് പോകാം

we can't sing we can't sing yes that was number two

നമുക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല നമുക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല അതെ അത് ആയിരുന്നു നമ്പർ രണ്ട്

next is dance let's do dance again let's do me again we can't dance we

അടുത്തത് നൃത്തമാണ്, നമുക്ക് വീണ്ടും നൃത്തം ചെയ്യാം, നമുക്ക് വീണ്ടും നൃത്തം ചെയ്യാം, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

can't dance yes again I said can't number two and the last one you can

അതെ, നമ്പർ ടു കഴിയില്ല, അവസാനത്തേത് നിങ്ങൾക്ക്

speak English you can speak English yes the last one was can number one you can

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാം, അവസാനത്തേത് നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാം, അവസാനത്തേതിന് കഴിയും നമ്പർ വൺ നിങ്ങൾക്ക്

speak English how did you guys do well that's the end of our quiz I know that

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ എങ്ങനെ നന്നായി കഴിഞ്ഞു, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്വിസിൻ്റെ അവസാനം,

it's difficult and it's gonna take a lot of time but you can do it I'll see you

ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നും ഇതിന് ധാരാളം സമയമെടുക്കുമെന്നും എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും,

guys next time bye

അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about how to

എല്ലാവരേയും ബൈ ഹായ് ഞാൻ എസ്തറും ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്

describe the cost or price of something now this is important to people like me

എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും വിലയോ വിലയോ എങ്ങനെ വിവരിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്, ഇപ്പോൾ

who like shopping right so for example I like shopping especially for dresses so

ഷോപ്പിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് പ്രധാനമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ

I might say the cost of this dress is affordable okay this dress is affordable

ഇതിൻ്റെ ചിലവ് ഞാൻ പറയാം. വസ്ത്രധാരണം താങ്ങാനാകുന്നതാണ്, ഈ വസ്ത്രം താങ്ങാനാവുന്ന

affordable means that this dress is not too expensive I have enough money and I

വിലയാണ്, ഈ വസ്ത്രം വളരെ ചെലവേറിയതല്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ട്,

can pay for this dress I have enough money I can buy this dress so I would

ഈ വസ്ത്രത്തിന് എനിക്ക് പണമുണ്ട്, എനിക്ക് ഈ വസ്ത്രം വാങ്ങാം, അതിനാൽ

say this dress is affordable I can also say this dress is in expensive we all

ഈ വസ്ത്രം താങ്ങാനാവുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ പറയും, എനിക്ക് ഇത് പറയാം വസ്ത്രധാരണം വിലയേറിയതാണ്,

know what expensive is but we say in expensive so that's the opposite in

വിലയേറിയത് എന്താണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിലയേറിയതാണെന്ന് പറയുന്നു, അത് വിപരീതമാണ്

expensive affordable and inexpensive have very similar meanings again I have

ചെലവേറിയ താങ്ങാനാവുന്നതും വിലകുറഞ്ഞതും വീണ്ടും സമാനമായ അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്,

enough money to buy this it's not too expensive then we have cheap this dress

ഇത് വാങ്ങാൻ എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ട്, ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് വില കുറവാണ് ഈ വസ്ത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ് ഇപ്പോൾ

is cheap now cheap is similar it means it's not expensive but it's a little bit

വിലകുറഞ്ഞതാണ്, അതിനർത്ഥം ഇത് ചെലവേറിയതല്ല എന്നാണ്, എന്നാൽ

more negative if you say that something is cheap people may think that the

നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ അത് കുറച്ച് നെഗറ്റീവ് ആണ് വില കുറഞ്ഞ ആളുകൾ വിചാരിച്ചേക്കാം, ഗുണനിലവാരം

quality is not very good it's not very nice okay now let's look at the opposite

വളരെ നല്ലതല്ല, അത് വളരെ നല്ലതല്ല, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഈ വാക്കുകളുടെ വിപരീതം നോക്കാം

the opposite of these words is expensive this dress is expensive it costs a lot

ഈ പദങ്ങളുടെ വിപരീതം വിലയേറിയതാണ് ഈ വസ്ത്രം വിലയേറിയതാണ്, ഇതിന് ധാരാളം

of money and too much money maybe I don't want to buy it we can also say

പണവും വളരെയധികം പണവും ചിലവാകും, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

overpriced this dress is overpriced that means the price is too high

ഇത് വാങ്ങുക , ഈ വസ്ത്രത്തിന് വില കൂടുതലാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം, അതിനർത്ഥം വില വളരെ കൂടുതലാണ്

so again I don't want to buy this dress it's too expensive and overpriced okay

, അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്, വില കൂടുതലാണ്, ശരി

let's look at some more examples together

നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം

let's look at some examples the Hat was affordable because it was on sale the

തൊപ്പിയുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം താങ്ങാനാവുന്ന വില കാരണം ഇത് വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തിയതിനാൽ

Hat was affordable because it was on sale next I wish this bag was more

തൊപ്പി താങ്ങാനാകുന്നതാണ്, കാരണം ഇത് അടുത്തതായി വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തിയതിനാൽ ഈ ബാഗ് താങ്ങാനാവുന്നതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അടുത്തതായി ഈ ബാഗ് കൂടുതൽ

affordable I wish this bag was more affordable next this computer is

താങ്ങാനാകുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ

surprisingly inexpensive this computer is surprisingly inexpensive next these

ആശ്ചര്യകരമാംവിധം വിലകുറഞ്ഞതാണ്, ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ അതിശയകരമാംവിധം വിലകുറഞ്ഞതാണ്, ഈ

shoes look beautiful but they are too cheap these shoes look beautiful but

ഷൂസ് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവയും വളരെ മനോഹരമാണ് വിലകുറഞ്ഞ ഈ ഷൂസ് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ

they are too cheap next that jacket is too expensive that jacket is too

അവ വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്, ജാക്കറ്റ് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്, ജാക്കറ്റ് വളരെ

expensive lest I cannot buy this overpriced bag I

ചെലവേറിയതാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ അമിത വിലയുള്ള ബാഗ് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക്

cannot buy this overpriced bag ok so in this video we learned that when we want

ഈ അമിത വിലയുള്ള ബാഗ് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി

to describe the cost of something as not too expensive we say affordable ok

വളരെ ചെലവേറിയതല്ലാത്ത ചിലത് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു താങ്ങാനാവുന്നത് ശരി,

something is affordable if it's not too expensive if I can buy it with the money

അത് വളരെ ചെലവേറിയതല്ലെങ്കിൽ ചിലത് താങ്ങാനാകുന്നതാണ്,

I have on the other hand if something is not affordable if the cost is very high

മറുവശത്ത് എൻ്റെ പക്കലുള്ള പണം ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് അത് വാങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ചിലവ് വളരെ ഉയർന്നതാണെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും താങ്ങാനാവുന്നില്ലെങ്കിൽ

we say expensive or overpriced for me I think some brands like H&M and forever

ഞങ്ങൾ എനിക്ക് ചെലവേറിയതോ അമിതവിലയോ ആണെന്ന് പറയുന്നു. H&M, എന്നേക്കും

21 are affordable some people don't think this way they

21 പോലുള്ള ചില ബ്രാൻഡുകൾ താങ്ങാനാവുന്നതാണെന്ന് കരുതുക, ചില ആളുകൾ ഇത്

think it's cheap sometimes yes some of the items can be cheap but for me I like

വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നില്ല, ചിലപ്പോൾ അതെ ചില ഇനങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക്

those brands because they are affordable another store that I like in Korea it's

ആ ബ്രാൻഡുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം അവ താങ്ങാനാവുന്നതിനാൽ കൊറിയയിൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു സ്റ്റോർ ഇതാണ്

called Zara or tada in Korea as they say they have some

കൊറിയയിൽ Zara അല്ലെങ്കിൽ ടാഡ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവരുടെ പക്കൽ

items that are affordable and some items that are very expensive too expensive

താങ്ങാനാവുന്ന ചില ഇനങ്ങളും വളരെ ചെലവേറിയതും

for me to buy ok well that's what I wanted to share in this video thanks for

എനിക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ചില ഇനങ്ങളും ഉണ്ട്, ശരി അതാണ് ഈ വീഡിയോയിൽ പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്,

watching bye

ബൈ

hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to

ഹലോ എൻ്റെ പേര് എസ്തർ എന്നാണ് ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്

use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you

കടം വാങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നന്നായി കടം കൊടുക്കുക എന്ന വാക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ ഈ വാക്ക് നന്നായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക്

an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh

ഒരു ഉദാഹരണം നൽകട്ടെ, നിങ്ങൾ ഒരു ടെസ്റ്റ് നടത്തുകയാണെന്ന് പറയാം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ നോക്കുക, ഓ

oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you

ഓ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ മറന്നുപോയി, നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആരോടെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്

or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of

, ധാരാളം

people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong

ആളുകൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു തെറ്റ്, നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ എനിക്ക് കടം വാങ്ങാമോ എന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തെറ്റാണ്

don't say that don't say can you borrow me your pencil

അങ്ങനെ പറയരുത്, നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ എനിക്ക് കടം വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പറയരുത്,

the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I

ഇത് ഇങ്ങനെ പോകുന്നു ഒരു ഉദാഹരണം നോക്കാം

borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil

നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ എനിക്ക് കടം വാങ്ങാമോ, അതാണ് ശരിയായ മാർഗം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ

okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it

മറ്റൊരു രീതിയിൽ കടം വാങ്ങാം നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ എനിക്ക് കടം തരാമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം, നമുക്ക് അത് വീണ്ടും നോക്കാം,

again can you lend me your pencil now both of

ഇപ്പോൾ

these ways are okay and they're both correct and right but I think this one

നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ എനിക്ക് കടം

is a better way to say it again let's remember it's not can you

തരാമോ നമുക്ക് ഓർക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കടം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല,

borrow me okay don't say that say this can I borrow your pencil let's look at a

ശരി, അങ്ങനെ പറയരുത്, ഇത് എനിക്ക്

couple more examples sentences is it okay if I borrow your book is it okay if

നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ

I borrow your book may I borrow some money may I borrow some money can I

കടം വാങ്ങാം എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങാമോ

borrow your umbrella can I borrow your umbrella can you lend me your ear a sir

നിങ്ങളുടെ കുട കടം വാങ്ങാമോ നിങ്ങളുടെ കുട എനിക്ക് കടം തരാമോ സാർ എനിക്ക്

can you lend me your ear a sir would you lend me your book

നിങ്ങളുടെ ചെവി കടം തരാമോ സാർ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം എനിക്ക് കടം തരുമോ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം

would you lend me your book please lend me a pen please lend me a pen

എനിക്ക് കടം തരുമോ ദയവായി എനിക്ക് ഒരു പേന കടം തരൂ

alright now in the beginning of the video I taught you to say can I borrow

വീഡിയോയുടെ തുടക്കത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു പേന

something can I borrow your pencil but actually there's a more polite way to

ശരിയാണ് എന്ന്

say this and that is by saying may I borrow something from you you should use

പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ

may I when you're talking to someone you don't know very well maybe it's a

പഠിപ്പിച്ചു ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ഒരാളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അത്

complete stranger or maybe you know that person but you guys aren't really close

തികച്ചും അപരിചിതനായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയെ അറിയാമായിരിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അടുത്ത

friends it's better to use may I so again may I borrow something for

സുഹൃത്തുക്കളല്ല, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അതിനാൽ ഞാൻ വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും കടം വാങ്ങാം

example may I borrow your pen or may I borrow your phone

. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേന കടം വാങ്ങാം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കടം വാങ്ങാം

or maybe like I said in the example in the beginning may I borrow your pencil

അല്ലെങ്കിൽ തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ ഉദാഹരണത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പെൻസിലോ

or eraser ok well that's it for today I hope you guys learn something and I'll

ഇറേസറോ കടം വാങ്ങാം ശരി അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

see you guys next time bye

അടുത്ത തവണ കാണാം, എല്ലാവർക്കും ബൈ

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very

ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്ക് പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു,

important English word now everybody in Korea should know this word because it

ഇപ്പോൾ കൊറിയയിലെ എല്ലാവരും ഈ വാക്ക് അറിഞ്ഞിരിക്കണം, കാരണം

gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but

കൊറിയയിലെ എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഇത് നന്നായി ലഭിക്കുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രമല്ല

also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid

മറ്റ് ചില സീസണുകളിലും ഇന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കാൻ പോകുന്ന ആ വാക്ക്

again humid so this word you need to know it and you especially need to

വീണ്ടും ഈർപ്പമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ ഈ വാക്ക് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്,

mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay

കൊറിയയുടെ കാലാവസ്ഥയെ ഏതെങ്കിലും വിദേശികളോട് വിവരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ വാക്ക് പ്രത്യേകം പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what

അങ്ങനെയെങ്കിൽ കൊറിയയിലെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയാണെന്ന് അവർ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഈർപ്പമുള്ളത് നന്നായി എന്താണ്

does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's

അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഈർപ്പമുള്ളത് നന്നായി എന്ന് പറയണം, അത്

very wet and hot right you know what I mean so even my best friend

നന്നായി നനഞ്ഞതും ചൂടുള്ളതുമാണോ എന്ന് വിവരിക്കാൻ ഈർപ്പമുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതിനാൽ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് പോലും

she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm

അവൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കൊറിയയിലേക്ക് വരുന്നു തെക്കൻ കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള വർഷം, ഞാൻ എവിടെ

from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot

നിന്നാണ് വരുന്നത്, അവൾ എപ്പോഴും ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു, ഇത് വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതാണ്, ഇത് വളരെ ചൂടും

and wet and she complains about this because where we're from it's not like

നനവുമാണ്, അവൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത് എന്നല്ല ഇത്

that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for

ചൂടാണ്, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയല്ല വളരെ ആർദ്രത നേടുക, ശരി എന്ന വാക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിൻ്റെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾക്കായി നമുക്ക് ബോർഡ് നോക്കാം,

some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid

അതിനാൽ ഇവിടെ ഇന്ന് വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതാണ്,

today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there

ഇന്ന് വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതാണ്, അതാണ് ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്ക് ഈർപ്പമുള്ളത്, പക്ഷേ

are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a

പറയാൻ മറ്റ് ചില വഴികളുണ്ട് ഈർപ്പം എന്നതിനുപകരം നമുക്ക് മറ്റ് രണ്ട് വാക്കുകൾ പറയാം,

couple of other words for example we can say today is very muggy today is very

ഉദാഹരണത്തിന് നമുക്ക് ഇന്ന് വളരെ മഗ്ഗി എന്ന് പറയാം ഇന്ന് വളരെ മഗ്ഗി

muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very

ഓകെ മഗ്ഗി എന്നാൽ ഈർപ്പമുള്ളത് വീണ്ടും ചൂടുള്ളതും നനഞ്ഞതും ഇന്ന് വളരെ

sticky today is very sticky so humid muggy and

സ്റ്റിക്കി ആണ്, അതിനാൽ ഈർപ്പമുള്ള മഗ്ഗി എന്ന് പറയാം

sticky all have the same meaning when you're describing the weather now I told

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാലാവസ്ഥ വിവരിക്കുമ്പോൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ,

you that where I'm from it's not humid it's hot but it's not humid so what's

ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അത് ഈർപ്പമുള്ളതല്ല, പക്ഷേ ഇത് ഈർപ്പമുള്ളതല്ല, അതിനാൽ

the opposite of humid that word is dry so if it's not humid I can say today is

ഈർപ്പത്തിൻ്റെ വിപരീതം എന്താണ് ആ വാക്ക് വരണ്ടതാണ്, അതിനാൽ ഈർപ്പം ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും

very dry today is very dry ok well let's look at some more example sentences

ഇന്ന് വളരെ വരണ്ടതാണെന്ന് പറയുക, ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ

together ok let's look at some example sentences it's too humid turn on the

ഒരുമിച്ച് നോക്കാം, ശരി നമുക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം, ഇത് വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതാണ്, എയർകണ്ടീഷണർ ഓണാക്കുക,

air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner

ഇത് ഈർപ്പമുള്ളതാണ്, എയർ കണ്ടീഷണർ ഓണാക്കുക,

I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky

ഈർപ്പമുള്ള കാലാവസ്ഥയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ഈർപ്പമുള്ള കാലാവസ്ഥയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,

the rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida

മഴ വളരെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, മഴയെ മഗ്ഗി ആക്കുന്നു കാലിഫോർണിയ വരണ്ടതാണ്, പക്ഷേ ഫ്ലോറിഡ ഈർപ്പമുള്ളതാണ് കാലിഫോർണിയ വരണ്ടതാണ്,

is humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned

പക്ഷേ ഫ്ലോറിഡ ഈർപ്പമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ ഈ വീഡിയോയിൽ ഈർപ്പമുള്ളത് എന്ന വാക്ക് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു,

the word humid make sure you guys remember it it's a very important word

അതിനാൽ ഈ വീഡിയോയിൽ ഈർപ്പമുള്ളത് എന്ന വാക്ക് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു. കൊറിയയിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്ക്

in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for

കാരണം അത് കൊറിയയുടെ കാലാവസ്ഥയെയും വേനൽക്കാലത്തെയും കൃത്യമായി വിവരിക്കുന്നു, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

me I've been here for a couple of years and I'm still trying to get used to it

ഞാൻ ഇവിടെ രണ്ട് വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ശീലമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

but I have to say I like dry weather better okay well thanks for joining and

പക്ഷേ എനിക്ക് വരണ്ട കാലാവസ്ഥയാണ് നല്ലത് എന്ന് പറയണം. ജോയിൻ ചെയ്തതിന് നന്ദി,

see you guys next time bye

അടുത്ത തവണ കാണാം, എല്ലാവർക്കും ബൈ

hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very

ഹായ് എൻ്റെ പേര് എസ്തർ, ഈ വീഡിയോയിൽ എല്ലാ കൊറിയക്കാർക്കും അറിയാനുള്ള

important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is

വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പദാവലി പദത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

monsoon season what is monsoon season well every summer

ആ വാക്ക് മൺസൂൺ സീസൺ ആണ് . വരൂ, കൊറിയയിൽ ഒരു മാസത്തോളം വേനൽക്കാലത്ത്

many foreigners come and they're surprised by how much rain there is

എത്രമാത്രം മഴ പെയ്യുന്നു എന്നത് അവരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു, സാധാരണയായി ജൂലൈയിൽ

right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot

ധാരാളം മഴ ലഭിക്കും, ഇംഗ്ലീഷിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ മൺസൂൺ സീസൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതിനാൽ

of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very

കൊറിയക്കാർക്ക് അത് വളരെ പ്രധാനമാണ് കുട ഒരുപക്ഷെ ചില മഴ ബൂട്ട് ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ

important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but

അത് ചില ബിസിനസുകൾക്കും വീടുകൾക്കും വളരെയധികം മഴയും വെള്ളപ്പൊക്കവും

also it can cause some problems for some businesses and homes if there's

ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും,

too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശിയെ കാണുകയും അവർ

summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about

കൊറിയയിലെ വേനൽക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ അവരോട് പറയേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence

മൺസൂൺ സീസൺ ശരി, അതിനാൽ നമുക്ക് ബോർഡിൽ നോക്കാം, ഈ ഉദാഹരണ വാചകം നോക്കാം

the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that

കൊറിയയിലെ മൺസൂൺ വേനൽക്കാലത്ത് ആരംഭിക്കുന്നു, ശരിയാണ്, ഞാൻ അതേക്കുറിച്ച്

again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon

വീണ്ടും സംസാരിച്ചു, മൺസൂൺ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉച്ചരിക്കാം മൺസൂൺ മൺസൂൺ അങ്ങനെ

season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for

കൊറിയയിലെ മൺസൂൺ വേനൽക്കാലത്ത് ആരംഭിക്കുന്നു. മൺസൂൺ സീസൺ

about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's

ഏകദേശം ഒരു മാസത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും, മൺസൂൺ കാലത്ത് ധാരാളം മഴയുണ്ട്, ശരി, നമുക്ക്

look at some more examples together let's look at these examples it's very

കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം, ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം,

humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the

മഴക്കാലത്ത് ഇത് വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതാണ്, മൺസൂൺ സീസണിൽ ഇത് വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതാണ്

monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new

. മൺസൂൺ സീസൺ വരുന്നു,

umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon

മഴക്കാലത്തേക്ക് എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കുട വാങ്ങണം, മഴക്കാലത്തേക്ക് എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കുട വാങ്ങണം,

season okay so in this video we learned up

അതിനാൽ ഈ വീഡിയോയിൽ

the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when

മൺസൂൺ സീസൺ എന്ന പദാവലി ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു,

there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern

ഇത് കൊറിയയിൽ ധാരാളം ഉള്ള

California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of

ഒരു സമയമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക

rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing

മഴ പെയ്യുന്നു, ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ഇപ്പോൾ വളരെ ചൂടുള്ളതും ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുമാണ്

like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to

ഞാൻ താമസിക്കുന്ന കാലിഫോർണിയയിൽ

get used to okay so again the word we learned is monsoon

മൺസൂൺ കാലമില്ല വീണ്ടും ഞങ്ങൾ പഠിച്ച വാക്ക് മഴക്കാലമാണ്,

season don't forget it and see you next time bye

അത് മറക്കരുത്,

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the

എല്ലാവർക്കും ഹായ്, അടുത്ത തവണ കാണാം, ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so

ലാഗ് നൗ ലാഗ് എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. സാവധാനം അല്ലെങ്കിൽ വളരെ സാവധാനത്തിൽ ഓകെ, അതിനാൽ

the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but

ലാഗ് എന്ന വാക്ക് ഇപ്പോൾ ബോർഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഉച്ചാരണം അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ

you have to try and practice lag lag okay

നിങ്ങൾ ലാഗ് ലാഗ് ഓകെ പരീക്ഷിച്ച് പരിശീലിക്കണം,

so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's

അതിനാൽ ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം അവൾ പിന്നിലാണ്, അവൾ പിന്നോട്ട് പോകുന്നു, അതിനർത്ഥം അവൾ

taking a long time to do something she's doing something very slowly

വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു എന്നാണ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവൾ വളരെ സാവധാനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു,

she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling

അവൾ അടുത്തത് ലാഗിംഗ് നിർത്തുന്നു, നിർത്തുക ലാഗിംഗ് നിങ്ങൾ

somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my

ആരോടെങ്കിലും പറയുന്നു വേഗം നിർത്തുക മന്ദഗതിയിലാവുക ശരി അടുത്തത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ് എൻ്റെ

computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow

കമ്പ്യൂട്ടർ ലാഗ് ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ലാഗിംഗ് ആണ് അതിനർത്ഥം എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ലാഗിംഗ് ആണ് സാവധാനം

it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one

സാവധാനം ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് മന്ദഗതിയിലാണ്, അവസാനത്തേത് എനിക്ക്

is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot

ജെറ്റ് ലാഗ് ഉണ്ട്, എനിക്ക് ജെറ്റ് ലാഗ് ഉണ്ട് , പ്രത്യേകിച്ചും യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആളുകളിൽ നിന്ന്

especially from people who are travelling so if you travel around the

നിങ്ങൾ ഇത് ധാരാളം കേൾക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ

world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so

ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിക്കുകയാണെങ്കിൽ രാജ്യം എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമയ മേഖലകൾ മാറ്റാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ

the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow

സമയം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ക്ഷീണം അനുഭവപ്പെടും, നിങ്ങളുടെ ശരീരം മന്ദഗതിയിലാകും

and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your

, ക്ഷീണിക്കുകയും ചെയ്യും, നിങ്ങളുടെ ശരീരം മന്ദഗതിയിലുള്ള

body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at

പുതിയ സമയ മേഖലയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു എനിക്ക് ജെറ്റ് ലാഗ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം, ശരി നമുക്ക്

some more examples together okay let's look at a few examples first one she's

കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം, ആദ്യം കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം, കാരണം അവൾ

always late because she laughs she's always late because she lags the

എപ്പോഴും വൈകും, കാരണം അവൾ ചിരിക്കും, കാരണം അവൾ എപ്പോഴും വൈകും, കാരണം അവൾ അടുത്തതിന് പിന്നിലാണ്,

next one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I

നിങ്ങൾ വൈകരുത് എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അടുത്തതായി നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലതാമസം

can't open the program because my computer is lagging I can't open the

വരുത്തരുതെന്ന്

program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I

ഞാൻ

keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep ok so in

ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്, അതിനാൽ

this video we learned that we use the word lag to describe an action that is

വളരെ സാവധാനത്തിലുള്ള

very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want

ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ലാഗ് എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി

to do something especially at night she takes almost 2 hours to get ready

തയ്യാറാവാൻ 2 മണിക്കൂർ

she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know

അവൾ മുടി കഴുകുകയോ കുളിക്കുകയോ ചെയ്യണം, എന്നിട്ട് മേക്കപ്പ് ഇടണം,

decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say

എന്ത് ധരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം, അതിന് വളരെയധികം സമയമെടുക്കും, അതിനാൽ ഞാൻ

to her stop lagging hurry up we're late stop lagging ok so next time if you have

അവളോട് എപ്പോഴും പറയണം, വേഗം പോകൂ, ഞങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി ലാഗിംഗ് നിർത്തുക ശരി അതിനാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക്

a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word lag

ഒരു സുഹൃത്തോ അല്ലെങ്കിൽ വളരെക്കാലം എടുക്കുന്ന ആരെങ്കിലുമോ ഉണ്ടെങ്കിൽ ലാഗ് എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച്

to say stop lagging hurry up ok well that's the end thank you bye

ലാഗിംഗ് വേഗത്തിലാക്കുക ശരി, അതാണ് അവസാനം നന്ദി ബൈ

hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the

ഹായ് എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ പേര് എസ്തർ എന്നാണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ 'ഇപ്പോൾ കാൽനടയാത്രക്കാരൻ എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു,

word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to

ഇത് എല്ലാ കൊറിയക്കാർക്കും അറിയേണ്ട വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a

കാരണം കൊറിയയിൽ ധാരാളം കാൽനടയാത്രക്കാരുണ്ട്, കാൽനടയാത്രക്കാരൻ എന്താണ് കാൽനടയാത്രക്കാരൻ,

pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or

അവർ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നവരായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നടക്കുന്നു

on the sidewalk where all the stores and restaurants are

എല്ലാ സ്റ്റോറുകളും റെസ്റ്റോറൻ്റുകളും നടപ്പാതയായിരിക്കുന്ന നടപ്പാതയിൽ

the sidewalk or pedestrians might be crossing the street on a crosswalk

അല്ലെങ്കിൽ കാൽനടയാത്രക്കാർ ഒരു ക്രോസ്വാക്കിലൂടെ തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നുണ്ടാകാം,

that's the section with the white lines where you have to go if you want to go

നിങ്ങൾക്ക് മറുവശത്തേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകേണ്ട വെള്ള വരകളുള്ള ഭാഗമാണിത്,

to the other side so let's look at these example sentences don't hit the

അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ നോക്കാം കാൽനടക്കാരനെ തല്ലരുത്

pedestrian okay so in Korea there are very many cars and drivers and they have

, അതിനാൽ കൊറിയയിൽ ധാരാളം കാറുകളും ഡ്രൈവർമാരും ഉണ്ട്,

to be careful not to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit

കാൽനടയാത്രക്കാരെ ഇടിക്കാതിരിക്കാൻ അവർ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ

the pedestrian the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is

കാൽനടയാത്രക്കാരെ ഇടിക്കരുത്, കാൽനടയാത്രക്കാരൻ വീണ്ടും ക്രോസ്വാക്ക് മുറിച്ചുകടക്കുന്നു

where the white lines are you have to walk there if you want to go to the

. നിങ്ങൾക്ക് മറുവശത്തേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ

other side the pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are

കാൽനടക്കാരൻ ക്രോസ്വാക്ക് മുറിച്ചുകടക്കുന്നു, അവസാനത്തെ ഉദാഹരണം, നടപ്പാതയിൽ

many pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to

ധാരാളം കാൽനടയാത്രക്കാരുണ്ട്, കാൽനടയാത്രക്കാർ നടക്കേണ്ട തെരുവിനോട് ചേർന്നുള്ള പ്രദേശമാണ് നടപ്പാതയെന്ന് ഓർക്കുക,

the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many

അത് സുരക്ഷിതമാണ്. അതിനാൽ നടപ്പാതയിൽ ധാരാളം കാൽനടയാത്രക്കാർ ഉണ്ട്

pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it

, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കാൽനടയാത്രക്കാരനെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, അത്

means somebody who's walking okay that's all thank you bye

നന്നായി നടക്കുന്ന ഒരാൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാവർക്കും നന്ദി ബൈ

hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a

ഹലോ എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ പേര് എസ്തർ എന്നാണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് ഒരു

slang word that comes from California that's where I'm from

സ്ലാംഗ് പദത്തെക്കുറിച്ചാണ്. കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ

this slang word is actually from Northern California in areas like San

ഈ സ്ലാംഗ് വാക്കിൽ നിന്ന് വരുന്നത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ സാൻ ജോസ്, ഓക്ക്‌ലാൻഡ് തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിലെ വടക്കൻ കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്

Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and

, ഈ വാക്ക് ഹെല്ല എംഎം-ഹ്മ്മ് എന്ന സ്ലാംഗ് വാക്കാണ്.

it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some

ഇതിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ ചില വാക്യങ്ങളിൽ ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാം, അതിനാൽ

sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot

ഇതാ ആദ്യത്തെ ഉദാഹരണം വാചകം ഈ മുറി ഹെല്ല ചൂടാണ്,

hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room

ഹല്ല എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്, ഈ വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം ശരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ ശരി ഈ മുറി

is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is

വളരെ ചൂടാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഇത് റൂം ശരിക്കും ചൂടാണ്, ഈ റൂം ഹെല്ല ഹോട്ട് എംഎം-ഹ്മ്മ് ആണെന്ന് പറയാം

hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move

, അതിനാൽ നമുക്ക്

on to the second meeting and here's another example sentence there's hella

രണ്ടാമത്തെ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകാം ആദ്യ അർത്ഥം ഇതാ മറ്റൊരു ഉദാഹരണം വാചകം

food at home hmm that doesn't match the word really right let's look there's

വീട്ടിൽ ഹെല്ല ഫുഡ് ഉണ്ട്, അത് ശരിക്കും ശരിയായ വാക്കുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല വീട്ടിൽ ശരിക്കും ഭക്ഷണമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം,

really food at home it doesn't make sense actually in the second sentence

രണ്ടാമത്തെ വാക്യത്തിൽ

hella is used to mean there's a lot of or there's many things right so in this

ഹെല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ധാരാളം ഉണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ പല കാര്യങ്ങളും ശരിയാണ്, അതിനാൽ ഈ

case instead of saying there's a lot of food at home we can say there's hella

സാഹചര്യത്തിൽ വീട്ടിൽ ധാരാളം ഭക്ഷണമുണ്ട് എന്ന് പറയുന്നതിന് പകരം അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പറയാം ഹല്ല

food at home so hurry and go home and eat some of that food now under hella

ഭക്ഷണം വീട്ടിൽ വളരെ വേഗം വീട്ടിൽ പോയി ആ ​​ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന്

I've written the word hecta and that's because some people feel uncomfortable

കുറച്ച്

using the word hella right because hella has the word hell right and hell can

കഴിക്കൂ .

sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong right and

ഒരു വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നെഗറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ശക്തമായ ശരിയാണ്,

in that case people use heck right so again instead of hella some people say

അങ്ങനെയെങ്കിൽ ആളുകൾ ഹെക്ക് റൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഹല്ല എന്നതിനുപകരം ചിലർ

hecka mmm-hmm so we can say there's hecka food at home

ഹെക്ക എംഎംഎം-ഹ്മ്മ് എന്ന് പറയുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് വീട്ടിൽ ഹെക്ക ഫുഡ് ഉണ്ടെന്ന് പറയാം

again it means the same thing there's a lot of food at home there's hecka food

, അതിനർത്ഥം ധാരാളം ഭക്ഷണമുണ്ട് വീട്ടിൽ ഹെക്ക ഫുഡ് ഉണ്ട്

at home but if you don't want to use hella you can use this one and in

, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഹെല്ല ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം, അതുപോലെ തന്നെ

same way you can use hecka to substitute hella in the first sentence as well this

ആദ്യ വാചകത്തിൽ ഹെല്ലയ്ക്ക് പകരമായി ഹെക്ക ഉപയോഗിക്കാം, ഈ

room is hecka hot right this room is hecka hot it's very hot in

മുറി ചൂടാണ്, ഈ മുറി വളരെ ചൂടാണ്

here but I don't want to say hello but remember again this slang word hella and

ഇവിടെ

hecta is actually from Northern California so you might not hear it or

നല്ല

people might not understand what you mean if you use it in other places such

ചൂടാണ് .

as New York or the UK so keep that in mind okay so let's look at a couple

ന്യൂയോർക്കിലോ യുകെയിലോ ആയതിനാൽ അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക, നമുക്ക് രണ്ട്

examples sentences this pizza is hella good this pizza is hella good you look

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം, ഈ പിസ്സ നല്ലതാണ്, ഈ പിസ്സ നല്ലതാണ്, നിങ്ങൾ

hella pretty you look hella pretty your hair is hecka long your hair is Haeckel

മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ മനോഹരമാണ്, നിങ്ങളുടെ മുടി നീളമുള്ളതാണ്

long there's hecka people at this concert

. ഈ കച്ചേരിയിലുള്ള ആളുകൾ

there's hecka people at this concert now remember this is the sentence where you

ഈ കച്ചേരിയിലുള്ള ആളുകൾ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുക ഇതാണ് നിങ്ങൾ ഹെക്ക എന്ന വാക്യം

would use hecka to mean a lot of right so again there's hecka people at this

ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒരുപാട് ശരികൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിനാൽ വീണ്ടും ഈ

concert I have hella things to do I have hella things to do okay so those are the

കച്ചേരിയിൽ ഹെക്ക ആളുകൾ ഉണ്ട് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ അവർ

ways that we can use hella or hecka in our everyday speech but I want to remind

നമ്മുടെ ദൈനംദിന സംസാരത്തിൽ ഹെല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഹെക്ക ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വഴികളാണ്, എന്നാൽ ഒരിക്കൽ കൂടി നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ

you guys one more time this slang is used mostly in Northern California now

സ്ലാംഗ് ഇപ്പോൾ വടക്കൻ കാലിഫോർണിയയിൽ

for those of you who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from

ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീതം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളിൽ ചില ഹിപ്-ഹോപ്പ് കലാകാരന്മാർക്കായി

that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their

ഉപയോഗിക്കുന്നു എഫോർ ടീ, ഫെഡറേഷൻ തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരുടെ

music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their

സംഗീതത്തിൽ സ്ലാംഗ് വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവർ കൂടുതലും ഹെല്ലയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതിനാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അവരുടെ ചില സംഗീതം കേൾക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ

music I hope you guys can understand a little better what they're saying and

അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്നും എന്താണെന്നും

what that word means okay well thanks see you guys next time

നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വാക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശരി, നന്ദി അടുത്ത തവണ കാണാം എല്ലാവർക്കും ഹായ്

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a

ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ ഒരു സ്ലീഗിംഗ് വാക്കിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്

sleighing word and that word is pissed or pissed off now before I start I want

, ആ വാക്ക് ഇപ്പോൾ ദേഷ്യപ്പെടുകയോ ചീത്തയാവുകയോ ആണ്, ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ

to tell you that pissed can actually have several meanings but today we're

നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ഇന്ന് നമ്മൾ

going to focus on one meaning and the meaning that I want to focus on is angry

ഒരു അർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അർത്ഥം ദേഷ്യം

okay so pissed or pissed off can mean very angry or maybe upset or annoyed

ശരിയാണ്, അതിനാൽ ദേഷ്യം അല്ലെങ്കിൽ പിണക്കം എന്നർത്ഥം വളരെ ദേഷ്യം അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അസ്വസ്ഥത അല്ലെങ്കിൽ ശല്യം

okay so before I explain a little bit more let's look at these example

ശരിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി വിശദീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണ

sentences the first one is I'm pissed this just means I'm angry I'm upset so

വാക്യങ്ങൾ നോക്കാം ആദ്യത്തേത് എനിക്ക് ദേഷ്യമാണ്, ഇതിനർത്ഥം എനിക്ക് ദേഷ്യമാണ്, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്, അതിനാൽ

again I'm pissed the next sentence is very similar I'm pissed off I'm pissed

വീണ്ടും എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു അടുത്ത വാചകം വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്, എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, ഞാൻ

off again these two sentences have the same meaning they both mean I'm very

വീണ്ടും ദേഷ്യപ്പെട്ടു, ഇവ രണ്ടും വാക്യങ്ങൾക്ക് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്, അവ രണ്ടും അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ

angry about something or I'm very angry at somebody please also notice that we

എന്തിനെയോ കുറിച്ച് വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ആരോടെങ്കിലും വളരെ ദേഷ്യമുണ്ട് എന്നർത്ഥം, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക,

have to say pissed in the past tense we have to say it with EB if you say I'm

ഭൂതകാലത്തിൽ നമുക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു എന്ന് പറയണം, എനിക്ക്

pissed with alpha IDI it actually has a different meaning so again you must say

ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ അത് EB യിൽ പറയണം. ആൽഫ IDI എന്നതിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പറയണം

I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry okay here's the last

അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ ശരി,

sentence I get pissed off when he lies to me that means I get angry when he

അവൻ എന്നോട് കള്ളം പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്ന അവസാന വാചകം ഇതാണ്. അവൻ

lies to me again I get pissed off when he lies to me let's make sure we also

എന്നോട് വീണ്ടും കള്ളം പറയുമ്പോൾ, അവൻ

notice the pronunciation pissed off pissed pissed off pissed and let's look

എന്നോട് കള്ളം പറയുമ്പോൾ എനിക്ക്

at the example sentence one more time I get pissed off when he lies

ദേഷ്യം വരും

to me and for all the women out there you understand what I mean right when

അവിടെയുള്ള എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

someone you care about or someone you love lies to you you get angry or pissed

നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരുകയോ ദേഷ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം,

off right so let's look at a few more example sentences together I was pissed

അതിനാൽ നമുക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം,

off when the other car cut in front of me I was pissed off when the other car

മറ്റേ കാർ എൻ്റെ മുന്നിൽ വെട്ടിയപ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, മറ്റേ കാർ വെട്ടിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം

cut in front of me don't get pissed off it was a mistake don't get pissed off it

വന്നു എൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് നീരസപ്പെടരുത് അത് ഒരു തെറ്റാണ്, ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ഇത്

was a mistake I'm pissed off that he didn't pay me back yet I'm pissed off

ഒരു തെറ്റാണ്, അവൻ എനിക്ക് പണം തിരികെ നൽകാത്തതിൽ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും അവൻ

that he didn't pay me back yet okay so we looked at a couple example sentences

എനിക്ക് പണം നൽകാത്തതിൽ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു തിരിച്ചുവന്നാലും ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കി

and we learned the word pissed or pissed off so just remember it's a very common

, ഞങ്ങൾ പിസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ പിസ്ഡ് ഓഫ് എന്ന വാക്ക് പഠിച്ചു, അതിനാൽ

slang if you use it in America or another english-speaking country

നിങ്ങൾ ഇത് അമേരിക്കയിലോ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന മറ്റൊരു രാജ്യത്തിലോ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു സ്ലാംഗ്

everybody will know that that means you're angry or upset but remember you

ആണെന്ന് ഓർക്കുക , അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുന്നു എന്നാണ് അല്ലെങ്കിൽ വിഷമിക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ

should probably only use this with your friends because if you say this to

ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ എന്ന് ഓർക്കുക, കാരണം

somebody that you don't know well it can seem a little bit rude okay

നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ആരോടെങ്കിലും ഇത് പറഞ്ഞാൽ അത് അൽപ്പം പരുഷമായി തോന്നാം,

so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off

അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ ദേഷ്യം അല്ലെങ്കിൽ ദേഷ്യം എന്ന് പറയാൻ ശ്രമിക്കുക.

I'm pissed I'm pissed off all right well I'll see you in the next video bye

എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, എനിക്ക് നന്നായി ദേഷ്യം വന്നു, അടുത്ത വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

എല്ലാവർക്കും ബൈ ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്

important expression especially for those of you who are in relationships

നിങ്ങളിൽ ഉള്ളവർക്കായി ഒരു പ്രധാന പദപ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to

നിങ്ങളിൽ ഒരു കാമുകനോ കാമുകിയോ ഉള്ളവർക്കുള്ള ബന്ധങ്ങൾ , ആ പ്രയോഗം

dump someone to dump someone well what do you think that means well for those

ആരെയെങ്കിലും നന്നായി ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ആരെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്

of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't

ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർക്ക് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ് ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരല്ലായിരിക്കാം ഹമ്മ് ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലായിരിക്കാം

love that person anymore or maybe that person is just really

ഇനി ആ വ്യക്തിയെ സ്നേഹിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തി ശരിക്കും

horrible really bad so what do you do well you break up with them right you

ഭയങ്കരൻ വളരെ മോശമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരുമായി ബന്ധം വേർപെടുത്തുന്നത് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾ

say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in

പറയുന്നു, എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, അവിടെയാണ്

to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to

ഒരാളെ ഉപേക്ഷിക്കുക എന്ന പ്രയോഗം വരുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാമുകനോ കാമുകിയോ പറയൂ, എനിക്ക്

be with you anymore you are dumping them okay so let's look

ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, നിങ്ങൾ അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക്

at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation

ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം ആദ്യം അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഹ്മ്മ് അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു ഇത് ഒരു സങ്കടകരമായ അവസ്ഥയാണ്,

right maybe my boyfriend didn't love me anymore or maybe I did something that

ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ കാമുകൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ലായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്‌തിരിക്കാം,

made him angry so he dumped me he doesn't want to be with me any longer

അതിനാൽ അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഇനി എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

hmm I dumped him the next sentence I dumped him this one is not so bad maybe

ഹ്മ്മ് അടുത്ത വാചകം ഞാൻ അവനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഞാൻ അവനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഇത് അത്ര മോശമല്ല, ഒരുപക്ഷേ

my boyfriend was really bad or he lied too much so I kicked him I got rid of

എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് ശരിക്കും മോശമായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അവനും കള്ളം പറഞ്ഞിരിക്കാം ഞാൻ അവനെ ഒരുപാട് ചവിട്ടി, ഞാൻ

him I dumped him okay so let's look at some more example sentences together she

അവനെ പുറത്താക്കി, ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കി, അതിനാൽ നമുക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം,

dumped him because he lied to her she dumped him because he lied to her I'm

അവൻ അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിനാൽ അവൾ അവനെ

thinking about dumping my girlfriend because she's getting fat I'm thinking

ഉപേക്ഷിച്ചു തടിച്ച ഞാൻ

about dumping my girlfriend because she's getting fat he dumped me I'm so

എൻ്റെ കാമുകിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, കാരണം അവൾ തടിച്ചിരിക്കുന്നു അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, എനിക്ക് വളരെ

sad he dumped me I'm so sad okay so in this video we learned the expression to

സങ്കടമുണ്ട് അവൻ എന്നെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, എനിക്ക് വളരെ സങ്കടമുണ്ട്, അതിനാൽ

dump someone remember you can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം കാമുകനെയോ കാമുകിയെയോ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർക്കുക ആരെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള പ്രയോഗമാണ് ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചത് എന്നാൽ അവർക്ക്

also dump you now I want to tell you about one of my

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, എൻ്റെ മുൻ കാമുകന്മാരിൽ ഒരാളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

ex-boyfriends he never had time for me he was always busy and he couldn't talk

അയാൾക്ക് എനിക്കായി സമയം ലഭിച്ചിട്ടില്ല, അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നു, അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാനോ

or hang out so I had to dump him and it felt great

ചുറ്റിക്കറങ്ങാനോ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു, അത് നന്നായി

okay well see you guys next time bye

തോന്നി അടുത്ത തവണ കാണാം എല്ലാവരോടും ബൈ

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് ഒരു

important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right

പ്രധാന ഐഡിയം ഹിറ്റിനെ കുറിച്ചാണ്, ഇപ്പോൾ അടിക്കുക എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്

it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not

നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കൈ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക എന്നാണ് ആരെങ്കിലുമൊക്കെ അങ്ങനെയല്ല,

what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone

ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് ആരെയെങ്കിലും കാണുമ്പോൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമായേക്കാം

and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her

, ആ പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു, അവളെ നന്നായി അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

more so he might go to her and ask for her phone number

അതിനാൽ അവൻ അവളുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കും ഫോൺ നമ്പർ

try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her

അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക അത് വലത് വശത്ത് അടിക്കുന്നത് അവൻ അവളെ അടിക്കുന്നു

okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy

ശരിയാണ്, അതെ, ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു പുരുഷനെയും അടിക്കാം, എന്നാൽ ഇത് സാധാരണയായി ആൺകുട്ടിയാണ്

that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in

പെൺകുട്ടിയെ അടിക്കുന്നത്, കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ അവർ വേട്ടയാടൽ എന്ന വാക്ക് പറയും എന്നാൽ

English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he

ഇംഗ്ലീഷിൽ നമുക്ക് ഹിറ്റ് ഓൺ എന്ന് പറയണം, ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം, അവൻ അവളെ അടിച്ചു, അവൻ

hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and

അവളെ വീണ്ടും അടിച്ചു, അതിനർത്ഥം അവൻ പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്ത് പോയി അവളോട് സംസാരിക്കാനും

know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship

അവളെ നന്നായി അറിയാനും ശ്രമിച്ചു, അതിനാൽ അവർ പിന്നീട് ദമ്പതികളാകാം അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുക

again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this

അവൻ അവളെ അടിച്ചു അടുത്ത വാചകം അവൾ അടിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു അവൾ അടിച്ചു വീണു ഇതൊന്നും

is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on

ഈ വാചകം ശരിയല്ല അവൾ അടിച്ച ഒരാളെ അവൾ അടിച്ചില്ല,

which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at

അതിനർത്ഥം ആരെങ്കിലും അവളെ അടിച്ചു എന്നാണ്. ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാതെ നമുക്ക്

some more example sentences together okay let's look at these examples she

കുറച്ച് കൂടുതൽ ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം ശരി നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം

always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on

ബാറിൽ അവൾ എപ്പോഴും അടിക്കാറുണ്ട്

me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl

എന്നെ ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ അടിച്ചത് ഞാൻ കണ്ടു, പുരുഷൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അടിക്കുന്നത്

I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a

ഞാൻ കണ്ടു, പുരുഷൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അവൻ ഒരു സ്ത്രീപ്രേമിയാണ് അവൻ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും അടിക്കുന്നത് അവൻ ഒരു

womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time

സ്ത്രീലൈസറാണ്, അവൻ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും അടിക്കുന്നു ശരി, അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി അവലോകനം ചെയ്യാം,

we learned the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't

നമുക്ക് ആ ഭാഷാ ഹിറ്റ് പഠിക്കാം വീണ്ടും അടിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അറിയാത്ത ഒരാളെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നർത്ഥം നിങ്ങൾ

know you go and talk to them again maybe try to get to know them better or their

അവരോട് പോയി വീണ്ടും സംസാരിക്കുക ഒരുപക്ഷേ അവരെ നന്നായി അറിയാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ

phone number or something like that now in America yeah guys hit on girls of

ഫോൺ നമ്പറോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയിൽ അതെ ആൺകുട്ടികൾ തീർച്ചയായും പെൺകുട്ടികളെ അടിക്കും

course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in

പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു കൊറിയയിൽ കൂടുതൽ കൊറിയൻ ആൺകുട്ടികൾ

public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway

ബസ് സ്റ്റോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ തെരുവിൽ അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌വേയിൽ പോലും പെൺകുട്ടികളെ അടിക്കാറുണ്ട്,

so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next

അതാണ് ഞങ്ങൾ ഈ വീഡിയോയിൽ പഠിച്ച വാക്ക്, അടുത്ത തവണ

time bye

നിങ്ങളെ കാണാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang

എല്ലാവർക്കും ബൈ ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് ഒരു സ്ലാംഗ്

word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the

പദത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അത് എന്താണ് വിശേഷം mm-hmm, അതിനാൽ വാട്ട്‌സ് അപ്പ് രണ്ട് തരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം,

first way is a way to greet people to say hi and actually when we say what's

ആളുകളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതാണ് ആദ്യ വഴി എന്താണുള്ളതെന്ന് പറയുക

up it means hi how are you or what are you doing these days right what are you

അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഹായ് നിങ്ങൾ സുഖമാണോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ് നിങ്ങൾ

up to these days so that's the first way we use what's up

ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി ഇതാണ്

the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad

രണ്ടാമത്തെ വഴി എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് ചോദിക്കുക എന്നതാണ്

happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുന്നത് ശരി, നമുക്ക് വാട്ട്സ് അപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന രണ്ട് വഴികൾ ഇവയാണ്, അതിനാൽ

let's look at these example sentences here's the first one hey Susie what's up

നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ നോക്കാം ആദ്യത്തേത് ഹേ സൂസി എന്താണ്

hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey Susie how are you or

ഹേ സൂസി എന്താണ് വിശേഷം, അതിനാൽ ഈ വ്യക്തി സൂസി ഹേ സൂസി എങ്ങനെയുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ

hey Susie what are you up to these days what are you doing these days and here

ഹേ സൂസി എന്താണ് എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. ഈ ദിവസങ്ങൾ വരെ നിങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

are some ways you can answer nothing much

നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയാത്ത ചില വഴികളുണ്ട്

that means there's nothing special happening in my life I'm not doing much

, അതിനർത്ഥം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്

or maybe if they said hey Susie what's up Susie can say I'm going to the movies

. സിനിമയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ

she would just say what she's doing right another way remember the second

അവൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് പറയും മറ്റൊരു വഴി ഓർക്കുക രണ്ടാമത്തെ വഴി

way is to ask what's wrong is everything okay so here is how we would use it you

എന്താണ് തെറ്റ് എല്ലാം ശരിയാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക എന്നതാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും, നിങ്ങൾ

look upset what's up again you look upset

അസ്വസ്ഥരാകുന്നു, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും അസ്വസ്ഥരാകുന്നു,

what's up what's wrong and maybe this person would say I lost my wallet that's

എന്താണ് കുഴപ്പം, ഒരുപക്ഷേ ഇത് എനിക്ക് എൻ്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഒരാൾ പറയും, അതിനാലാണ്

why they're upset I lost my wallet so you can say why you look upset what's

എനിക്ക് എൻ്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് അവർ അസ്വസ്ഥരാകുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും എന്താണ് എന്താണ്

going on what's wrong now let's look at how to pronounce it one more time what's

കുഴപ്പമെന്ന് ഇപ്പോൾ ഒരിക്കൽ കൂടി അത് ഉച്ചരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം

up it's almost like what's and up are blended like

. സംയോജിത വാട്ട്സ് അപ്പ്

connected what's up and I also want to mention that some people say what up

പോലെ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു , കൂടാതെ ചില ആളുകൾ

they take out the s what up or some people even just say sup right sup that

എന്താണ് അപ്പ് എടുക്കുന്നത് എന്ന് പറയുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ചിലർ സപ് റൈറ്റ് സപ്പ് എന്ന് പറയുക, അതായത്

means the same thing but I want you guys to make sure that you use what's up and

അതേ കാര്യം തന്നെയാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുകളിലേയ്ക്ക്,

that's the best way to say it let's look at a few more example sentences together

അത് പറയാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ്, നമുക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ കൂടി നോക്കാം,

okay let's look at some examples long time no see

ശരി നമുക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം ദീർഘകാലം,

what's up long time no see what's up I was surprised to get your call what's up

എന്താണ് വിശേഷം, എന്താണ് വിശേഷം, എന്താണ് വിശേഷം, നിങ്ങളുടെ കോൾ ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, എന്താണ് വിശേഷം,

I was surprised to get your call what's up what's up with you these days

ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ കോൾ എന്താണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വിശേഷം,

what's up with you these days are you crying what's up are you crying what's

ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വിശേഷം, നിങ്ങൾ കരയുന്നുണ്ടോ, എന്താണ് വിശേഷം, നിങ്ങൾ കരയുന്നത് എന്താണ്

up okay so we've looked at some example sentences now let me remind you that

ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചില ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു,

what's up is a great way to say hello or how are you but remember only to

എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ ഹലോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സുഖമാണോ എന്നാൽ

somebody that you know well so maybe a friend maybe family if you're very close

നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ആരെയെങ്കിലും മാത്രം ഓർക്കുക, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അടുപ്പമുള്ളവരാണെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരുപക്ഷേ കുടുംബാംഗങ്ങളായിരിക്കാം,

but never in a business conversation and never in a formal conversation where

പക്ഷേ ഒരിക്കലും ബിസിനസ്സ് സംഭാഷണത്തിലല്ല, ഔപചാരിക സംഭാഷണത്തിലല്ല,

you're meeting with somebody very important in those cases you just want

അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളുമായി നിങ്ങൾ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നില്ല നിങ്ങൾ

to say how are you not what's up okay alright well I hope this video helped

എങ്ങനെയുള്ളവരാണെന്ന് പറയണം, എന്താണ് കുഴപ്പമില്ല, ശരി,

you guys learn more English and see you next time bye

കൂടുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാനും അടുത്ത തവണ നിങ്ങളെ കാണാനും ഈ വീഡിയോ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും ബൈ

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an

ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പ്രധാന സ്ലിംഗ്

important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful

പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു ഇപ്പോൾ കൊറിയയിലെ സ്ത്രീകൾ സ്ത്രീകളെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ സുന്ദരികളാണ്

and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like

, അവരുടെ മുടി വസ്ത്രങ്ങൾ മേക്കപ്പ് നഖങ്ങൾ പോലെയുള്ള

their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim

കാര്യങ്ങൾക്ക് അവർ ധാരാളം സമയവും പണവും ചെലവഴിക്കുന്നതാകാം കാരണം

that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are

. മനോഹരമായി കാണുന്നതിന് ധാരാളം സമയവും പണവും

called high maintenance again high maintenance

ഉയർന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു,

maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of

ഒരുപക്ഷേ അവർ ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ ശരിയായി തയ്യാറാകാൻ ചിലവഴിച്ചേക്കാം, അവർ മനോഹരമായി കാണുന്നതിന്

time to look nice so maybe they're always late and people always have to

ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ എപ്പോഴും വൈകിയേക്കാം, ആളുകൾ എപ്പോഴും

wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot

കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും അവരെ ഓർക്കുക, ഉയർന്ന മെയിൻ്റനൻസ് ഉള്ള പെൺകുട്ടികളും ധാരാളം

of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend

പണം ചിലവഴിക്കുന്നു, അതിനാൽ ചില ആളുകൾക്ക് ധാരാളം പണം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതെ, അവർ

a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and

ധാരാളം പണം ചെലവഴിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കാമുകൻ്റെ പണം വസ്ത്രം മുടിക്കും

any other things to look nice so let's look at these example sentences first

മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണുന്നതിന് ഈ ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ നോക്കാം, ആദ്യം

she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is

അവൾ ഉയർന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണിയാണ് വീണ്ടും ഉയർന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണി പെൺകുട്ടിയെ വിവരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾ

high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance

ഉയർന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണിയാണ് ഇപ്പോൾ ഉയർന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണിയുടെ വിപരീതം ഉയർന്ന മെയിൻ്റനൻസിൻ്റെ

right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't

എതിർവശം താഴ്ന്ന മെയിൻ്റനൻസ് ആണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് കുറഞ്ഞ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, അവൾ

spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe

സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടാൻ ധാരാളം സമയമോ പണമോ ചെലവഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനോഹരമായി കാണാനാകും, പക്ഷേ

she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll

അവൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിനുപകരം അൽപ്പം കൂടുതൽ കാഷ്വൽ ശരിയായിരിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ അവൾ

wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe

ഒരു ടീ-ഷർട്ടും ജീൻസും ധരിച്ചേക്കാം. ഹൈ ഹീൽസിന് പകരം സ്‌നീക്കറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അത്ര മേക്കപ്പ് ധരിക്കില്ല, എന്തായാലും

she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too

മെയിൻ്റനൻസ് കുറവുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി അവളുടെ രൂപത്തിന് കൂടുതൽ സമയമോ പണമോ

much time or money on the way she looks so here's the next example sentence

ചെലവഴിക്കില്ല, അതിനാൽ അടുത്ത ഉദാഹരണം വാചകം

he likes low maintenance girls right there are some guys who like low

അയാൾക്ക് മെയിൻ്റനൻസ് കുറവുള്ള പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്, അവിടെ ചില ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട് മെയിൻ്റനൻസ് കുറവുള്ള

maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at

പെൺകുട്ടികളെ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മെയിൻ്റനൻസ് കുറവുള്ള പെൺകുട്ടികളെ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ശരി നമുക്ക്

some more examples sentences together let's look at these examples she's very

ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ കൂടി നോക്കാം, ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം അവൾ വളരെ

high maintenance she spends two hundred dollars on makeup

ഉയർന്ന മെയിൻ്റനൻസ് ആണ്, അവൾ മേക്കപ്പിനായി

every month she's very high maintenance she spends two hundred dollars on makeup

എല്ലാ മാസവും ഇരുനൂറ് ഡോളർ ചെലവഴിക്കുന്നു, അവൾ മേക്കപ്പിനായി ഇരുന്നൂറ് ഡോളർ ചെലവഴിക്കുന്നു.

every month his girlfriend is too high maintenance he's thinking about breaking

എല്ലാ മാസവും അവൻ്റെ കാമുകി വളരെ ഉയർന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണിയാണ് , അവളുടെ കാമുകിയുമായി വേർപിരിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

up with her his girlfriend is too high maintenance

അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു, അവളുടെ കാമുകി വളരെ ഉയർന്ന മെയിൻ്റനൻസ്

he's thinking about breaking up with her I like casual low maintenance girls I

ആണ്, അവൻ അവളുമായി വേർപിരിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, എനിക്ക് കാഷ്വൽ കുറഞ്ഞ മെയിൻ്റനൻസ് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക്

like casual low maintenance girls she never wears makeup she's low maintenance

കാഷ്വൽ കുറഞ്ഞ മെയിൻ്റനൻസ് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്, അവൾ ഒരിക്കലും മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്നില്ല, അവൾ

she never wears makeup she's low maintenance okay so in this

ഒരിക്കലും മേക്കപ്പ് ധരിക്കില്ല മേക്കപ്പ് അവൾക്ക്

video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to

മെയിൻ്റനൻസ് കുറവാണ്, അതിനാൽ ഈ

describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also

വീഡിയോയിൽ , ഉയർന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഞങ്ങൾ

learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend

പഠിച്ചു കൂടുതൽ സമയവും പണവും

too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low

ചെലവഴിക്കരുത്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്

maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of

പുരുഷന്മാരെ വിവരിക്കാൻ ഉയർന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണി അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് വളരെ സാധാരണമല്ല, അതെ, ധാരാളം

people wouldn't really say that and I also want to point out that in America

ആളുകൾ അത് ശരിക്കും പറയില്ല, അമേരിക്കയിൽ അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing

അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ കുറവായ സ്ത്രീകളെയാണ് മിക്ക പുരുഷന്മാരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്,

but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so

എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീക്ക് മെയിൻ്റനൻസ് കുറവാണെങ്കിൽ അത്രയധികം പണമോ സമയമോ ചിലവഴിക്കുകയോ

much money or time or be stressed because of that woman so they think it

ആ സ്ത്രീ കാരണം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് പുരുഷന്മാർ കരുതുന്നു

will be a simpler relationship and things like that so I think that's

. ലളിതമായ ഒരു ബന്ധവും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും അതിനാൽ

important to remember all right well thanks for joining and hope to see you

എല്ലാം നന്നായി ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ചേർന്നതിന് നന്ദി,

guys next time bye

അടുത്ത തവണ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും ബൈ

hi everybody I'm Esther and in this video I'm just gonna share sort story

ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഒരു കഥ പങ്കിടാൻ പോകുന്നു

with you about how I got my cat my cat's name is Oni and he's very precious to me

എനിക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ പൂച്ചയെ കിട്ടി എൻ്റെ പൂച്ചയുടെ പേര് ഓനി, അവൻ എനിക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്,

I love him very much but it wasn't like that at first so let

ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആദ്യം അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല,

me tell you how I got him and yes it's a very kind of funny and strange story so

എനിക്ക് അവനെ എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, അതെ ഇത് വളരെ രസകരവും വിചിത്രവുമായ ഒരു കഥയാണ് അതിനാൽ

I've been in Korea for almost four years now and sometimes it gets lonely I live

ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏകദേശം നാല് വർഷമായി കൊറിയയിലാണ്, ചിലപ്പോൾ അത് ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നു,

alone so yeah sometimes when I come home I wish there was somebody there to say

അതെ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ

hi to me and to keep me company right to play with me and just spend

എന്നോട് ഹായ് പറയാനും എന്നോടൊപ്പം കളിക്കാനും എന്നെ ശരിയായി കൂട്ടുപിടിക്കാനും ആരെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

time with me so I thought of getting a dog or a cat for some time but it was

എന്നോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കുക , അതിനാൽ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഒരു നായയെയോ പൂച്ചയെയോ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അത്

too expensive and I knew that it was a big commitment right when you have a dog

വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയോ പൂച്ചയോ ഉള്ളപ്പോൾ അതൊരു വലിയ പ്രതിബദ്ധതയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

or cat I believe you should keep that dog or cat until it dies or until I die

അത് വരെ നിങ്ങൾ ആ പട്ടിയെയോ പൂച്ചയെയോ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു മരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും വരെ,

so that's talking maybe 15 years or more right so it was a big commitment and I

അത് 15 വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ ശരിയായിരിക്കാം, അത് ഒരു വലിയ പ്രതിബദ്ധതയായിരുന്നു, എനിക്ക്

wasn't able to do it but I kind of had to do it so let me tell you how that

അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, അത് എങ്ങനെ

happened so I tutor I teach English to a couple

സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, അതിനാൽ ഞാൻ ട്യൂട്ടർ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ ഓഫീസിലെ എൻ്റെ കെട്ടിടത്തിലെ ദമ്പതികളോട് ഇംഗ്ലീഷ്

people in my building in my office tell and it was a Thursday I went to go tutor

പറഞ്ഞു, വ്യാഴാഴ്ചയായിരുന്നു ഞാൻ ട്യൂട്ടർ ചെയ്യാൻ പോയത്

my student he's in junior high school or he's in middle school and when I went to

എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി അവൻ ജൂനിയർ ഹൈസ്‌കൂളിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മിഡിൽ സ്‌കൂളിലാണ്, ഞാൻ

his house something was strange all the lights were off and he looked very

അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയപ്പോൾ എന്തോ വിചിത്രമായിരുന്നു എല്ലാ ലൈറ്റുകളും ഓഫ് ആയിരുന്നു. അവൻ വളരെ

nervous and usually he's only supposed to use English with me we only talk in

പരിഭ്രാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു, സാധാരണയായി അവൻ എന്നോടൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ

English but he looked very nervous and he said teacher can I just speak in

, പക്ഷേ അവൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു, ടീച്ചർ എനിക്ക് കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാമോ എന്ന് പറഞ്ഞു, എനിക്ക്

Korean can I just talk in Korean I have to tell you something I said okay what's

കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയണം, ഞാൻ പറഞ്ഞു ശരി എന്താണ്

wrong I saw a little kitten and it was playing

തെറ്റായി ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ കണ്ടു, അത്

around in the kitchen and it was trying to get some food hmm so I took I picked

അടുക്കളയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, അത് കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ

up the kitten and I asked the student what happened where did you find this

പൂച്ചക്കുട്ടിയെ എടുത്തു, ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയോട് ചോദിച്ചു, ഈ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ

kitten well my student told me he was walking

നന്നായി കണ്ടെത്തിയതെന്ന് എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി എന്നോട് പറഞ്ഞു.

to school in the morning and he saw somebody leave the kitten at a bus stop

രാവിലെ സ്‌കൂളിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ആരോ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകുന്നത് കണ്ടു

okay so my student he played with the kitten a little and then he started

, അതിനാൽ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി പൂച്ചക്കുട്ടിയുമായി കുറച്ച് കളിച്ചു, എന്നിട്ട് അവൻ തുടങ്ങി

walking all the way to school but the kitten followed him it wouldn't stop

സ്‌കൂളിൽ വരെ നടന്നെങ്കിലും പൂച്ചക്കുട്ടി അവനെ പിന്തുടർന്നു, അത് അവനെ

following him so my student got worried he took the kitten to school his teacher

പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തില്ല, അതിനാൽ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി വിഷമിച്ചു, അവൻ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവൻ്റെ ടീച്ചർ

let him keep the kitten in a closet in a storage closet that's

പൂച്ചക്കുട്ടിയെ ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, അവിടെ

where you keep maybe the broom all the things you clean with right and after

നിങ്ങൾ ചൂൽ സൂക്ഷിക്കും നീ വൃത്തിയാക്കിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും

school my student let's call him Jay okay Jay took the kitten home and that's

സ്കൂളിന് ശേഷം എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയെ നമുക്ക് ജയ് എന്ന് വിളിക്കാം ശരി ജയ് പൂച്ചക്കുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അതിനാലാണ്

why it was there but now Jay was really worried he said my mom is going to be

അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ജയ് ശരിക്കും വിഷമിച്ചു, എൻ്റെ അമ്മ

very angry if she sees the kitten so he wanted me he asked me to take the kitten

പൂച്ചക്കുട്ടിയെ കണ്ടാൽ വളരെ ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അയാൾക്ക് എന്നെ വേണം പൂച്ചക്കുട്ടിയെ

home and keep it and he would ask his mom to let him keep the kitten so I

വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി സൂക്ഷിക്കാൻ അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, പൂച്ചക്കുട്ടിയെ സൂക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ അവൻ അമ്മയോട് ആവശ്യപ്പെടും, അതിനാൽ പൂച്ചക്കുട്ടി ഭംഗിയായി കാണപ്പെടാൻ ഞാൻ

didn't want to the kitten looked cute but dirty I didn't know if his mom was

ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ അമ്മ പോകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

going to say yes then I would have to keep the kitten it just seemed like a

അതെ എന്ന് പറയൂ, അപ്പോൾ എനിക്ക് പൂച്ചക്കുട്ടിയെ സൂക്ഷിക്കേണ്ടി വരും, അത് ഒരു

big mess it just seemed like it would get really complicated really hard so I

വലിയ കുഴപ്പമായി തോന്നി, അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാകുമെന്ന് തോന്നി, അതിനാൽ എനിക്ക്

wanted to say no but I had to say yes he looked so nervous and worried so I took

ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അതെ എന്ന് പറയേണ്ടിവന്നു, അവൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനും ആശങ്കാകുലനുമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ

the kitten home I gave him some tuna and some water and I went back to finished

എടുത്തു വീട്ടിലെ പൂച്ചക്കുട്ടിക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് ട്യൂണയും കുറച്ച് വെള്ളവും കൊടുത്തു, ഞാൻ

tutoring Jay so after tutoring I went back home I gave the kids in a bath I

ജയ് ട്യൂട്ടറിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി തിരികെ പോയി, ട്യൂട്ടറിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, കുട്ടികളെ കുളിപ്പിച്ച് ഞാൻ

gave him some more food and I was just waiting waiting for Jay to tell me his

അവന് കുറച്ച് ഭക്ഷണം കൂടി നൽകി, ജയ് എന്നോട് പറയുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

mom said yes well a couple of hours passed

അമ്മ പറഞ്ഞു ശരി രണ്ടു മണിക്കൂറുകൾ കഴിഞ്ഞു

and he called me or he messaged me on the phone and he said his mom said no so

, അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എനിക്ക് ഫോണിൽ മെസ്സേജ് അയച്ചു, അവൻ പറഞ്ഞു അവൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു, എനിക്കെന്താണ് നല്ലത്,

what choice that I have well he said he would try to find some friends at school

പൂച്ചക്കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ സ്കൂളിൽ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു

who could take the kitten but nothing happened he wasn't able to find anybody

പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അയാൾക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

and that's how I have the cat today again his name is Ogie he's very cute

, അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ഇന്ന് പൂച്ചയെ കിട്ടിയത്, അവൻ്റെ പേര് ഓഗി, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്,

he's not one-year-old yet he's maybe eight months old but he's getting pretty

അവന് ഒരു വയസ്സായിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവന് എട്ട് മാസം പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ

big and I love him very much and at first I was worried about how I could

വളരെ വലുതായി, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ആദ്യം

keep him but now I don't think I could live without him so yeah in this video I

അവനെ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവനില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അതെ, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ

shared with you the story of how I got my cat I hope you enjoyed it and I hope

നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെച്ചത് എൻ്റെ പൂച്ചയെ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നതിൻ്റെ കഥ നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

to see you guys next time bye

അടുത്ത തവണ നിങ്ങളെ കാണാൻ ബൈ

hi everybody I'm Esther and I want to share an interesting story with you guys

ഹായ് എല്ലാവരോടും ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ എനിക്ക് രസകരമായ ഒരു കഥ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

in this video and the story is about a cunt a a pervert that I saw while I was

, ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ

still in America okay so while I was in college

കണ്ട ഒരു വക്രബുദ്ധിയെക്കുറിച്ചാണ് കഥ. കോളേജിൽ

I used to work at a discount store a big discount store and this was during

ഞാൻ ഒരു ഡിസ്കൗണ്ട് സ്റ്റോറിൽ ഒരു വലിയ ഡിസ്കൗണ്ട് സ്റ്റോറിൽ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, ഇത്

winter during Christmas time so it was very busy and I my job was to work as a

ക്രിസ്മസ് കാലത്ത് ശൈത്യകാലത്തായിരുന്നു, അതിനാൽ വളരെ തിരക്കായിരുന്നു, എൻ്റെ ജോലി ഒരു കാഷ്യറായി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു,

cashier so I would work the cash registers and get money and things like

അതിനാൽ ഞാൻ ക്യാഷ് രജിസ്റ്ററിൽ ജോലി ചെയ്ത് പണവും മറ്റും നേടും.

that but when it wasn't busy I would walk around the store and I would help

എന്നാൽ തിരക്കില്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ കടയിൽ ചുറ്റിനടന്നു,

customers find their way one morning it wasn't that busy and a Mexican man came

ഒരു ദിവസം രാവിലെ ഉപഭോക്താക്കളെ അവരുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ സഹായിക്കും, അത് അത്ര തിരക്കില്ലായിരുന്നു, ഒരു മെക്സിക്കൻ മനുഷ്യൻ വന്നു

in he was a customer and he was wearing pajama pants

അവൻ ഒരു ഉപഭോക്താവായിരുന്നു, അവൻ ഇപ്പോൾ പൈജാമ പാൻ്റ്‌സ് ഓകെ പൈജാമ പാൻ്റ്‌സ് ധരിച്ചിരുന്നു

okay pajama pants now in Korea that seems weird but in America a lot of

കൊറിയയിൽ ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുമെങ്കിലും അമേരിക്കയിൽ പലരും

people actually wear pajama pants if they're just going somewhere close to

വീടിനടുത്തെവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണെങ്കിൽ പൈജാമ പാൻ്റ്സ് ധരിക്കുന്നു,

their house because just it's just more comfortable so I didn't think that was

കാരണം ഇത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്, അതിനാൽ അത്

weird but when he was closer I noticed something was a little bit different or

വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു അൽപ്പം വ്യത്യസ്‌തമായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ

something was wrong his pajama pants were green but I don't know what there

എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് അവൻ്റെ പൈജാമ പാൻ്റ്‌സ് പച്ചയായിരുന്നു, പക്ഷേ

was something weird about this bottom part okay so I didn't really know what

ഈ താഴത്തെ ഭാഗത്ത് വിചിത്രമായത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ശരി

it was but a little later I heard my coworker

അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ കേട്ടത് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകയാണെന്ന്

she's a little bit older than I am and she's very protective right she wants to

അവൾ ആയിരുന്നു എന്നെക്കാൾ അൽപ്പം പ്രായമുണ്ട്, അവൾ വളരെ സംരക്ഷകയാണ്,

make sure I'm safe and that everything's okay

ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണെന്നും എല്ലാം ശരിയാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ

I heard her yelling at that man to get out right she was very angry get out

അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

don't come back right and later I realized

, ശരിയാണ് പുറത്തുപോകാൻ അവൾ ആ മനുഷ്യനോട് ആക്രോശിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അവൾ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, പുറത്തുകടക്കുക,

he actually was showing his man area to me and the other women in the store and

നേരെ തിരിച്ചുവരരുത്, പിന്നീട് ഞാൻ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കും കടയിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകൾക്കും അവൻ്റെ പുരുഷൻ്റെ ഏരിയ കാണിക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലായി

I was just disgusted ill right so that's what happened and that's my interesting

, എനിക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നു, അതാണ് സംഭവിച്ചത്, അതാണ് എൻ്റെ രസകരമായ

story so see you guys next time bye

കഥ, അടുത്ത തവണ കാണാം, ഹായ് എല്ലാവർക്കും

hi everybody my name is Esther and in this video I want to tell you about a

എൻ്റെ പേര് എസ്തർ എന്നാണ് ഈ വീഡിയോയിൽ കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഞാൻ നടത്തിയ ഭയാനകമായ

horrible trip that I had recently last week my good friend from California

ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

who's living in Korea asked me to go to the beach with her so she planned

കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്ന കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത് അവളോടൊപ്പം ബീച്ചിൽ പോകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അവൾ

everything and all I had to do was go with her she decided we would go to

എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് അവളുടെ കൂടെ പോകണം എന്ന് അവൾ തീരുമാനിച്ചു. കങ്കണത്തിലേക്ക് പോകും,

Kangnam so I packed my bags I met her at the bus terminal and we left at 10

​​അതിനാൽ ഞാൻ ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്തു, ഞാൻ അവളെ ബസ് ടെർമിനലിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടി,

o'clock in the morning unfortunately we forgot that it was the

രാവിലെ 10 മണിക്ക് ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു, നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു, നിർഭാഗ്യവശാൽ

peak season for you know traveling especially to that area for the nice

, നല്ല ബീച്ചുകൾക്കായി ആ പ്രദേശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സീസണാണെന്ന്

beaches so we left at 10 o'clock in the morning but the trip took over five

ഞങ്ങൾ മറന്നു , അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രാവിലെ 10 മണിക്ക് പുറപ്പെട്ടു, പക്ഷേ യാത്രയ്ക്ക് അഞ്ച്

hours so we arrived around 3:30 in the afternoon well we arrived it was very

മണിക്കൂറിലധികം എടുത്തു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 3:30 ന് എത്തി, ഞങ്ങൾ എത്തി, അത് വളരെ ആയിരുന്നു

hot we were ready to start swimming so we got on a bus and we were going to a

ചൂടുള്ള ഞങ്ങൾ നീന്തൽ ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറായി, ഞങ്ങൾ ഒരു ബസിൽ കയറി, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ തരം ശാന്തമായ ബീച്ചിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു

small kind of quiet beach and the neighbor app told us it would take about

, അയൽവാസി ആപ്പ് ഞങ്ങളോട് ബസിൽ ഏകദേശം മുപ്പത് മിനിറ്റ് എടുക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,

thirty minutes by bus so we were waiting we were on the bus and 4050 minutes

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ബസ്സിൽ തന്നെ ആയിരുന്നു, 4050 മിനിറ്റ്

passed but we didn't look any closer to the beach in fact it looked like we were

കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൂടുതൽ അടുത്ത് നോക്കിയില്ല, വാസ്തവത്തിൽ ഞങ്ങൾ

going up a mountain so my friend asked the bus driver and we found that we

ഒരു മലമുകളിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ തോന്നി, അതിനാൽ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ബസ് ഡ്രൈവറോട് ചോദിച്ചു,

actually got on the bus on the wrong side of the street so we had no choice

തെരുവിൻ്റെ തെറ്റായ വശത്ത് ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബസിൽ കയറിയതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

but to wait until the bus turned around and we just went to the closest beach

ബസ് തിരിയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു വഴിയുമില്ല ,

that we could find and even when we got off the bus it took 20 minutes to walk

ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താവുന്ന ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബീച്ചിലേക്ക് പോയി, ഞങ്ങൾ ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി

to that beach and by the time we arrived it was already about 6 o'clock

ആ ബീച്ചിലേക്ക് നടക്കാൻ 20 മിനിറ്റ് എടുത്തു, ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോഴേക്കും ഏകദേശം 6 ആയി. ഒരുമണിക്ക്

everybody was getting ready to leave the water was cold we didn't have time to do

എല്ലാവരും വെള്ളം വിടാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്, തണുപ്പായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക്

much we just played in the water a little bit took some pictures and we had

അധികം ചെയ്യാൻ സമയമില്ല ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ കളിച്ചു കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തു,

to go that night we decided to just sleep better ginger bang my back hurt it

അന്ന് രാത്രി തന്നെ പോകണം എന്ന് തീരുമാനിച്ചു, ഇഞ്ചി ബാംഗ് എൻ്റെ തിരികെ വേദനിച്ചു, അത്

was so hot and at 3:30 in the morning some loud people came in and woke us up

വളരെ ചൂടായിരുന്നു, പുലർച്ചെ 3:30 ന് ചില ഉച്ചത്തിലുള്ള ആളുകൾ വന്ന് ഞങ്ങളെ ഉണർത്തി,

so the next day we left at about 6:00 in the morning it'll need two two and a

അതിനാൽ അടുത്ത ദിവസം ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 6:00 ന് പുറപ്പെട്ടു, അതിന് രണ്ടര

half hours but I was so glad to be home and I hope none of you ever experienced

മണിക്കൂർ ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, നിങ്ങളിൽ ആരും

a horrible trip like that okay well thanks for watching and I'll see you

ഇതുപോലൊരു ഭയാനകമായ യാത്ര അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കണ്ടതിന് നന്നായി നന്ദി,

guys next time bye

അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും

hi everybody I'm Esther and in this video I want to

എല്ലാവർക്കും ബൈ ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ

share with you about a culture shock that I got when I came to Korea now

നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയിൽ

growing up in America I still used to go to Korean markets with my parents and

വളർന്ന് കൊറിയയിൽ വന്നപ്പോൾ കിട്ടിയ ഒരു കൾച്ചർ ഷോക്ക്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം കൊറിയൻ മാർക്കറ്റുകളിൽ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു,

one of my favorite things to get there was a yogurt drink it's a small drink

അവിടെയെത്താൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിലൊന്ന് തൈര് പാനീയമാണ്, ഇത് ഒരു ചെറിയ പാനീയമാണ്,

it's pink right it has a red cap and I would always buy that and I loved

അത് പിങ്ക് നിറമാണ്. ചുവന്ന തൊപ്പി ഞാൻ എപ്പോഴും വാങ്ങും, എനിക്ക്

drinking it and when I took it to school my friends would always ask about it and

അത് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, ഞാൻ ഇത് സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കും,

I would tell them it tastes like strawberry candy right and I would drink

ഞാൻ അവരോട് പറയും, ഇത് സ്ട്രോബെറി മിഠായിയുടെ രുചിയാണെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറയും,

it it was my favorite thing to drink so when I came to Korea a couple of years

ഇത് കുടിക്കാൻ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യമാണ്. അങ്ങനെ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക്

ago one of the things that surprised me and shocked me but in a good way was

മുമ്പ് ഞാൻ കൊറിയയിൽ വന്നപ്പോൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുകയും ഞെട്ടിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു കാര്യം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുകയും

seeing a lady and kind of like look who looks like my mom or an aunt she was

എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയോ അമ്മായിയെപ്പോലെയോ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടതാണ്.

pushing a cart and when I found out what she was selling that's when I was

ചെറുപ്പത്തിൽ എനിക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന എൻ്റെ തൈര് പാനീയം അവൾ വിറ്റത്

surprised she was selling my yogurt drink the one that I loved so much when

മാത്രമല്ല ആ തൈര് കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് പാനീയങ്ങളും അവൾ വിറ്റത്

I was young and not only that she sold that but also other drinks from that

എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയപ്പോഴാണ് അവൾ എന്താണ് വിൽക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

yogurt company so I thought it was just a great way to you know get the drink

കടയിൽ പോകാൻ സമയമില്ലാത്ത ആളുകൾക്കും കടയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും വളരെ ദാഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്കും

that you like especially for people who don't have time to go to the store or

പ്രത്യേകിച്ച് വസന്തകാലത്തോ വേനൽക്കാലത്തോ തണുത്ത എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ

people who are far away from a store but are very thirsty who want something cool

ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പാനീയം ലഭിക്കുമെന്ന് അറിയാനുള്ള ഒരു മികച്ച മാർഗം

to drink especially in spring or summer so that's my story of my culture shock

അതിനാൽ ഇത് എൻ്റെ സംസ്കാരത്തെ ഞെട്ടിക്കുന്ന കഥയാണ്

and I just thought it was a very pleasant surprise when I saw it here

, ഇവിടെ കണ്ടപ്പോൾ ഇത് വളരെ സന്തോഷകരമായ ഒരു സർപ്രൈസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

okay so I hope you liked what I shared and I'll see you guys next time bye

ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ പങ്കിട്ടത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും ബൈ

hi everybody I'm Esther in this video I'm going to share with you about a

ഹായ് എല്ലാവരോടും ഞാൻ എസ്തർ ആണ് video ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൊറിയയിലും അമേരിക്കയിലും കൊറിയയിൽ വന്നപ്പോൾ ഉണ്ടായ

culture shock that I got when I came to Korea now in Korea and America one thing

ഒരു സാംസ്കാരിക ആഘാതത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ പോകുന്നു,

that I love to do is shop I love shopping but when I first went shopping

എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗ് ഇഷ്ടമാണ് ഷോപ്പിംഗ്, എന്നാൽ ഞാൻ ആദ്യമായി

in Korea at a department store I was surprised by one thing and that

കൊറിയയിൽ ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ ഷോപ്പിംഗിന് പോയപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കാര്യം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,

thing was the salespeople what's surprising is well when you go to store

നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ സ്റ്റോർ ചെയ്യാൻ പോകുമ്പോൾ വിൽപ്പനക്കാരാണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത്

in America and yes you will have a salesperson come and ask can I help you

, അതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിൽപ്പനക്കാരൻ വരും, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ

or may I help you but if you say no I don't need help

അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ എന്ന് ചോദിക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ

or no I'm just looking that salesperson will usually go away and do their own

ഇല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കുന്നു, സാധാരണയായി വിൽപ്പനക്കാരൻ പോയി സ്വന്തം

work but in Korea it's a little different right when I came to Korea and

ജോലി ചെയ്യും, എന്നാൽ കൊറിയയിൽ ഇത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഞാൻ കൊറിയയിൽ വന്ന്

I went shopping the salesperson came and they asked me if I needed any help and I

ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോയപ്പോൾ വിൽപ്പനക്കാരൻ വന്നു, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു ഞാൻ

said no I'm just looking but instead of going away they actually kept following

പറഞ്ഞു, ഇല്ല ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുന്നു, എന്നാൽ പോകുന്നതിനുപകരം അവർ

me right they stood next to me or they stood behind me and they kept trying to

എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു, അവർ എൻ്റെ അടുത്ത് നിന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവർ എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്നു, അവർ

help me so if I was looking at something like a t-shirt or a blouse they would

എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു, അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു ടീ-ഷർട്ട് പോലെയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്ലൗസ് അവർ

say oh that shirt is very popular or oh that shirt would look great on you or

പറയും, ഓ, ഷർട്ട് വളരെ ജനപ്രിയമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഓ, ആ ഷർട്ട് നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായി കാണപ്പെടും അല്ലെങ്കിൽ

that shirt is on sale and yes so that's the first difference and another thing

ആ ഷർട്ട് വിൽപ്പനയ്‌ക്കുണ്ട്, അതെ, അതാണ് ആദ്യത്തെ വ്യത്യാസം, മറ്റൊന്ന്

is when in Korea when you go and try on the clothes in a dressing room or

കൊറിയയിൽ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം അല്ലെങ്കിൽ

fitting room the mirror is on the outside so after you try it on you have

ഫിറ്റിംഗ് റൂം കണ്ണാടി പുറത്താണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ

to come outside where everyone can see and see how you look and you'll probably

പുറത്ത് വരണം, അവിടെ എല്ലാവർക്കും കാണാനും നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാനും കഴിയും, നിങ്ങൾ

have the salesperson there again saying how you look but in America the

എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് വിൽപ്പനക്കാരൻ വീണ്ടും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും, പക്ഷേ അമേരിക്കയിൽ അത്

fitting room or the dressing room has the mirrors inside so you can just take

അനുയോജ്യമാണ് മുറിയിലോ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിലോ കണ്ണാടികൾ ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം

all the clothes that you want to try go into the fitting room and just try it on

നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും ഫിറ്റിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോയി അത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ,

there's nobody else that can see you so that's a little bit more comfortable for

നിങ്ങളെ കാണാൻ മറ്റാരുമില്ല, അതിനാൽ ഇത് എനിക്ക് അൽപ്പം കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്,

me right so yes in Korea the salespeople will help you they'll be very kind and

അതിനാൽ അതെ കൊറിയയിലെ വിൽപ്പനക്കാർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും അവർ വളരെ ദയയുള്ളവരായിരിക്കും

they'll really try to help you choose the right outfit for you while in

അമേരിക്കയിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവർ ശരിക്കും ശ്രമിക്കും,

America they'll kind of let you have the freedom to choose on your own and try

സ്വന്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനും വസ്ത്രങ്ങൾ സ്വയം പരീക്ഷിക്കാനും അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും,

the clothes out on your own as for me I think I said something similar before

ഞാൻ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. മുമ്പ്

but I prefer shopping in America I like you know not having the salesperson

പക്ഷെ എനിക്ക് അമേരിക്കയിൽ ഷോപ്പിംഗ്

around when I'm shopping I like doing it by myself okay so I told you guys about

ആണ്

my culture shock story and I hope that you guys enjoyed it okay bye

ഇഷ്ടം .

hi everybody I'm Esther and in this video I want to tell you about a shock

ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ

or a culture shock that I had when I came to Korea now what happened was I

കൊറിയയിൽ വന്നപ്പോൾ ഉണ്ടായ ഒരു ഞെട്ടൽ അല്ലെങ്കിൽ സംസ്കാര ഞെട്ടലിനെ കുറിച്ചാണ് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് ഞാൻ

used the word ajumma in an impolite way and I didn't know it but I learned

അജുമ്മ എന്ന വാക്ക് മര്യാദയില്ലാത്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചു, എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഈ കൾച്ചർ ഷോക്ക് അനുഭവത്തിലൂടെ മനസിലാക്കിയതിനാൽ

through this culture shock experience so what happened was I was shopping and I

ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു,

had picked out some clothes that I wanted to buy and I was waiting in line

ഞാൻ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചില വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഞാൻ വരിയിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

and the line was rather long and it was taking a long time to pay for my things

, ലൈൻ വളരെ നീണ്ടതാണ്, എൻ്റെ സാധനങ്ങൾക്കായി പണം നൽകാൻ വളരെയധികം സമയമെടുത്തു

and I guess I was starting to feel a little bit annoyed or upset because I

. ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നതിനാൽ എനിക്ക് അൽപ്പം അലോസരമോ അസ്വസ്ഥതയോ തോന്നിത്തുടങ്ങി

was waiting so long and I finally went to the register the to pay for my stuff

, ഒടുവിൽ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾക്കായി പണമടയ്ക്കാൻ ഞാൻ രജിസ്റ്ററിലേക്ക് പോയി,

but the person behind me an older woman was kind of pushing me right it was I

പക്ഷേ എൻ്റെ പിന്നിലുള്ള ഒരു പ്രായമായ സ്ത്രീ എന്നെ നേരെ തള്ളിവിടുകയായിരുന്നു

was almost done paying but she was pushing me so that she could pay next

. പണമടയ്ക്കാൻ ഏറെക്കുറെ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾക്ക് അടുത്ത പണം നൽകാമെന്നതിനാൽ അവൾ എന്നെ തള്ളുകയായിരുന്നു

and I usually never do this but because I wasn't feeling too good I said to her

, ഞാൻ സാധാരണയായി ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ലാത്തതിനാൽ

in Korean ahjumma please wait or something like that

കൊറിയൻ അഹ്ജുമ്മയിൽ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു ദയവായി കാത്തിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ഒന്ന്

ahjumma please wait your turn and at first she seemed surprised and she kind

അഹ്ജുമ്മ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഊഴം കാത്തിരിക്കുക, ആദ്യം അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവൾ ഒരു തരത്തിൽ

of moved back and she looked sorry but soon her facial expression began to

പിന്നോട്ട് നീങ്ങി, അവൾ ഖേദിക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ മുഖഭാവം

change and she was angry and she yelled at me in front of everybody

മാറാൻ തുടങ്ങി, അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ അവൾ എന്നോട് കയർത്തു, അവൾ

she said is something like you know how dare you call me a demon or who are you

പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എന്നെ പിശാചെന്നോ ആരെന്നോ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ

to call me ahjumma and I was very surprised

എന്നെ അഹ്ജുമ്മ എന്ന് വിളിക്കണോ, ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,

I thought you call older women ajumma so I didn't know what to say so I quickly

നിങ്ങൾ പ്രായമായ സ്ത്രീകളെ അജുമ്മ എന്ന് വിളിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എനിക്ക് എന്ത് പറയണമെന്ന് അറിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ വേഗം

grabbed my stuff and just ran away later I asked my friends what I did

എൻ്റെ സാധനം പിടിച്ച് ഓടിപ്പോയി, ഞാൻ എന്താണ്

wrong and what I learned is that you shouldn't call people ajumma

തെറ്റ് ചെയ്തതെന്നും എന്താണ് പഠിച്ചതെന്നും ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോട് ചോദിച്ചു ആദമകൾ ആണെങ്കിലും

even if they are además you should say I should have said chögyal or something

നിങ്ങൾ ആളുകളെ അജുമ്മ എന്ന് വിളിക്കരുത് എന്നതാണ്, ഞാൻ ചോഗ്യലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ പറയണമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം

like that so that's what I learned through my experience I should not call

, അതാണ് എൻ്റെ അനുഭവത്തിലൂടെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്,

people Atma okay well that's all thanks for watching bye

ആത്മാ ശരി എന്ന് വിളിക്കരുത്, അത് കണ്ടതിന് നന്ദി എല്ലാവർക്കും ബൈ

hi everybody I'm Esther and in this video I want to

ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ

share about my first experience at the beaches in Korea now I'm from Southern

കൊറിയയിലെ ബീച്ചുകളിലെ എൻ്റെ ആദ്യ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ തെക്കൻ

California which is famous for its nice weather and nice beaches so one of the

കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നാണ്, അത് നല്ല കാലാവസ്ഥയ്ക്കും നല്ല ബീച്ചുകൾക്കും പേരുകേട്ടതാണ്, അതിനാൽ

things I loved to do during the summer was pack my bags and go to the beach and

വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിലൊന്ന് എൻ്റെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്ത് ബീച്ചിൽ പോയി

just tan and relax and swim with my friends so when I came to Korea I was

ടാൻ ചെയ്ത് വിശ്രമിക്കുകയും സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം നീന്തുകയും ചെയ്തു, അതിനാൽ ഞാൻ കൊറിയയിൽ വന്നപ്പോൾ

really excited about going to the beach for the first time in Korea but when I

കൊറിയയിൽ ആദ്യമായി ബീച്ചിൽ പോകുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ എത്തിയപ്പോൾ

arrived I was very surprised to see certain things first of all I was very

ഞാൻ അത് കണ്ടു വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ചില കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം തന്നെ ഞാൻ വളരെ

surprised because the girls in Korea were wearing heels

ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, കാരണം കൊറിയയിലെ പെൺകുട്ടികൾ

very nice heels but heels to the beach and that was surprising because it seems

വളരെ നല്ല ഹീൽസ് ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ബീച്ചിലേക്ക് കുതികാൽ ഷൂസ് ധരിച്ചിരുന്നു, അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, കാരണം

like it would be uncomfortable but that's what they were wearing and also

അത് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അതാണ് അവർ ധരിച്ചിരുന്നത്,

everyone was relaxing under a parasol so that they wouldn't get tanned and that

എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു പാരസോൾ, അതിനാൽ അവർക്ക് ടാൻ ചെയ്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ, അതും

was surprising as well and the last thing that really surprised me was that

ആശ്ചര്യകരമായിരുന്നു, അവസാനമായി എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയത്,

all the girls wore t-shirts and shorts so they were covering themselves they

എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ടീ-ഷർട്ടും ഷോർട്ട്സും ധരിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ സ്വയം മറയ്ക്കുകയായിരുന്നു,

were covering their swimming suits when they played in the water so those were

അവർ കളിക്കുമ്പോൾ നീന്തൽ സ്യൂട്ടുകൾ മറച്ചിരുന്നു. വെള്ളം അങ്ങനെ

three things that were really surprising to me when I first went to the beach in

മൂന്ന് കാര്യങ്ങളാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി കൊറിയയിലെ ബീച്ചിൽ പോയപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും അത്ഭുതം തോന്നിയത്,

Korea now there were some things that I didn't like about the beach here in

ഇപ്പോൾ കൊറിയയിലെ ബീച്ചിൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്,

Korea I didn't like that you had to pay to borrow the parasol I guess it makes

നിങ്ങൾ കടം വാങ്ങണം പാരസോൾ അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

sense but I didn't like that I also thought the waves were too small I like

, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, തിരമാലകൾ വളരെ ചെറുതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

big waves when I'm swimming and playing at the beach but here the waves were

ഞാൻ കടൽത്തീരത്ത് നീന്തുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ വലിയ തിരമാലകളെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ തിരകൾ ചെറുതായിരുന്നു

small and the sand was very rough and it hurt my feet but some things I really

, മണൽ വളരെ പരുക്കനായിരുന്നു, അത് എൻ്റെ പാദങ്ങൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ

liked about the beaches for example I like that you can borrow a tube to ride

ബീച്ചുകളിൽ ചില കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക്

in the water and that was really fun for me

വെള്ളത്തിൽ സവാരി ചെയ്യാൻ ഒരു ട്യൂബ് കടം വാങ്ങാം, അത് എനിക്ക് വളരെ രസകരമായിരുന്നു

and I also liked that you can order food like chicken or anything and get it

, നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാമെന്നതും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

delivered to where you're resting and I thought that was a really cool thing to

നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നിടത്ത് എത്തിച്ചു, അത് ശരിക്കും രസകരമായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

do okay well that's what happened when I first went to the beach I really enjoyed

നന്നായി ചെയ്യൂ, ഞാൻ ആദ്യം ബീച്ചിൽ പോയപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് അതാണ് ഞാൻ

it there okay well thanks for watching bye

അവിടെ അത് ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു, എല്ലാവർക്കും ബൈ ഹായ്,

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk to you guys about a

ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ

big difference between prices in Korea and America well one thing that

കൊറിയയിലെ വിലകൾ തമ്മിലുള്ള വലിയ വ്യത്യാസത്തെ

foreigners really like when they come to Korea is that when you go to a

കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

restaurant or when you buy something there's no taxes right there's no tax

കൊറിയയിൽ വരുമ്പോൾ വിദേശികൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു

that you have to pay or when you go to a restaurant or you know get your nails

കാര്യമാണ് അമേരിക്ക . ഒരു നെയിൽ സലൂണിൽ ചെയ്ത നഖങ്ങൾ

done at a nail salon you don't have to pay tip right so if I go to a restaurant

നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ടിപ്പ് നൽകേണ്ടതില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോയി

and I order a bowl of kimchi jjigae and it's six thousand won that's exactly the

ഒരു പാത്രം കിമ്മി ജിജിഗേ ഓർഡർ ചെയ്താൽ അത് ആറായിരം വോണാണ്, അതാണ്

price I have to pay when I finish my meal and that's really good right people

ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിയുമ്പോൾ നൽകേണ്ട വില. ശരിക്കും നല്ല ആളുകൾ

like that a lot but the story is quite different when you go to America because

അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ കഥ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം

you have to pay a sales tax whenever you buy something and you have to pay tip

നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം സെയിൽസ് ടാക്‌സ് അടയ്‌ക്കേണ്ടിവരും, കൂടാതെ

usually to someone who's serving you or helping you so in California which is

കാലിഫോർണിയയിൽ നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക്

where I'm from the sales tax is about 10% now this the sales tax is different

ടിപ്പ് നൽകണം. ഞാൻ വിൽപ്പന നികുതിയിൽ നിന്ന് 10% ആണ് ഇപ്പോൾ ഇത് എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും വിൽപന നികുതി വ്യത്യസ്‌തമാണ് ,

in every state and I think in some places there is no sales tax I've heard

ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ വിൽപ്പന നികുതി ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,

but yes most places you have to pay a sales tax of about 10% so if I buy a

പക്ഷേ അതെ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിലും നിങ്ങൾ വിൽപ്പന നികുതി നൽകണം ഏകദേശം 10%, അതിനാൽ ഞാൻ $100 ൻ്റെ ഒരു നല്ല കോട്ട് വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

nice coat that's $100 I'll have to pay 10% which is $10 so I'll pay about 110

എനിക്ക് 10% നൽകേണ്ടിവരും, അതായത് $10, അതിനാൽ ഞാൻ ഏകദേശം 110

dollars so when I say when you see a tag that says $100

ഡോളർ നൽകും, അതിനാൽ $100 എന്ന് പറയുന്ന ഒരു ടാഗ് കാണുമ്പോൾ ഞാൻ പറയുമ്പോൾ

you should remember I'm going to have to pay a little bit more when I give my

ഞാൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കണം ഞാൻ എൻ്റെ പണമോ കാർഡോ

money or my card and the same goes for tip we like I said earlier we have to

നൽകുമ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി പണം നൽകേണ്ടി വരും , ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞതു പോലെ ടിപ്പിനും ഇത് ബാധകമാണ്

pay it to anybody who helps us now for example again if I go to a restaurant

, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ആർക്കെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അത് നൽകണം, ഉദാഹരണത്തിന് ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോയി അവിടെ ഒരു

and there's a server which we call waiter right waiter or

റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോയാൽ. വെയിറ്റർ റൈറ്റ് വെയിറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ

waitress we have to tip them to say thank you or maybe a hotel someone

വെയിട്രസ് എന്ന് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന സെർവർ അവർക്ക് നന്ദി പറയാൻ ടിപ്പ് ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹോട്ടൽ ആരെങ്കിലും

helped me carry my bags the bellboy I have to give them a tip now a tip is

എന്നെ എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിച്ചേക്കാം ബെൽബോയ് ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു ടിപ്പ് നൽകണം ഇപ്പോൾ ഒരു ടിപ്പ്

usually about 15% 15% so it's a little bit more than taxes in California but I

സാധാരണയായി ഏകദേശം 15% 15% ആണ്, അതിനാൽ ഇത് ഒരു ടിപ്പ് ആണ് കാലിഫോർണിയയിലെ നികുതിയേക്കാൾ അൽപ്പം കൂടുതലാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ

say usually because the amount of tip you want to give base shows how happy

സാധാരണയായി പറയുന്നത്, നിങ്ങൾ ബേസ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ടിപ്പിൻ്റെ അളവ്

you are with the service for example usually people give 15% but sometimes if

നിങ്ങൾ സേവനത്തിൽ എത്ര സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് സാധാരണയായി ആളുകൾ 15% നൽകും, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ

somebody was very happy with the service you know maybe the waiter was very nice

ആരെങ്കിലും സേവനത്തിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് വെയിറ്റർ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു

and the waiter got everything right and they did everything perfectly and the

, വെയിറ്റർ എല്ലാം ശരിയാക്കി, അവർ എല്ലാം കൃത്യമായി ചെയ്തു,

customer was in a good mood and maybe they have a lot of money they might give

ഉപഭോക്താവ് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ടായിരിക്കാം, അവർ

a very big tip to the waiter sometimes in some nice restaurants people give

വെയിറ്റർക്ക് വളരെ വലിയ ടിപ്പ് നൽകിയേക്കാം, ചിലപ്പോൾ ചില നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിൽ ആളുകൾ

$100 tips even though their meal was a lot less ok so again you can show how

$100 നുറുങ്ങുകൾ നൽകും. അവരുടെ ഭക്ഷണം വളരെ കുറവായിരുന്നുവെങ്കിലും,

happy you are with the tip that you give now on the other hand let's say that you

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നൽകുന്ന ടിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് വീണ്ടും കാണിക്കാം മറുവശത്ത് നിങ്ങൾ

went to a restaurant and the service was horrible

ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോയി, സേവനം ഭയങ്കരമായിരുന്നുവെന്ന്

ok the waiter forgot your food the waiter dropped your drink

പറയാം , വെയ്റ്റർ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം മറന്നു, വെയിറ്റർ നിങ്ങളുടെ പാനീയം ഉപേക്ഷിച്ചു,

the waiter ignored you every time you try to get his attention then you can

നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം വെയിറ്റർ നിങ്ങളെ അവഗണിച്ചു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്

leave a small tip maybe 10% maybe 5% in some cases if you are really unhappy if

ഒരു ചെറിയ നുറുങ്ങ് നൽകാം, ചിലപ്പോൾ 10% ഒരുപക്ഷേ 5% ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ,

some people are really unhappy with the service they sometimes leave no tip and

ചില ആളുകൾക്ക് സേവനത്തിൽ ശരിക്കും അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ അവർ ചിലപ്പോൾ ടിപ്പൊന്നും നൽകില്ല ഒരു

leaving no tip means I'm not coming back here again your service was horrible

നുറുങ്ങുമില്ല എന്നതിനർത്ഥം, ഞാൻ വീണ്ടും ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നില്ല എന്നർത്ഥം നിങ്ങളുടെ സേവനം ഭയങ്കരമായിരുന്നു

right then the waiter will get the idea ah ok I did a bad job right so remember

അപ്പോൾ വെയിറ്റർക്ക് ആശയം ലഭിക്കും ഓ ശരി ഞാൻ ഒരു മോശം ജോലിയാണ് ചെയ്തത്, അതിനാൽ

taxes and tips are something you have to keep in mind when you go shopping or

നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ഒന്നാണ് നികുതികളും നുറുങ്ങുകളും ഓർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ

when you eat somewhere or when you whenever you spend money remember the

നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പണം ചിലവഴിക്കുമ്പോൾ

price that you see is not the price that you'll pay in the end

നിങ്ങൾ കാണുന്ന വില ഓർക്കുക, അവസാനം നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിലയല്ല

ok so don't forget make sure you carry some extra cash or

ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണം കൈവശം വയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ

have your card handy when you go to America all right so I hope you learned

നിങ്ങളുടെ കാർഡ് കൈവശം വയ്ക്കുന്നത് മറക്കരുത്

something in this video and see you guys next time bye

ശരി അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ

hi everybody I'm Esther and in this video I want to share with you a little

ഈ വീഡിയോയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചുവെന്നും അടുത്ത തവണ നിങ്ങളെ കാണാമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും ബൈ

about my hometown where I grew up and that place is called Burbank Burbank is

ഹായ് ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ വളർന്ന എൻ്റെ ജന്മനാടിനെ കുറിച്ചും ആ സ്ഥലത്തെ കുറിച്ചും

a little city in Southern California it's about 20 minutes away from Los

നിങ്ങളുമായി കുറച്ച് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബർബാങ്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ബർബാങ്ക്

Angeles and about five minutes away from Hollywood so Burbank is known for its

തെക്കൻ കാലിഫോർണിയയിലെ ഒരു ചെറിയ നഗരമാണ്, ഇത് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റും ഹോളിവുഡിൽ നിന്ന് ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റും അകലെയാണ്,

movie studios if any of you guys like movies out there some of the big movie

അതിനാൽ നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ബർബാങ്ക് അതിൻ്റെ സിനിമാ സ്റ്റുഡിയോകൾക്ക്

studios such as Warner Brothers and Disney have their Studios in Burbank so

പേരുകേട്ടതാണ് . വാർണർ ബ്രദേഴ്സിൻ്റെയും ഡിസ്നിയുടെയും സ്റ്റുഡിയോകൾ ബർബാങ്കിൽ ഉണ്ട്, അതിനാൽ

one of the things I remember growing up was whenever my mom would drive home we

ഞാൻ വളർന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്ന ഒരു കാര്യം എൻ്റെ അമ്മ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങൾ സ്റ്റുഡിയോകൾ കാണും,

would see the studios and we could see the famous posters of famous movies and

കൂടാതെ സ്റ്റുഡിയോകളിൽ പ്രശസ്തമായ സിനിമകളുടെയും ടിവി ഷോകളുടെയും പ്രശസ്തമായ പോസ്റ്ററുകൾ ഞങ്ങൾ കാണും.

TV shows on the studios so that was one of the things I remember about growing

ബർബാങ്കിൽ നിരവധി ടിവി, സിനിമാ സ്റ്റുഡിയോകൾ ഉള്ളതിനാൽ വളർന്നുവന്നതിനെ

up and Burbank now because there are many TV and movie studios in Burbank

കുറിച്ചും ബർബാങ്കിനെ കുറിച്ചും ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു

another special thing about growing up there was going to school with some

വളർന്നുവരുന്നതിൻ്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത,

people in movies and TV shows now none of them were very famous there were some

സിനിമകളിലും ടിവി ഷോകളിലും ചിലർക്കൊപ്പം സ്‌കൂളിൽ പോകുന്നു, ഇപ്പോൾ അവരാരും അത്ര പ്രശസ്തരായിരുന്നില്ല,

people who were main characters in some popular movies but not any big stars

ചില ജനപ്രിയ സിനിമകളിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളാണെങ്കിലും

unfortunately but yes growing up in Burbank not me but people

നിർഭാഗ്യവശാൽ വലിയ താരങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ബർബാങ്കിലാണ് വളർന്നത് ഞാനല്ല, എനിക്കറിയാവുന്ന ആളുകൾ

I know have seen some celebrities and maybe even directors walking around and

ചില സെലിബ്രിറ്റികളും സംവിധായകരും പോലും എൻ്റെ സ്കൂളിൽ നടക്കുന്നതും വന്നതും സംസാരിക്കുന്നതും

coming and speaking at my school and things like that

കണ്ടിട്ടുണ്ട്,

and one example of that was also when I was in fifth grade my elementary school

അതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം ഞാൻ അഞ്ചാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ എലിമെൻ്ററി സ്കൂൾ

teacher was friends with a talk-show host

ടീച്ചർ ഒരു സംസാരവുമായി സുഹൃത്തായിരുന്നു- ഷോ ഹോസ്റ്റ്,

so I remember being interviewed by him for a Father's Day holiday special yeah

അതിനാൽ ഒരു ഫാദേഴ്‌സ് ഡേ ഹോളിഡേ സ്പെഷ്യലിനായി അദ്ദേഹം അഭിമുഖം നടത്തിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അതെ,

so some of the things if you were to visit

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബർബാങ്ക് സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ ചില കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ

Burbank that you would see might be you know celebrities the studios and Burbank

കാണാനിടയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന സെലിബ്രിറ്റികളായ സ്റ്റുഡിയോകളും ബർബാങ്കും

is also known for having great weather it's pretty hot it's warm on most days

മികച്ച കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും

so great weather palm trees lots of little stores and lots of homes for

നല്ല ചൂടാണ് ഈന്തപ്പന മരങ്ങൾ ധാരാളം ചെറിയ കടകളും

families so if you do visit Los Angeles why don't you take some time to visit

കുടുംബങ്ങൾക്കായി ധാരാളം വീടുകളും ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് ബർബാങ്ക് സന്ദർശിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കരുത്,

Burbank it would be a great experience okay well thank you for joining me and

ഇത് ഒരു മികച്ച അനുഭവമായിരിക്കും, ഒപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി ഞാൻ

see you guys next time

നിങ്ങളെ

you

അടുത്ത തവണ കാണാം