Practice Your English Pronunciation /p/ vs /b/ Sounds | Course #9

3,549 views ・ 2024-10-14

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this video ,we are going to focus on the two consonant sounds /b/ and /p/.
0
460
7560
In questo video ci concentreremo sulle due consonanti /b/ e /p/.
00:08
I know they sound very similar but they are actually different.
1
8020
4780
So che sembrano molto simili ma in realtà sono diversi.
00:12
And they are very important sounds in English so I want you to be able to hear the difference
2
12800
6520
E sono suoni molto importanti in inglese, quindi voglio che tu possa sentire la differenza
00:19
and pronounce them differently.
3
19320
2700
e pronunciarli in modo diverso.
00:22
So let's take two example words.
4
22020
2960
Prendiamo quindi due parole di esempio.
00:24
The first example word is ‘bin’.
5
24980
4020
La prima parola di esempio è "bin".
00:29
Now can you hear the /b/ sound?
6
29000
2540
Ora riesci a sentire il suono /b/?
00:31
‘bin’
7
31540
1980
‘bin’
00:33
Now, the second example word is ‘pin’.
8
33520
4447
Ora, la seconda parola di esempio è ‘pin’.
00:37
Can you hear the difference - the /p/ sound?
9
37967
3043
Riesci a sentire la differenza: il suono /p/?
00:41
‘pin’
10
41010
1956
‘pin’
00:42
‘bin’
11
42966
2034
‘bin’
00:45
‘pin’
12
45000
1800
‘pin’
00:46
I know they sound very similar but they are different.
13
46800
4446
So che suonano molto simili ma sono diversi.
00:51
And with practice, you will hear the difference.
14
51246
3054
E con la pratica sentirai la differenza.
00:54
And you will be able to pronounce them differently.
15
54300
3280
E sarai in grado di pronunciarli diversamente.
00:57
I promise you that.
16
57589
1532
Te lo prometto.
00:59
So let's get started.
17
59121
1435
Quindi cominciamo.
01:04
The first step is to know how to make these /b/ and /p/ sounds in English
18
64355
7860
Il primo passo è sapere come riprodurre i suoni /b/ e /p/ in inglese
01:12
so you can pronounce them correctly.
19
72215
2040
in modo da poterli pronunciare correttamente.
01:14
And you know the difference between the two sounds.
20
74255
2957
E conosci la differenza tra i due suoni.
01:17
And I'm going to teach you that.
21
77212
2069
E te lo insegnerò.
01:19
Also guys, if you're serious about pronunciation, it's very important to know about the IPA spelling.
22
79281
7999
Inoltre ragazzi, se prendete sul serio la pronuncia, è molto importante conoscere l'ortografia IPA.
01:27
You can also watch how I move my mouth,
23
87280
2816
Puoi anche guardare come muovo la bocca
01:30
and of course always try to repeat after me in this video.
24
90096
4659
e, ovviamente, provare sempre a ripetere dopo di me in questo video.
01:34
I'm sure you can master these sounds, so let's do this.
25
94755
4785
Sono sicuro che puoi padroneggiare questi suoni, quindi facciamolo.
01:39
Okay, guys.
26
99540
893
Ok, ragazzi.
01:40
Let's now practice producing the sound /b/ in English.
27
100433
5992
Esercitiamoci ora a produrre il suono /b/ in inglese.
01:46
So what you're going to do, the first thing is,
28
106425
3998
Quindi quello che farai, la prima cosa è
01:50
that this /b/ sound is voiced which means that you're going to use your voice.
29
110423
7196
che questo suono /b/ sia doppiato, il che significa che utilizzerai la tua voce.
01:57
So when you produce the sound, you are going to feel a vibration in your throat.
30
117619
6917
Quindi quando produci il suono, sentirai una vibrazione in gola.
02:04
And what you're going to do is basically push out the air with your lips.
31
124536
6548
E quello che farai sarà fondamentalmente spingere fuori l'aria con le labbra.
02:11
They should touch each other so
32
131084
2848
Dovrebbero toccarsi, quindi
02:13
/b/
33
133932
1982
/b/
02:15
Okay, please repeat the sound after me.
34
135914
3788
Okay, per favore ripeti il ​​suono dopo di me.
02:19
/b/
35
139702
9308
/b/
02:29
Let's now practice with the word ‘bin’.
36
149010
3483
Facciamo ora pratica con la parola "bin".
02:32
Please repeat after me.
37
152493
2546
Per favore, ripeti dopo di me.
02:35
‘bin’
38
155039
3276
‘bin’
02:38
‘bin’
39
158315
3685
‘bin’
02:42
‘bin’
40
162000
3097
‘bin’
02:45
Good.
41
165097
1119
Bene.
02:46
And now let's practice producing the sound /p/ in English.
42
166216
5066
E ora esercitiamoci a produrre il suono /p/ in inglese.
02:51
So /p/ is basically going to be the exact same thing as the /b/ sound,
43
171282
7204
Quindi /p/ sarà sostanzialmente la stessa cosa del suono /b/,
02:58
but it's unvoiced
44
178486
3794
ma non ha voce,
03:02
which means that you are not going to use your voice.
45
182280
3289
il che significa che non utilizzerai la tua voce.
03:05
No vibration in the throat.
46
185569
2695
Nessuna vibrazione in gola.
03:08
You're just going to push out the air with your lips.
47
188264
4471
Spingerai fuori l'aria con le labbra.
03:12
No sound.
48
192735
834
Nessun suono.
03:13
So /p/
49
193569
3125
Allora /p/
03:16
Can you repeat after me?
50
196694
2245
puoi ripetere dopo di me?
03:18
/p/
51
198939
8131
/p/
03:27
Let's now practice with the word /pin/.
52
207070
3720
Facciamo ora pratica con la parola /pin/.
03:30
Repeat after me.
53
210790
2100
Ripeti dopo di me.
03:32
'pin'
54
212890
10394
'pin'
03:43
Good job.
55
223284
1100
Ottimo lavoro.
03:44
Ok students, let's now practice with minimal pairs.
56
224384
4368
Ok studenti, ora esercitiamoci con le coppie minime.
03:48
Words that sound very similar where the actual sounds are different.
57
228752
5853
Parole che suonano molto simili mentre i suoni reali sono diversi.
03:54
They are very useful to help you hear the difference between the two sounds.
58
234605
5703
Sono molto utili per aiutarti a sentire la differenza tra i due suoni.
04:00
So first let's practice just the sounds.
59
240308
3940
Quindi prima esercitiamoci solo sui suoni.
04:04
Okay and I want you to repeat after me.
60
244248
3149
Ok, voglio che tu ripeta dopo di me.
04:07
First the /b/ sound.
61
247397
2533
Prima il suono /b/.
04:09
/b/
62
249930
9807
/b/
04:19
And now the /p/ sound.
63
259737
1719
E ora il suono /p/.
04:21
Remember unvoiced.
64
261456
1855
Ricorda senza voce.
04:23
Okay watch my mouth.
65
263311
1761
Ok, guarda la mia bocca.
04:25
Repeat after me.
66
265072
2120
Ripeti dopo di me.
04:27
/p/
67
267192
9099
/p/
04:36
Good.
68
276291
860
Bene.
04:37
Let's now practice both.
69
277151
1796
Ora esercitiamoli entrambi.
04:38
Please repeat after me.
70
278947
2400
Per favore, ripeti dopo di me.
04:41
/b/
71
281347
2268
/b/
04:43
/p/
72
283615
2315
/p/
04:45
/b/
73
285930
2279
/b/
04:48
/p/
74
288209
2219
/p/
04:50
/b/
75
290428
2279
/b/
04:52
/p/
76
292707
2594
/p/
04:55
Good.
77
295301
954
Bene.
04:56
And let's now take our words.
78
296255
3377
E ora prendiamo le nostre parole.
04:59
Please repeat after me.
79
299632
3258
Per favore, ripeti dopo di me.
05:02
‘bin’
80
302890
3347
‘bin’
05:06
‘pin’
81
306237
3415
‘pin’
05:09
‘bin’
82
309652
3225
‘bin’
05:12
‘pin’
83
312877
2753
‘pin’
05:15
‘bin’
84
315630
2807
‘bin’
05:18
‘pin’
85
318437
2513
‘pin’
05:20
Excellent, guys.
86
320950
1222
Eccellente, ragazzi.
05:22
Moving on.
87
322172
1080
Andiamo avanti.
05:23
Let's now go through minimal pairs together.
88
323252
2651
Esaminiamo ora insieme le coppie minime.
05:25
Remember to watch how I move my mouth.
89
325903
2385
Ricordati di guardare come muovo la bocca.
05:28
And to repeat after me.
90
328288
2082
E ripetere dopo di me.
05:30
Let's do this.
91
330370
2925
Facciamolo.
05:33
bare
92
333295
3237
bare
05:36
pare
93
336532
4098
pare
05:40
base
94
340630
3220
base
05:43
pace
95
343850
3405
ritmo
05:47
bat
96
347255
2854
bat
05:50
pat
97
350109
2978
pat
05:53
batty
98
353087
2984
batty
05:56
patty
99
356071
3303
patty
05:59
bay
100
359374
2835
bay
06:02
pay
101
362209
3375
pagare
06:05
bead
102
365584
2982
bead
06:08
peed
103
368566
3168
06:11
beak
104
371734
3136
peed beak
06:14
peak
105
374870
2915
picco
06:17
bear
106
377785
3142
orso pera
06:20
pear
107
380927
3465
06:24
beat
108
384392
3417
battere
06:27
peat
109
387809
3099
torba
06:30
bee
110
390908
2678
ape
06:33
pee
111
393586
3203
pee
06:36
beep
112
396789
3325
beep
06:40
peep
113
400114
3412
peep
06:43
beer
114
403526
2965
birra
06:46
peer
115
406491
3102
peer
06:49
belt
116
409593
3237
cintura
06:52
pelt
117
412830
3601
pelt
06:56
best
118
416431
2901
migliore scommessa
06:59
pest
119
419332
3434
pest
07:02
bet
120
422766
3244
07:06
pet
121
426010
3360
pet
07:09
big
122
429370
3038
grande
07:12
pig
123
432408
3480
maiale
07:15
bill
124
435888
2942
conto
07:18
pill
125
438830
3063
pillola
07:21
bit
126
441893
2997
bit
07:24
pit
127
444890
2915
pit cagna
07:27
bitch
128
447805
2823
07:30
pitch
129
450628
2918
passo
07:33
blade
130
453546
3164
lama
07:36
played
131
456710
3620
giocata
07:40
bland
132
460330
3137
blando
07:43
planned
133
463467
3344
pianificato tavola
07:46
blank
134
466811
2674
vuota
07:49
plank
135
469485
3245
07:52
blaster
136
472730
2917
blaster
07:55
plaster
137
475647
3148
intonaco
07:58
blaze
138
478795
3262
blaze
08:02
plays
139
482057
3435
gioca
08:05
bleat
140
485492
3458
belare
08:08
pleat
141
488950
3050
piega
08:12
bleed
142
492000
3190
sanguinare
08:15
plead
143
495190
3417
supplicare
08:18
bloom
144
498607
2960
sbocciare
08:21
plume
145
501567
2881
pennacchio
08:24
blot
146
504448
2820
macchiare
08:27
plot
147
507268
2857
trama
08:30
blunder
148
510125
2926
errore saccheggiare
08:33
plunder
149
513051
2949
08:36
blush
150
516000
2788
arrossire peluche
08:38
plush
151
518788
3212
brasato
08:42
braise
152
522000
2848
08:44
praise
153
524848
3025
elogio
08:47
brat
154
527873
2683
monello
08:50
prat
155
530556
2960
prat
08:53
brawn
156
533516
2739
muscoli
08:56
prawn
157
536255
2994
08:59
breach
158
539249
2907
09:02
preach
159
542156
3000
09:05
breast
160
545156
2774
09:07
pressed
161
547930
2838
09:10
brick
162
550768
2383
09:13
prick
163
553151
2998
gamberi breccia predicare seno premuto mattone pungere orgoglio della
09:16
bride
164
556149
2824
sposa
09:18
pride
165
558973
3078
09:22
boo
166
562051
2799
09:24
poo
167
564850
3284
fischio cacca foro poro
09:28
bore
168
568134
2894
09:31
pore
169
571028
3025
09:34
bull
170
574053
2855
toro
09:36
pull
171
576908
3060
tirare
09:39
burr
172
579968
2787
bava
09:42
per
173
582755
3539
per
09:46
but
174
586294
2720
ma
09:49
putt
175
589014
3277
putt
09:52
butter
176
592291
2560
burro
09:54
putter
177
594851
3384
putter
09:58
bye
178
598235
2510
ciao
10:00
pie
179
600745
3269
torta
10:04
cab
180
604014
2498
cab
10:06
cap
181
606512
3138
cap
10:09
cub
182
609650
2982
cub
10:12
cup
183
612632
2983
cup
10:15
lib
184
615615
2700
lib
10:18
lip
185
618315
3158
lip
10:21
pub
186
621473
2838
pub
10:24
pup
187
624311
2926
cucciolo
10:27
rib
188
627237
2763
costola
10:30
rip
189
630000
2934
strappare
10:32
robe
190
632934
2921
veste corda
10:35
rope
191
635855
2918
10:38
tab
192
638773
2535
tab
10:41
tap
193
641308
3356
tap
10:44
Very good, guys.
194
644664
1096
Molto bene, ragazzi.
10:46
Let's now practice with a few sentences using these consonant sounds.
195
646089
5103
Facciamo ora pratica con alcune frasi utilizzando questi suoni consonantici.
10:51
The first sentence is, ‘The bear cub plundered pairs and butter.’
196
651192
7885
La prima frase è: "Il cucciolo d'orso ha saccheggiato paia e burro".
10:59
Can you repeat after me, guys?
197
659077
2582
Potete ripetere dopo di me, ragazzi?
11:01
‘The bear cub plundered pairs and butter.’
198
661659
11714
“Il cucciolo d’orso ha saccheggiato paia e burro”.
11:13
The second sentence is, ‘The bride blushed at the proud preacher.’
199
673373
8744
La seconda frase è: “La sposa è arrossita davanti all’orgoglioso predicatore”.
11:22
Please repeat after me.
200
682117
2239
Per favore, ripeti dopo di me.
11:24
‘The bride blushed at the proud preacher.’
201
684356
9469
"La sposa arrossì davanti all'orgoglioso predicatore."
11:33
Good.
202
693825
1352
Bene.
11:35
And finally, ‘Please pet the big pig.’
203
695177
5217
E infine: "Per favore, accarezza il maiale grosso".
11:40
Repeat after me please.
204
700394
2018
Ripeti dopo di me, per favore.
11:42
‘Please pet the big pig.’
205
702412
7722
‘Per favore, accarezzate il grosso maiale.’
11:50
Great job, guys.
206
710134
1162
Ottimo lavoro, ragazzi.
11:51
Moving on.
207
711296
944
Andiamo avanti.
11:52
Let's now move on to listening practice.
208
712609
3652
Passiamo ora alla pratica dell'ascolto.
11:56
I'm now going to show you two words.
209
716261
3307
Ora ti mostrerò due parole.
11:59
I will say one of the two words and I want you to listen very carefully
210
719568
5899
Dirò una delle due parole e voglio che tu ascolti molto attentamente
12:05
and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.
211
725467
4968
e mi dica se questa parola è "a" o "b".
12:10
Let's get started.
212
730435
2817
Cominciamo.
12:13
Let's start with our first two words.
213
733252
4147
Cominciamo con le nostre prime due parole.
12:17
Now, which one do I say ‘a’ or ‘b’?
214
737399
5845
Ora, quale dico "a" o "b"?
12:23
Listen very carefully.
215
743244
2909
Ascolta molto attentamente.
12:26
‘rope’
216
746153
3588
"corda" "
12:29
'a' or 'b'?
217
749741
2069
a" o "b"?
12:31
one more time
218
751810
1790
ancora una volta
12:33
‘rope’
219
753600
2640
"corda".
12:36
Now what do you think guys?
220
756240
2611
Ora cosa ne pensate ragazzi?
12:38
It's ‘b’ – ‘rope’.
221
758851
3443
È "b" - "corda".
12:42
‘a’ would be pronounced ‘robe’.
222
762294
5165
"a" verrebbe pronunciato "robe".
12:47
Okay. What about now?
223
767459
3265
Va bene. E adesso?
12:50
‘bride’
224
770724
5790
"sposa" È
12:56
Is it ‘a’ or ‘b’?
225
776514
2496
"a" o "b"?
12:59
It's ‘a’ - ‘bride’.
226
779010
2845
È "a" - "sposa".
13:01
‘b’ is ‘pride’.
227
781855
4862
"b" è "orgoglio".
13:06
And then,
228
786717
2358
E poi,
13:09
‘beak’
229
789075
7023
"becco
13:16
It's ‘a’ - ‘beak’.
230
796098
3240
". È "a" - "becco".
13:19
‘b’ is ‘peak’.
231
799338
5861
"b" è "picco".
13:25
‘breast’
232
805199
6282
‘seno’
13:31
Which one is it?
233
811481
2193
Quale è?
13:33
It's ‘a’ – ‘breast’.
234
813674
2481
È "a" - "seno".
13:36
‘b’ is ‘pressed’.
235
816155
6332
"b" è "premuto".
13:42
‘preach’
236
822487
3250
‘predicare’
13:45
‘preach’
237
825737
3395
‘predicare’
13:49
‘b’ of course – ‘preach’.
238
829132
2816
‘b’ ovviamente – ‘predicare’.
13:51
‘a’ is ‘breach’.
239
831948
4749
"a" è "violazione".
13:56
Then I have...
240
836697
2415
Poi ho...
13:59
‘bare’.
241
839112
3004
"nudo".
14:02
‘bare’
242
842116
2517
“nudo”
14:04
‘a’ or ‘b’?
243
844633
1872
“a” o “b”?
14:06
It's ‘a’ – ‘bear’.
244
846505
2584
È "a" - "orso".
14:09
‘b’ is ‘pear’.
245
849089
5123
"b" è "pera".
14:14
Now...
246
854212
2107
Ora...
14:16
‘cap’.
247
856319
3219
"berretto".
14:19
‘cap’
248
859538
2589
"cap"
14:22
It's ‘b’.
249
862127
1243
È "b".
14:23
‘a’ would be ‘cab’.
250
863370
4882
"a" sarebbe "taxi".
14:28
What about now?
251
868252
2166
E adesso?
14:30
‘cup’
252
870418
3030
‘tazza’
14:33
‘cup’
253
873448
2552
‘tazza’
14:36
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
254
876000
3072
È “a” o è “b”?
14:39
It's ‘b’ – ‘cup’.
255
879072
2583
È "b" - "tazza".
14:41
‘a’ is cub.
256
881655
4119
"a" è cucciolo.
14:45
Then I have...
257
885774
1996
Poi ho...
14:47
‘plays’.
258
887770
2921
"commedie".
14:50
‘plays’
259
890691
2021
"suona"
14:52
Now what do you think?
260
892712
2034
Ora cosa ne pensi?
14:54
It's ‘b’ ‘plays’.
261
894746
2702
È "b" "gioca".
14:57
‘a’ is ‘blaze’.
262
897448
3919
"a" è "fiammata".
15:01
And finally,
263
901367
2408
E infine,
15:03
‘rib’
264
903775
2882
"rib"
15:06
‘rib’
265
906657
2860
"rib"
15:09
It's ‘a’- ‘rib’.
266
909517
2319
è "a"- "rib".
15:11
‘b’ is ‘rip’.
267
911836
2972
"b" è "strappo".
15:14
I'm sure you did a great job.
268
914808
2192
Sono sicuro che hai fatto un ottimo lavoro.
15:17
Excellent, students.
269
917140
2466
Eccellente, studenti.
15:19
Well I know you now have a better understanding of the consonant
270
919606
4274
Bene, so che ora hai una migliore comprensione dei
15:23
sounds /b/ and /p/ in English.
271
923880
3417
suoni consonantici /b/ e /p/ in inglese.
15:27
Please don't stop there.
272
927297
1791
Per favore, non fermarti qui.
15:29
Keep practicing.
273
929088
912
Continua a esercitarti.
15:30
It takes a lot of practice to master these sounds
274
930000
3328
Ci vuole molta pratica per padroneggiare questi suoni,
15:33
but you can do it.
275
933328
1684
ma puoi farcela.
15:35
And by practicing you also train your ear
276
935012
3021
E praticando alleni anche il tuo orecchio
15:38
to hear the difference between these consonant sounds.
277
938033
4360
a sentire la differenza tra questi suoni consonantici.
15:42
Please make sure to watch the next English pronunciation video
278
942393
3737
Assicurati di guardare il prossimo video sulla pronuncia inglese
15:46
as I keep talking about the different sounds in English
279
946130
3302
mentre continuo a parlare dei diversi suoni in inglese
15:49
so you can improve your skills.
280
949432
2119
in modo che tu possa migliorare le tue abilità. Alla
15:51
See you next time.
281
951551
1249
prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7