Practice Your English Pronunciation /p/ vs /b/ Sounds | Course #9

In this video ,we are going to focus on the two consonant sounds /b/ and /p/.

У цьому відео ми зосередимося на двох приголосних звуках /b/ і /p/.

I know they sound very similar but they are actually different.

Я знаю, що вони звучать дуже схоже, але насправді вони різні.

And they are very important sounds in English so I want you to be able to hear the difference

І це дуже важливі звуки в англійській мові, тому я хочу, щоб ви могли почути різницю

and pronounce them differently.

та вимовити їх по-різному.

So let's take two example words.

Тож візьмемо два приклади слів.

The first example word is ‘bin’.

Перший приклад слова - "bin".

Now can you hear the /b/ sound?

Тепер ви чуєте звук /b/?

‘bin’

'bin'

Now, the second example word is ‘pin’.

Тепер другим прикладом слова є 'pin'.

Can you hear the difference - the /p/ sound?

Ви чуєте різницю - звук /p/?

‘pin’

'pin'

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

I know they sound very similar but they are different.

Я знаю, що вони звучать дуже схоже, але вони різні.

And with practice, you will hear the difference.

І з практикою ви почуєте різницю.

And you will be able to pronounce them differently.

І ви зможете вимовляти їх по-різному.

I promise you that.

Я тобі це обіцяю.

So let's get started.

Тож почнемо.

The first step is to know how to make these /b/ and /p/ sounds in English

Перший крок — знати, як вимовляти ці звуки /b/ і /p/ англійською,

so you can pronounce them correctly.

щоб ви могли їх правильно вимовляти.

And you know the difference between the two sounds.

І ви знаєте різницю між цими двома звуками.

And I'm going to teach you that.

І я вас цього навчу.

Also guys, if you're serious about pronunciation, it's very important to know about the IPA spelling.

Крім того, хлопці, якщо ви серйозно ставитеся до вимови, дуже важливо знати про правопис IPA.

You can also watch how I move my mouth,

Ви також можете спостерігати, як я рухаю ротом,

and of course always try to repeat after me in this video.

і, звичайно, завжди намагайтеся повторювати за мною в цьому відео.

I'm sure you can master these sounds, so let's do this.

Я впевнений, що ви можете освоїти ці звуки, тож давайте зробимо це.

Okay, guys.

Гаразд, хлопці.

Let's now practice producing the sound /b/ in English.

Давайте тепер потренуємося вимовляти звук /b/ англійською мовою.

So what you're going to do, the first thing is,

Отже, що ви збираєтеся зробити, перше,

that this /b/ sound is voiced which means that you're going to use your voice.

що цей звук /b/ буде озвучений, що означає, що ви збираєтеся використовувати свій голос.

So when you produce the sound, you are going to feel a vibration in your throat.

Отже, коли ви видаєте звук, ви відчуєте вібрацію в горлі.

And what you're going to do is basically push out the air with your lips.

І що ви збираєтеся зробити, це по суті виштовхнути повітря своїми губами.

They should touch each other so

Вони повинні торкатися один одного, тому

/b/

/b/

Okay, please repeat the sound after me.

Гаразд, будь ласка, повторіть звук за мною.

/b/

/b/

Let's now practice with the word ‘bin’.

Давайте тепер попрактикуємося зі словом «bin».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘bin’

'bin'

‘bin’

'bin'

‘bin’

'bin'

Good.

Добре.

And now let's practice producing the sound /p/ in English.

А тепер давайте потренуємося видавати звук /p/ англійською мовою.

So /p/ is basically going to be the exact same thing as the /b/ sound,

Таким чином, /p/ буде точно таким же звуком, як /b/,

but it's unvoiced

але він беззвучний

which means that you are not going to use your voice.

, що означає, що ви не збираєтеся використовувати свій голос.

No vibration in the throat.

Вібрації в горлі немає.

You're just going to push out the air with your lips.

Ти просто виштовхнеш повітря губами.

No sound.

Ні звуку.

So /p/

Тож /p/

Can you repeat after me?

Чи можете ви повторити за мною?

/p/

/p/

Let's now practice with the word /pin/.

Давайте тепер попрактикуємося зі словом /pin/.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

'pin'

'pin'

Good job.

Гарна робота.

Ok students, let's now practice with minimal pairs.

Гаразд, студенти, давайте попрактикуємося з мінімальною кількістю пар.

Words that sound very similar where the actual sounds are different.

Слова, які звучать дуже схоже, але фактичні звуки відрізняються.

They are very useful to help you hear the difference between the two sounds.

Вони дуже корисні, щоб допомогти вам почути різницю між двома звуками.

So first let's practice just the sounds.

Отже, спочатку давайте потренуємося лише зі звуками.

Okay and I want you to repeat after me.

Гаразд, я хочу, щоб ти повторював за мною.

First the /b/ sound.

Спочатку звук /b/.

/b/

/b/

And now the /p/ sound.

А тепер звук /p/.

Remember unvoiced.

Пам'ятати неозвучене.

Okay watch my mouth.

Гаразд, слідкуй за моїми словами.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

/p/

/p/

Good.

Добре.

Let's now practice both.

Давайте тепер практикувати обидва.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/b/

/b/

/p/

/p/

/b/

/b/

/p/

/p/

/b/

/b/

/p/

/p/

Good.

Добре.

And let's now take our words.

А тепер давайте повіримо нашим словам.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

Excellent, guys.

Відмінно, хлопці.

Moving on.

Рухаючись далі.

Let's now go through minimal pairs together.

Давайте разом пройдемося по мінімальним парам.

Remember to watch how I move my mouth.

Не забудьте стежити за тим, як я рухаю ротом.

And to repeat after me.

І повторювати за мною.

Let's do this.

Давайте зробимо це.

bare

голий

pare

пар

base

базовий

pace

темп

bat

bat

pat

pat

batty

batty

patty

patty

bay

bay

pay

pay

bead

bead

peed

peed

beak

beak

peak

peak

bear

bear

pear

pear

beat

beat

peat

peat

bee

bee

pee

pee

beep

beep

peep

peep

beer

beer

peer

peer

belt

belt

pelt

pelt

best

best

pest

pest

bet

bet

pet

pet

big

big

pig

pig

bill

bill

pill

pill

bit

bit

pit

pit

bitch

bitch

pitch

pitch

blade

blade

played

played

bland

bland

planned

scheduled

blank

blank

plank

дошка

blaster

бластер

plaster

штукатурка

blaze

полум'я

plays

грає

bleat

блеяти

pleat

складка

bleed

кровоточити

plead

просити

bloom

цвітіння

plume

шлейф

blot

пляма

plot

ділянка

blunder

помилка

plunder

грабувати

blush

рум'яний

plush

плюш

braise

тушкувати

praise

хвалити

brat

брат

prat

хлоп

brawn

м'язи

prawn

креветка

breach

порушення

preach

проповідувати

breast

грудь

pressed

притиснута

brick

цеглина

prick

укол

bride

наречена

pride

гордість

boo

бу

poo

пу

bore

свердловина

pore

бик

bull

тягнути

pull

задирок

burr

за

per

але

but

пат

putt

масло

butter

путтер

putter

пиріг

bye

пиріг

pie

таксі

cab

кепка

cap

дитинча

cub

чашка

cup

lib

lib

​

lip

lip

pub

pub

pup

pup

rib

rib

rip

rip

robe

robe

rope

rope

tab

tab

tap

tap

Very good, guys.

Дуже добре, хлопці.

Let's now practice with a few sentences using these consonant sounds.

Давайте зараз потренуємося створити кілька речень, використовуючи ці приголосні звуки.

The first sentence is, ‘The bear cub plundered pairs and butter.’

Перше речення: «Ведмежатко пограбувало пари й масло».

Can you repeat after me, guys?

Можете повторити за мною, хлопці?

‘The bear cub plundered pairs and butter.’

'Ведмежатко пограбувало пари і масло'.

The second sentence is, ‘The bride blushed at the proud preacher.’

Друге речення: «Наречена почервоніла від гордого проповідника».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘The bride blushed at the proud preacher.’

«Наречена почервоніла від гордого проповідника».

Good.

добре.

And finally, ‘Please pet the big pig.’

І нарешті: «Будь ласка, погладьте велику свиню».

Repeat after me please.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘Please pet the big pig.’

«Будь ласка, погладьте велику свиню».

Great job, guys.

Чудова робота, хлопці.

Moving on.

Рухаючись далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

Я скажу одне з двох слів, і я хочу, щоб ви уважно слухали мене

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

і сказали мені, чи є це слово «а» чи «б».

Let's get started.

Давайте почнемо.

Let's start with our first two words.

Почнемо з перших двох слів.

Now, which one do I say ‘a’ or ‘b’?

А тепер, який я скажу «а» чи «б»?

Listen very carefully.

Слухайте дуже уважно.

‘rope’

«мотузка»

'a' or 'b'?

«а» чи «б»?

one more time

ще раз

‘rope’

"мотузка"

Now what do you think guys?

А тепер що ви думаєте, хлопці?

It's ‘b’ – ‘rope’.

Це «b» – «мотузка».

‘a’ would be pronounced ‘robe’.

«а» буде вимовлятися як «роба».

Okay. What about now?

Гаразд А що зараз?

‘bride’

"наречена"

Is it ‘a’ or ‘b’?

Це "а" чи "б"?

It's ‘a’ - ‘bride’.

Це "а" - "наречена".

‘b’ is ‘pride’.

"b" - це "гордість".

And then,

А потім

‘beak’

«дзьоб»

It's ‘a’ - ‘beak’.

Це «а» - «дзьоб».

‘b’ is ‘peak’.

"b" означає "пік".

‘breast’

'груди'

Which one is it?

Яка це?

It's ‘a’ – ‘breast’.

Це «а» – «грудь».

‘b’ is ‘pressed’.

"b" означає "натиснутий".

‘preach’

'проповідувати'

‘preach’

'проповідувати'

‘b’ of course – ‘preach’.

'b' звичайно – 'проповідувати'.

‘a’ is ‘breach’.

"a" означає "порушення".

Then I have...

Тоді я маю...

‘bare’.

«голий».

‘bare’

"голий" "

‘a’ or ‘b’?

а" чи "б"?

It's ‘a’ – ‘bear’.

Це «а» – «ведмідь».

‘b’ is ‘pear’.

"b" - це "груша".

Now...

Тепер...

‘cap’.

"шапка".

‘cap’

'cap'

It's ‘b’.

Це 'b'.

‘a’ would be ‘cab’.

"а" буде "таксі".

What about now?

А що зараз?

‘cup’

'чашка'

‘cup’

'чашка'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Це 'а' чи це 'б'?

It's ‘b’ – ‘cup’.

Це «б» – «чашка».

‘a’ is cub.

"а" - дитинча.

Then I have...

Потім у мене є...

‘plays’.

"п'єси".

‘plays’

"грає"

Now what do you think?

А тепер що ви думаєте?

It's ‘b’ ‘plays’.

Це "b" "грає".

‘a’ is ‘blaze’.

"а" означає "полум'я".

And finally,

І, нарешті,

‘rib’

«ребро»

‘rib’

«ребро

It's ‘a’- ‘rib’.

». Це «а» - «ребро».

‘b’ is ‘rip’.

'b' - це 'rip'.

I'm sure you did a great job.

Я впевнений, що ви зробили чудову роботу.

Excellent, students.

Відмінно, студенти.

Well I know you now have a better understanding of the consonant

Я знаю, що тепер ви краще розумієте приголосні

sounds /b/ and /p/ in English.

звуки /b/ і /p/ в англійській мові.

Please don't stop there.

Будь ласка, не зупиняйтеся на досягнутому.

Keep practicing.

Продовжуйте тренуватися.

It takes a lot of practice to master these sounds

Щоб освоїти ці звуки, потрібно багато тренуватися

but you can do it.

, але ви можете це зробити.

And by practicing you also train your ear

І тренуючись, ви також тренуєте свій слух

to hear the difference between these consonant sounds.

чути різницю між цими приголосними звуками.

Please make sure to watch the next English pronunciation video

Перегляньте наступне відео про вимову англійської мови

as I keep talking about the different sounds in English

, оскільки я продовжую говорити про різні звуки англійської мови,

so you can improve your skills.

щоб ви могли покращити свої навички.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.