Practice Your English Pronunciation /p/ vs /b/ Sounds | Course #9

In this video ,we are going to focus on the two consonant sounds /b/ and /p/.

Neste vídeo, vamos focar-nos nos dois sons consonantais /b/ e /p/.

I know they sound very similar but they are actually different.

Eu sei que parecem muito semelhantes, mas na verdade são diferentes.

And they are very important sounds in English so I want you to be able to hear the difference

E são sons muito importantes em inglês, por isso quero que consiga ouvir a diferença

and pronounce them differently.

e pronunciá-los de forma diferente.

So let's take two example words.

Vamos então dar dois exemplos de palavras.

The first example word is ‘bin’.

A primeira palavra de exemplo é 'bin'.

Now can you hear the /b/ sound?

Agora consegue ouvir o som /b/?

‘bin’

'bin'

Now, the second example word is ‘pin’.

Ora, a segunda palavra de exemplo é 'pin'.

Can you hear the difference - the /p/ sound?

Consegue ouvir a diferença - o som /p/?

‘pin’

'pin'

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

I know they sound very similar but they are different.

Eu sei que soam muito parecidos, mas são diferentes.

And with practice, you will hear the difference.

E com a prática irá notar a diferença.

And you will be able to pronounce them differently.

E poderá pronunciá-los de forma diferente.

I promise you that.

Eu prometo-lhe isso.

So let's get started.

Então vamos começar.

The first step is to know how to make these /b/ and /p/ sounds in English

O primeiro passo é saber como fazer estes sons /b/ e /p/ em inglês

so you can pronounce them correctly.

para que os possa pronunciar corretamente.

And you know the difference between the two sounds.

E sabe a diferença entre os dois sons.

And I'm going to teach you that.

E eu vou ensinar-te isso.

Also guys, if you're serious about pronunciation, it's very important to know about the IPA spelling.

Além disso, pessoal, se levam a pronúncia a sério, é muito importante saber sobre a ortografia IPA.

You can also watch how I move my mouth,

Também pode observar como movo a minha boca

and of course always try to repeat after me in this video.

e, claro, tentar sempre repetir depois de mim neste vídeo.

I'm sure you can master these sounds, so let's do this.

Tenho a certeza que consegue dominar estes sons, por isso vamos a isso.

Okay, guys.

Ok, pessoal.

Let's now practice producing the sound /b/ in English.

Vamos agora praticar a produção do som /b/ em inglês.

So what you're going to do, the first thing is,

Então o que é que vais fazer, a primeira coisa é

that this /b/ sound is voiced which means that you're going to use your voice.

que este som /b/ seja sonoro, o que significa que vais usar a tua voz.

So when you produce the sound, you are going to feel a vibration in your throat.

Assim, ao produzir o som, sentirá uma vibração na garganta.

And what you're going to do is basically push out the air with your lips.

E o que vai fazer é basicamente expulsar o ar com os lábios.

They should touch each other so

Eles devem tocar-se, por isso

/b/

/b/

Okay, please repeat the sound after me.

Ok, por favor repitam o som depois de mim.

/b/

/b/

Let's now practice with the word ‘bin’.

Vamos agora praticar com a palavra 'bin'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘bin’

'bin'

‘bin’

'bin'

‘bin’

'bin'

Good.

Bom.

And now let's practice producing the sound /p/ in English.

E agora vamos praticar a produção do som /p/ em inglês.

So /p/ is basically going to be the exact same thing as the /b/ sound,

Assim, /p/ será basicamente a mesma coisa que o som /b/,

but it's unvoiced

mas não será sonoro,

which means that you are not going to use your voice.

o que significa que não utilizará a sua voz.

No vibration in the throat.

Sem vibração na garganta.

You're just going to push out the air with your lips.

Só vai empurrar o ar para fora com os lábios.

No sound.

Sem som.

So /p/

Então /p/

Can you repeat after me?

Podes repetir comigo?

/p/

/p/

Let's now practice with the word /pin/.

Vamos agora praticar com a palavra /pin/.

Repeat after me.

Repita comigo.

'pin'

'pin'

Good job.

Bom trabalho.

Ok students, let's now practice with minimal pairs.

Ok, alunos, vamos agora praticar com pares mínimos.

Words that sound very similar where the actual sounds are different.

Palavras que soam muito semelhantes em que os sons reais são diferentes.

They are very useful to help you hear the difference between the two sounds.

São muito úteis para o ajudar a ouvir a diferença entre os dois sons.

So first let's practice just the sounds.

Assim, primeiro vamos praticar apenas os sons.

Okay and I want you to repeat after me.

Ok e quero que repitas depois de mim.

First the /b/ sound.

Primeiro o som /b/.

/b/

/b/

And now the /p/ sound.

E agora o som /p/.

Remember unvoiced.

Lembre-se sem voz.

Okay watch my mouth.

Ok, cuidado com a minha boca.

Repeat after me.

Repita comigo.

/p/

/p/

Good.

Bom.

Let's now practice both.

Vamos agora praticar ambos.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/b/

/b/

/p/

/p

/b/

/ /b/

/p/

/p/

/b/

/b/

/p/

/p/

Good.

Bom.

And let's now take our words.

E vamos agora pegar nas nossas palavras.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

‘bin’

'bin'

‘pin’

'pin'

Excellent, guys.

Excelente, pessoal.

Moving on.

Seguindo em frente.

Let's now go through minimal pairs together.

Vamos agora examinar os pares mínimos em conjunto.

Remember to watch how I move my mouth.

Lembre-se de observar como movo a minha boca.

And to repeat after me.

E para repetir depois de mim.

Let's do this.

Vamos a isso.

bare

nu

pare

pare

base

base

pace

ritmo

bat

bat

pat

pat

batty

batty

patty

patty

bay

bay

pay

pay

bead

bead

peed

xixi

beak

bico

peak

pico

bear

urso

pear

pêra

beat

batida

peat

turfa

bee

abelha

pee

xixi bip

beep

peep

peep

cerveja

beer

peer

peer

cinto

belt

pele

pelt

melhor

best

praga

pest

aposta

bet

animal

pet

de estimação

big

porco

pig

grande

bill

conta

pill

pílula

bit

bit

pit

pit

bitch

cadela

pitch

arremesso

blade

lâmina

played

jogada

bland

sem graça

planned

planeada

blank

em branco

plank

prancha

blaster

blaster

plaster

gesso

blaze

chama

plays

toca

bleat

balido

pleat

plissado

bleed

sangrar

plead

pleitear

bloom

florescer

plume

pluma

blot

borrão

plot

enredo

blunder

erro

plunder

pilhagem

blush

blush

plush

pelúcia

braise

refogar

praise

elogio

brat

pirralho

prat

prat

brawn

músculos

prawn

camarão

breach

violar

preach

pregar

breast

peito

pressed

pressionado

brick

tijolo

prick

prick

bride

noiva

pride

orgulho

boo

boo

poo

cocô

bore

furo

pore

poro

bull

touro

pull

puxar

burr

rebarba

per

por

but

mas

putt

putt

butter

manteiga

putter

putter

bye

tchau

pie

torta

cab

táxi

cap

boné

cub

filhote

cup

copo

lib

lib

lip

lábio

pub

pub

pup

filhote

rib

costela

rip

rasgar

robe

robe

rope

corda

tab

aba

tap

torneira

Very good, guys.

Muito bom, pessoal.

Let's now practice with a few sentences using these consonant sounds.

Vamos agora praticar algumas frases utilizando estes sons consonantais.

The first sentence is, ‘The bear cub plundered pairs and butter.’

A primeira frase é: 'O filhote de urso saqueou pares e manteiga'.

Can you repeat after me, guys?

Podem repetir comigo, pessoal?

‘The bear cub plundered pairs and butter.’

'O filhote de urso saqueou pares e manteiga'.

The second sentence is, ‘The bride blushed at the proud preacher.’

A segunda frase é: 'A noiva corou diante do orgulhoso pregador'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘The bride blushed at the proud preacher.’

'A noiva corou diante do orgulhoso pregador'.

Good.

Bom.

And finally, ‘Please pet the big pig.’

E, por fim, 'Por favor, acaricie o porco grande'.

Repeat after me please.

Repita comigo, por favor.

‘Please pet the big pig.’

'Por favor, acaricie o porco grande'.

Great job, guys.

Ótimo trabalho, malta.

Moving on.

Seguindo em frente.

Let's now move on to listening practice.

Vamos agora passar à prática auditiva.

I'm now going to show you two words.

Agora vou mostrar duas palavras.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

Vou dizer uma de duas palavras e quero que ouça com muita atenção

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

e me diga se essa palavra é ‘a’ ou ‘b’.

Let's get started.

Vamos começar.

Let's start with our first two words.

Comecemos pelas nossas duas primeiras palavras.

Now, which one do I say ‘a’ or ‘b’?

Agora, qual deles digo 'a' ou 'b'?

Listen very carefully.

Ouça com muita atenção.

‘rope’

'corda'

'a' or 'b'?

'a' ou 'b'?

one more time

mais uma vez

‘rope’

'corda'

Now what do you think guys?

Agora o que acham, malta?

It's ‘b’ – ‘rope’.

É ‘b’ – ‘corda’.

‘a’ would be pronounced ‘robe’.

'a' seria pronunciado 'robe'.

Okay. What about now?

Ok. E agora?

‘bride’

'noiva'

Is it ‘a’ or ‘b’?

É 'a' ou 'b'?

It's ‘a’ - ‘bride’.

É 'uma' - 'noiva'.

‘b’ is ‘pride’.

'b' é 'orgulho'.

And then,

E depois,

‘beak’

'bico'

It's ‘a’ - ‘beak’.

É 'a' - 'bico'.

‘b’ is ‘peak’.

'b' é 'pico'.

‘breast’

'peito'

Which one is it?

Qual é?

It's ‘a’ – ‘breast’.

É 'a' - 'seio'.

‘b’ is ‘pressed’.

'b' é 'premido'.

‘preach’

'pregar'

‘preach’

'pregar'

‘b’ of course – ‘preach’.

'b' claro - 'pregar'.

‘a’ is ‘breach’.

'a' é 'violação'.

Then I have...

Depois tenho...

‘bare’.

'nu'.

‘bare’

'nu'

‘a’ or ‘b’?

'a' ou 'b'?

It's ‘a’ – ‘bear’.

É 'um' - 'urso'.

‘b’ is ‘pear’.

'b' é 'pêra'.

Now...

Agora...

‘cap’.

'boné'.

‘cap’

'cap'

It's ‘b’.

É 'b'.

‘a’ would be ‘cab’.

'a' seria 'táxi'.

What about now?

E agora?

‘cup’

'chávena'

‘cup’

'chávena'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

É 'a' ou é 'b'?

It's ‘b’ – ‘cup’.

É ‘b’ – ‘chávena’.

‘a’ is cub.

'a' é cria.

Then I have...

Depois tenho...

‘plays’.

'peças'.

‘plays’

'brinca'

Now what do you think?

Agora o que achas?

It's ‘b’ ‘plays’.

É 'b' 'toca'.

‘a’ is ‘blaze’.

'a' é 'chama'.

And finally,

E, finalmente,

‘rib’

'costela'

‘rib’

'costela'

It's ‘a’- ‘rib’.

É 'a'- 'costela'.

‘b’ is ‘rip’.

'b' é 'rasgar'.

I'm sure you did a great job.

Tenho a certeza que fez um ótimo trabalho.

Excellent, students.

Excelente, alunos.

Well I know you now have a better understanding of the consonant

Bem, eu sei que agora já compreende melhor os

sounds /b/ and /p/ in English.

sons consonantais /b/ e /p/ em inglês.

Please don't stop there.

Por favor, não se fique por aí.

Keep practicing.

Continue a praticar.

It takes a lot of practice to master these sounds

É preciso muita prática para dominar estes sons

but you can do it.

, mas consegue-se.

And by practicing you also train your ear

E praticando também treina o seu ouvido

to hear the difference between these consonant sounds.

para ouvir a diferença entre estes sons consonantais.

Please make sure to watch the next English pronunciation video

Certifique-se de que vê o próximo vídeo de pronúncia em inglês

as I keep talking about the different sounds in English

, pois continuo a falar sobre os diferentes sons em inglês

so you can improve your skills.

para que possa melhorar as suas capacidades.

See you next time.

Até à próxima.